Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1182 Aku Akan
menanggungnya (1)
Kata-kata Baek Chun benar-benar bagaikan kilat.
Semua orang menatapnya dengan mata terbelalak. Meski
terdengar begitu jelas, namun ada kecurigaan di telinga
mereka bahwa hal itu tidak mungkin benar. Heran.
Tidak ada cara lain untuk menggambarkan perasaan
selain itu.
Tapi bisakah kebingungan orang lain dibandingkan
dengan keterkejutan para murid Sekte Gunung Hua?
Mereka yang menjalani hidup dengan dua karakter
\’Gunung Hua\’ sebagai takdir mereka memandang Baek
Chun seolah-olah mereka tidak dapat mempercayainya,
dengan mata terbuka lebar.
Bahkan Jo Gol, yang beberapa waktu lalu sangat
menentang Baek Chun, menatap dengan tercengang,
mulut ternganga, sepertinya tidak dapat mempercayai apa
yang dilihatnya.
“Eh…”
Pada saat itu, sebuah suara, hampir berupa desahan atau
rintihan, keluar dari bibir Chung Myung.
”Bajingan gila itu…” -ucap Chung Myung
Ekspresinya mungkin berbeda, tetapi mungkin tidak ada
kata-kata yang dapat menunjukkan dengan lebih baik
perasaan para murid Gunung Hua saat ini.
Bahkan Hyun Jong, yang menerima kejutan lebih besar
dari murid-murid itu, bertanya pada Baek Chun dengan
heran.
“Jadi, kau meminta menjadi Pemimpin Sekte?” -ucap
pemimpin sekte
“Ya itu benar.” -ucap Baek Chun
”Untukmu?” -ucap pemimpin sekte
“Ya.” -ucap Baek Chun
Di ruang yang dipenuhi kebingungan dan kecurigaan,
Baek Chun, yang tetap tenang, mengangguk dengan
tenang.
“Lebih tepatnya, Aku dengan rendah hati meminta untuk
diangkat menjadi Wakil Pemimpin Sekte. Menjadi
Pemimpin Sekte adalah suatu hal yang harus mengikuti
prosedur dan formalitas hukum sekte. Namun,
pengangkatan Wakil Pemimpin Sekte, yang dilimpahkan
wewenangnya kepada Pemimpin Sekte, bisa terjadi kapan
saja dengan persetujuan Pemimpin Sekte saat ini.” -ucap
Baek Chun
[Wakil = orang yang atasan langsungnya merupakan
tokoh senior dalam suatu organisasi dan diberi wewenang
untuk bertindak sebagai pengganti atasan tersebut.]
“Yah, mungkin itu masalahnya, tapi…” -ucap pemimpin
sekte
Tidak, apa gunanya berdebat tentang hal itu sekarang?
Bukankah perbedaan antara Pemimpin Sekte dan Wakil
Pemimpin Sekte hanyalah masalah kata-kata saja?
Pada saat ini, niat Baek Chun sudah jelas: dia akan
langsung menentukan nasib Sekte Gunung Hua, bukan
Hyun Jong mulai sekarang.
Tidak peduli bagaimana keadaannya, itu sama sekali
bukan sesuatu yang akan ditanyakan langsung oleh murid
Gunung Hua kepada Pemimpin Sekte.
“Baek Chun. Aku mengerti apa yang Anda katakan, tetapi
ini tidak masuk akal. Anda adalah murid utama Gunung
Hua, tetapi Anda bukan penerus langsung. Di atas Anda
adalah Un Am. Bahkan jika Anda memintanya, Un Am…” –
ucap pemimpin sekte
“Aku sudah membahas bagian itu dengan Un Am Sasuk.”
-ucap Baek Chun
“…Dengan Un Am?” -ucap pemimpin sekte
Baek Chun mengangguk dan menjelaskan.
“Aku sudah menyampaikan niatku kepada Un Am Sasuk
pagi ini. Un Am Sasuk sudah memberikan
persetujuannya.” -ucap Baek Chun
“Tidak, orang itu…” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong sepertinya hendak mengatakan sesuatu, tapi
dia menutup mulutnya tanpa menyelesaikan kalimatnya.
Apa gunanya berdebat tentang hal itu sekarang?
Terlalu canggung karena Un Am tidak bisa disalahkan
karena telah mengambil keputusan sewenang-wenang.
Bukankah ketidakhadiran Unam di tempat ini merupakan
pernyataan bahwa dia tidak akan mempengaruhi
keputusan penting Aliansi Kawan Surgawi dan Gunung
Hua?
\’Entah bagaimana, dia mengabaikan aturan ketat dengan
cara yang ekstrim.\’ -ucap pemimpin sekte
Jika Un Am berdiri di sisi Baek Chun, situasinya mungkin
akan terlihat lebih baik tetapi akan memberi kesan bahwa
ada orang di atas Baek Chun. Jadi dengan meninggalkan
tempat kejadian, secara tidak langsung Un Am
mendukung Baek Chun. Karena Un Am adalah orang
yang seperti itu.
Hyun Jong, berusaha menenangkan rasa frustrasi dan
kebingungannya, akhirnya berbicara.
“Sepertinya tidak tepat untuk mengambil keputusan
seperti itu saat itu juga.” -ucap pemimpin sekte
Baek Chun mengangguk.
“Ya.Pemimpin Sekte, ini adalah permintaan yang sudah
lama Aku renungkan secara mendalam. Mohon dipahami
bahwa ini bukan keputusan tergesa-gesa yang dibuat
dengan energi muda dan ketidaksabaran.” -ucap Baek
Chun
“…Tapi, Baek Chun. Jika kau mempunyai niat seperti itu,
bukankah kau seharusnya meminta persetujuan dari
murid-murid lain juga? Dilihat dari reaksi mereka,
sepertinya ini bukan pertama kalinya mereka mendengar
tentang ini. ” -ucap pemimpin sekte
“Itu tidak disarankan.” -ucap Baek Chun
Baek Chun dengan tegas mengangguk.
”Mengumpulkan pendapat murid-murid berpangkat lebih
rendah untuk meminta posisi Pemimpin Sekte pada
dasarnya tidak berbeda dengan mengumpulkan pendapat
untuk mengusir Pemimpin Sekte. Itu adalah sesuatu yang
tidak boleh terjadi di dalam Sekte Gunung Hua.” -ucap
Baek Chun
“…”
“Jadi, ini adalah sesuatu yang harus aku tangani sendiri.” –
ucap Baek Chun
Kebingungan Hyun Jong agak mereda mendengar kata-
kata ini. Mengucapkan kata-kata seperti itu sebagai
seorang murid adalah tugas yang sangat menantang. Ini
mungkin lebih sulit daripada mempertaruhkan nyawa dan
menyerang dalam pertempuran.
Meski begitu, Baek Chun tidak menunjukkan tanda-tanda
keraguan. Sikap tekadnya bahkan membantu Hyun Jong
mendapatkan kembali ketenangannya.
“Baiklah. Begitu.” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong mengangguk pelan.
“Tidak, apa ini…” -ucap tetua keuangan
Namun, reaksi Hyun Young agak berbeda dengan reaksi
Hyun Jong.
“Tidak peduli seberapa banyak hukum sekte tersebut
terbalik, bagaimana hal seperti itu bisa terjadi? Terlebih
lagi, di hadapan orang-orang dari sekte lain?” -ucap tetua
keuangan
Api menyala di mata Hyun Young.
“Pemimpin Sekte, kau harus meminta
pertanggungjawaban pria sombong itu segera.” -ucap
tetua keuangan
“Tunggu.” -ucap pemimpin sekte
“Pemimpin Sekte!” -ucap tetua keuangan
”Aku bilang tunggu!” -ucap pemimpin sekte
Saat Hyun Jong memancarkan aura yang mengesankan,
Hyun Young tersentak dan menutup mulutnya. Saat dia
terdiam, Hyun Jong berbalik menghadap Baek Chun. Itu
adalah sikap yang lebih cocok untuk Pemimpin Sekte dari
sebelumnya.
“Jika permintaan ini tidak pantas, hukuman yang sesuai
untuk kejahatan itu pasti akan dijatuhkan. Namun, untuk
melakukan itu, pertama-tama kita harus mendengar apa
yang dia katakan. Baek Chun.” -ucap pemimpin sekte
“Ya, Pemimpin Sekte.” -ucap tetua keuangan
”Seperti yang kau katakan kepadaku, segala sesuatu
membutuhkan alasan. Mengapa kau meminta posisi
Pemimpin Sekte? Apakah karena kekuranganku?” -ucap
pemimpin sekte
“Tidak, tidak.” -ucap Baek Chun
“Lalu apakah karena kau tidak menyukai pilihanku?” -ucap
pemimpin sekte
“Tentu saja bukan” -ucap Baek Chun
“Lalu mengapa?” -ucap pemimpin sekte
“Seperti yang Aku sebutkan, itu karena perspektif kita
berbeda.” -ucap Baek Chun
Hyun Jong menunggu tanpa menjawab, seolah mendesak
Baek Chun untuk melanjutkan.
“Pemimpin Sekte tidak salah. Anda sungguh benar, dan
satu tugas terbesar Pemimpin Sekte adalah melindungi
para murid dan meneruskan kehendak Gunung Hua untuk
generasi mendatang. Bagaimana bisa salah jika
memenuhi tugas itu?” -ucap Baek Chun
“Kemudian?” -ucap pemimpin sekte
“Tetapi posisi kami para murid berbeda.” -ucap Baek Chun
”…”
“Pemimpin Sekte harus melanjutkan masa depan, tapi
bagi kami, masa kini lebih penting daripada masa depan,
karena kami tidak memiliki warisan untuk dilindungi. Oleh
karena itu, yang harus kami lakukan bukan sekadar
melestarikan tetapi membuktikan.” -ucap Baek Chun
Baek Chun berbicara dengan tenang tapi dengan nada
tegas.
“Apa yang harus kita lakukan adalah membuktikan kepada
dunia bahwa apa yang kita warisi dari para pendahulu kita
tidaklah salah.” -ucap Baek Chun
Mata Hyun Jong membelalak.
“Dari mereka yang mengorbankan nyawanya demi dunia,
seratus tahun yang lalu, dua ratus tahun yang lalu, dan
bahkan lebih jauh lagi, dari para pendiri kami yang
menciptakan Monolit Gunung Hua di Gunung Hua!” -ucap
Baek Chun
“…”
“Surat wasiat yang telah diwariskan masih ada di dalam
Gunung Hua, dan dengan gabungan keinginan banyak
orang, wasiat ini telah berkembang lebih jauh dari masa
lalu. Aku akan membuktikan wasiat ini dengan tanganku,
pedangku, dan hidupku.” -ucap Baek Chun
Tangan Hyun Jong yang terkepal erat mulai bergetar
pelan. Tak satu pun dari mereka yang menonton
menyadari fakta ini, bahkan Hyun Jong sendiri pun tidak.
Semua orang asyik dengan setiap kata yang diucapkan
Baek Chun.
“Tidak dapat dikatakan bahwa memutuskan untuk
melindungi murid-murid di masa depan adalah salah.
Namun, tidak dapat dikatakan bahwa berbicara tentang
berjuang untuk mereka yang tidak dapat melindungi diri
mereka sendiri, untuk yang lemah, juga salah.” -ucap
Baek Chun
”…Itu benar.” -ucap pemimpin sekte
Jika pernyataan itu dianggap salah, segala sesuatu
tentang Gunung Hua akan kehilangan maknanya. Oleh
karena itu, itu adalah pernyataan yang tidak terbantahkan.
“Jadi, Aku dengan tulus memahami dan menghormati
pilihan Pemimpin Sekte. Namun, sebagai murid Gunung
Hua, yang bertugas menjalankan kehendak Gunung Hua,
kebenaran yang kita percaya juga harus dijalankan.
Hanya ada satu cara untuk memuaskan kedua hak
tersebut namun berbeda. niat.” -ucap Baek Chun
Pernyataan Baek Chun berlanjut seperti sebuah
proklamasi.
“Mereka yang mewarisi tugas dan tanggung jawab berat
dari nenek moyang kita, yang menjalani hidup dengan
misi tunggal untuk mewariskan kemauannya kepada
generasi mendatang, harus membuktikan kemauan itu.” –
ucap Baek Chun
“…”
“Itulah mengapa Aku harus menjadi Pemimpin Sekte
Gunung Hua.” -ucap Baek Chun
Bahkan para tetua tidak lagi mengungkapkan
kemarahannya. Mereka hanya menatap Baek Chun
dengan mata kosong.
Kata-kata itu sudah Aku sampaikan kepada Un Am Sasuk.
Dan Aku usulkan kepada Un Am Sasuk untuk mewarisi
jabatan Pemimpin Sekte. Namun Un Am Sasuk dengan
tegas menolaknya. karena dia bukanlah seseorang yang
harus dibuktikan tetapi seseorang yang harus
dipertahankan.”
“Tidak, aku…”
“Jika Un Am Sasuk bersikeras demikian, maka orang yang
harus membuktikannya harus mewarisi jabatan tersebut.
Orang yang paling cocok untuk peran itu di Gunung Hua
saat ini tidak lain adalah aku, Baek Chun.” -ucap Baek
Chun
Hyun Jong menggigit bibirnya.
Itu bukan karena marah. Itu karena kesadaran bahwa
anak laki-laki itu sudah dewasa untuk mengucapkan kata-
kata seperti itu membuat matanya berkaca-kaca.
\’Kapan dia menjadi seperti ini.\’ -ucap pemimpin sekte
Dia tahu dia telah tumbuh. Dia tahu bahwa anak laki-laki
itu tumbuh lebih baik dari yang dia kira. Namun
pertumbuhan seorang anak selalu melebihi ekspektasi
orang-orang di atas.
Inilah yang diharapkan oleh seseorang yang
membesarkan seorang murid dalam mimpinya. Saat-saat
di mana seluruh waktu yang diinvestasikan terbayar dalam
sekejap dan emosi yang meluap-luap membanjiri.
Namun…
“Baek Chun-ah, aku cukup memahami niatmu. Tapi tetap
saja, kau…” -ucap pemimpin sekte
“Apakah menurut Anda aku masih kurang mampu?” -ucap
Baek Chun
Baek Chun bertanya dan menggelengkan kepalanya.
“Pemimpin Sekte, akankah ada saatnya aku tidak
kekurangan?” -ucap Baek Chun
“…”
“Saat para pendahulu melihat bahwa generasi mendatang
tidak memiliki kekurangan tidak akan pernah datang. Ini
hanya masalah waktu. Aku yakin sekarang adalah waktu
yang tepat.” -ucap Baek Chun
“…”
”Jika menurutmu aku kurang, tolong pimpin aku. Jika
menurutmu aku kurang, nasehati dan tegur aku. Tapi itu
adalah sesuatu yang pasti bisa aku lakukan bahkan
setelah menjadi Wakil Pemimpin Sekte.” -ucap Baek Chun
Hyun Jong menatap Baek Chun dengan wajah yang sulit
diungkapkan. Setelah beberapa saat mengerucutkan
bibirnya seperti itu, Hyun Jong menghela nafas seolah
tanah mulai runtuh dan bertanya.
“Sejak kapan?” -ucap pemimpin sekte
Sebelum Baek Chun bisa membuka mulutnya, dia
bertanya lagi.
“Sejak kapan kau mempunyai pemikiran seperti itu?” –
ucap pemimpin sekte
Baek Chun memejamkan mata sedikit untuk mengatur
pikirannya. Lalu dia menjawab,
“Semua bermula karena perkataan Jo Gol Sajil.” -ucap
Baek Chun
“Jo-Gol”
“Ya. Menanggapi kata-kata Jo-Gol bahwa semuanya tidak
beres, Aku berkata, \’Pikirkan apa yang harus kau lakukan.\’
Dan Aku memikirkan apa yang harus Aku lakukan.” -ucap
Baek Chun
”Jadi begitu.”
“Aku berkata kepada para murid yang tidak dapat
menemukan jawaban, \’Mereka yang tidak bertanggung
jawab atas keputusan tersebut tidak berhak
mempermasalahkan pilihan Pemimpin Sekte.\’ ” -ucap
Baek Chun
“…”
“Pepatah itu berlaku juga bagiku. Aku menghormati pilihan
Pemimpin Sekte, dan aku berniat untuk mengikutinya.
Tapi posisiku, pikiranku, kemauanku berbeda dengan dia.
aku juga mau tak mau harus mengikuti pilihan Pemimpin
Sekte karena aku Aku juga seseorang yang tidak
bertanggung jawab. Jadi aku berpikir, tersiksa, dan
merenung. Pada akhirnya, aku sampai pada satu
kesimpulan.” -ucap Baek Chun
Dengan tangan terkepal, Baek Chun berkata,
“Kalau begitu Aku tinggal memikul tanggung jawab itu.
Jika hak memilih tidak diberikan kepada mereka yang
tidak bertanggung jawab, maka Akulah yang memikul
tanggung jawab itu.” -ucap Baek Chun
Mendengar kata-kata ini, murid-murid yang duduk di
belakang Baek Chun menggigit bibir mereka.
\’Sasuke!\’
Terutama Jo Gol yang sedang menatap punggung Baek
Chun dengan wajah yang seolah-olah akan menangis
setiap saat. Dia pikir kata-katanya tidak didengar, tapi
bukan itu masalahnya. Dia tidak diabaikan. Sebaliknya, di
antara mereka yang ada di sini, Baek Chun-lah yang
paling menanggapi perkataan Jo Gol dengan serius.
“Jadi, Aku bertekad untuk melanjutkan. Untuk
membuktikan bahwa murid-murid yang menerima ajaran
para pendahulu kita berada di jalan yang benar, dengan
tangan Aku, dengan pedang saudara-saudara Aku, Aku
akan membuktikannya.” -ucap Baek Chun
Baek Chun menarik napas perlahan. Seolah menunjukkan
bahwa dia akan menaruh seluruh ketulusannya pada kata-
kata selanjutnya.
Akhirnya nafas panjang itu mengalir keluar sebagai
sebuah perdamaian bernama tekad.
“Aku akan memikul tanggung jawab yang berat itu, beban
yang berat, nilai kehidupan murid-murid Aku yang tak
tergantikan…” -ucap Baek Chun
“…”
“Aku akan menanggungnya.”-ucap Baek Chun
