Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1162 Apa yang
harus kita lakukan (2)
Suasana di dalam ruangan itu cukup aneh.
Tentu saja bagi mereka yang hadir, kehadiran Bop Jeong
sudah tidak asing lagi. Bukankah Bop Jeong datang ke
Gunung Hua beberapa kali sebelumnya dan memulai
percakapan?
Namun yang berbicara dengan Bop Jeong selama ini
biasanya adalah Hyun Jong atau Chung Myung. Ini adalah
pertama kalinya begitu banyak orang berkumpul, jadi
suasananya tentu saja menjadi canggung. Tidak ada yang
bisa dengan mudah membuka mulutnya terlebih dahulu.
Tentu saja, Hyun Jong-lah yang mencairkan suasana dan
berbicara.
“Setidaknya aku seharusnya menyajikan teh, maafkan
aku” -ucap pemimpin sekte
“Tidak, Maengju-nim.” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong berkata sambil tersenyum.
”Sepertinya ini kediamanmu, Maengju-nim. Benar-benar
sederhana. Aku yakin karakter Maengju terungkap dengan
jelas.” -ucap Bop Jeong
“Ini karena aku belum terlalu bersiap untuk tinggal di
tempat sementara ini” -ucap pemimpin sekte
“Haha. kau masih rendah hati. Sungguh memalukan jika
biksu yang rendah hati ini berada di hadapanmu.” -ucap
Bop Jeong
“Jangan olesi ludahmu… Eup! Eueup! Eup!” -ucap Chung
Myung
Saat orang-orang yang menutup mulut Chung Myung
tersenyum canggung, Yoo Iseol dan Tang Soso
menyodok sisi Chung Myung dari kedua sisi.
Bop Jeong melirik Chung Myung seolah berkata, ‘kau
juga,’ dan Hyun Jong meminta maaf dengan wajah sedikit
malu.
“Maaf, tapi…” -ucap pemimpin sekte
“Tidak perlu meminta maaf.” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong berkata pelan dan tersenyum.
”Meskipun perbuatan buruk orang biasa mungkin
dianggap tidak sopan, tindakan seorang pahlawan akan
menjadi cerita rakyat, bukan? Pedang Kesatria Gunung
Hua sudah memenuhi syarat untuk itu.” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong menghela nafas dalam-dalam. Meskipun
menjadi seorang penatua yang bangga, ada saat-saat
ketika dia merasa benar-benar malu.
“Tidak ada yang ingin kukatakan…” -ucap pemimpin sekte
“Ini bukan hanya kata-kata.” -ucap Bop Jeong
“Ya?” -ucap pemimpin sekte
Sambil tersenyum, Bop Jeong melanjutkan.
“Mempertimbangkan apa yang telah dicapai Pedang
Kesatria Gunung Hua di Hangzhou, dan perbuatan yang
telah dilakukannya untuk dunia, seharusnya akulah yang
memberikan penghormatan di hadapannya. Bukankah
sudah jelas siapa yang lebih banyak membantu rakyat
jelata?” -ucap Bop Jeong
“…”
“Jadi, tolong jangan merasa canggung.” -ucap Bop Jeong
“Terima kasih atas kata-katamu…” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong menjawab dengan sedikit gemetar dalam
suaranya. Ada sedikit kebingungan di benaknya.
\’Apa yang dia pikirkan?\’ -ucap pemimpin sekte
Tentu saja, dia tidak bisa sepenuhnya memahami pikiran
Bop Jeong, tapi untuk saat ini, tidak ada tanda-tanda
ketidaktulusan dalam perkataan dan sikap Bop Jeong.
Oleh karena itu, Hyun Jong tidak tahu bagaimana harus
menanggapi Bop Jeong. Dia sudah dalam keadaan
dimana emosinya terluka, tapi itu tidak berarti dia bisa
mengabaikan kebutuhan untuk menunjukkan rasa hormat.
“Bangjang.” -ucap Tang Gun-ak
”Tolong katakan, Gaju.” -ucap Bop Jeong
Tang Gun-ak memandang Bop Jeong dengan wajah tegas
dan berbicara.
“Tidak perlu berbasa-basi, apa yang membawamu ke
sini?” -ucap Tang Gun-ak
“Ehem!”
Orang yang berdehem karena tidak senang tidak lain
adalah Jong Li Hyung.
“Mengingat Tang Gaju dikenal sebagai orang kedua di
Aliansi Kawan Surgawi, tampaknya prestise Aliansi Kawan
Surgawi cukup luar biasa. Melihat Tang Gaju mengajukan
permintaan ke Bangjang daripada Maengju-nim” -ucap
Jong Li Hyung
Tang Gun-ak menatap Jong Li Hyung dalam diam.
Namun, Jong Li Hyung menghadapi tatapan itu tanpa
bergeming.
“Itu benar. Mari kita kesampingkan basa-basinya dulu.” –
ucap Bop Jeong
Namun, konfrontasi singkat mereka diselesaikan dengan
sendirinya oleh suara lembut Bop Jeong.
Bop Jeong membungkuk perlahan, mengungkapkan rasa
terima kasih yang mendalam.
“Atas nama Sepuluh Sekte Besar, Aku mengucapkan
terima kasih kepada mereka yang membantu menekan
kekacauan di Hangzhou.” -ucap Bop Jeong
“Hmm…?”
“Itu adalah perjalanan yang mengesankan. Aku tidak
menyangka kalian semua akan menyelesaikan tugas ini
dengan sangat baik.” -ucap Bop Jeong
“…”
”Dan aku minta maaf karena tidak datang lebih awal
karena pikiranku yang sempit.” -ucap Bop Jeong
“Apakah kau tulus mengatakannya, Bangjang?
Kehadiranmu di sini saja sudah cukup untuk kami
syukuri.” -ucap pemimpin sekte
Saat Bop Jeong terus merendahkan dirinya, postur Hyun
Jong secara alami harus menjadi lebih rendah hati.
Menonton ini, semua orang di ruangan itu sangat
merasakan kekuatan posisi pemimpin Sekte Shaolin.
Terlepas dari semua kritik dan gosip, fakta bahwa
pemimpinnya duduk di sini membuat mereka tegang.
Apalagi dengan pemimpin yang menunjukkan kesopanan
seperti itu, terlebih lagi.
“Jika kau ingin berterima kasih kepada kami setelah
semuanya selesai, kau seharusnya membantu kami sejak
awal bajingan!” -ucap Chung Myung
“Chung Myung!” -ucap pemimpin sekte
“Apa yang aku katakan salah?” -ucap Chung Myung
Tepat ketika Chung Myung tampak sudah sedikit tenang
dan Lima Pedang melonggarkan cengkeramannya, dia
membalas. Saat Baek Chun hendak menutup mulutnya
lagi, Bop Jeong mengangguk dengan tenang.
“kau benar. Aku sangat bodoh.” -ucap Bop Jeong
“…”
“Dan orang yang pantas mendapatkan rasa terima kasih
ini lebih dari siapapun adalah kau. Terima kasih.” -ucap
Bop Jeong
Chung Myung, yang dari tadi menatap kosong ke arah
Bop Jeong yang menundukkan kepalanya, tiba-tiba
membuka matanya lebar-lebar.
“Oh Aku mengerti sekarang!” -ucap Chung Myung
”Uh huh?”
“kau bajingan, pasti Pemimpin Sekte Hao!” -ucap Chung
Myung
“Uh huh?”
“Beraninya bajingan Sekte Jahat sepertimu menyamar
sebagai Raja Botak Besar… Eup! Ugh!” -ucap Chung
Myung
Chung Myung diseret lagi. Kali ini, Yoo Iseol, Tang Soso,
dan bahkan Hye Yeon ikut bergabung, memberikan
tamparan keras di pihak Chung Myung.
”Ah!”
Namun, mereka yang mencoba menghentikan Chung
Myung juga merasa bingung. Terutama Jo Gol dan Tang
Soso, yang tidak bisa menyembunyikan perasaan mereka
yang sebenarnya dan menatap Bop Jeong dengan wajah
yang berkata, ‘jangan jangan benar’
“Apa yang aneh?”
Seolah memahami perasaan mereka, Bop Jeong
tersenyum dan bertanya pada Hyun Jong.
“Daripada menjadi aneh….” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong berdehem dan berbicara dengan suara pelan,
menutup mulutnya.
“Sepertinya kau sudah sedikit berubah dari sebelumnya,
dan itu agak membingungkan.” -ucap pemimpin sekte
“Anda tidak perlu berpikir seperti itu. Aku hanya
mengambil langkah mundur dan melihatnya dari sudut
pandang yang berbeda.” -ucap Bop Jeong
“Mundur?” -ucap pemimpin sekte
“Amitabha.”
Bop Jeong mengangguk pelan.
“Meskipun mereka yang menganut ajaran Buddha
harusnya paling berhati-hati terhadap kesombongan, Aku
mendapati diri Aku terjerat olehnya. Baru sekarang Aku
menyadarinya.” -ucap Bop Jeong
“….”
“Setiap orang mencari kebajikannya masing-masing.
Bahkan jika kebajikan itu berbeda dengan kebajikanku,
aku lupa bahwa itu belum tentu salah. Aku hanya
memaksakan kebajikanku dan tidak ada yang lain.” -ucap
Bop Jeong
“…Bangjang.” -ucap pemimpin sekte
“Jika apa yang kukira salah pada akhirnya terbukti benar,
seharusnya aku mengakui bahwa aku salah. Namun…
Ya, Maengju-nim. Aku tidak bisa mengakuinya. Jadi, aku
berteriak bahwa apa yang tidak salah salah. Semakin aku
melakukan itu, semakin besar khayalanku.” -ucap Bop
Joeng
Tubuh Hyun Jong gemetar. Apa yang dikatakan Bop
Jeong sekarang berkaitan erat dengan Taoisme Gunung
Hua.
Bop Jeong terkekeh.
“Makanya aku biarkan saja. Bukankah semuanya
kosong?” -ucap Bop Jeong
“Ya, Bangjang. Benar.” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong mengangguk seolah setuju.
“Jadi, hari ini….” -ucap pemimpin sekte
“Aku datang Untuk meminta maaf dan juga mengusulkan
sesuatu.” -ucap Bop Jeong
“kau bilang mengusulkan sesuatu?” -ucap pemimpin sekte
“Ya.” -ucap Bop Jeong
Sambil tersenyum, Bop Jeong berbicara.
“Setelah melepaskan semuanya, aku sadar. Apa yang aku
lakukan sekarang, dan semua orang mengambil jalan
yang salah karena kesombonganku.” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong berhenti sejenak dan bertanya.
“Semua orang mengambil jalan yang salah?”
“Ya itu betul.” -ucap Bop Jeong
“Bagaimana…?”
“…Amitabha.” -ucap Bop Jeong
Menutup matanya dan dengan tenang melafalkan mantra
Buddha, Bop Jeong perlahan membuka matanya.
Kemudian, dengan mata tak tergoyahkan, dia menatap
tatapan Hyun Jong. Dalam kedalaman tatapan itu, tulang
punggung Hyun Jong tanpa sadar menegang.
“Aku yakin Maengju-nim lebih mengetahui situasi saat ini
di Dataran Tengah dibandingkan siapa pun.” -ucap Bop
Jeong
Mengonfirmasi anggukan Hyun Jong, Bop Jeong
melanjutkan.
“Gangnam sedang disiksa oleh penjahat dari Sekte Jahat,
dan mereka akan berusaha menyerang Gangbuk di
seberang Sungai Yangtze kapan saja. Dan sekarang,
untuk pertama kalinya dalam seratus tahun, Kultus Iblis
muncul kembali. Situasinya bisa jadi digambarkan sebagai
\’angin dan awan berkumpul, tanda akan terjadinya
perubahan.\'” -ucap Bop Jeong
“Hmm, itu benar.”
“Tapi… bagaimana kita bisa melindungi Dataran Tengah
dalam situasi ini? Bukankah kita hanya saling
bermusuhan?” -ucap Bop Jeong
Saat mata Chung Myung menyipit lagi, Bop Jeong
berbicara dengan nada yang sedikit mencela diri sendiri.
“Tentu saja, aku sadar betul bahwa sebagian besar
kesalahan ada pada diriku. Itu sebabnya aku datang untuk
meminta maaf. Aku minta maaf sekali lagi. Aku terlalu
kurang…” -ucap Bop Jeong
“Oh, tidak, Bangjang. Kok bisa dibilang itu hanya salah
Bangjang? Kesalahanku juga besar.” -ucap pemimpin
sekte
Bop Jeong tersenyum lembut.
”Lebih memalukan lagi ketika Maengju-nim mengatakan
demikian. Tinggal di dalam sumur, aku berpikir dunia akan
mengalir sesuai dengan kemauanku. Namun, aku tidak
pernah menyadari bahwa dunia tidak akan mengikuti
kemauanku sampai sekarang. Alih-alih merenung dan
menerima apa yang seharusnya diterima, aku berpegang
teguh pada harga diri kecilku, memutarbalikkan
pandanganku terhadap dunia.” -ucap Bop Jeong
“Bangjang…”
Hyun Jong menatap Bop Jeong dengan mata gemetar.
Jika Pemimpin Sekte Shaolin berkata sebanyak ini
tentang dirinya, bukankah setidaknya mereka harus
percaya pada ketulusan yang terkandung dalam kata-kata
itu? Bahkan Jong Li Hyung, yang duduk di sebelah Bop
Jeong, sepertinya tidak bisa menyembunyikan
keterkejutannya, seolah dia tidak menyangka Bop Jeong
akan mengatakan hal seperti itu.
“Kalau begitu, maksudmu dengan lamaran itu…” -ucap
pemimpin sekte
“Ketika Sekte Jahat menjadi makmur dan Sekte Iblis
bangkit, apa yang harus kita lakukan? Apa yang harus kita
lakukan sudah terlalu jelas. Kita hanya akan mengambil
jalan yang jauh karena kita tidak bisa mengakui satu sama
lain.” -ucap Bop Jeong
”…”
“Jadi, aku ingin memberi saran pada Maengju-nim.
Mungkin belum terlambat. Bagaimana jika, sebelum
sesuatu yang tidak bisa diubah terjadi, kita berdamai
sekarang?” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong mengangguk tanpa ragu-ragu.
Faktanya, dari sudut pandang Hyun Jong, ini adalah
kejadian yang tidak terduga. Dia tidak bisa mempercayai
Bop Jeong dan Sepuluh Sekte Besar, tapi jika mereka
ingin merendahkan diri dan bekerja sama, mengapa dia
menolak?
”Kalau begitu, kalau Bangjang bilang begitu, wajar saja
kita…”
“Tidak, Maengju-nim.” -ucap Bop Jeong
“Ya?”
Tapi Bop Jeong dengan tegas menggelengkan kepalanya.
“Itu belum cukup. Tahukah kau kenapa aku tidak bisa
mengakui dan menolak Gunung Hua?” -ucap Bop Jeong
“Itu, baiklah…”
“Karena itu bukan milikku.” -ucap Bop Jeong
Mendengar kata-kata yang mungkin disalahpahami, para
murid Gunung Hua sejenak mengerutkan alis mereka.
Namun, Bop Jeong mengklarifikasi kesalahpahaman
mereka dengan kata-kata berikut.
“Tepatnya, itu karena kita tidak berada dalam pagar yang
sama. Aku marah ketika mengetahui bahwa apa yang
kukira benar ternyata tidak benar. Ya, itu karena
kekuranganku. Tapi… Maengju-nim. Dunia bukan tempat
hanya untuk yang berbakat. Beberapa orang mungkin
memiliki kekurangan seperti Aku.” -ucap Bop Jeong
“Itu benar.”
“Bagi orang-orang itu, rekonsiliasi Gunung Hua, Lima
Keluarga Besar, dan Aliansi Kawan Surgawi hanya
tampak seperti formalitas. Rasanya seperti kita hanya
berpura-pura akur, dan pada akhirnya, kita akan terpecah
lagi. .” -ucap Bop Jeong
Semua orang mengangguk mendengar kata-kata itu.
Bahkan bagi mereka, akan sulit untuk melepaskan diri dari
persepsi tersebut.
“Kalau begitu, apa saranmu?” -ucap pemimpin sekte
“Kita harus melepaskannya. Kita harus melepaskan apa
yang kita miliki. Dan pertama-tama, kita perlu merobohkan
pagar itu. Hanya ada satu cara untuk melakukan itu.” –
ucap Bop Jeong
Bop Jeong tersenyum penuh arti. Senyuman yang tiba-
tiba muncul, memalukan, dan mungkin tidak terduga.
“Bubarkan Aliansi Kawan Surgawi dan kembali ke posisi
semula. Shaolin secara resmi meminta kembalinya
Gunung Hua ke Sepuluh Sekte Besar.” -ucap Bop Jeong
Suara desahan kaget dengan cepat menyapu seluruh
ruangan.
