Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1098 Gunung Hua-fikasi seluruh dataran tengah (3)
Tok. Tok. Tok.
Suara ketukan yang teratur dan nyanyian kitab suci memenuhi ruangan kecil itu. Setiap kali ikan kayu itu dipukul, lampu yang menerangi ruangan itu berayun sedikit.
[Catatan: Ikan kayu, juga dikenal sebagai balok kuil Cina, lonceng kayu, adalah sejenis balok kayu yang berasal dari Asia Timur yang digunakan oleh para biksu dan umat awam dalam tradisi Buddha Mahayana.]
Itu adalah pemandangan yang serius. Di hadapan biksu tua yang memukul ikan kayu dan melantunkan kitab suci, rasa kekhidmatan, ketenangan, dan kehangatan unik agama Buddha terpancar.
Tok. Tok. Tok.
Namun, pada titik tertentu, suara dering ikan kayu yang teratur mulai bergetar. Bersamaan dengan itu, lampu yang berkelap-kelip perlahan bergoyang.
Pada saat itulah suara nyanyian biksu tua itu tiba-tiba berhenti. Bop Jeong, yang membuka matanya setelah beberapa saat bermeditasi, menatap ikan kayu di tangannya.
“Seumur hidup aku telah melakukan ini, tapi…” -ucap Bop Jeong
Sudah lebih dari tujuh puluh tahun sejak dia pertama kali memegang ikan kayu ini di tangannya. Sekarang, bahkan dengan mata tertutup atau telinga tertutup, dia bisa menyerangnya tanpa ragu sedikit pun.
Namun, saat ini, ikan kayu di tangannya gagal mengeluarkan suara yang semestinya.
‘Itu adalah cerminan hati…’ -ucap Bop Jeong
Menatap ikan kayu itu dengan mata kontemplatif, dia perlahan menurunkannya. Tidak peduli seberapa baik seseorang mengukir dan menguasainya, jika pikirannya goyah, semuanya menjadi sia-sia.
Pada akhirnya, semuanya tergantung kemana pikiran pergi.
Bop Jeong mengetahui fakta ini dengan sangat baik. Itu adalah kebijaksanaan yang ia cari dengan tekun sepanjang hidupnya, ajaran Buddha yang mendalam.
Tetapi…
‘Semuanya ada di dalam kitab suci.’ -ucap Bop Jeong
Orang bijak telah menunjukkan jalannya kepadanya. Namun, mereka yang mengikuti kesulitan untuk mencapai pencerahan yang sama dengan mudah karena tidak semua hal yang dipahami dapat dipraktikkan.
“…Buddha Amitabha.” -ucap Bop Jeong
Desahan kecil keluar dari bibirnya.
Berapa banyak lagi yang harus ditanyakan dan direnungkan untuk benar-benar bergabung dalam barisan Buddha? Bisakah makhluk dengan begitu banyak dosa dan keinginan, terbungkus dalam daging keberadaan fana ini, benar-benar mencapai keadaan seperti itu?
“…Itu juga sebuah keterikatan.” -ucap Bop Jeong
Sebuah situasi yang ironis.
Keterikatan, adalah akar penderitaan. Untuk benar-benar memahami agama Buddha, seseorang harus membuang semua keterikatan. Namun jika dipikir-pikir, bukankah keinginan untuk mencapai pencerahan juga merupakan sejenis keterikatan?
Apa yang dicari tidak dapat diperoleh, dan hanya mereka yang telah melepaskan yang dapat mencapai hal yang tidak dapat dicapai. Bagaimana ini bisa menjadi jalan yang bisa diikuti orang lain?
“Sia-sia.” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong perlahan mengangkat kepalanya.
Dia tahu. Dia sangat menyadari bahwa menjadi seorang Buddha adalah tujuan yang tidak dapat dicapai oleh tubuhnya sendiri.
“Daripada menjadi Buddha sendirian, Aku akan menjadikan seluruh dunia menjadi Buddha. Bahkan jika tubuhku jatuh ke neraka.” -ucap Bop Jeong
Agar hal ini terwujud, setiap orang di dunia harus memahami kedalaman ajaran Buddha. Seseorang harus menerima dan mencari pencerahan untuk benar-benar lepas dari penderitaan hidup yang sulit ini.
Akungnya, mereka yang merasa sulit untuk hidup sehari pun tidak menunjukkan minat terhadap ajaran luhur agama Buddha. Oleh karena itu, untuk mengantarkan mereka menuju Tanah Suci, yang dibutuhkan bukanlah pengajaran melainkan rasa kagum.
Kekaguman yang mempesona dan bersinar sehingga tidak ada yang bisa mengalihkan pandangan mereka. Kehadiran yang tanpa sadar menggugah keinginan untuk menapaki jalan yang sama.
Sebagai perbandingan, nama “Shaolin” nampaknya tidak berarti. Semua yang dia lakukan pada akhirnya bertujuan untuk menyebarkan ajaran Buddha di Dataran Tengah, membawa sebanyak mungkin orang menuju Tanah Suci.
Untuk mengangkat nama Shaolin, yang dibutuhkan bukanlah ajaran Buddha melainkan ketenaran Shaolin itu sendiri untuk menyebarkan ajaran Buddha secara luas.
Bukankah semuanya hanya demi penderitaan makhluk hidup?
‘Tetapi mengapa jalan ini begitu berbahaya?’ -ucap Bop Jeong
Mata Bop Jeong tertutup rapat.
Menyebarkan ajaran Buddha ke dunia terlalu membingungkan. Dan kekuatannya untuk mengatasi kebingungan itu terlalu lemah.
‘Tidak ada yang memandu jalannya. Tidak ada seorang pun…’ -ucap Bop Jeong
Bop Jeong mengulurkan tangannya yang keriput dan sekali lagi memegang ikan kayu itu. Sekalipun berguncang dan berguncang, tidak berhenti adalah jalan seorang praktisi.
Tapi kemudian.
“Bangjang, apakah kau di dalam?” -ucap Bop Kye
Suara Bop Kye terdengar dari luar pintu.
Bop Jeong dengan lembut meletakkan ikan kayu yang dipegangnya, menghela nafas dalam-dalam. Kehidupan yang dia pilih bahkan tidak memberinya kemewahan mengendalikan pikirannya sendiri.
“Masuk.” -ucap Bop Jeong
“Ya, Bangjang.” -ucap Bop Kye
Pintu terbuka hati-hati, dan Bop Kye masuk.
Bop Jeong memandangnya, dan tanpa menyadarinya, sedikit mengernyitkan alisnya. Melihat kulit pucat Bop Kye, sepertinya dia tahu cobaan apa yang dia hadapi sekarang.
“Bangjang.” -ucap Bop Kye
Bop Kye duduk dengan hati-hati di depan Bop Jeong. Matanya terus mengamati kulit Bop Jeong.
“Berita dari Hangzhou telah tiba.” -ucap Bop Kye
Bop Jeong tetap diam sambil menutup matanya.
Dia pun penasaran dengan berita tersebut. Tapi sepertinya dia sudah tahu hasilnya. Ekspresi Bop Kye sudah menyampaikan segalanya.
“Bagaimana hasilnya?” -ucap Bop Jeong
“Hangzhou hampir mengalami kehancuran, tapi untuk saat ini… Kultus Iblis jahat yang menyerbu Hangzhou telah berhenti mengamuk dan meninggalkan Dataran Tengah.” -ucap Bop Jeong
Hingga saat ini, Bop Jeong juga mengharapkan hasil ini.
“Ke Hangzhou…Apa yang terjadi dengan pendekar pedang dari Sekte Gunung Hua yang menuju ke Hangzhou bersama kelompok Sekte Jahat?” -ucap Bop Jeong
“Itu… baiklah…” -ucap Bop Kye
Bop Kye, merasakan reaksi Bop Jeong dengan mata terpejam, berbicara dengan hati-hati.
“Dua hari lalu, mereka sudah kembali ke tempat Gunung Hua berada, tanpa ada korban jiwa yang dilaporkan.” -ucap Bop Kye
Bop Jeong sejenak diliputi emosi yang sulit dijelaskan. Banyak emosi berputar-putar dalam dirinya.
Saat jeda hening semakin panjang, Bop Kye, yang duduk di depan, bahkan tidak berani menghembuskan napas dengan keras. Dia hanya menutup mulutnya dan dengan sabar menunggu reaksi Tuan Bop Jeong.
Akhirnya, Bop Jeong perlahan membuka matanya dan bertanya.
“Dua hari yang lalu…?” -ucap Bop Jeong
“…”
“Apakah kau bilang itu terjadi dua hari yang lalu?” -ucap Bop Jeong
“B-Bangjang.” -ucap Bop Kye
Melihat momentum dingin di matanya seperti aliran air yang membekukan, Bop Kye tanpa sadar mengecilkan bahunya. Di masa lalu, bahkan ketika dia mendengar kata-kata yang menyakiti perasaannya, Tuan Bop Jeong tidak pernah menunjukkan sikap dingin seperti itu.
Tapi tidak lagi. Baru-baru ini, berbeda. Dia sekarang kadang-kadang menunjukkan sikap dingin bahkan terhadap Bop Kye, cukup untuk membuatnya gemetar ketakutan.
Namun kini, sikap Bop Jeong berbeda dari sebelumnya.
“Jika mereka kembali dua hari yang lalu, Persatuan Pengemis pasti sudah menyelidiki tindakan mereka.” -ucap Bop Jeong
“…”
“Meski begitu, bagaimana aku harus menafsirkan fakta bahwa berita ini baru sampai padamu sekarang?” -ucap Bop Jeong
“Itu… aku juga…” -ucap Bop Kye
Saat Bop Kye ragu-ragu dengan kata-katanya, Bop Jeong, dengan tatapan tajam yang tiba-tiba, meraih ujung jubahnya erat-erat. Pembuluh darah biru menonjol di punggung tangannya.
“Tidak ada… tidak ada yang berjalan baik! Tidak ada!” -ucap Bop Jeong
“Bangjang…” -ucap Bop Kye
“Ya.” -ucap Bop Jeong
Saat Bop Jeong menggigit bibirnya erat-erat, dia memelototi Bop Kye seolah sedang menginterogasinya.
“Lanjutkan.” -ucap Bop Jeong
“….”
“Aku bilang, lanjutkan!” -ucap Bop Jeong
“Ya, ya! Bangjang!” -ucap Bop Kye
Bop Kye tersentak, menundukkan kepalanya, dan segera melanjutkan berbicara.
“Menurut berita dari Persatuan Pengemis… orang-orang yang muncul di Hangzhou adalah uskup dari Sekte Iblis dan para murid yang mengikutinya. Para murid Gunung Hua yang menuju ke selatan, bersama dengan para pasukan dari Myriad Man House, Benteng Hantu Hitam, dan Nokrim, membantai para praktisi Sekte Iblis….” -ucap Bop Kye
Saat Bop Kye menyebutkan Aliansi Tiran Jahat, Bop Kye secara naluriah memeriksa reaksi Tuan Bop Jeong sekali lagi.
“Dan kemudian, Paegun Jang Ilso dan Chung Myung Pedang Kesatria Gunung Hua menyerang uskup bersama sama.” -ucap Bop Kye
“….”
“Murid-murid Sekte Iblis yang tersisa berusaha melarikan diri. Namun, para murid dari Persatuan Pengemis kehilangan jejak mereka tanpa jejak, menurut informasi dari Persatuan Pengemis.” -ucap Bop Kye
Bop Kye menelan ludahnya dan berbicara dengan suara gemetar.
“I-itulah situasinya.” -ucap Bop Kye
Wajah Bop Jeong terasa sedingin angin utara yang bertiup. Melihat wajahnya, Bop Kye tanpa sadar menutup matanya.
‘Mengapa…?’ -ucap Bop Kye
Dia telah bersama Bop Jeong seumur hidup. Bagi Bop Kye, Bop Jeong bukan hanya pemimpin sekte tetapi juga seperti seorang ayah. Dia mengagumi dan menghormati karakter mulia Bop Jeong sepanjang hidupnya.
Jadi mengapa, akhir-akhir ini, Bop Jeong terus mengungkapkan aspek yang tidak dia sadari? Meski hati Bop Jeong terhadap Shaolin dan masyarakatnya tidak berubah, mengapa?
“Paegun dan… Pedang Kesatria Gunung Hua memenggal kepala uskup?” -ucap Bop Jeong
“Menurut Persatuan Pengemis, mereka… yah….” -ucap Bop Kye
“Jadi.” -ucap Bop Jeong
Menyela Bop Kye, Tuan Bop Jeong memelototinya dengan suara dingin.
“Orang-orang yang sangat ingin membunuh satu sama lain bergandengan tangan dan bertarung bersama untuk mengalahkan musuh?” -ucap Bop Jeong
“….”
“Dan setelah mengalahkan Pemuja Iblis, Paegun membiarkan pendekar pedang Gunung Hua yang diisolasi di Gangnam pulang dengan selamat?” -ucap Bop Jeong
Bop Kye hanya bisa mengangguk tanpa memberikan jawaban.
Itu juga merupakan peristiwa yang sulit dipercaya, tapi tidak ada cara lain. Setidaknya, di selatan, mata mereka tidak ada. Jadi mereka tidak punya pilihan selain mengandalkan informasi yang diberikan oleh Serikat Pengemis.
“Ha ha ha.” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong tertawa pahit.
“Aku salah paham tentang Gunung Hua.” -ucap Bop Jeong
“…Bangjang?” -ucap Bop Kye
Wajahnya sudah berubah drastis saat ini.
“Meskipun niat kita mungkin berbeda, aku yakin mereka juga adalah individu yang berjuang di jalan yang benar. Itu sebabnya aku menaruh sedikit simpati! Tapi jika mereka membentuk aliansi dengan kekuatan jahat dari Sekte Jahat, apakah mereka berbeda?” -ucap Bop Jeong
“Bangjang… Situasinya…” -ucap Bop Kye
“Situasi?” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong menatap Bop Kye dengan marah.
“Situasi apa yang kau maksudkan?” -ucap Bop Jeong
“…”
“Apakah berita kematian rakyat jelata di sana hanya menyakiti hati mereka? Aku juga tidak bisa tidur karenanya!” -ucap Bop Jeong
Data!
Tinju Bop Jeong jatuh.
“Tetapi apakah itu benar-benar hal yang benar untuk dilakukan? Memilih jalan yang salah untuk mencapai hasil yang diinginkan, apakah itu jalan yang akan dipilih oleh mereka yang mendukung kebenaran?” -ucap Bop Jeong
Bop Kye menundukkan kepalanya dalam-dalam. Bop Jeong berbicara dengan wajah memerah.
“Aku tidak menyalahkan niat mereka! Tapi tidakkah mereka menyadari bahwa, pada akhirnya, mereka memperkuat kendali Aliansi Tiran Jahat atas Gangnam, menjadikannya semakin hebat? Maka lebih banyak orang akan menderita lebih lama lagi. .Mengapa mereka tidak memahami hal itu?” -ucap Bop Jeong
Bop Kye memandang Bop Jeong tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Sikapnya mirip dengan orang yang kehilangan kemampuan berbicara.
“Tentu saja sangat disesalkan bagi mereka yang meninggal di Hangzhou. Tapi apa yang dicapai oleh mereka yang bergegas ke Gangnam? Apakah mereka menyelamatkan rakyat Hangzhou?” -ucap Bop Jeong
“Mereka tidak bisa melakukan itu…” -ucap Bop Kye
“Tepat sekali. Ketika bencana seperti itu terjadi, orang-orang hanya bisa melarikan diri. Tentu saja, kerusakannya akan berkurang secara signifikan, dan pada akhirnya, tindakan jahat dari Aliansi Tiran Jahat akan terpaksa berjuang untuk menghentikan kemajuan Sekte Iblis. Hanya bertahan sedikit lebih lama akan memungkinkan terciptanya keseimbangan antara dua kekuatan jahat, Sekte Iblis dan Aliansi Tiran Jahat. Mengapa mereka dengan ceroboh terjun ke dalam situasi itu dan menjerumuskan penduduk Gangnam ke dalam kekacauan?” -ucap Bop Jeong
“…”
“Bodoh! Benar-benar bodoh!” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong menggertakkan giginya.
“Mereka yang tidak bisa melihat kedalaman akan mengkritik kita dan menyalahkan kita lagi! Sekali lagi! Tanpa mengetahui apa yang telah mereka lakukan!” -ucap Bop Jeong
“Ba-Bangjang…” -ucap Bop Kye
“Ini!”
Brak!
Akhirnya, saat Bop Jeong melepaskan tinjunya, meja di depannya hancur berkeping-keping. Bop Kye, heran, menatap kosong ke arah Bop Jeong.
“Gunung Hua… aku tidak tahan dengan omong kosong ini…” -ucap Bop Jeong
Cahaya biru terpancar dari mata Bop Jeong.