Overgeared – Chapter 93

# Chapter 93

Bab 93

Bab 93

“Wanita itu sudah pergi setengah hari! Tapi kita masih belum tahu di mana dia? Orang-orang yang tidak kompeten! Jangan berhenti mencari! Temukan wanita itu!”

Phoenix telah dikalahkan dan terluka parah dalam pertempuran melawan Hamba Kedelapan, Yura. Sementara dia berbaring di tempat tidur dan setengah kehilangan akal, perubahan terjadi di Winston Castle.

Seorang penatua tingkat tinggi dari Gereja Yatan menyusup ke kastil, mencuci otak administrator, membunuh para prajurit, dan Irene hilang. Phoenix bahkan tidak bisa bangkit dari tempat tidur, tetapi ia mulai kejang setelah mendengar bahwa Irene belum ditemukan.

“Luka Kapten semakin memburuk! Tolong tenanglah! Kami akan menemukan wanita itu dalam keadaan tidak terluka.”

“Diam! Kesehatanku tidak penting sekarang! Kenapa kamu mengulangi kata-kata yang sama seperti sebelumnya dan tidak melakukan apa-apa?”

Malam semakin larut. Phoenix tidak mau membayangkan apa yang sedang dialami Irene saat ini.

“Nyonya saya telah mengalami penculikan. Dia masih memiliki trauma sejak saat itu… Dia pasti ketakutan.”

Di masa lalu, ada Doran. Namun sekarang, Doran sudah pergi.

“Nyonya, tolong jangan khawatir. Subjek Anda akan membantu Anda!”

“Ohhhh!”

Phoenix mengerang kesakitan. Kemudian dia menggunakan seluruh kekuatannya dan bangkit dari tempat tidur.

“Kapten!”

Para ksatria ketakutan. Hal itu terjadi karena darah merembes melalui perban yang membungkus dada Phoenix.

\’Dia akan mati!\’

Phoenix memiliki luka besar tepat di sebelah jantungnya. Dia cukup kuat untuk berbicara dan mengangkat tubuhnya, tetapi dia sangat terluka parah sehingga tidak aneh jika dia bisa meninggal kapan saja. Para ksatria berusaha membujuk Phoenix.

“Jika wanita itu tidak ditemukan dan administrator tidak bangun, bukankah kastil akan runtuh? Ada kemungkinan besar bahwa wanita itu sedang dalam krisis. Tapi Anda aman. Jika Anda mencoba bergerak sekarang, maka situasinya hanya akan bertambah buruk. Jadi tolong, tenanglah!”

“Diam!”

Para ksatria telah membuat keputusan yang tepat, namun Phoenix sama sekali tidak mendengarkan ucapan mereka. Ia hanya menatap Irene yang berada dalam situasi mengerikan. Tiba-tiba, seorang tentara berlari masuk ke dalam ruangan.

“Wanita! Wanita itu telah kembali!”

“…!”

***

“Nyonya, hamba setia Anda tidak mampu melindungi Anda! Ini adalah dosa yang tidak dapat dihapuskan selama tiga generasi! Tolong, bunuhlah aku!”

Irene bergegas mendekati Phoenix yang tengah berlutut. Orang yang setengah hidup berlarian, Phoenix tampak bagaikan monster di mata para ksatria dan tentara.

“Tuan Phoenix…”

Darah menitis dari perban yang membungkus dada Phoenix. Akibat pendarahan yang berlebihan, kulitnya menjadi pucat dan bibirnya membiru. Phoenix benar-benar sudah siap mati. Namun Irene tidak rela kehilangan Phoenix.

“Peristiwa ini terjadi ketika Sir Phoenix sedang dirawat di rumah sakit. Jadi, Sir Phoenix tidak bertanggung jawab.”

“Tidak! Semua ini salahku. Ini membuktikan bahwa aku mengabaikan keamanan kastil…!”

“Diam!”

Irene berteriak. Phoenix terkejut karena ini pertama kalinya ia melihat Irene bersikap seperti ini. Saat mulutnya ternganga, Irene dengan tegas menyatakan keinginannya.

“Semua ini adalah kesalahanku. Aku sendiri yang bersalah karena tidak menambah penjaga setelah Sir Phoenix terluka. Kamu tidak bertanggung jawab. Jadi, berdirilah. Rawatlah lukamu. Aku akan sangat sedih jika kamu meninggalkanku, seperti Doran.”

\’Gadisku…\’

Kepetahan Phoenix akhirnya luluh. Ia pun menggelengkan kepala dan bertanya.

“Apakah ini ulah Gereja Yatan lagi? Apakah mereka ingin mengorbankanmu?”

“…”

Irene bergidik memikirkan tatapan dingin Malacus. Rasa takut akan kematian yang pernah ia alami dua kali itu begitu mengerikan hingga membuatnya gemetar. Dengan suara bergetar, Irene menjelaskan.

“Aku kehilangan kesadaran, dan ketika bangun, ada seorang pria di sana. Dia adalah pelayan keenam, Malacus.”

“A-Apa?”

Para ksatria menjadi gelisah.

“Salah satu pelayan Yatan berani menyerang Winston?”

“Sepertinya Gereja Yatan benar-benar mempersiapkan perang melawan Winston!”

“Aku tidak bisa memaafkan mereka karena telah menculik wanita itu! Kita harus memberi tahu Earl Steim dan mengundang seluruh pasukan untuk menyerang Kuil Yatan utama.”

“Tidak, tapi…?”

Phoenix memotong pembicaraan ketika para ksatria yang gelisah mulai berteriak. Ada sesuatu yang terasa aneh. Para pelayan Yatan itu kuat, terutama Malacus yang dikenal kejam. Hampir mustahil bagi Irene untuk melarikan diri darinya, dan pria itu pasti tidak akan membiarkannya pergi begitu saja.

“Siapa yang menyelamatkan wanita itu?”

Beberapa gadis yang pernah diculik oleh Gereja Yatan berhasil kembali ke rumah. Salah satunya adalah Irene, namun dia diselamatkan oleh Doran. Sayangnya, Doran sudah tidak ada di sini lagi.

‘Jika lawannya adalah salah satu dari Delapan Servant, bahkan Doran pun tidak akan mudah menyelamatkannya.’

Orang yang menyelamatkan Irene pasti memiliki kekuatan luar biasa. Tetapi, adakah sosok sehebat itu di Winston?

“Orang itu.”

“Hah?”

Phoenix tertegun mendengar jawaban Irene sambil menatap pria yang ditunjuknya. Orang itu adalah…

“Haha, halo?”

“Kamu…?”

Orang yang ditunjuk Irene adalah Grid. Namun, Phoenix mengenalnya sebagai seorang pandai besi yang handal. Tapi bukankah dia hanya seorang pandai besi? Bagaimana mungkin dia bisa menyelamatkan Irene? Toh, lawannya adalah Malacus!

‘Apakah dia menggunakan akal sehat? Tapi dia tampaknya tidak terlalu cerdas…’

Irene pun menjelaskan semuanya kepada Phoenix yang masih bingung.

“Tuan Grid sangat kuat. Dia membunuh Malacus bersama teman-temannya, lalu menyelamatkanku dan menghancurkan sisa pengikut Yatan. Dialah seorang pahlawan.”

“… Gadisku?”

Pandangan Irene terhadap Grid terasa aneh. Tatapannya seperti seorang perempuan jatuh cinta pada seseorang yang disayanginya. Phoenix sempat bingung sejenak, namun ia segera tersadar. Ia pun menatap Grid dari atas ke bawah. Grid telah melepaskan semua perlengkapannya di zona aman dan kembali ke penampilan aslinya yang berantakan. Meski begitu, Phoenix bisa merasakan aura multidimensi dari Grid. Entah kenapa, ia merasa seolah melihat semacam halo memancar darinya.

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisah paragraf:

—

Grid tampak seperti seseorang yang telah membangun reputasi besar… Ia biasanya harus menyembunyikan identitasnya. Mungkinkah pandai besi hanya sebagai hobinya? Tapi ia memiliki keterampilan luar biasa untuk seorang penggemar… tidak, dia pasti membangun reputasinya dalam banyak bidang.

Phoenix yakin.

“Terima kasih. Kau adalah nyonya sekaligus penyelamat Winston…! Aku tidak akan melupakan budi baikmu!”

Sikap Phoenix benar-benar berubah dari sebelumnya. Grid akhirnya melihat jendela notifikasi muncul.

[Quest berhasil!]

[Afinitas dengan Irene, istri Winston, telah meningkat maksimal.]

‘Bagus!’

Ini adalah quest yang lebih mudah dari yang dia bayangkan. Ditambah lagi, hadiah untuk quest kelas A ini sangat menggiurkan.

“Tuan Grid, ini adalah tanda ketulusan hatiku.”

[Doran’s Ring telah diperoleh.]

“Ini adalah…”

Grid diberi sebuah cincin. Irene tersenyum dan berkata,

“Bersumpahlah padaku bahwa kau akan menghargai cincin ini, karena ini adalah kenang-kenangan dari orang yang telah menyelamatkan hidupku.”

“Orang yang menyelamatkan hidupmu, maksudmu Doran? Tentu saja. Aku juga punya hubungan dengan Doran… aku akan menghargainya.”

“Kau bersumpah?”

Grid dengan mudah menjawab pertanyaan Irene. “Tentu saja.”

Pada saat itu—

[Cincin Doran telah melekat padamu.]

“…”

Di Satisfy, konsekuensi kematian sangat berat. Ada pengurangan EXP dan daya tahan item yang dipakai. Bahkan ada kemungkinan item yang dipakai akan turun kualitasnya. Sangat sulit untuk mendapatkan kembali barang yang hilang setelah mati. Meski seseorang langsung berlari setelah bangkit, sering kali barang tersebut sudah diambil oleh pengguna atau monster lain. Siapa yang tidak marah jika kehilangan item bernilai tinggi saat sekarat?

Oleh karena itu, Satisfy memiliki sistem perlindungan item. Barang yang digunakan oleh pemain tidak akan jatuh meski pemain tersebut mati. Selain itu, item tersebut juga tidak dapat dijual kepada pemain lain.

“Sialan!”

—

Perbaikan mencakup penguatan struktur kalimat, penyesuaian pilihan kata agar lebih natural, serta peningkatan alur cerita tanpa mengubah makna asli teks. Format dan pemisah paragraf tetap dipertahankan sesuai permintaan.

Doran’s Ring jelas merupakan aksesori terbaik. Namun, itu masih kalah dibanding Grid, yang mampu menolak segala jenis efek status. Maka dari itu, ia berpikir untuk menjual Doran’s Ring, tapi…

‘Kenapa ini terikat pada diriku?! Apa ini?!’

Item terikat tidak dapat dilepaskan begitu saja. Bahkan jika pemiliknya meninggal, item tersebut tetap tidak hilang—hanya jumlah emas tertentu yang akan dikurangi sebagai gantinya. Karena itulah, sebagian besar pemain rela mengambil risiko kehilangan item dan memilih tidak menggunakan sistem pengikatan. Grid mencoba menenangkan amarah yang mendidih dalam hatinya.

‘… Mari kita lihat sisi positifnya. Memang benar, cincin ini luar biasa.’

Cincin itu meningkatkan HP-nya sebesar 1.000 poin dan memiliki skill pasif yang memulihkan 50% dari damage yang diterimanya. Jelas sekali ini adalah item berkualitas tinggi. Meski tak bisa dijual, setidaknya dia bisa langsung menggunakannya sendiri.

‘Aku suka begini… Bisa pakai cincin bagus… Haha… Rasanya lega…’

Grid pun memakai Doran’s Ring, bukannya menyimpannya di inventaris. Melihat hal itu, Irene tersenyum puas.

“Tuan Grid, saya akan segera mengadakan sebuah pesta untuk Anda. Saya harap Anda bersedia hadir.”

“… Iya, tentu saja.”

Grid menjawab sambil melihat wajah Irene yang memerah, lalu kembali menuju bengkel Khan. Saat itu sudah malam, jadi Khan sudah tertidur. Di dalam bengkel yang gelap gulita, Grid mulai merapikan barang-barangnya.

‘Jubah Malacus dan Doran’s Ring… Dengan kedua item ini, kekuatanku semakin meningkat pesat. Aku juga punya 8 batu pengasah senjata berkualitas tinggi dan 10 batu pengasah armor berkualitas tinggi. Ditambah lagi tiga batu sihir dengan total nilai 33.600 emas… Bukankah ini luar biasa? Tak peduli bagaimana pun dilihat, ini sungguh fantastis.’

100 emas setara dengan 120.000 won uang tunai. Artinya, 33.600 emas setara dengan 40.320.000 won. Berkat bantuan Tzedakah Guild, Grid berhasil mendapatkan item senilai lebih dari 40 juta won. Dan tiga hari kemudian, separuh dari nilai bola tersebut akan masuk ke tangannya.

“Kenapa dia begitu baik padaku?”

Grid menyadari bahwa Persekutuan Tzedakah telah memperlakukan dirinya dengan sangat baik, dan dia bertanya-tanya mengapa hal itu terjadi. Setelah berpikir sejenak, dia sampai pada suatu kesimpulan.

“Apakah Jishuka tertarik padaku? Apakah wanita secantik itu benar-benar ingin bertemu denganku?”

Jishuka adalah salah satu idola Satisfy. Seperti Yura, dia memiliki banyak klub penggemar di seluruh dunia.

“Bukankah banyak pria akan merasa iri dan mengutukku jika hal ini terjadi?”

Rasanya seperti mimpi. Hidung Grid tersipu ketika memikirkan hal tersebut.

“Kepribadiannya liar, tapi dia adalah seorang beauty global dengan tubuh luar biasa… Bukankah ini sebuah pencapaian yang hebat?”

Sudah waktunya mengakhiri hubungan ini. Grid bersenandung riang dan langsung keluar. Ia pun pergi tidur tanpa mencuci diri seperti biasanya. Sementara itu, berita besar menyebar ke seluruh penjuru dunia—Hamba Keenam, Malaka, telah tewas!

Kekuatan gelap dari Dewa Yatan serta para pengguna kekuatan serangan milik Gereja Yatan untuk sementara waktu berkurang sebesar 10%!

Hingga pendeta baru terpilih, tidak ada cara bagi pengguna mana pun untuk menjadi penyihir hitam. Selain itu, kekuatan Gereja Yatan juga mengalami penurunan drastis! Kini terungkap bahwa Persekutuan Tzedakah-lah yang berhasil mengalahkan Malacus.

Para pemain peringkat atas mulai berharap dapat bergabung dengan Guild Tzedakah. Namun, penerima manfaat terbesar dari insiden ini bukanlah Yura, melainkan Guild Tzedakah itu sendiri.

Wawancara eksklusif dengan Regas…

“Apakah orang yang paling aktif dalam serangan terhadap Malacus adalah orang lain?”

Jishuka menggelar konferensi pers untuk mewakili Persekutuan Tzedakah.

“Guild kami memang berencana untuk berkembang… Tetapi semua orang yang ingin mendaftar harus melewati ujian terlebih dahulu.”

“Akhir-akhir ini, hampir semua berita utama selalu membahas tentang Satisfy.”

“Bukankah Jishuka sangat seksi? Aku lebih suka Jishuka daripada Yura. Aku pasti mati bahagia kalau bisa tidur bersama wanita sepertinya.”

“Ridi~ mengerikan. Kau takkan pernah bisa mendapatkan wanita seperti itu, meski harus mati dan terlahir kembali seratus kali sekalipun. Wanita semacam dia hanya akan bersama lelaki terkaya dan terganteng di dunia. Dia tinggal di dunia yang benar-benar berbeda dari kita.”

“Daripada lelaki kaya dan ganteng… bukankah dia lebih mungkin berkencan dengan seorang *ranker* dari Satisfy?”

“Apakah mungkin menjadi lebih kaya atau lebih tampan daripada para *ranker*?”

“Memang…”

Beberapa lulusan angkatan ke-45 sedang berbincang di sebuah kafe. Mereka berkumpul untuk membicarakan reuni mendatang, dan pembicaraan pun secara alami bergeser ke topik Satisfy. Tentu saja, nama Shin Youngwoo juga ikut disebut.

“Hei, bukankah Youngwoo bilang dia mulai main Satisfy sejak *Open Beta*? Dia sudah bermain selama lebih dari setahun, jadi bukankah sekarang dia sudah bertemu seseorang seperti Jishuka atau Yura?”

“Berhentilah bicara omong kosong. Dia bahkan kalah dalam *game*. Mana mungkin dia jadi *ranker*, kalau malah terjerat utang daripada menghasilkan uang dari Satisfy. Pasti dia masih sibuk bunuh *slime*.”

“Pfff! Lucu juga kau! Kukukuk! Lebay banget. Mana mungkin dia masih bunuh *slime* setelah setahun? Paling nggak dia udah bisa tangkap *serigala*, lah!”

“Hei! Jangan meremehkan Youngwoo begitu! Bukankah dia pasti sudah bisa buru *goblin*?”

“Kikikil~”

Setelah lulus kuliah atau pulang dari belajar di luar negeri, mereka merasa sulit untuk beradaptasi dalam masyarakat. Orang-orang yang lebih hebat dari mereka merebut semua pekerjaan impian. Di tengah kekesalan dan keresahan itu, sosok Shin Youngwoo yang “lebih buruk dari mereka” justru menjadi semacam balsam yang menenangkan.

Ketika mereka membicarakan Shin Youngwoo, satu di antara mereka berkata, “Aku jadi lega tahu kalau masih ada orang yang lebih buruk dariku di dunia ini.”

“Ah, aku pengin lihat Youngwoo. Harap dia datang di reuni nanti.”

“Aku setuju… Ah! Ahyoung!”

“Hah?”

Kim Ahyoung, seorang wanita cantik yang pada akhirnya tidak dapat dibandingkan dengan orang-orang seperti Yura atau Jishuka. Ketika dia masih bersekolah di SMA dan universitas, dia selalu mendengar bahwa dialah yang paling cantik, dan juga merupakan cinta pertama Shin Youngwoo.

“Bukankah Youngwoo menyukaimu? Temui dia dan minta dia datang ke reuni, dia pasti akan datang.”

“Hah? Dia mungkin sudah lama menyukai saya, tapi sekarang? Kami sudah lama lulus dari sekolah menengah dan hanya bertemu setahun sekali di reuni alumni.”

“Wow~ Kamu sudah bertemu begitu banyak pria, tetapi kamu masih belum mengerti mereka? Orang yang tidak memiliki pengalaman dalam percintaan tidak bisa melupakan cinta pertama mereka. Mungkin Youngwoo masih menyukaimu?”

“Hehe… Dia tidak punya pengalaman kencan?”

Ujung bibir Kim Ahyoung miring dengan rasa ingin tahu. Dia berpikir akan menyenangkan jika bisa bermain dengan seseorang yang hampir tidak bisa mencari nafkah.

“Beri aku nomor telepon Youngwoo.”

“O~ kay.”

Rekan alumni Shin Youngwoo tidak tahu bahwa Shin Youngwoo, yang mereka anggap sebagai pecundang, terlahir kembali sebagai pemenang… dan mereka tidak dapat membayangkan tipe wanita seperti apa yang akan menemani Shin Youngwoo ke reuni.

Glosarium Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai tujuan untuk bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari itu.