Overgeared – Chapter 85

# Chapter 85

Bab 85

Bab 85

“Bukankah itu Jishuka?”

“Wow, wanita yang sombong itu?”

“Kenapa guild master dari Guild Tzedakah bertengkar seperti anak kecil?”

Jishuka menggertakkan giginya saat dia mendengar kata-kata kritik itu. Dia merasa seperti harus menuntut ganti rugi atas citra dan reputasinya yang telah rusak.

Sementara itu, Grid tidak menyadari apa yang terjadi di sekitarnya karena dia benar-benar putus asa. Hal itu wajar mengingat ratusan juta won dicuri tepat di depan matanya. Saat ini, kepala Grid dipenuhi oleh satu pikiran: merebut kembali Divine Shield.

“Tolong pinjamkan aku Regas!”

“…Hah.”

Grid tidak menunjukkan tanda-tanda akan mundur, sehingga Jishuka terpaksa mengalah.

“Baiklah, serahkan saja pada Regas.” Jishuka melepaskan telinga Regas dan kemudian membebani dia dengan tanggung jawab tersebut. “Apakah kamu tahu betapa putus asanya situasi guild kita saat ini? Apakah kamu punya waktu untuk membantu orang lain?”

“Uhh…”

Saat Regas ragu-ragu, Grid memohon, “Regas, aku bertanya padamu. Hanya kamu yang bisa aku andalkan.”

Kekhawatiran Regas tidak berlangsung lama. Grid menyatakan bahwa ia telah kehilangan segalanya dan bahkan sempat ingin bunuh diri. Dan saat ini, dia mengatakan bahwa Regas adalah satu-satunya orang yang bisa dia andalkan.

“Saya akan membantu!”

Jepret!

Akhirnya, Regas meraih tangan Grid.

Pajik.

Ada suara sesuatu yang menggigit di kepala Jishuka. Semua penonton memandangnya. Namun, baik Grid maupun Regas tidak mendengarnya.

“Terima kasih, Regas! Aku akan menganggapmu sebagai dermawan seumur hidupku!”

“Haha, bukan apa-apa. Lagipula, itu adalah tanggung jawab saya untuk melindungi keadilan dan membantu yang membutuhkan!”

Regas sangat termotivasi. Jishuka ingin menggunakan kekerasan terhadap Regas saat ini juga, tetapi dia tidak bisa bertindak karena ada terlalu banyak mata yang menonton.

“…Ya, kamu sudah memutuskan? Baiklah, saya mengerti. Semoga beruntung.” Bibir merahnya bergerak-gerak saat dia menahan keinginan untuk mengutuk. Tidak ada energi dalam suaranya.

Regas membungkuk dan meminta maaf kepadanya, “Maaf! Mohon pengertian sekali ini saja! Saya akan segera menyelesaikannya, lalu langsung membantu Anda! Sekarang, Grid! Ayo kita pergi!”

“Iya, ayo!”

Grid dan Regas pun meninggalkan area tersebut, meninggalkan Jishuka sendirian akhirnya.

“Memilih pria yang bahkan belum dikenal selama beberapa tahun…”

Para penonton mulai bergumam dan saling berbisik,

“Jishuka ditolak demi seorang pria…”

“Bukan wanita lain, tapi justru seorang pria.”

“Luar biasa…”

“……”

Jishuka memutuskan untuk mengabaikan semua suara yang masuk ke telinganya.

“Aku pasti akan menghancurkan mereka berdua.”

Kemudian, para penonton mulai mengungkap cerita menarik:

“Tapi orang itu, bukankah dia ahli dalam hal besi? Kamu tidak tahu? Dia pernah bertanding melawan gadis cantik itu dalam kompetisi pembuatan item.”

“Oh ya~ Dia yang ikut tim dengan Khan dalam pertandingan dua lawan satu, tapi tetap saja kalah dari wanita itu?”

Mata Jishuka membelalak kaget mendengarnya.

“Apakah murid pria itu memang Khan?”

Selain Euphemina, Perserikatan Tzedakah juga sangat ingin menemukan murid Khan. Karena dialah saingan Euphemina, maka besar kemungkinan ia mengetahui informasi penting tentang Euphemina.

Namun, Khan tidak pernah mengungkapkan siapa muridnya, sehingga mencari sosok tersebut menjadi sangat sulit. Jishuka buru-buru mengirim pesan kepada Regas,

“Regas! Pria yang bersamamu kemungkinan besar adalah murid Khan! Kita harus segera bicara! Di mana posisimu sekarang?”

[Penerima telah memblokir semua pesan pribadi.]

“Hebat benar bajingan ini.”

Regas telah memblokir semua pesan karena khawatir Jishuka akan mengancamnya lewat pesan pribadi. Jishuka pun memanggil keyboard holografiknya, lalu langsung mengetik di kolom obrolan guild.

{Hei, Regas! Regas Regas Regas Regas Regas Regas Regas Regas!}

{Guild Master (ㅡ. ㅡ) Jangan spam obrolan.}

{Diam =_= Ini bukan waktu untuk bercanda.}

{ㅠㅠ ㅈㅅㅈㅅ}

{Regas! Kamu tidak bisa lihat chat ini? Hei! Apa kamu benar-benar mau mati?}

{Jika dia diam di depan pembomanmu, apakah dia memblokir obrolan guild? Apa itu? Apakah Regas terlibat dalam insiden lain?}

{Regas bersama murid Khan! Tetapi dia tidak tahu bahwa orang itu adalah murid Khan!}

{Eh? Murid Khan? ㅡ ㅡ; Bagaimana cara orang itu bertemu dengan Regas?}

{Pokoknya, temukan Regas sekarang! Jika dia adalah murid Khan, besar kemungkinan dia memiliki petunjuk tentang Euphemina!}

Pada titik ini, Jishuka dan anggota Persekutuan Tzedakah sama sekali tidak bisa membayangkan bahwa murid Khan, sosok yang hanya ingin mereka tanyakan tentang keberadaan Euphemina, sebenarnya adalah seorang pengrajin tak dikenal yang ingin mereka temui!

***

“Hrmm…”

Saya menjelaskan seluruh cerita kepada Regas. Tentu saja, saya menghilangkan atau mengubah beberapa bagian karena Regas tidak mengenal saya sebagai pandai besi, melainkan sebagai prajurit. Pertama-tama, saya hanya perlu menyampaikan deskripsi pencuri tersebut.

“Jadi, Grid menerima permintaan pencarian dan pergi ke Kastil Winston, lalu seorang tentara tiba-tiba berubah menjadi orang tua dan mencuri barangmu? Kamu ingin mengejarnya, tetapi akhirnya kehilangan jejaknya?”

“Betul sekali. Aura hitam muncul dari tubuh prajurit itu dan dia tiba-tiba berubah…”

“Aura hitam?”

“Iya.”

Regas berpikir dengan cermat. “Bukankah itu terdengar seperti seseorang dari Gereja Yatan?”

Seperti itu? Orang-orang dari Gereja Yatan konon merasakan sakit saat menghadapi Perisai Ilahi. Namun orang tua itu tampak baik-baik saja saat memegang Perisai Ilahi di tangannya.

“Saya rasa bukan pengikut Yatan…”

Dengan hati-hati saya menyangkalnya, tetapi Regas menggelengkan kepala.

“Itu pasti pengikut Yatan. Mereka yang berurusan dengan ilmu hitam memiliki peluang 90% menjadi pengikut Yatan. Mari kita cari tempat persembunyian pengikut Yatan yang ada di sekitar sini. Jika kita mengalahkan satu per satu tempat persembunyian tersebut, kita pasti akan menemukan siapa yang telah merampas barangmu.”

Pada akhirnya, saya menambahkan penjelasan. “Tidak, sebenarnya, barang yang dicuri oleh lelaki tua itu adalah sesuatu yang dapat menimbulkan kerusakan besar bagi para pengikut Gereja Yatan. Namun, karena lelaki tua itu dengan mudah menyentuh barang tersebut, berarti dia tidak bisa menjadi anggota Gereja Yatan…”

“Kalau memang seorang imam besar yang menyentuhnya, mungkin dia tidak akan terpengaruh karena imannya yang kuat.”

“Benarkah begitu? Hmmm…” Setelah berpikir sejenak dengan cemas, aku akhirnya membuat keputusan. “Baiklah. Aku akan mempercayai perkataan Regas. Ngomong-ngomong, di mana lokasi persembunyian Gereja Yatan?”

Regas menggaruk kepalanya.

“Aku kurang yakin. Bukankah kita tinggal mencarinya saja?”

“……”

Regas adalah sosok kuat yang dikenal sebagai Tuan Taekwon. Kekuatan tempurnya pasti luar biasa, tetapi dalam hal kecerdasan, sepertinya dia agak kurang.

***

“…Tempat ini?”

Irene terbangun dalam kegelapan. Di mana ini? Dia tidak tahu. Rasanya seperti dia telah tertidur sangat lama. Saat dia merasa bingung, suara seorang pria terdengar.

“Jangan takut. Kegelapan pada awalnya memang sulit, tapi kamu akan cepat beradaptasi. Tak lama lagi kamu akan tahu di mana ini.”

Sambil pria itu berbicara, mata Irene perlahan mulai beradaptasi dengan kegelapan. Beberapa saat kemudian, dia pun mulai bisa mengenali tempat itu.

“Kuil Yatan!”

“Bukan. Ini hanya gua biasa yang bisa ditemukan di mana saja. Aku hanya mendekorasinya agar mirip kuil.”

“Kamu…?”

Irene melihat seorang pria sedang berlutut di depan patung Dewa Yatan. Pria itu menoleh dan memperkenalkan diri.

“Aku Malacus.”

“……!”

Irene tahu siapa Malacus. Bahkan, hampir semua orang di benua ini mengenal nama itu.

Malacus.

Ia adalah Hamba Keenam dari Dewa Yatan yang bertugas mengurus pengorbanan di Gereja Yatan. Dialah yang menentukan berapa banyak perawan yang harus dikorbankan setiap tahun. Satu kata darinya bisa mengubah nasib banyak gadis di benua ini.

“B-Bagaimana kabarmu…? Di mana ini? Dan kenapa aku ada di sini?”

Malacus bangkit berdiri. Perlahan, ia mendekati Irene yang tampak bingung. “Kastil Winston memiliki cara untuk membuat Perisai Ilahi. Aku telah membuat kesepakatan dengan seorang pandai besi yang terampil.”

“……”

“Cahaya diciptakan untuk diberi warna oleh kegelapan. Tahukah kamu? Apa yang akan terjadi jika Divine Shield mengandung sihir gelap?”

Malacus tertawa sinis. Irene menggenggam erat cincin Doran dengan tangannya yang bergetar.

“Doran… Doran!”

Doran adalah bayangan yang telah melindungi keluarga Steim selama bertahun-tahun. Sejak masa mudanya, Irene selalu diselamatkan oleh Doran setiap kali berada dalam bahaya. Namun kini, Doran telah tiada. Kenyataan itu membuat Irene merasa putus asa.

Irene teringat ucapan terakhir Doran:

\’Jika kau menemukan seorang pria yang mengenali cincin ini, percayalah kepadanya. Berkat bantuan inilah aku dapat menyelamatkan Nyonya pada kesempatan kali ini… Dia pasti akan sangat membantumu jika berada di sisimu. Pastikan untuk membawanya bersamamu.\’

Kapan pria yang dimaksud Doran akan muncul? Irene sangat berharap hal itu terjadi.

“Doran… tolong bantu aku menemukannya.”

Di sisi lain, Grid dan Regas tiba di Gunung Rolf. Grid terengah-engah.

“Terengah… terengah… bagaimana jika semua ini sia-sia?”

Sehari telah berlalu dan mereka telah melintasi semua hutan dan gunung di sekitar Winston, mencari tempat persembunyian Gereja Yatan. Grid lelah dan kurang tidur, namun Regas masih penuh energi.

“Jika ini sia-sia, bukankah kita bisa pergi ke gunung lain?”

“……”

Regas berkata tanpa ragu sambil tersenyum lebar. Biasanya Grid sudah pasti akan membantahnya. Tetapi Grid saat ini dipenuhi tekad untuk menemukan Divine Shield, sehingga dia mengikuti Regas tanpa protes.

Saat mereka tiba di tengah Gunung Rolf,

[Kegigihanmu telah meningkat.]

Saat Grid memeriksa notifikasi yang sudah muncul sebanyak sepuluh kali, Regas berseru keras.

“Ini tempatnya!”

Grid mengalihkan pandangannya ke arah yang ditunjuk Regas. Ia melihat sebuah gua besar yang dijaga oleh para pengikut Yatan.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks, sambil mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

“Angka-angka itu bukan lelucon… Bukankah setidaknya ada 30 di antaranya?”

Pasukan Winston telah beberapa kali keluar dengan dalih menaklukkan Gereja Yatan. Namun, Grid tidak pernah membayangkan bahwa masih ada begitu banyak pengikut yang setia kepada Winston.

‘Tentara yang dipimpin oleh ksatria terkuat di utara… Dia dibekali dengan Pedang Transendensi Diri, tapi tetap saja kalah. Benar-benar tidak kompeten.’

Grid sibuk mencela Phoenix dalam hati.

“Bawa! Dasar orang jahat!”

“Heok!”

Grid terkejut. Ia berusaha bergerak diam-diam untuk menghindari perhatian musuh, namun Regas malah berteriak keras dan melompat ke tengah barisan lawan.

‘Dia benar-benar gila!’

Terlepas dari kutukan Grid, Regas tampak sangat bersemangat.

“Bukankah ini cukup bagus? Gale Attack!”

Chachak!

Kaki Regas melompat secepat angin. Para pengikut Yatan di sekitarnya langsung roboh. Regas semakin bergembira saat melihat salah satu dari mereka terpental bangkit kembali setelah terkena serangannya.

“Bagus! Orang-orang ini kuat! Ayo! Force Palm!”

Pepepepeng!

Pertempuran 30 melawan 1 pun dimulai.

“……”

Semakin lama Grid menghabiskan waktu bersama Regas, semakin sulit baginya untuk menyesuaikan diri dengan tingkah lakunya.

“Aku harus kembali waras.”

Grid tak dapat menemukan sosok lelaki tua itu di antara 30 orang di luar gua. Ia pun bergerak menuju gua, berharap pria tua itu berada di dalam. Perjalanan itu menjadi lebih mudah karena seluruh pengikut Yatan sedang sibuk menghadapi Regas.

Saat ia melangkah masuk ke dalam gua—

“Aku tidak suka tamu yang tidak diundang.”

Sebuah suara aneh terdengar dari dalam gua, memberikan ilusi seolah-olah dua suara berbicara secara bersamaan. Tak lama kemudian, sebuah jendela notifikasi muncul.

[Hamba keenam Dewa Yatan, Malacus telah muncul.]

[Kekuatan gelap perkasa telah menerapkan rasa takut, kelemahan, dan efek melumpuhkan.]

[Seorang legenda tidak mudah merasa takut.]

[Anda telah menolak semua kondisi abnormal.]

[Malacus melepaskan serangan sihir kejutan.]

Kwa kwa kwa kwang!

“……!”

Grid memperhatikan bilah hitam yang terbang keluar dari gua dan dengan cepat melarikan diri.

Namun, Regas berbeda. Meskipun berada di luar gua, ia kewalahan oleh kekuatan sihir Malacus dan berdiri diam. Karena itu, dia tidak bisa melepaskan diri dari sihir terbang tersebut dan menderita kerusakan yang parah.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga untuk mencapai target bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari tersebut.