Overgeared – Chapter 716

# Bab 716

Di antara para pemain, terdapat satu kelompok yang dikenal sebagai \’kelompok terbaik sepanjang masa.\’ Kelompok tersebut adalah tim Belial Raid. Tim ini terdiri atas Grid, peringkat teratas dari Persekutuan Overgeared, Pedang Suci Kraugel, dan Paus Damian. Mayoritas orang setuju bahwa kekuatan luar biasa seperti ini tidak akan muncul kembali untuk kedua kalinya.

Namun kini, melawan ekspektasi banyak orang, muncul sebuah tim terkuat baru. Nama kelompok yang penuh semangat ini adalah ‘Ayo Dapatkan Jarahan!’ (Let’s Obtain Loot!).

[Tim ‘Ayo Dapatkan Jarahan!’ berhasil merebut Kota Vampir ke-8!]

[Pemimpin tim ‘Grid’ memperoleh dua cincin vampir tingkat tinggi.]

[Pemimpin tim ‘Grid’ memperoleh eliksir stamina.]

[Pemimpin tim ‘Kotak’ …]

…

…

Dalam waktu 1 jam 48 menit, setelah merebut kota ke-9 dalam dua jam, tim “Ayo Dapatkan Jarahan!” kembali mencatat rekor baru. Hal ini merupakan manfaat dari sistem tim guild. Kerja sama tim yang solid tercipta karena kelompok ini mengumpulkan individu-individu dengan tujuan yang sama.

“Wah, bukankah kita benar-benar tak terkalahkan?”

“Itu… Dengan anggota seperti ini, mustahil bagi kita untuk kalah.”

Kekuatan tim saat ini seimbang dengan tim penyerang Belial.

Ruangan Kraugel diisi oleh Chris, sedangkan ruangan Damian diisi oleh Suci Ruby. Terutama, kemampuan Ruby dalam hal penyembuhan, pengobatan hebat, serta kekuatan ilahi memberikan kontribusi unik dalam pertandingan tim. Satu-satunya kelemahan Ruby dibanding Damian adalah kekuatan tempurnya yang kurang dan ketidakmampuannya menggunakan berbagai skill buff. Meski begitu, ia baru berada di level 200.

Selain itu, jika dibandingkan dengan saat penyerbuan Belial, kekuatan rata-rata anggota jauh lebih tinggi. Hal ini wajar mengingat sebagian besar dari mereka menggunakan senjata hasil crafting dari item-item milik Belial.

“Seperti kata Lauel, anggota saat ini cukup kuat untuk menyerang Belial.”

“Iya betul.”

Haha hoho!

Kota kesembilan dan kedelapan jauh lebih mudah dari yang diperkirakan, sehingga suasana di antara anggota Overgeared menjadi santai dan bersahabat. Mereka terutama merasa senang karena mendapatkan tetesan cincin vampir dan ramuan.

Cincin vampir tingkat lanjut—meskipun memiliki efek yang lebih rendah dan *cooldown* yang lebih lama dibandingkan Cincin Batu Peri milik Grid—tetap merupakan item yang sangat berguna. Saat dibandingkan dengan Cincin Batu Peri, memang begitu.

Item vampir dengan efek penyembuhan ini memiliki nilai yang sangat langka di Satisfy, hingga sulit ditemukan alternatifnya. Diantara berbagai jenis cincin vampir, Cincin Vampir Tingkat Lanjut adalah yang paling efektif. Namun, tingkat *drop*-nya sangat rendah, sehingga hanya sedikit anggota Overgeared yang berhasil mendapatkannya. Meskipun cincin vampir populer di kalangan anggota guild, sebagian besar dari mereka justru memiliki versi yang lebih rendah tingkatannya.

Lalu bagaimana dengan elixir yang dapat meningkatkan status secara permanen sebesar 10 poin? Obat mujarab semacam itu memiliki tingkat *drop* terburuk. Sejak menjadi penguasa Reidan, Chris baru saja sempat meminum tiga ramuan sepanjang waktu. Nilainya sangat besar. Tetapi elixir-eliksir tersebut malah terus bermunculan di dua kota terakhir!

“Keberuntungan menyertai kita. Kami pasti bisa berkembang pesat selama ekspedisi ini,” ujar salah satu anggota dengan semangat.

Seluruh anggota grup pun merasa gembira dan penuh harap pada masa depan. Semua, kecuali Grid!

‘…Aku khawatir.’

Perasaan cemas yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata menyergap hati Grid. Mengapa? Karena keberuntungannya terlalu besar. Elixir langka yang bahkan belum pernah ia temukan, justru berjatuhan di dua kota ini? Betapa pun ironisnya, Grid sendiri cukup beruntung untuk mengalaminya.

‘Ini terlalu aneh… Di kota kesembilan saja, tiga vampir darah sejati muncul bersamaan.’

Padahal, hal seperti itu dulunya sering terjadi. Ketika melihat kembali kejadian di kota yang dijaga Tiramet, keturunan langsung Tiramet juga muncul bersama beberapa vampir darah sejati. Ya, rasa cemas Grid memang tidak didasari bukti nyata. Namun, perasaan itu tetap tidak bisa hilang begitu saja.

‘Bagaimana jika Marie Rose muncul bukan di kota kedua, melainkan di kota lain…?’

Tidak, dia ingin percaya bahwa hal itu tidak akan terjadi. Grid pun memilih untuk percaya pada Braham.

“… Atau apakah beberapa keturunan akan muncul secara bersamaan?”

Apakah hal itu terjadi karena dia mengalami begitu banyak kemalangan? Grid semakin mahir dalam mengantisipasi hal tersebut.

Dingin!

Saat Grid merinding, semangat para anggota partai langsung melonjak tinggi.

“Selanjutnya adalah kota ketujuh! Nomor tujuh beruntung di Korea Selatan! Haha! Sebagai ketua Masyarakat Patriotik Korea Selatan, saya dengan percaya diri menyatakan bahwa dua elixir akan jatuh di kota berikutnya! Puhahat!”

“Ohh! Anda merasa percaya diri? Baiklah, mari kita lanjut ke kota berikutnya!”

“…”

Jangan terlalu bersemangat. Grid ingin mengatakan hal ini, tetapi dia tidak bisa membuka mulut. Dia tidak ingin merusak suasana tanpa alasan yang jelas.

“Sayang sekali karena saya tidak bercanda dengan teman-teman… Tidak perlu khawatir tentang mereka secara berlebihan.”

Dia bisa mengkhawatirkannya sendirian.

Goyang-goyang.

Grid menggelengkan kepalanya dan berangkat menuju kota berikutnya bersama rekan-rekannya.

***

Ketika tinggal dua bulan menjelang Kompetisi Nasional, perhatian dan harapan seluruh dunia tertuju padanya. Negara mana yang akan tampil aktif tahun ini dan adegan seperti apa yang akan tercipta.

『Setelah aturan baru diterapkan, jelas bahwa Amerika Serikat akan meraih sejumlah besar medali emas. Tak dapat dipungkiri. Amerika Serikat akan menjadi juara.』

『Ada begitu banyak pemain dari Amerika Serikat… Keberadaan Zibal masih belum terungkap, tetapi bukankah Kraugel akan menggantikan posisinya?』

『Ya, inilah bagian yang paling menonjol dari Kompetisi Nasional kali ini. Kewarganegaraan Kraugel berubah dari Rusia menjadi Amerika Serikat.』

『Dalam wawancara dengan pihak Rusia, tampaknya Kraugel mengalami diskriminasi rasial yang cukup parah di Rusia. Masuk akal jika dia memutuskan pindah kewarganegaraan. Tetapi mengapa Amerika Serikat dan bukan Korea Selatan? Mengingat latar belakang Korea-nya, bukankah seharusnya dia bergabung dengan Korea Selatan?』

『Ada banyak spekulasi mengenai hal ini. Di antaranya, spekulasi yang paling masuk akal adalah…』

Kraugel bermimpi untuk bertanding ulang melawan Grid. Ia sengaja menghindari Korea Selatan karena berniat memerangi Grid.

… Banyak orang menebak-nebak alasannya. Namun, tingkat kredibilitas dugaan tersebut rendah karena alasan itulah yang tidak disebutkan oleh Kraugel sendiri.

– Ada desas-desus bahwa penyebabnya adalah kondisi kesehatan ibunya. Tampaknya Amerika Serikat berjanji akan menyembuhkan penyakit ibunya. Yah, mungkin agak rumit.

– Spekulasi ini jauh lebih masuk akal dibandingkan anggapan bahwa Kraugel sadar akan keberadaan Grid dan karena itulah ia menghindari pergi ke Korea Selatan. Bukankah Kraugel sudah mengalahkan Grid tahun lalu? Mengapa ia harus baru menyadarinya sekarang?

– Betul sekali. Kraugel tampaknya benar-benar tidak memedulikan Grid.

Pertarungan antara Kraugel dan Grid begitu memukau dan sengit hingga selalu masuk dalam tiga adegan terbaik Kompetisi Nasional. Tanpa memedulikan kebangsaan, banyak orang menonton ulang video pertemuan keduanya berkali-kali.

Banyak pihak pun berharap agar keduanya bisa bertemu kembali, dan Grup SA sendiri mengakui ekspektasi ini. Bahkan, hanya dengan memasukkan adegan pertemuan keduanya tahun lalu ke dalam video pembuka Kompetisi Nasional ketiga saja sudah cukup membuat penonton bergairah.

Namun semua orang tahu kenyataannya. Tahun ini, tak akan ada pertarungan epik di ajang Kompetisi Nasional. Faktanya jelas. Tahun lalu, meskipun Kraugel dipuji sebagai “langit di atas langit”, statusnya masih kelas normal. Meski demikian, ia berhasil mengalahkan Grid yang memiliki status legendaris.

Lalu bagaimana dengan Kraugel tahun ini? Ia kini telah menjadi seorang legenda. Selain itu, ia juga merupakan seorang Saint Pedang—yang terkuat di antara para legenda sebelumnya. Dengan jelas dapat dikatakan bahwa kekuatan Kraugel tahun ini beberapa kali lipat lebih besar dibandingkan dirinya tahun lalu, dan Grid tentu takkan sanggup mengimbanginya. Jika suatu hari nanti terjadi pertandingan ulang antara mereka berdua, maka pertandingan itu akan menjadi duel satu arah.

– Bukan berarti Grid lemah. Sangat jarang menemukan lawan yang lebih kuat darinya.

– Siapa yang tidak tahu hal itu?

– Hanya saja…

– Kraugel terlalu kuat.

– Ia benar-benar “langit di atas langit!”

– Kraugel adalah yang paling istimewa di antara orang-orang istimewa. Ia adalah yang paling menonjol dari semuanya.

Berikut adalah versi teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, serta keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna asli, struktur paragraf, dan formatnya:

—

Tidak masuk akal jika dia menghindari Korea Selatan hanya karena menyadari keberadaan seseorang yang pernah dikalahkannya.

Masalah utama tahun ini bukan lagi soal konfrontasi antara Grid dan Kraugel, melainkan siapa negara yang akan merebut posisi kedua dalam peringkat medali keseluruhan.

Benar. Amerika Serikat jelas-jelas akan menduduki posisi pertama.

Setelah Amerika Serikat, Kanada dan Cina muncul sebagai kekuatan besar di ajang Satisfy, terutama karena jumlah penduduk mereka yang besar. Siapa yang akan menempati posisi kedua? Semua perhatian tertuju pada hal ini. Korea Selatan bahkan tak lagi disebut-sebut, dan ketertarikan terhadap Grid pun jauh lebih redup dibandingkan tahun lalu.

Namun, ada seseorang yang merasa tersulut oleh kondisi ini.

“…Korea Selatan bukan negara yang bisa diabaikan.”

Tokoh utamanya adalah sang Pembuat Dungeon, Eat Spicy Jokbal. Belakangan ini, ia tengah mengalami pergolakan batin selama obrolan santainya bersama Peak Sword. Ia pun menghubungi tiga rekannya yang telah ia kenalkan dengan Karnaval Darah.

***

[Anda telah memasuki kota vampir ke-7.]

“Tempat ini sama saja di mana pun.”

Kota-kota vampir memiliki kesamaan yang mencolok: gelap gulita tanpa secercah cahaya. Baru sepuluh menit setelah memasuki kota, pandangan mereka pun hilang total. Risiko seperti ini sungguh luar biasa tingginya.

Kreeeekkk!

Kwaahh!

Sebelum mata anggota tim sempat beradaptasi dengan kegelapan, binatang buas liar yang berkeliaran di kota mulai menyerbu. Itulah para familiar vampir. Saat inilah salah satu momen paling berbahaya. Mayoritas pengunjung baru yang datang ke kota vampir biasanya tidak mampu melawan familiar dan akhirnya tewas.

Namun, anggota Overgeared jauh lebih berpengalaman. Mereka telah beberapa kali menyerbu kota vampir dan menyadari bahwa serangan dari para familiar pasti terjadi, sehingga mereka mampu mengantisipasinya. Meski tidak bisa melihat jelas ke depan, mereka masih bisa memperkirakan rute musuh dan menggunakan skill dengan tepat.

Ya, familiar yang berjaga di pintu masuk kota biasanya bukan ancaman bagi anggota Overgeared. Hal itu wajar saja. Namun, kota vampir ke-7 kali ini terasa berbeda.

“Ukh…!”

“Mengapa kekuatan mereka begitu besar?”

“Sial! Jangan lengah, tetap waspada!”

Dari dalam kegelapan tebal, banyak familiar datang dari segala arah. Mereka berbeda dari familiar biasa. Level mereka jauh melampaui 50, dan jumlah mereka sangat banyak. Anggota Overgeared pun menyadari bahwa makhluk-makhluk itu bukanlah familiar sembarangan.

*Kwang!*

*Kwarururung!*

“Ugh! Ambil formasi!”

“Tetap dekat satu sama lain sampai kalian beradaptasi dengan kegelapan! Hati-hati jangan sampai menyerang rekan sendiri!”

Situasi darurat! Para anggota Overgeared bersikap defensif menghadapi serangan para familiar.

“Aha ha! Akhirnya giliran kami!”

Suara itu berasal dari Toban dan Vantner—dua orang yang sebelumnya tak saling kenal di kota-kota ke-9 dan ke-8.

“Sun Guard!”

*Flash!*

Cahaya indah memancar dari perisai milik Toban dan Vantner. Itu adalah cahaya terang yang memberikan kerusakan besar pada para familiar yang telah beradaptasi dengan kegelapan selama puluhan bahkan ratusan tahun.

*Yippp! Grrrrr!*

Para familiar berupa serigala dan kelelawar menjadi buta. Mereka kehilangan penglihatan akibat silau dari dua perisai serta helm Vantner yang memancarkan cahaya terang. Anggota Overgeared mulai melancarkan serangan dan hampir berhasil keluar dari krisis tersebut. Namun sesungguhnya, krisis yang lebih parah baru saja dimulai.

“Hrmm… Sepertinya bukan mereka yang membunuh Elfin Stone kalau hanya masalah seperti ini.”

“Mereka lemah. Ayo diselesaikan dengan cepat.”

“…!!”

Para anggota grup terkejut mendengar suara-suara yang datang dari langit.

[Earl Cray]
[Earl Yetima]
[Earl Ruson]
[Earl Noll]

Monster terkuat dengan nama emas yang bersinar cemerlang…

Empat vampir tingkat Batu Peri berkumpul dan menatap mereka dengan penuh ancaman!

“XX…”

Kenapa selalu begini? Grid hanya bisa mengutuk nasibnya.

___
**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Catatan Penulis (rainbowturtle)**
(9/14)
**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay

**OG**: [Link Glosarium]
**Jadwal saat ini:** 14 bab per minggu
**Periksa halaman utama untuk informasi lebih lanjut.**