Overgeared – Chapter 706

# Bab 706

“Dia tidak mundur?”

Lorex terkejut. Hal itu terjadi karena dia melihat senyuman yang merekah di wajah lawannya.

“Apakah dia gila?”

Siapa gerangan orang ini?

Ksatria Ketiga. Sebagai salah satu kekuatan utama di kekaisaran dan seluruh benua, Lorex ditakuti oleh semua orang. Namun, pria di hadapannya justru tersenyum. Lorex tidak bisa memandang remeh kemungkinan bahwa pria itu benar-benar gila.

“Aku telah melihat banyak orang ketakutan dan gemetar saat melihatku…”

Rasa terkejut itu berubah menjadi amarah. Pembuluh darah di pelipis Lorex mulai menonjol.

“Ini pertama kalinya aku melihat seseorang malah tersenyum padaku!”

Cih!

Lorex merasa tidak perlu bicara panjang lebar lagi. Sungguh memalukan jika pria di hadapannya telah membantai seluruh pasukannya. Ia berniat menghapus keberadaan pria itu dari dunia ini.

“Kau berhasil menerobos pasukan 50.000? Aku juga bisa melakukannya dengan mudah! Aku akan tunjukkan betapa luasnya dunia di luar sumur tempatmu berada!”

Duar!

Lorex meraung keras, dan cahaya yang memancar dari kapaknya membuat atmosfer bergetar hebat. Gelombang kejut yang dihasilkan dari kekuatan dahsyat itu membuat batu-batuan di depannya hancur menjadi debu. Melihat hal itu, Ares berseru dengan panik.

“Jangan bertemu serangannya langsung! Dia punya kekuatan minimal 5.000! Kau harus menghindarnya tanpa syarat!”

Namun Ares sadar, nasihatnya kepada Grid tidak akan berguna. Lorex bukanlah orang sembarangan. Ia gesit dan cerdas. Menghindar pun sulit dilakukan meski sudah tahu serangannya sangat kuat. Serangannya begitu cepat, jalur serangnya sempurna, dan mustahil untuk dipertahankan. Jika sampai terkena blok, dampaknya akan sangat besar—membawa pada kehancuran total. Ares menilai Ksatria Ketiga itu sebagai “sosok luar biasa bahkan di antara para ahli puncak tingkat Kraugel.”

“Aku tidak ingin mengakui ini, tapi inilah kenyataannya!”

Level pemain Grid masih belum mencapai 400. Ksatria nomor satu adalah talenta terbaik yang nyaris tak terkalahkan, kecuali jika lawan telah mencapai tahap evolusi keempat mereka. Begitulah pikir Ares.

“Bagaimana caranya menghindari ini?”

Grid memang selalu suka menghancurkan logika.

Duuung!

Kapak Lorex menghantam dada Grid.

[Kamu telah menerima 14.300 poin kerusakan.]

Itu adalah kerusakan besar, meskipun fakta bahwa Triple Layers sangat mengurangi kerusakan fisik. Namun, dia tetap berdiri dengan kokoh.

Puk!

Puuok!

Empat kali per detik. Serangan balasanpun dilancarkan terhadap Lorex.

[Anda telah memberikan 6.900 kerusakan pada target!]

[Anda telah memberikan 7.630 kerusakan pada target!]

[Anda telah memberikan 8.400 kerusakan pada target!]

[Anda telah memberikan 9.390 kerusakan pada target!]

[Efek opsional dari Pedang Petir yang Lahir dari Pencerahan dan Keinginan Kuat telah memanggil api merah. 5.000 kerusakan tambahan akan diberikan.]

Benar sekali. Dia memiliki perlengkapan yang melampaui batas normal—dan serangannya pun semakin dahsyat. Inilah gaya bertarung unik miliknya.

“Kuk…?”

Mata Lorex bergetar hebat setelah menerima empat pukulan berturut-turut. Ia mulai merasakan kecemasan yang aneh akibat akumulasi kerusakan di tubuhnya.

\’Sungguh luar biasa bisa bertahan dari seranganku, tapi kenapa serangannya justru semakin meningkat kekuatannya dengan tiap serangan…?\’

Kwajajajak!

Lorex adalah salah satu pejuang terkuat di dunia ini. Walaupun malu dengan serangan balasan tadi, tubuhnya masih terus bergerak. Sambil menerima serangan Grid, kapaknya berhasil mengenai bahu Grid.

[Kritis!]

Serangan tepat sasaran. Lorex yakin bahwa tubuh Grid pasti akan hancur seketika. Ia menarik kapaknya dari bahu Grid dan mencoba merobek armor tersebut. Tetapi—

“Itu tidak bergeser?”

Armor dengan lapisan ganda. Tingkat kekokohannya jauh melampaui penampilannya yang elegan. Kapak Lorex sama sekali tak mampu membuat goresan pada armor itu. Sampai di sini belum ada masalah; dunia ini memang penuh dengan armor berkualitas tinggi. Kapak milik Lorex terkenal karena mampu merobek baja bagaikan kertas, namun bukan berarti ia selalu mampu menembus setiap jenis armor.

Namun masalah sesungguhnya baru saja dimulai. Benturan pelindung mulai memberikan kerusakan pada kapak Lorex sendiri.

Kkirik!

Kiiiiikik!

“…!!”

Terkejut, Lorex langsung mencoba merebut kapaknya kembali, tetapi sudah terlambat.

Pasak!

Kapak Lorex nyaris terlepas dari celah duri dan mendapat sedikit retakan. Ini merupakan dampak dari opsi \’Sword Breaker\’ yang tersemat pada Triple Layers.

“Pukul aku sebanyak yang kamu mau. Mari kita lihat apakah aku akan mati dulu atau jika kapakmu tidak bisa digunakan lagi.”

Gulp. Tegukan.

Grid menyatakan kepada Lorex sambil meminum ramuan kesehatan. Dia menikam sisi Lorex tanpa henti. Setiap kali dia mengumpulkan serangan ke target yang sama, kekuatan serangannya meningkat.

[Anda telah memberikan 14.300 kerusakan pada target!]

“Huup!”

Pada pukulan ke-10, sisi Lorex sedikit penyok. Itu adalah fenomena yang disebabkan oleh rasa sakit fisik.

“Bocah ini!”

Wuuong. Kwang!

Wuuong! Kwajak!

Lorex mengayunkan kapak secara berturut-turut dan Grid tidak bisa melarikan diri. Tapi setiap kali dia terkena serangan balik, kerusakan menumpuk.

“…”

“…”

Keheningan yang canggung memenuhi medan perang saat konfrontasi antara kedua orang itu semakin intens. Ares membuat ekspresi kosong saat dia berkata.

“Bukankah ini pertarungan anjing yang lengkap…?”

Tidak ada keterampilan berperingkat tinggi yang terlihat dalam konfrontasi ini. Rasanya seperti anak kecil berkelahi.

Mengangguk-mengangguk.

Semua orang mengangguk seolah mereka setuju dengan Ares. Baik teman maupun musuh.

“Yah, aku tidak bercanda.”

Ekspresi Ares menjadi sangat gelap. Grid dan Lorex. Perbedaan antara keduanya jelas bagi siapa pun. Mereka adalah pemain dan NPC. Kesehatan pemain ditentukan oleh statistik, judul, dan item, tetapi tingkat kesehatan NPC disesuaikan secara terpisah. Secara khusus, kesehatan NPC yang setara dengan bos monster membuatnya puluhan atau ratusan kali lebih tinggi dari seorang pemain. Sementara ukuran kesehatan Grid turun 1/7 atau 1/6 setiap kali ia terkena serangan, ukuran kesehatan Lorex masih dalam kondisi sehat.

\’Dalam kondisi ini, Grid tidak memiliki peluang. Mari kita singkirkan Ksatria Kelima dan cari kesempatan untuk membantu…\’

Saat Ares memikirkan hal ini.

“Eh…?”

Suara kekaguman terdengar. Hutan Liberon memiliki suhu tinggi dan uap air yang tebal. Sekarang, aura merah dan ungu mulai memancar dari tubuh Grid yang sebelumnya tersamarkan oleh uap tebal tersebut. Aura itu melawan energi sekitarnya. Faktanya, sejak pertama kali muncul, Grid sudah terbalut energi pertarungan, namun orang lain tidak dapat melihatnya karena tertutup uap darah dan air. Namun, ketika intensitas warna aura meningkat, akhirnya terlihat tembus melalui uap air.

[Energi pertarungan telah mencapai 50 poin.]

Jjang!

Jjeejeeeong!

“Kuoh…!”

Mata Lorex membelalak saat dia menerima serangan dari Grid. Ia tak menyangka betapa dahsyatnya serangan itu.

“Aku melihat…! Kau seorang berserker!”

Meski merasa pertahanan Grid terlalu tinggi untuk seorang berserker, Lorex terpaksa menyimpulkan demikian karena tak ada penjelasan lain. Grid menggelengkan kepala mendengar seruannya.

“Berserker? Bukan.”

“????”

“Itu hanya serangan dasar.”

“Aku…! Omong kosong apa yang terus orang ini katakan!? ”

Lorex dipenuhi amarah. Ia geram mendengar jawaban tenang Grid. Dengan meraung seperti binatang buas, ia melepaskan serangan bertubi-tubi.

***

[Anda telah menderita 14.600 kerusakan.]

[Energi pertarungan telah mencapai 60 poin.]

[Anda telah memberikan 15.660 kerusakan pada target!]

[Anda telah memberikan 15.710 kerusakan pada target!]

[Anda telah memulihkan 1.885 kesehatan berkat Elfin Stone’s Ring!]

[Pengalaman Cincin Peri Batu telah meningkat sebesar 0,3%!)

“Hebat sekali, daya tahannya seperti monster.”

Dua menit telah berlalu sejak pertempuran dimulai oleh Lorex. Namun bagi Grid, rasanya seperti sudah bertarung selama 30 menit bahkan satu jam. Pertarungan ini memungkinkan satu serangan per detik dan empat serangan balasan. Secara fisik, stamina Grid masih cukup, tetapi secara mental ia mulai tertekan. Setiap detik, ia harus mempertahankan fokus dan kekuatannya tanpa henti.

Benar. Grid mulai merasakan beban psikis yang luar biasa.

Kwajak!

“Aku curiga dia punya kemampuan hisap darah pasif.”

Grid batuk darah ketika dadanya dipukul oleh kapak dan menyaksikan indikator kesehatan Lorex. Tampaknya sedikit meningkat.

‘Sialan bajingan… Sepertinya itu adalah keterampilan pasif karena dia tidak menggunakan terlalu banyak keterampilan aktif. Itu membuatnya lebih kuat.’

Grid sangat menyadari bahwa Lorex lebih kuat darinya. Hal ini terbukti dari kerusakan yang dilontarkan Lorex yang jauh lebih besar dibandingkan Madra, serta peningkatan efektivitas item-item seperti Cincin Peri Batu, Sabuk Tiramet, dan Tangan Dewa yang lebih signifikan daripada saat ia melawan Madra. Ia memikirkannya dengan cermat, berkonsentrasi sepenuhnya agar tidak melewatkan detail penting apa pun. Setelah pertimbangan matang, ia akhirnya mencapai sebuah kesimpulan.

“Aku tidak punya peluang untuk menang.”

Tampaknya mustahil mengalahkan Lorex yang memiliki lebih dari 10 juta poin kesehatan hanya dengan serangan dasar.

“Mungkin bisa jika menggunakan Ilmu Pedang Pagma.”

Musuh sekeras monster seperti ini? Mungkin bisa dinetralkan dengan kekuatan ofensif luar biasa dari Pagma\’s Swordsmanship. Namun Grid saat ini tidak mampu menggunakan teknik apa pun yang menjadi simbol sang Raja Overgeared. Alasannya sederhana—identitasnya tidak dapat ditemukan.

Lalu bagaimana? Apakah ia harus melarikan diri karena tidak ada kesempatan menang?

\’Tidak.\’

Perasaannya berbeda ketika menghadapi Yangban Garam maupun First Knight Mercedes. Kehadiran Lorex jauh melampaui mereka berdua. Di samping itu, Grid memiliki harga diri yang tinggi terhadap kemampuan dirinya sendiri. Bukan rasa sombong, tetapi keyakinan pada kemampuannya sebagai seorang pahlawan. Bukankah gelar pahlawan bukanlah sesuatu yang mudah didapatkan? Grid percaya penuh pada keahlian yang telah diasahnya selama ini.

\’Pikirkan baik-baik, Youngwoo. Bagaimana cara mengalahkan lawan ini?\’

“Kuhahahaha! Kamu pasti sudah lelah!”

\’Astaga!\’

Ia terlalu larut dalam pikirannya. Grid menghilang sejenak selama satu detik. Ia tidak sempat melakukan serangan balasan, dan dalam celah waktu itu, Lorex langsung menggunakan keterampilannya. Aura hitam-kebiruan mengelilingi kapak Lorex lalu membanjiri tubuh Grid. Riak energi di ujung kapak tampak siap meledak. Serangan ini kemungkinan besar akan menjadi bentuk kerusakan percikan mirip dengan api hitam.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

‘Aku tidak bisa menghentikannya jika aku bahkan tidak mampu menghalau serangan dasarnya. Sial, aku harus menggunakan Gerakan Cepat demi menghindar…!’

Tapi itu masih jauh lebih baik daripada kekalahan total. Grid menguatkan tekadnya dan bersiap menggunakan Gerakan Cepat.

‘Tunggu? Ledakan?’

Sebuah pikiran tiba-tiba muncul di benaknya. Saat kapak Lorex meluncur menuju wajahnya, Grid dengan cepat mengeluarkan selembar kain besar.

Jubah?

Bukan, itu hanya sepotong kain biasa.

“Grid…! Eh?”

Ares menyadari bahwa Grid sedang dalam bahaya ketika Lorex menggunakan jurus itu. Ia pun langsung berlari untuk memberikan pertolongan—namun kemudian berhenti mendadak di tempatnya. Ada sesuatu yang membuatnya terkejut saat melihat Grid mengeluarkan selembar kain. Pada saat itulah kapak Lorex mengenai Grid. Tidak, tepatnya ia membelah kain tersebut sebelum akhirnya menabrak tubuh Grid.

Lorex mendengus pelan.

“Orang ini benar-benar gila!”

Betapa pun gilanya seseorang yang mencoba memblokir *Volcano Axe*—serangan dahsyat yang mampu menghancurkan seluruh area—dengan selembar kain. Meski begitu, Lorex bisa memahaminya. *Volcano Axe* adalah teknik yang sangat kuat, tak bisa diblokir maupun dihindari. Tak ada yang aneh jika seseorang melakukan hal gila ketika segala usaha menolak tampak sia-sia.

“…Eh?”

Senyum kelam terbit di wajah Lorex saat ia membayangkan lawannya hancur dalam ledakan. Namun, sejenak pikirannya kosong. Pasalnya, kapaknya yang seharusnya memancarkan energi dahsyat malah terasa sunyi setelah diselimuti kain.

‘Apa ini?’

Ia merasa seperti kesurupan! Lorex tak sanggup memahami apa yang terjadi, tapi naluri menyuruhnya mundur karena pandangannya terhalang. Saat itulah pedang Grid menusuk sisi tubuhnya. Serangan dasar seperti biasa? Benar. Tapi kali ini, Grid langsung mengaitkan sebuah skill di tengah serangan dasarnya.

“Keadilan yang Tidak Bisa Dipecahkan!”

Peeeeeng!

“…!!”

Mata Lorex membelalak ngeri.

—

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran rainbowturtle**

(13/14)

**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay

**OG:** [Link Glosarium]

**Jadwal saat ini:** 14 bab per minggu.
**Periksa h** ← (Catatan: Bagian ini tampak tidak lengkap; silakan tambahkan informasi atau tautan yang dimaksud.)

—

Silakan beri tahu jika Anda ingin saya meninjau bagian lain dari cerita atau memperbaiki bagian yang tampak terpotong seperti “Periksa h”.