Overgeared – Chapter 696

# Bab 696

“Siapa pun yang tahu kegembiraan membaca memiliki cara menghadapi bencana.”

Seperti pepatah ini, membaca di Satisfy juga dikategorikan sebagai hobi yang berharga. Pemain dapat mengumpulkan pengetahuan baru melalui membaca dan menikmati efek sinergis dari berbagai statistik berdasarkan hal tersebut. Terkadang, mereka bisa memperoleh pencarian dan keterampilan dengan mengikuti petunjuk dalam buku. Bahkan jika mereka tidak memperoleh apa pun, mereka tetap dapat terserap dalam kegembiraan saat ini. Oleh karena itu, membaca merupakan manfaat yang mutlak.

Secara khusus, Satisfy memiliki pandangan dunia yang luas dan jumlah buku yang dimiliki sangat luar biasa. Bahkan protagonis dari rumor bahwa “ada orang gila yang hanya membaca buku setiap kali dia terhubung dengan Satisfy” hanya membaca sebagian kecil dari koleksi buku Satisfy.

Tentu saja, cerita ini jauh dari Grid. Dari sudut pandang Grid yang pemahamannya kurang dibandingkan orang-orang biasa, membaca bukanlah hobi baginya dan ia secara alami menjauhi buku. Tetapi sekarang…

[Death Knight Madra\’s Diary]

“…”

Ruang belajar kerajaan yang terletak di Istana Overgeared. Grid duduk di tempat yang biasanya dipakai Irene dan Lord, dan menghadapi sebuah buku.

“Sudah berapa lama sejak aku membaca buku?”

Itu tahun lalu, ketika dia membaca instruksi untuk kapsul kelas berlian yang dia terima dari Comet Group.

“Umm… Isi buku harian ini tidak terlalu sulit.”

Grid tidak tahu bahwa jarang ada orang yang membaca manual dari bab pertama hingga bab terakhir secara terperinci. Obsesinya terhadap kurangnya bakat menyebabkan dia menyelesaikan pembacaan buku hingga akhir. Dia menganggap membaca sebagai “kerja keras” dan merasa gugup meskipun ini bukan buku pendidikan.

“Huh, baiklah.”

Grid menarik napas panjang dan mengendalikan pikirannya. Ini adalah proses untuk mempertahankan konsentrasinya hingga selesai membaca buku harian Madra.

“Yah, kecil kemungkinan aku akan mendapatkan sesuatu karena ini hanya buku harian. Saya harus bekerja keras.”

Harapan Grid terhadap buku harian itu ternyata sangat kecil, meskipun ia harus membayar satu juta poin penantang untuk memperolehnya. Namun, ada alasannya. Ia tak bisa melupakan fakta bahwa satu kata saja dapat mengubah segalanya. Buku harian yang didapat Grid dari Kepulauan Behen adalah buku harian milik Death Knight Madra.

Bukan Raja Madra yang Tak Terkalahkan, melainkan catatan yang ditulis setelah Madra dibangkitkan sebagai seorang ksatria kematian—bukan ketika ia masih hidup. Masuk akal jika tidak banyak yang bisa diharapkan dari buku harian yang dibuat oleh Madra setelah terperangkap di pulau itu selama lebih dari seratus tahun sebagai seorang ksatria kematian.

Mengepak.

Akhirnya.

Grid membuka bab pertama buku harian Madra. Saat yang sama, ia tidak sempat membaca kalimat pertama yang tertulis di dalamnya. Matanya menutup secara alami, dan yang terjadi berikutnya adalah penglihatan, sensasi, serta emosi milik orang lain.

“Kuk…!”

Item pengalaman langsung aktif. Inilah identitas dari buku harian Death Knight Madra. Begitu buku harian itu dibuka, Grid pun menjadi Madra.

***

Bab Pertama.

Begitu aku membuka mata lagi, hal yang paling mengejutkan adalah aku tidak bisa merasakan napasku sendiri. Aku menyadari bahwa aku sudah tidak hidup lagi. Ya, aku telah mati. Lalu bagaimana mungkin aku bisa membuka mata lagi? Hal itu sungguh membingungkan.

… Bingung? Aku merasa bingung? Apakah kekuatan kognitif Raja Madra yang Tak Terkalahkan benar-benar menurun sampai taraf ini?

Aneh sekali. Mungkin aku sedang bermimpi? Sejak awal, aku sebenarnya tidak mati. Ini semua hanyalah mimpi buruk yang panjang. Tidak…

Berdetak.

… Ini adalah kenyataan yang mengerikan. Aku mencoba meletakkan tanganku di dahiku dan memandangi tubuhku. Tubuhku, kini hanyalah tulang belulang. Darah merah yang selalu mendidih panas, otot-otot yang tak pernah pudar, serta daging dan kulit… semuanya telah lenyap dan tak tersisa apa pun lagi.

Ah, kenangan itu. Aku mati. Dibunuh oleh darah dan dagingku sendiri, lalu mayatku diberikan kepada binatang buas gurun Sahara. Huh, kepala siapa ini? Semuanya terasa asing. Pikiranku kosong, tak mampu menampung banjir ingatan yang datang bagai tsunami. Butuh waktu terlalu lama hanya untuk berpikir. Aku tak bisa melepaskan diri dari kebingungan yang aneh ini.

Langkah kaki.

Asal mula situasi ini muncul. Seorang pria berwajah feminin. Aku mengenalnya. Aku ingat pria itu—pria dengan mata sedingin es yang tak pantas disebut “Duke of Fire.”

“P… Agma…”

Aku hampir tak bisa membuka mulut, dan suaraku terdengar seperti gema gemuruh. Suara yang mengganggu telinga. Aku merasa tak nyaman, sementara Duke of Fire membungkuk dalam-dalam.

“Raja yang tak terkalahkan, korbankan diri-Mu demi perdamaian dunia.”

***

“… Ugh!”

Saat bab pertama dalam buku harian itu berakhir, pikiran Grid kembali ke kenyataan. Ia merasakan kebingungan, kemarahan, dendam, dan kesedihan yang dialami Madra setelah dibangkitkan sebagai seorang ksatria kematian. Grid menjalani semua emosi kelam itu dari sudut pandang Madra. Guncangan mental yang ia terima begitu besar hingga tak mampu ia tanggung. Seluruh tubuhnya berkeringat dingin, matanya bergetar saat melihat sekeliling.

“Kuoock… Kuhuk!”

Kegagalan!

Grid jatuh dari kursinya, tak mampu menahan air mata. Ia dikutuk oleh orang-orang yang seumur hidup ia lindungi, ditusuk di hati oleh putranya sendiri, kepalanya dipenggal, dan mayatnya yang membusuk terjatuh ke padang pasir yang sunyi tanpa sempat dimasukkan ke peti mati. Lalu ketika ia membuka mata lagi, ia telah menjadi tengkorak. Keputusasaan tak melahirkan apa pun selain keputusasaan yang lebih dalam.

“Celana… celana…”

Apakah ia Grid, ataukah ia Madra? Kebingungan mengerikan yang menyelimuti Grid seusai mengalami ingatan Madra seolah tak akan pernah berakhir. Ia menyeka air mata yang terus mengalir dan bernapas dengan berat, wajahnya berubah penuh penderitaan. Pandangannya berkedip-kedip merah.

[★ Peringatan ★ Anda telah berasimilasi dengan Madra melalui buku harian dan berbagi kenangan serta perasaannya. Anda perlu berhati-hati karena secara psikologis Anda merasa sangat cemas dan sakit.]

[Kamu berada dalam kebingungan yang ekstrem.]

[Sistem ini memeriksa gelombang dan denyut nadi otak Anda. Jika itu dianggap berbahaya, buku harian Death Knight Madra akan disegel.]

“Ku… tidak!”

Realitas virtual imersif sering kali menempatkan pemain dalam risiko. Contohnya, pertemuan pertama dengan Huroi dahulu kala. Pesan peringatan dari sistem tidaklah asing karena Grid masih ingat betul apa yang terjadi hari itu. Hal ini tidak berlebihan—Grid benar-benar merasa takut.

Namun, dia tidak menyerah. Grid bertekad untuk menerima apa yang ditinggalkan oleh Madra. Air matanya berhenti mengalir saat ia mulai membedakan antara realitas dan realitas virtual. Ia menyadari bahwa dirinya bukanlah Madra, melainkan Grid—dan sebelum menjadi Grid, ia adalah Shin Youngwoo.

Duguen! Duguen! Duguen…

Detak jantungnya yang berdebar kencang mulai stabil kembali.

[Kamu telah keluar dari kebingungan.]

[Tanda vital Anda kembali normal. Bab kedua dari buku harian Death Knight Madra sedang dimuat.]

[Apakah kamu ingin membacanya?]

“Tentu saja…!”

Rasa takut Grid belum sepenuhnya hilang. Tubuhnya gemetar membayangkan harus mengalami sudut pandang Madra sekali lagi. Namun ketika dihadapkan pada ujian seperti ini, Grid tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa mengeluh dan menyerah karena ketakutan hanya akan menimbulkan penyesalan seumur hidup. Maka, Grid membuka bab kedua dari buku harian Madra.

***

Bab kedua.

“Raja yang tak terkalahkan, korbankan dirimu demi perdamaian dunia.”

Kulit putih kontras dengan rambut hitam panjang. Sepasang mata panjang dan sempit itu tampak dingin. Sang pandai besi legendaris, Duke of Fire, menundukkan kepalanya kepada Madra. Lalu, Grid menjadi Madra.

“Kau ingin aku mengorbankan diriku sendiri?”

Betapa tidak menyenakannya perkataan itu. Tanpa memberikan kesempatan untuk memahami situasi, aku langsung dipaksa mengorbankan diri sesaat setelah dibangkitkan sebagai mayat hidup. Rasa cemas dan ketakutan bangkit dari lubuk terdalam hati. Semua ini terjadi bahkan sebelum aku sempat mendengar penjelasan apapun.

“Sudah lama sejak aku merasakan kemarahan seperti itu.”

Secara intuitif, saya merasakan bahwa Duke of Fire saat ini adalah target yang harus dibenci. Dia berhasil menggerakkan tubuh yang seluruhnya terbuat dari tulang. Aneh. Tapi saya sadar betul. Ini adalah beban saya saat ini.

“Situasinya… Kamu harus menjelaskan lebih dulu.”

Orang yang membangkitkan saya pastilah Duke of Fire. Saya ingin membunuhnya sekarang, tetapi saya tidak bisa. Mengapa? Dia pasti membangkitkan saya karena suatu alasan. Saya harus tahu pengorbanan apa yang dia bicarakan. Jawabannya tidak masuk akal.

“Setan-setan besar menyerang tempat ini, Kepulauan Behen. Seperti yang Anda tahu, Kepulauan Behen adalah tempat suksesi dan Hall of Fame. Jika ini jatuh ke tangan setan-setan besar, tidak ada masa depan bagi umat manusia. Anda harus melindunginya.”

“Masa depan kemanusiaan…”

Bukan masalah bagi saya untuk membicarakannya. Saya hanya bertanggung jawab atas masa depan rakyat saya. Selain itu, saya tidak tertarik. Karena itulah saya menjadi lebih marah.

“…Saya mengerti. Jadi inilah alasan Anda menahan saya di sini dan membangkitkan saya sebagai mayat hidup? Betapa sepele dan memalukannya! Beraninya kau merampas bebanku! Kamu layak mati seratus kali!!”

***

“Kuock!”

Saat Madra meraung dengan marah dan menghunus pedangnya—

Grid dikembalikan ke kenyataan. Itu adalah akhir dari pengalaman tidak langsung keduanya. Jari-jari Grid bergetar. Dia takut. Perasaan saat dia menghunus pedang dengan tangan yang hanya terbuat dari tulang kembali menghampirinya, benar-benar membuatnya ketakutan.

“Sangat jelas.”

Dia ingin menghindari menjadi mayat hidup. Saat dia menelan ludah,

[Saat ini, kamu tidak bisa mereproduksi ilmu pedang Madra dengan kemampuanmu. Anda tidak dapat membaca bab kedua dari buku harian itu sampai akhir.]

“…?”

Sebuah jendela notifikasi muncul.

[Untuk membaca bab kedua dari buku harian tersebut, kamu perlu mempelajari ilmu pedang milik Madra.]

[Swordsmanship Textbook: 100,000 Army Swordsmanship telah diperoleh.]

[Buku harian Death Knight Madra disegel sampai Anda mempelajari 100.000 Army Swordsmanship.]

“Apa?”

Buku ilmu pedang milik Madra? Hadiah itu bahkan melampaui imajinasinya!

“Ini baru setelah membaca bab kedua buku harian itu!”

Grid yang terkejut memeriksa buku ilmu pedang tersebut.

[Buku Ajaran Pedang: 100.000 Tentara Pedang]

Rating: Legendaris

Sebuah buku teks yang mencatat dasar-dasar ilmu pedang Madra. Namun, buku ini mencatat ilmu pedang yang digunakan setelah Madra menjadi ksatria kematian, sehingga isinya lebih lemah dibandingkan versi aslinya.

Hanya ada dua teknik ilmu pedang yang tercatat: 100.000 Sword Blockade Army (Terdegradasi) dan 100.000 Sword Massacre Sword (Degraded).

Syarat Pembelajaran: Hanya mereka yang telah diakui oleh Madra.

“Madra…!”

Darah Grid mendidih. Ia memusuhi Pagma yang disebutkan dalam buku harian itu, tetapi hal itu tak lagi penting baginya. Yang ia rasakan hanyalah kebahagiaan karena seorang pria sekuat itu mengakui dirinya.

“Warisan yang kau tinggalkan… akan kupergunakan sepanjang sisa hidupku.”

Grid merasa cemas sejak menyaksikan kekuatan Sword Saint Kraugel selama serangan Great Demon Belial. Meski level Kraugel masih rendah, ia mampu membelah dunia dengan kekuatannya. Grid menyadari bahwa ia harus terus berkembang—tumbuh tanpa henti—untuk bisa menyamai Kraugel suatu hari nanti.

Dan kini, kesempatan baru telah datang. Kesempatan yang sangat berharga. Dengan tenang, Grid menutup buku harian tua milik Madra dan menyelesaikan misinya.

“Kebesaran Raja yang Tidak Terkalahkan… akan kupersembahkan pada seluruh dunia.”

Ilmu pedang asli dari Raja yang Tak Terkalahkan adalah warisan alami bagi keturunan sang raja. Tetapi Grid memiliki firasat bahwa ia setidaknya mampu menjaga warisan serta semangat Raja yang Tak Terkalahkan tersebut.

Di saat bersamaan, di wilayah Lubana Kekaisaran Sahara.

“Ini adalah keturunan Raja Terkalahkan? Betapa membosankannya.”

Mercedes menjadi marah ketika dia tiba di lokasi pertempuran antara tentara dan pemberontak. Mata birunya tertuju pada seorang pria yang mengenakan baju besi megah dan dikelilingi oleh para ksatria serta tentara. Beberapa minggu perjuangan melawan tentara reguler kekaisaran merupakan pencapaian yang akan dicatat dalam sejarah, tetapi hanya itu saja. Pada akhirnya, hal tersebut tidak cukup untuk mengubah jalannya sejarah.

“Pertama-tama, Raja yang Tidak Terkalahkan bukanlah apa-apa. Sejarah hanya melebih-lebihkan segalanya.”

Ejekan Mercedes menyebar di udara, seolah-olah dia sedang mengejek Madra di kuburannya.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(3/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Periksa h