Overgeared – Chapter 657

# Chapter 657

Bab 657

“Bukankah itu aneh?”

Tentara Ares harus merebut total 13 benteng sebelum tiba di ibu kota. Ini adalah peperangan besar. Tingkat kesulitan pendudukan benteng sangat tinggi sehingga anggota Ares dan kelompok Grid merasa cukup cemas. Seharusnya ini menjadi pertarungan yang sulit. Namun karena suatu alasan, semua benteng tersebut kosong. Seluruh benteng dalam perjalanan menuju ibu kota kosong, tanpa seekor tikus pun.

“Apa alasan mereka membersihkan benteng-benteng itu?”

“Apakah mereka sudah menyerah dalam peperangan?”

Benteng merupakan titik strategis. Tidak ada pangkalan yang lebih baik daripada benteng untuk menghentikan kemajuan musuh. Namun benteng-benteng tersebut dikosongkan? Grid sulit memahaminya. Ia hanya bisa menafsirkan bahwa Kerajaan Belto telah menyerah dalam peperangan ini.

Di sisi lain, Tentara Ares memiliki hipotesis yang berbeda.

“Keluarga kerajaan berpikir bahwa pasukan baru Ares telah menghancurkan pasukan elit berlapis baja.”

Ya, keluarga kerajaan Belto tidak mengetahui keterlibatan Persekutuan Terlebih Dahulu. Di sisi lain, mereka mengetahui tentang kemampuan Membina Tentara Kuat Ares. Dari sudut pandang keluarga kerajaan Belto, sangat masuk akal untuk menghubungkan kematian pasukan elit berlapis baja dengan pasukan baru Ares.

“Keluarga kerajaan telah menyaksikannya dengan jelas. Pasukan elit berlapis baja meningkatkan level dan kekuatan mereka secara real time selama peperangan melawan kekaisaran.”

“Benteng cukup efisien untuk dipertahankan dengan jumlah personel yang sedikit, namun pada akhirnya akan tunduk pada kekuatan yang luar biasa.”

“Jelas bahwa keluarga kerajaan Belto takut pasukan elit baru kita akan mengalahkan pasukan yang dikerahkan ke setiap benteng dan semakin kuat seiring waktu.”

“Oleh karena itu, raja mengumpulkan seluruh pasukan di ibu kota dan berencana mencegat kita sekaligus.”

“Um.”

Ares mengangguk saat mendengarkan pendapat rakyatnya. Artinya, tidak ada perselisihan pendapat.

“Mereka bertindak bijak dengan cara mereka sendiri.”

Tingkat pasukan baru Ares, \’Roda Besi,\’ masih hanya 200. Meski lebih tinggi daripada tingkat prajurit rata-rata Kerajaan Belto, jumlah mereka hanya 10.000. Ares ingin meningkatkan tingkat Roda Besi lebih lanjut dan berencana menggunakan penaklukan terhadap 13 benteng sebagai sarana untuk mencapai tujuan tersebut. Namun, rencana itu gagal. Kini, 10.000 Roda Besi tingkat 200 terpaksa menuju ibu kota untuk menghadapi pasukan sebanyak 130.000 sekaligus.

‘Hrmmm… Aku agak kesal karena rencanaku jadi sedikit melenceng.’

Meskipun begitu, hal itu belum serius sampai membuatnya frustrasi. Ares masih memiliki 30.000 pasukan lain selain para prajurit Roda Besi. Ia yakin dirinya mampu memimpin mereka meraih kemenangan. Hal itu masuk akal, mengingat Roda Besi memiliki karakteristik unik: ‘memulihkan seluruh sumber daya saat naik level’, sama seperti pasukan elit lapis baja. Dengan demikian, Roda Besi bisa bertempur tanpa batas di medan perang. Selama mereka tidak menghadapi seseorang dengan kekuatan serangan luar biasa seperti Grid, Jishuka, atau Euphemina, mereka tidak perlu khawatir.

“Dan tidak ada monster semacam itu di Kerajaan Belto.”

Ketiga tokoh kuat itu saat ini berada di pihak Ares. Faktor ini memberikan keyakinan tambahan. Ia yakin bahwa apa pun cara ia bertempur, ia tidak akan kalah dalam peperangan ini. Namun, meski begitu, Ares tetap tenang. Dalam situasi perang, ia bisa memerintah dengan sempurna. Sang pamannya yang biasa ramah berubah menjadi dewa perang.

“Bagaimana kalau kita pergi menginjak-injak binatang yang membuka mulutnya tanpa tahu isi perutnya malah ditarik keluar?”

“Ohhhhhh!”

Pasukan Ares tidak perlu waspada terhadap benteng-benteng musuh dan bisa mempercepat perjalanan mereka. Mereka pun melanjutkan perjalanan menuju ibu kota tanpa rintangan apa pun.

***

“Kabar luar biasa! Berita penting!”

Media dari seluruh dunia—termasuk Korea Selatan dan Amerika Serikat—berguncang hebat.

Para abadi memperkenalkan diri sebagai pengikut Agnus dan menyampaikan sebuah pesan:

– Hari ini, Agnus akan membantai Raja Overgeared dan Dewa Perang. Agnus akan memerintah sebagai raja bagi yang hidup dan yang mati.

Agnus. Seseorang yang dikenal memiliki salah satu kelas epik pertama yang diselimuti misteri. Dia tidak pernah tampil di muka umum—ini adalah kali pertama. Namun, secara publik diketahui bahwa Agnus sangat kuat. Hal itu terbukti dari banyaknya peringkat tinggi yang mengklaim telah dibunuh olehnya.

‘Gila!’

Dia adalah sosok yang membantai para pemain hanya karena mereka berdiri di jalannya. Tak heran jika perhatian dunia tertuju padanya setelah ia menggunakan media untuk menunjukkan kehadirannya. Terlebih lagi…

“Sasaran pembantaiannya adalah Raja Grid Overgeared!”

Kebanyakan orang mungkin tidak mengenal \’Dewa Perang\’, tetapi bahkan anak berusia lima tahun pun tahu siapa Raja yang Berada Di Atas itu. Raja Grid Overgeared adalah salah satu orang paling terkenal dan berpengaruh di dunia!

“Dia menyatakan akan membunuh tokoh sebesar itu!”

“Agnus! Dia benar-benar gila, seperti yang dikatakan rumor!”

“Kirim orang ke Kerajaan Belto segera! Bersiaplah mencatat semuanya dan jangan lewatkan detail apa pun!”

***

『Pada pukul 10:24 pagi waktu Korea, sebuah surel masuk ke perusahaan media di seluruh dunia. Hari ini, Agnus akan membantai Raja Overgeared dan Dewa Perang. Agnus akan memerintah sebagai raja bagi yang hidup dan yang mati. Seperti yang kalian ketahui, Agnus adalah kelas tersembunyi epik pertama dan saat ini menduduki peringkat kelima dalam daftar peringkat bersatu…』

『Kita harus fokus pada frasa \’raja bagi yang hidup dan yang mati\’. Di masa lalu, beberapa orang berspekulasi bahwa kelas Agnus adalah lich. Artinya, dia cenderung abadi…』

『Veradin, yang mengidentifikasi dirinya sebagai pengikut Agnus, dinobatkan sebagai salah satu dari 10 Rookie Jenius dan kini menduduki posisi pertama dalam peringkat ahli nujum. Fakta bahwa ia mengikuti Agnus menunjukkan betapa hebatnya Agnus…』

『Abadi. Kemungkinan besar, mereka akan menjadi pasukan mayat hidup yang dipimpin oleh Lich Agnus dan Necromancer Veradin. Mereka mungkin merupakan kelompok pemain terkuat setelah Persekutuan Terlebih Dahulu. Dia ingin menjadikan Raja Grid Overgeared sebagai target untuk membuktikan kekuatannya.』

『Tapi apakah dia punya peluang melawan Grid? Menurut saya, tidak. Agnus hanyalah pemain peringkat ketujuh sebelum Kraugel dan Yura menghilang dari daftar peringkat, meski ia adalah pemilik kelas tersembunyi epik pertama. Tentu saja, peringkat ketujuh bukanlah hal yang mudah, tetapi menurut saya, dia tidak memiliki bakat untuk mencapai level para jenius di kalangan pemain kelas atas.』

『Saya setuju. Kelas Lich seharusnya melatih kekuatan luar biasa berdasarkan kekuatan dan kelangsungan hidup yang tak terbatas, tetapi sifat alami Agnus akan menjadi batasannya. Jika dibandingkan dengan Kraugel yang memiliki kelas serupa, Agnus pasti akan kalah jauh. Menyatakan dengan sombong kepada seluruh dunia bahwa dia bisa mengalahkan Grid—yang bahkan hanya bisa dikalahkan oleh Kraugel—terdengar terlalu berlebihan.』

Sebagian besar media memfokuskan perhatian pada konfrontasi antara Grid dan Agnus. Penyebutan tentang sosok misterius bernama Dewa Perang hampir tidak ada.

Namun, mereka yang memiliki pengetahuan luas sangat tertarik dengan Dewa Perang tersebut. Salah satunya adalah Direktur OGC, Lee Gookrae.

“Dewa Perang… Mustahil dia masih anak-anak jika sampai dipanggil dewa.”

Direktur Lee Gookrae penasaran dengan identitas Dewa Perang itu. Sementara stasiun penyiaran lain fokus pada Agnus dan Grid, OGC merasa perlu mengumpulkan informasi tentang Dewa Perang dan menyampaikannya kepada para penonton.

***

“Luar biasa!”

Di Ibukota Kerajaan Overgeared, Reinhardt, Lauel baru mendengar kabar tersebut belakangan karena tenggelam dalam permainan dan merasakan hawa dingin menusuk tulang punggungnya. Agnus? Apakah monster gila itu benar-benar berdiri di pihak Kerajaan Belto untuk menghentikan Ares?

\’Tidak!\’

Mereka terjebak dalam pertarungan antara Agnus dan Ares. Grid akan kewalahan dan mendapat nasib buruk jika dia menyerang Agnus tanpa persiapan apa pun.

‘Bagaimana pekerjaan ini bisa berubah secepat ini? Tidak… aku telah direncanakan sejak awal.’

Veradin dari Persekutuan Abadi.

Lauel baru menyadarinya terlambat.

“Veradin…! Semua ini ulahmu! Kau sudah memperkirakan bahwa kami akan bersekutu dengan Tentara Ares!”

Veradin adalah seseorang yang selalu diwaspadai oleh Lauel sejak masa-masa ketika ia masih termasuk dalam 10 Rookies. Meskipun Lauel menganggap dirinya sebagai jenius terbaik di dunia, ia tetap harus mengagumi kecerdasan Veradin dan cara berpikirnya yang dingin serta rasional.

“Ini pasti kejahatan terburuk dalam hidupku…!”

Lauel yakin akan satu hal: Veradin telah merencanakan agar Persekutuan Abadi dan Ares dapat bersatu, lalu menjatuhkan keduanya secara bersamaan.

‘Sulit memprediksi perangkap macam apa yang sudah disiapkan di Kerajaan Belto.’

Lauel mengirim pesan rahasia kepada Grid.

– Grid, kembali sekarang…!

Belum sempat ia menyelesaikan kalimat tersebut,

– Kenapa? Apakah ini ada hubungannya dengan Agnus?

– …!!

***

Mari kita kembali ke masa lalu, sebelum pesan dari Immortal disiarkan ke seluruh media dunia.

“Apa arti semua ini?”

Pasukan Tentara Ares dan Grid tiba di ibu kota Belto. Mereka tengah memikirkan cara menembus barisan 130.000 tentara musuh, namun kemudian terkejut. Gerbang menuju ibu kota ternyata terbuka lebar, seolah sedang menyambut kedatangan Ares. Bahkan tembok kota pun kosong tak berpenghuni.

“Apakah ini sebuah jebakan?”

“Kalau benar-benar jebakan, maka ini adalah jebakan paling sia-sia dan bodoh yang pernah ada.”

Musuh yang membuka gerbang bukannya menjebak, melainkan menyerah. Ares adalah sosok yang bijaksana namun berani. Untuk kasus seperti ini, ia tak perlu berlama-lama berpikir.

“Masuk semua. Aku ingin melihat apakah musuh cukup bodoh untuk menyerang kita di dalam kota, atau malah kabur lebih dulu.”

Kung! Kung! Kung!

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna aslinya serta struktur paragraf dan formatnya:

—

Pasukan Ares mulai bergerak dari posisi mereka yang berhenti di depan gerbang. Mereka memasuki ibu kota dengan Ares memimpin langsung. Sebanyak 130.000 tentara tersebar di jalanan kota, bahkan dalam formasi yang rapi.

“H-Hik …!”

“Musuh! Pemberontak Ares telah tiba di ibu kota!”

“J-Jangan bertarung!”

“…?”

Situasi di Kerajaan Belto sangat aneh. Tidak ada pemimpin yang terlihat di antara para prajurit. Mereka hanya berlarian panik menuju Pasukan Ares. Ares merasakan kejutan besar melihat kondisi abnormal ini.

“Apa yang sebenarnya terjadi di kerajaan ini?”

Sistem komando tampaknya telah benar-benar runtuh. Meskipun dia tidak mengetahui detailnya, sesuatu pasti telah terjadi di ibu kota.

“Bagaimanapun juga, ini adalah kesempatan emas bagiku!”

Ares dan pasukannya fokus menghadapi musuh, sementara tingkat 200 Roda Besi mulai meningkat secara drastis.

“Hrmm.”

Pasukan Ares terus menebas barisan musuh selama beberapa jam hingga akhirnya sampai di area depan istana. Scott memandangi istana yang terlihat begitu tenang, tak tampak seperti sedang berada di tengah peperangan.

“Aneh. Saya punya firasat buruk.”

“Iya, memang terlihat mencurigakan. Tapi bagaimana mungkin kita berhenti di sini?”

Kini, satu-satunya hal yang harus mereka lakukan adalah merebut raja. Setelah itu, Kerajaan Belto akan menjadi milik mereka. Lagipula, pasukan musuh sudah hancur. Ares tidak melihat alasan untuk ragu.

**Denting!**

Saat Ares membuka pintu masuk istana—

**Piing!**

Sebuah aura ungu muncul. Kekuatan seorang ksatria kematian menyelimuti kegelapan.

“Serang cepat!”

Saat ini, Ares memimpin pasukan berjumlah 40.000 orang. Statistik semua anggota pasukan meningkat secara signifikan. Serangan mendadak dari ksatria kematian memang dahsyat, namun Ares berhasil menghindarinya dengan sigap. Cahaya ungu hanya menerjang udara kosong. Tetapi, sihir itu langsung melesat ke lokasi tempat Ares tadi berdiri.

**Kuaaaaang!**

“Ares!”

Pasukan Ares berseru ketakutan saat melihat Ares dilalap api.

“Kik! Kikikik! Kuhahahahahat!”

Suara tawa menggema dari balik kegelapan tempat cahaya tak mampu menembus.

‘Apa ini?!’

Grid tidak tahu siapa pemilik tawa aneh itu. Ia belum pernah bertemu dengan pemilik cahaya tersebut. Di sisi lain, wajah para anggota Ares—Jishuka, Euphemina, Pon, dan Regas—berubah pucat.

“Agnus!”

Serentak.

Kwaaaaah!

Ketak! Clack clack!!

Dari dalam istana, sejumlah besar kerangka mendorong diri keluar bak gelombang. Tak hanya itu, tubuh para tentara Kerajaan Belto bangkit seperti zombie dan menyerang rombongan Grid serta Tentara Ares.

Chaaeng! Chaeng!

Kwaaaang!

“Agnus!”

Teriakan dan jeritan menyayat telinga, disertai ledakan-ledakan yang terjadi serentak. Kekacauan total! Grid dan pasukan Ares dilanda kebingungan akibat kejadian tak terduga ini. Namun tentu saja, tidak semua orang ikut panik. Terutama Grid—ia masih tenang. Baru saja ia menghancurkan beberapa kerangka ketika tatapannya tertuju pada seseorang.

“Kamu Agnus?”

“Jadi, kamu adalah Raja Overgeared~? Ya~? Kilkil.”

Grid menatap tajam mata emas milik Agnus. Lalu…

Kuaaaaang!

Seorang ksatria kematian menerjang formasi Roda Besi dan mengayunkan pedangnya ke arah Grid. Makhluk ini berbeda dari ksatria kematian pertama yang menyerang Ares sebelumnya.

Jjejeong!

Grid berhasil memblokir serangan pedang itu.

Kuaaaaang!

Sesaat kemudian, sihir seorang lich mengenainya.

[Kamu telah menderita 11.900 kerusakan.]

Di saat bersamaan—

– Grid, mundur sekarang…!

Bisikan itu datang dari Lauel. Suara itu merangsang rasa bangga Grid saat ia dikelilingi oleh ratusan kamera.

– Kenapa? Apakah ini karena Agnus?

– …!!

– Apakah kamu pikir aku akan kabur? Itukah yang ingin kamu katakan?

Suuk.

Grid memasangkan Masker Pembunuh ke wajahnya.

Kwajik!

Kwajijijik!

Empat tombak emas di sekelilingnya berubah menjadi Lifael’s Spear.

“Aku tidak tahu hari ini adalah hari anjing gila.”

“Kik?”

Kuwaaaaaang!

Cahaya menyilaukan meledak. Kilatan putih menelan bagian tengah medan perang.

***

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran rainbowturtle**

(6/14)

**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay
**OG:** [Link Glosarium]

**Jadwal saat ini:** 14 bab seminggu.

I notice that the text you\’ve provided appears to be incomplete – it only shows “Per