# Chapter 621
Bab 621
Kerajaan Overgeared dan Kerajaan Mata Jahat akan saling menghormati dan tidak bermusuhan satu sama lain. Kerajaan Overgeared dan Kerajaan Mata Jahat akan tumbuh bersama melalui pertukaran yang saling menguntungkan. Kerajaan Overgeared akan memberikan pasukan berkemampuan tinggi kepada Kerajaan Mata Jahat, sementara Kerajaan Mata Jahat akan memperkuat Kerajaan Overgeared. Raja Overgeared dan Raja Mata Jahat harus rutin bertemu untuk menjaga hubungan persahabatan ini.
Inilah perjanjian aliansi yang dibuat Grid selama tinggal di desa Mata Jahat.
“Saya sangat menikmatinya.”
Dua hari terakhir ini merupakan kali pertama sejak lahir Raja Mata Jahat bisa berinteraksi dengan seseorang tanpa mengalami kebutaan. Bagi orang biasa, hal ini memang lumrah, namun bagi Raja Mata Jahat, ini adalah pengalaman baru yang luar biasa. Ia menganggap Grid sebagai orang istimewa—satu-satunya orang yang membuat dirinya bisa melihat tanpa menjadi buta.
Grid pun merasa iba padanya dan berjanji,
“Aku akan mencoba membuat artefak yang dapat menekan kekuatan Mata Ketiga. Bukankah sebaiknya kau melihat wajah keluargamu setidaknya sekali sebelum meninggal?”
“Terima kasih atas perkataanmu. Tetapi sepertinya itu akan sulit dilakukan.”
Semakin besar harapan, maka semakin besar pula rasa kecewa jika tidak terwujud. Raja Mata Jahat tidak terlalu memikirkan janji tersebut; ia bahkan tidak banyak berharap. Meski begitu, Grid bertekad akan menepati janjinya. Tentu saja, niat ini tidak semata-mata karena kebaikan hati belaka. Dalam pembicaraan dengan Raja Mata Jahat, Grid mengetahui bahwa sang raja memiliki kemampuan untuk menanamkan Mata Jahat pada orang lain. Maka dari itu, tujuan Grid adalah meningkatkan afinitas dengan Raja Mata Jahat agar bisa mendapatkan Mata Jahat tersebut.
“Bagaimanapun juga.”
Ia akan berusaha menciptakan hasil yang memuaskan keduabelah pihak. Setelah berjanji, Grid pamit kepada sang raja.
“Saya akan kembali sekarang. Sesuai janji, saya akan mengirimkan 50 jubah pelindung setiap bulan.”
“Aku mengerti. Selamat tinggal.”
Mata jahat merasa bangga akan kekuatan absolut yang mereka miliki. Keberadaan mereka sendiri sudah merupakan senjata. Mereka tidak memerlukan perlengkapan perang tambahan. Namun, mata iblis itu sifatnya chuuni; mereka tetap menginginkan jubah yang bagus. Grid berpikir akan lebih baik jika jubah tersebut juga memiliki kekuatan pertahanan. Oleh karena itu, ia berencana membuat Jubah Lantier yang diproduksi secara massal untuk mereka.
“Semakin banyak perlengkapan perang yang bisa kuperoleh melalui produksi massal, semakin baik.”
Suatu hari nanti, para prajurit dan orang-orang dari Overgeared akan dipersenjatai lengkap dengan set Grid dan Jubah Lantier. Hal ini bukanlah mimpi belaka, melainkan sebuah target nyata yang akan tercapai dalam beberapa tahun ke depan. Cadangan besi naga gila milik Grid yang melimpah akan mewujudkan realitas menakjubkan ini.
***
“Pernah dengar rumor itu?”
“Apa yang kamu maksud?”
“Katanya hadiah pencarian dari Kerajaan Overgeared sedang dalam proses pembentukan ulang.”
“Kan quest yang diberikan kerajaan biasanya sudah cukup bagus? Aku sendiri sudah puas dengan quest-quest yang kulakukan selama ini.”
“Tapi ini berbeda. Hadiahnya berada di level yang jauh lebih tinggi daripada kompensasi biasa. Bagi quest level 180 ke atas, hadiahnya berupa item hasil produksi Grid.”
“Eh? Item buatan Grid?”
“Iya, bahkan satu set item lengkap. Setiap menyelesaikan tiga quest, pemain bisa mendapatkan satu item dari set tersebut.”
“Wah, jadi bisa dapat set item Grid gitu…?”
Grid sang Pandai Besi Legendaris—sebagian besar dari dua miliar pengguna game bermimpi untuk bisa menggunakan item buatannya. Sayangnya, pasokan item Grid sangat terbatas sehingga barang-barang hasil ciptaannya menjadi sangat langka, bahkan tidak bisa didapat meski dengan uang sebanyak apa pun. Saat inilah rumor tentang kemungkinan mendapatkan item Grid sebagai hadiah quest mulai menyebar luas.
Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan format:
—
Itu adalah rencana Lauel. Ia menginvestasikan sejumlah uang untuk mempekerjakan dan memanfaatkan orang lain. Dengan sengaja, ia menyebarkan berita tentang pencarian penghargaan reorganisasi di seluruh benua. Ini merupakan bagian dari kampanye hubungan masyarakat yang bertujuan menarik minat para pemain. Hasilnya benar-benar luar biasa.
“Mengapa tidak pindah ke Kerajaan Overgeared?”
“Pajak di sana jauh lebih murah dibandingkan tempat kita sekarang.”
“Aku tidak mau melewatkan kesempatan ini untuk mendapatkan item set Grid.”
Para pemain dari seluruh dunia mulai mengambil keputusan untuk berpindah ke Kerajaan Overgeared, meskipun harus menghadapi risiko kerusakan karakter. Situasi ini membuat setiap kerajaan panik dan masuk ke kondisi darurat.
“Loyalitas terhadap kerajaan itu penting! Tidak seharusnya pemain boleh berpindah seenaknya!”
“Emigrasi tidak boleh dilakukan secara cuma-cuma! Jika ingin beremigrasi, maka pemain harus memberikan kontribusi kepada kerajaan terlebih dahulu!”
Sebanyak 15 kerajaan melakukan pencarian besar-besaran terhadap pemain yang berniat bermigrasi. Namun, misi-misi tersebut memiliki tingkat kesulitan tinggi yang hampir mustahil diselesaikan tanpa kemampuan atau spesifikasi karakter yang sangat baik. Hal ini memicu reaksi dari kalangan pemain. Keluhan pun menyebar luas di berbagai forum komunitas dan layanan pelanggan SA.
– Apakah wajar jika NPC melanggar kebebasan bermain para pemain?
– Bukankah salah satu daya tarik utama Satisfy adalah tingginya tingkat kebebasan? Pemain bukanlah boneka yang dikendalikan oleh NPC.
Banyak pemain menuntut agar Grup SA menghentikan tindakan NPC tersebut. Sayangnya, tidak ada langkah nyata yang diambil. Grup SA sendiri menganggap NPC Satisfy sebagai \’makhluk dari dunia lain\’ dan menghormati eksistensinya sebagai entitas mandiri. Oleh karena itu, mereka tidak ikut campur dalam perkembangan cerita atau intervensi sistem. Yang bisa dilakukan hanyalah berharap evolusi dunia Satisfy berjalan secara alami.
Meski sebagian besar pemain merasa kesal pada Grup SA, sekelompok kecil pemain menyadari bahwa sikap non-intervensi inilah yang menjadikan Satisfy begitu menarik. “Rasa tenggelam akan berkurang jika operator selalu turun tangan setiap kali ada masalah,” ujar mereka.
Grup SA ingin para pemain mengenali Satisfy sebagai lebih dari sekadar permainan. Bahkan, beberapa pemain sudah melihat Satisfy sebagai dunia lain, bukan hanya sebagai permainan. Pengakuan ini murni merupakan hasil dari kebijakan operasi Grup SA. Jika Grup SA ikut campur dalam aliran Satisfy, maka perenggutan pengguna akan turun tajam.
Bagaimanapun, kesimpulannya adalah bahwa para pemain menyadari bahwa tidak mungkin untuk menerima bantuan dari Grup SA. Mereka harus menginvestasikan banyak waktu dan upaya untuk menyelesaikan pencarian serta pindah ke Kerajaan Overgeared, atau tetap tinggal di kerajaan mereka saat ini. Tidak mengherankan jika banyak orang memilih untuk tetap tinggal.
Lalu bagaimana jika mereka menginginkan set Grid? Tidak mungkin bagi orang biasa untuk menyelesaikan pencarian imigrasi yang memakan waktu lebih dari dua minggu. Banyak pemain takut gagal dan akhirnya meninggalkan pencarian imigrasi.
Hal ini memiliki efek positif bagi Kerajaan Overgeared. Para pemain yang menjalani pencarian imigrasi cenderung lebih antusias dan kompeten dibandingkan kebanyakan pemain lainnya. Benar adanya: sistem selektif dari 15 kerajaan tersebut berfungsi sebagai penyaring bakat bagi Kerajaan Overgeared.
Sebagian besar pemain yang berhasil menyelesaikan pencarian dan pindah ke Kerajaan Overgeared berada di atas rata-rata kemampuan, sehingga langsung memberikan kontribusi terhadap peningkatan kekuatan kerajaan tersebut.
***
“Luar biasa.”
Apa yang terjadi selama hari-hari ia pergi? Grid terkesima melihat jumlah orang setelah kembali ke Reinhardt dan memeriksa informasi kerajaan. Jumlah pemain hampir mencapai 100.000—angka yang jauh lebih besar dari sebelumnya.
Lauel menutupi separuh wajahnya dengan tangan dan tertawa.
“Ini semua adalah hasil dari kebocoran informasi yang disengaja tentang perubahan hadiah pencarian, yang kami gunakan sebagai sarana promosi untuk Kerajaan yang Ditinggalkan Bersama. Huhu, kejeniusanku dan kekuatan agung Paduka telah bersatu untuk menciptakan gelombang kali ini… Cukup untuk mengguncang dunia.” Kukukuk.
“Oh, bagus sekali. Kamu memang Lauel. Kamu telah banyak menderita.”
“…?”
Lauel terkejut. Bukankah Grid biasanya merasa bingung dan malu dengan ucapan Lauel? Biasanya, dia akan meminta Lauel untuk menahan diri dari berbicara seperti itu. Namun, Grid kali ini berbeda setelah mereka tak bertemu selama dua minggu. Ia tidak lagi merasa malu atau bingung saat mendengar ucapan Lauel. Ia menjawab seolah-olah hal itu bukan masalah besar. Padahal, Lauel sering disalahpahami.
“Yang Mulia akhirnya tahu.”
Apakah dia baru menyadari bahwa nada bicara Lauel sebenarnya keren?
“Huhuhut…”
Lauel merasa senang karena akhirnya diakui. Saat ia tersenyum, beberapa orang asing mendekat. Mereka adalah individu-individu dengan proporsi tubuh chibi yang sangat mencolok—gabungan antara tubuh montok dengan tatapan mata tajam yang lucu.
“Apakah mereka… mata jahat?”
Tujuh belas pasang mata jahat itu menyapanya dengan hangat.
“Kukukuk… Itu kamu. Benar-benar kamu.”
“Manusia yang berbagi kehidupan sebelumnya dengan kami.”
“Kamu pasti menjalani takdir kesepian, terlahir kembali sebagai manusia saja. Itu benar-benar luar biasa.”
“Tapi sekarang kamu tidak perlu khawatir. Kami, para mata jahat, akan menjadi temanmu.”
“Kukukuk, setelah melalui begitu banyak reinkarnasi, kita akhirnya dipersatukan kembali… Inilah pesona takdir kita. Sungguh luar biasa.”
“Bintang-bintang di langit malam bersinar lebih terang hari ini. Bagaimana kalau kita minum dari danau yang dalam untuk merayakan reuni ini?”
“…Luar biasa.”
Lauel terkesima dengan ucapan para mata jahat itu dan meletakkan tangannya di atas dadanya.
Dugun dugun!
Detak jantungnya berdetak beberapa kali lebih cepat dari biasanya.
“Kehidupan saya sebelumnya benar adanya.”
Sebenarnya, terkadang ia merasa cemas. Ia kerap bertanya-tanya apakah dirinya hanyalah orang gila yang terperangkap dalam khayalan semata. Tetapi kini, semua itu nyata. Orang-orang di hadapannya ini telah membuktikan keberadaan kehidupan masa lalunya. Terkadang ia adalah seorang pahlawan, kadang dewa, dan terkadang penjahat. Seluruh kehidupan masa lalunya memang nyata.
“Takdir…”
“…Takdir.”
Ada keyakinan dan kasih sayang yang mendalam di antara tatapan mata Lauel dan para mata jahat saat mereka saling memandang.
***
“Panggil semua pandai besi yang memiliki teknik canggih dan berbakat untuk menghadap Reinhardt.”
Perintah raja tersebar ke seluruh Kerajaan Overgeared. Para penguasa dari berbagai wilayah segera mulai mencari pandai besi unggulan. Hasilnya, delapan pandai besi tingkat mahir—selain dua belas orang lainnya yang langsung dilatih oleh Grid dan Khan di Reidan—berhasil ditemukan.
Grid terkejut.
“Wajar-kah jumlah pandai besi tingkat lanjut sebanyak ini?”
Pandai besi tingkat lanjut merupakan bakat langka yang sangat dicari kerajaan mana pun. Mereka memiliki keahlian luar biasa. Alasan mengapa sejumlah besar pandai besi maju bisa dilahirkan di Reidan adalah semata-mata karena jasa Grid dan Khan. Biasanya, pandai besi sehebat itu sangat jarang muncul secara alami.
Kecuali dalam kekaisaran besar, kerajaan biasa pada umumnya hanya memiliki kurang dari sepuluh pandai besi tingkat lanjut. Ditambah lagi, Reinhardt sendiri sudah memiliki lima pandai besi tingkat tinggi. Dengan tambahan dua belas pandai besi canggih dari Reidan, maka totalnya mencapai dua puluh lima orang.
“Silakan minum.”
Para pandai besi berkumpul di istana dan menelan ludah saat melihat Grid. Bagi mereka, Grid bukan hanya raja, tetapi juga seorang pandai besi legendaris yang sangat mereka hormati. Kini mereka berdiri berhadapan langsung dengan sosok yang selama ini mereka kagumi.
“Selain anak-anak yang dilatih oleh Khan dan saya, ada tiga belas pandai besi tingkat lanjut… Apakah mantan Kerajaan Abadi dulunya memang mengkhususkan diri dalam bidang pandai besi?”
Grid mulai mempertanyakan hal itu. Saat ia tengah merasa bingung, salah seorang pandai besi maju dan membungkuk hormat kepadanya. Itu adalah seorang pemuda bernama Rektor.
“Silakan bicara,” kata Grid.
“Yang Mulia, izinkan saya bertanya. Apakah Anda masih ingat sebuah desa bernama Rolling?”
“Rolling?”
Grid telah mengunjungi banyak desa selama hidupnya. Nama itu tidak serta merta teringat kecuali jika desa tersebut memiliki kenangan penting atau peristiwa khusus yang terjadi di sana. Rektor lalu menjelaskan lebih lanjut.
“Itu adalah sebuah desa kecil yang terletak dekat Vatican.”
“Ah, iya juga.”
Sekarang dia ingat. Sebuah desa pegunungan kecil yang dipenuhi patung-patung Rebecca. Inilah tempat di mana dia bertemu dengan penjahat yang kemudian dia ubah menjadi pesawat ulang-alik penyembuhan—sebuah peristiwa yang memberinya kesempatan untuk bertemu Marie Rose.
“Aku belajar pandai besi dari Rolling. Alasan aku bisa menjadi pandai besi yang handal adalah berkat Yang Mulia.”
“Dengan bantuanku?”
“Ya. Saat itu saya hanyalah seorang pandai besi biasa yang mengelola bengkel setelah ayah saya meninggal dunia. Ketika itu, Yang Mulia masih seorang petualang biasa, dan Anda datang ke bengkel saya serta memberikan saya ajaran-ajaran luar biasa.”
“… Eh?”
Sejak kapan?
“Berkat Yang Mulia, saya mendapatkan pencerahan yang luar biasa. Saya pun tekun mempraktikkan ajaran Anda dan akhirnya berhasil menjadi pandai besi yang handal. Saya selalu ingin mengucapkan terima kasih kepada Yang Mulia, dan kini saya sangat bersyukur memiliki kesempatan ini. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Berkat Yang Mulia, saya bisa menjadi pandai besi seperti yang sekarang ini.”
“…”
“Tiga orang di sebelahku ini adalah murid-murid saya. Mereka semua mengikuti ajaran Grid dan kini telah menjadi pandai besi yang mahir.”
“…”
Grid tidak tahu harus berkata apa. Dia menelusuri kenangan lamanya dan mulai mengingat hal-hal kecil yang selama ini dilupakannya.
“Aku pernah singgah ke bengkel Rolling untuk memperbaiki beberapa barang.”
Dia kini ingat bahwa si pemilik dahulu hanyalah seorang pandai besi rendahan yang bahkan tak mampu mengenali seorang pandai besi legendaris.
\’Orang dari masa itu kini sudah menjadi pandai besi tingkat lanjut?\’
Kerajaan Yang Ditaklukkan. Dialah alasan mengapa kini ada begitu banyak pandai besi tingkat lanjut di Kerajaan Abadi. Senyum tipis tersungging di wajah Grid.
Bab Sebelumnya || Bab Selanjutnya
Pikiran rainbowturtle
(8/14)
Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: [Link Glosarium]
Jadwal saat ini: 14 bab seminggu.
Periksa [h]
