Overgeared – Chapter 613

# Bab 613

[Anda telah memasuki ruang bawah tanah “Beware Dogs”.]

“Eh? Ada apa dengan nama tambang ini?”

“Beware Dogs” atau “Waspadai Anjing”? Itu adalah tulisan yang biasa dia lihat di dinding rumah di lingkungan lamanya. Ini benar-benar memuaskan. Game yang dibuat oleh orang Korea. Ada nuansa Korea Selatan dari nama tambang tersebut. Grid mengamati bagian dalam tambang dan mengerutkan kening.

“Berantakan sekali.”

Tambang itu hancur. Tempat itu berantakan, seperti reruntuhan setelah perang.

“Apa yang sebenarnya terjadi?”

Minor menjelaskan kepada Grid yang sedang melihat sekeliling.

“Aku menghancurkan dinding di sini untuk mendapatkan mineral. Beberapa bajingan gila meletakkan batu bata di seluruh dinding dan langit-langit.”

“Itu pasti naga gila Nevartan. Awalnya ini milikku, dan dia menghiasinya untuk menjadikannya sarangnya.”

Karena itulah tempat ini disebut penjara bawah tanah, bukan tambang. Grid kehilangan kewaspadaannya dan Minor mengeluarkan beliung.

“Bagaimanapun, sulit untuk menambang di sini kecuali kalau kamu jenius. Kamu harus menggali batu bata dan mineral. Yang Mulia, Anda harus siap berkeringat untuk waktu yang lama.”

“Kamu tidak mengerti.”

Grid tersenyum dan memanggil Noe dan Randy.

“Nyang! Menguasai!”

“Kisi!”

Noe dan Randy sangat senang muncul setelah waktu yang lama. Mereka tertawa dan berputar-putar di sekitar Grid begitu dipanggil. Mereka tampak seperti keluarga—seorang gadis muda, ayah muda, dan kucing peliharaan.

“Yang Mulia…?”

Apa alasan memanggil hewan peliharaan sebelum memulai penambangan? Minor tidak bisa memahaminya. Telinga Noe berdenyut ketika dia akhirnya menyadari kehadiran Minor.

“Siapa manusia ini, nyong? Apakah dia penghormatan kepada binatang iblis neraka yang terbaik?”

Noe menjilat sol merah mudanya alih-alih menunggu jawaban. Tidak ada rasa tekanan dari kelucuannya. Seekor kucing hitam yang menggeleng-gelengkan ekornya dan memiliki mata yang bersinar. Minor tidak bisa menahan diri untuk tidak memerah saat melihatnya.

“Bisakah aku membesarkan anak ini?”

“Tidak.”

Grid menolak dengan tegas dan mengeluarkan dua buah kapak, lalu menyerahkannya kepada Noe dan Randy.

“Sudah lama sekali.”

“Nyang?”

Noe dan Randy bingung saat menerima kapak tersebut. Grid pun menjelaskan situasinya kepada mereka yang belum memahaminya.

“Tugas kalian hari ini adalah mengumpulkan semua mineral di sini.”

“Kyang!”

Noe langsung melemparkan beliungnya ke tanah begitu mendengar penjelasan itu.

“Ini nyang konyol! Binatang iblis neraka terbaik tidak akan pernah memegang kapak! Nyang! Kentut nyong!”

Sejak Grid menjadi raja, Noe merasa bosan dan kesepian. Ia sudah tidak sabar ingin berburu manusia atau monster lagi bersama Grid. Hari ini, setelah sekian lama tidak dipanggil keluar dari istana, Noe justru mengharapkan sebuah pertempuran.

Namun ia malah disuruh menambang? Spesies bangsawan yang bahkan dihargai oleh para iblis besar yang mendominasi neraka harus memegang beliung? Noe sangat kesal. Ia bertanya-tanya mengapa harus dipermalukan sedemikian rupa saat melayani manusia. Hidung Noe bergerak-gerak tidak puas.

Berbeda dengan Noe yang merasa tidak nyaman, Randy justru menganggap hal ini sebagai sesuatu yang baru dan menarik.

“Bagaimana cara menggunakan kapak? Grid, ajari aku.”

“Seperti ini.”

“…”

Noe tidak lagi merasa marah. Suasana antara Grid dan Randy terlihat begitu harmonis. Noe mulai khawatir jika Grid hanya akan melirik Randy, dan terpaksa mengambil kapaknya sendiri.

“Aku akan membantu, nyong…”

“Berdasarkan.”

Grid mengelus kepala Noe dan memanggil Tangan Dewa. Tentu saja, keempat Dewa Tangan itu juga dibekali dengan kapak. Para minor yang bingung baru menyadari situasinya terlambat.

“Y-Yang Mulia, apakah Engkau gila? Hewan peliharaan dan artefak-Mu akan menambang?”

Mineral yang tumbuh di sini sangat langka—bahkan lebih berharga daripada emas. Para ahli pun harus ekstra hati-hati agar tidak membuat goresan kecil saat menggali setiap butirnya. Bagi penambang profesional saja sudah merupakan tantangan besar, apalagi Grid yang mencoba membuat hewan peliharaan dan artefaknya menambang mineral tersebut.

“Apakah kau menganggap penambangan terlalu mudah?”

Minor adalah putra seorang penambang yang juga bermimpi menjadi penambang seperti ayahnya. Tak peduli betapa hebatnya Grid, menambang tetaplah pekerjaan yang tidak mudah. Namun, amarah Minor hanya bertahan sebentar.

Peok! Peok! Peeeeok!

“… A-Wow.”

Minor perlahan mengeluarkan suara kekaguman. Itu karena teknik penambangan Grid sungguh luar biasa—seolah-olah dilakukan oleh seorang penambang profesional.

“Ini hanya artefak penambangan…!”

Minor belum pernah melihat Grid bertarung, sehingga ia salah paham. \’God Hand\’ yang merupakan artefak unik ini memberikan 30% dari ketangkasan Grid kepada pemakainya. Saat ini, ketangkasan Tangan Dewa bahkan melebihi seorang pandai besi tingkat menengah. Teknik penambangan mereka sangat mahir. Bagaimana dengan Noe dan Randy?

“Kyahahat, lucu sekali.”

“Binatang iblis neraka terbaik adalah yang bisa memegang beliung nyang… Ini memalukan…”

Noe dan Randy juga berhasil dalam pertambangan.

Sejak lahir, Noe sudah menguasai bahasa dengan baik dan memiliki kemampuan belajar yang luar biasa. Ia dengan cepat mempelajari cara menggunakan beliung. Meski demikian, karena kurangnya ketangkasan, gerakannya terlihat sedikit kaku dan lambat. Namun, hal itu sudah cukup untuk mengumpulkan mineral, jadi Grid tidak merasa keberatan.

Sementara itu, Randy menggunakan skill duplikasi untuk menyerupai Grid, sehingga ia mendapatkan 30% kemampuan Grid. Berkat ketangkasannya yang tinggi, Randy dengan cepat menggerakkan tangannya dan mengekstrak mineral.

\’Menambang hewan peliharaan!\’

Minor semakin kagum melihat kehebatan Grid. Grid benar-benar layak disebut terhormat karena memiliki artefak unik serta hewan peliharaan khusus untuk pertambangan.

\’Mungkin dia memiliki berbagai macam artefak dan hewan peliharaan sesuai situasi yang dihadapi. Raja biasa ini benar-benar luar biasa.\’

Grid memanggil Minor yang sedang kecewa.

“Apa? Kamu tidak bekerja?”

“Ah, ah! Iya!”

Ttang! Ttang! Ttang!

Zona 1 dari penjara “Hati-Hati terhadap Anjing”. Penjara bawah tanah yang dirancang dan dibangun oleh Dark selama beberapa bulan mulai hancur secara permanen. Kecepatan beliung terus meningkat seiring Randy, Noe, dan Tangan Dewa semakin beradaptasi.

“Ini lebih baik dari yang kupikirkan. Oke, sangat bagus.”

Aliansi Anti Darah Karnaval runtuh, dan Dark mendapatkan semua barang yang dia butuhkan. Dia merasa senang karena berhasil mengumpulkan banyak pengalaman dan jarahan berkat aliansi tersebut. Dia juga merasa sangat bangga. Siapa lagi yang bisa membunuh sekelompok 300 pengguna tingkat tinggi sendirian? Dia bahkan tidak perlu menggerakkan satu jari pun.

\’Jika aku memperoleh kelas dua nanti…\’

Sempurna. Dia akan memegang gelar terkuat yang hanya boleh dimiliki satu orang.

“Eh?”

Dark sangat senang membayangkan masa depan di mana dia berada di puncak di antara dua miliar pengguna. Namun, dia tiba-tiba berhenti.

[Seorang penyusup telah muncul di ruang bawah tanah \’Beware Dogs\’.]

“Lagi?”

Baru saja aliansi Anti Darah Karnaval dikalahkan, kini muncul penyusup baru?

“Aku tidak bisa menjaga tempat yang sudah diketahui orang.”

Dia tidak menyangka musuh akan menyerang secepat ini.

“Banyak orang sedang mencari Karnaval Darah, dan aku akan sibuk terus-menerus.”

Lebih baik memindahkan markas utama Karnaval Darah dan menyembunyikan penjara bawah tanah dengan lebih aman. Dark menggelengkan kepalanya sejenak.

“Apa? Mengapa penyusup itu masih berada di Zona 1?”

Aliansi Anti Darah Karnaval sudah melintasi Zona 1 hingga 3. Semua perangkap dan monster telah dihilangkan, sehingga seharusnya penyusup baru bisa langsung menuju Zona 4 tanpa hambatan. Oleh karena itu, penyusup itu seharusnya sudah berada di Zona 4 saat ini. Namun kenyataannya, penyusup itu masih berada di Zona 1.

Dark merasa bingung, lalu mulai mengejek targetnya.

“Apakah dia berhenti di Zona 1 karena takut?”

Benar-benar pengecut. Kemungkinan besar hanya pemain level rendah.

“Dia pasti akan mati jika sampai bertemu monster di Zona 4.”

Dark mulai memproduksi sesuatu di Zona 8 yang terletak di ujung penjara bawah tanah. Beberapa saat kemudian—

[Zona 1 dari penjara Waspadai Anjing telah sepenuhnya dihancurkan!]

“Apa?”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

Alasan para pemain menyerang ruang bawah tanah adalah karena mereka ingin mendapatkan hadiah tertentu. Dengan mengalahkan monster di dalamnya, mereka bisa naik level dan mendapatkan item, atau menantang monster bos di akhir area tersebut. Sudah barang tentu, tidak ada seorang pun yang masuk ke ruang bawah tanah dengan maksud untuk menghancurkannya.

Namun, penyusup kali ini justru merusak ruang bawah tanah tersebut. Ya, kejadiannya kurang lebih sebulan yang lalu…

“J-Jangan katakan padaku?”

Hawa dingin menjalar di punggung Dark. Ia yakin bahwa penyusup baru ini adalah orang yang sama dengan yang menyerbu sebulan lalu.

“Bajingan ini!”

Ia akan langsung memastikan jenis orang gila macam apa mereka! Saat Dark hendak bergerak—

[Seorang penyusup telah muncul di Zona 2 dari penjara ‘Waspadalah Anjing’.]

[Zona 2 dari ruang bawah tanah Hati-Hati Anjing hancur total!]

“Mengutuk!”

Tingkat kehancuran semakin meningkat pesat? Jika hal ini terus berlanjut, Zona 3 juga akan ikut hancur. Jika penjara bawah tanah benar-benar runtuh, ia akan mengalami kerugian besar karena harus membangun ulang dari awal. Dark yang cemas langsung bergegas menuju Zona 3.

***

“Apakah dia mati…?”

Grid telah berada di ruang bawah tanah selama lebih dari satu jam. Karena aliansinya sudah membersihkan tiga zona pertama, begitu masuk ke ruang bawah tanah, Grid langsung menuju Zona 4. Di sanalah ia akan menghadapi musuh—Mata Jahat, sosok yang telah menghancurkan aliansi mereka.

Mirip seperti vampir, Mata Jahat merupakan salah satu iblis yang diciptakan khusus untuk melawan para pemain. Yang membuat mereka sangat berbahaya adalah kemampuan ‘melihat ke masa depan’. Mata Jahat dapat memprediksi gerak-gerik pemain secara sempurna. Secara teori, hampir mustahil bagi seorang pemain untuk menang melawan mereka.

“Tidak, Grid pasti masih hidup. Dialah orang yang bisa menang melawan langit di atas langit.”

Mungkin saat ini dia sedang membutuhkan bantuan. Situasinya tampak sangat genting.

“Aku… aku akan membantumu.”

Tidak ada lagi korban yang harus terjadi karena kejahatan anggota Blood Carnival. Tom Yum sangat yakin akan hal ini, sehingga ia memutuskan masuk ke ruang bawah tanah. Meski ia cemas dengan daya tahan item yang dimilikinya saat ini, ia tak bisa berpura-pura tidak menyadarinya.

“Eh?”

Saat memasuki ruang bawah tanah, Tom Yum terbelalak menatap sekelilingnya. Lantai bawah tanah kini benar-benar berubah dari sebelumnya. Dinding-dindingnya hancur, begitu juga dengan lantai dan langit-langitnya yang rusak parah.

“Inikah…?”

Ruangannya tampak seperti bekas tambang yang telah ditinggalkan. Apa sebenarnya yang telah terjadi di sini? Tom Yum penasaran, namun ia tak mampu mencoba menjawab pertanyaan itu sendiri. Saat ini, Grid mungkin sedang dalam kesulitan. Ia pun mempercepat langkahnya dan segera sampai ke Zona 4. Saat itulah, ia melihat sesuatu yang mengejutkan—dua puluh mata jahat yang kekuatannya setara dengan peringkat aliansi tinggi telah dikalahkan. Yang lebih penting lagi, bahkan mata spesial pun ikut berlumuran darah.

“Uh… Bagaimana bisa?”

Grid berhasil mengalahkan musuh sekuat itu sendirian? Tom Yum tak mempercayai matanya dan langsung menoleh ke arah Grid. Ia berdiri di atas mayat para mata jahat sambil memegang kapak di satu tangannya.

“Kenapa gerombolan mereka bisa berkeliaran seperti ini?”

“…”

Apakah gerombolan mata jahat ini dianggap sebagai satu entitas massa? Tom Yum kehabisan kata-kata.

Bab Sebelumnya Bab selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(14/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay

OG: Link Glosarium
Jadwal saat ini: 14 bab seminggu.
Periksa h