Overgeared – Chapter 517

# Chapter 517

Bab 517

“Deteksi Sihir.”

Deteksi Sihir (Enhanced) Lv. 2 memiliki waktu casting 5 detik dan waktu cooldown 8 menit. Waktu ini secara signifikan lebih pendek dibandingkan dengan Deteksi Ajaib Lv. 1.

“Deteksi Sihir.”

Setelah meninggalkan gerbang utara, Grid menggunakan Deteksi Sihir setiap kali cooldown selesai selama perjalanan menuju komunitas monster. Berkat opsi pengurangan waktu cooldown yang terpasang pada Braham\’s Boots, Grid dapat menggunakan Deteksi Sihir setiap 5 menit 30 detik.

Mengapa dia terus menggunakan Deteksi Sihir? Tujuannya adalah untuk meningkatkan level skill Deteksi Sihir sekaligus mempersiapkan diri menghadapi bahaya yang tidak diketahui.

“Deteksi Sihir.”

Benua Timur merupakan lingkungan yang ideal untuk meningkatkan level Deteksi Sihir. Awalnya, Deteksi Sihir mengonsumsi 2.000 mana setiap penggunaan, sehingga sulit untuk digunakan secara frekuensi tinggi. Namun, lingkungan Benua Timur meningkatkan regenerasi mana. Cincin Absurditas mengurangi konsumsi mana hingga setengahnya, dan Benua Timur juga meningkatkan jumlah regenerasi mana. Grid memperkirakan bahwa dia akan dapat menggunakan Deteksi Sihir berulang kali selama berburu.

“Cincin ini sangat bagus.”

Cincin Absurditas diperoleh dari Hitam. Item ini jauh lebih berharga dibandingkan banyak item peralatan lainnya. Secara umum, aksesori dengan opsi khusus yang terpasang memiliki kemampuan dasar yang rendah. Cincin Absurditas merupakan aksesori terbaik di antara semua aksesori.

\’Akan lebih baik jika aku juga bisa membuat aksesoris…\’

Tentu saja, Grid dapat membuat aksesoris \’wearable\’ yang sederhana. Tetapi apa tujuan utama keberadaan aksesoris? Aksesoris diciptakan untuk memenuhi aspek estetika dan memberikan opsi khusus yang tidak dapat diterapkan pada item peralatan. Aksesori buatan Grid tidak layak karena kualitasnya yang buruk, tidak memiliki pilihan opsi yang menarik, dan tampilannya tidak indah. Membuat aksesoris tersebut hanya akan membuang waktu, bahan, dan tenaga. Hal ini sama seperti masakan Idan.

“Ugh… Aku masih merasa sakit. Sungguh menakjubkan restoran koki miskin ini masih bertahan.”

Dia dengan tulus ingin tahu mengapa restoran itu tidak hancur.

“Itu tidak boleh bangkrut karena suatu alasan. Apakah ada rahasia khusus selain rasa masakan?”

Jalan di utara tidak dipertahankan karena ditempati oleh monster. Ekspresi Grid serius ketika dia bergerak di sepanjang jalan berbahaya yang dipenuhi rumput liar dan retakan. Itu adalah tanah yang tidak dikenal di mana dia tidak memiliki informasi dasar. Grid menyadari sekali lagi bahwa ini adalah area di mana dia tidak akan menerima bantuan apa pun.

“Aku di depan mereka.”

Grid selalu merasa seperti dia tertinggal karena membandingkan dirinya dengan Kraugel. Rasanya seperti dia mengikuti jalan yang dipelopori Kraugel. Tetapi jika dilihat secara objektif, Grid adalah pemimpin yang sebanding dengan Kraugel.

“Sebentar lagi, aku akan bisa mendahului Kraugel.”

Grid saat ini jauh lebih kuat dan lebih serbaguna daripada Kraugel yang mengunjungi Benua Timur. Grid yakin bahwa dia bisa mengungguli Kraugel, hal yang memberinya harga diri yang tinggi.

\’Rangking yang selama ini kupandang dari kejauhan…\’

Sekarang dia menuju ke puncak. Orang-orang yang dulu dia iri dan rindukan kini sebagian besar berada di bawahnya.

\’Game ini benar-benar bermanfaat!\’

Setiap manusia memiliki keinginan alami untuk mencapai sesuatu, dan budaya yang sekarang mendominasi dunia adalah memuaskan. Menjadi yang terbaik di sini berarti menjadi yang terbaik di dunia. Grid gemetar karena kegembiraan. Ayolah! Grid merasa ingin berteriak dengan suara keras.

**Benua Timur.** Grid merasakan kebebasan saat melihat area yang hanya dihuni oleh NPC, tanpa kehadiran pemain lain. Ia bagaikan jatuh ke sebuah pulau terpencil yang penuh kekayaan! Permainan terasa jauh lebih menyenangkan ketika Grid tak perlu lagi memikirkan reputasinya sebagai pemimpin Overgeared. Sambil tertawa keras, ia berlari menuju hutan pinus di kejauhan. *Ha ha ha!* Tawanya bergema bak orang gila yang hadir di tiap kota.

“Namun ini benar-benar luar biasa.”

Grid tiba-tiba berlari liar seperti anjing kepanasan. Braham memandangnya dengan rasa kagum, meski ekspresi Grid tampak menyedihkan. Meskipun perilakunya seperti orang bodoh, Grid tetap menjaga ketegangan yang pas.

‘Bisa bersikap hati-hati meski semangat membara?’

Artinya, tak ada celah untuk diserang.

“Masih banyak yang kurang karena dia masih dalam tahap berkembang, tapi dia sudah memenuhi syarat dasar untuk menjadi legenda.”

Melihat kondisi Grid saat ini, mungkin ada yang mencoba mencari celah untuk menyerang.

“Mereka pasti akan mati.”

Saat Braham memikirkan hal itu—

*Langkah.*

Saat Grid memasuki hutan pinus yang dipenuhi jarum-jarum pinus—

*Kyaooooh!*

Seekor binatang raksasa muncul dan meraung ke arah Grid. Benar, itu adalah binatang buas—bukan monster. Seekor harimau yang kabur dari komunitas monster dan bersembunyi di hutan.

“Harimau, matilah dan serahkan kulitmu!”

Grid telah mendeteksi keberadaan harimau tersebut menggunakan *Magic Detection (Enhanced)* dan sudah menunggunya. Tanpa ragu, ia menebas harimau itu dan berhasil mendapatkan kulitnya.

“Sangat sunyi. Mengapa tidak ada satu monster pun, meski komunitas monster berada di luar hutan ini?”

‘Tempat ini tidak dapat dijangkau. Jangan gunakan kekuatan iblismu di sini.’

“Oh, jadi karena ini?”

Grid memperhatikan jendela notifikasi yang muncul begitu ia memasuki hutan.

**[Ini adalah hutan yang dipenuhi energi penyegar. Tingkat regenerasi kesehatan dan mana akan meningkat sebesar 20%.]**

“Kalau aku menghadapi situasi berbahaya saat berburu di komunitas monster, aku bisa kabur ke sini.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

‘Ini adalah langkah besar—kamu bisa bayangkan seperti anjing atau kucing. Akan tetapi, semuanya akan baik-baik saja selama kamu terus berkembang dengan mantap di masa depan.’

Grid tidak tersinggung oleh kata-kata pedas yang dilontarkan Braham. Ia bisa merasakan emosi dari jiwa Braham, dan itu bukan perasaan negatif. Justru sebaliknya, emosi itu penuh dengan kegembiraan. Namun, Grid juga memiliki sisi buruk dalam dirinya. Ia tidak membiarkan hal itu berlalu begitu saja.

“Tsk, tsk. Lihat caramu berbicara. Tak heran kamu dikhianati oleh satu-satunya temanmu.”

“…”

Braham terkejut. Ia pernah dikhianati dan dibunuh oleh satu-satunya temannya, dan kini temannya yang sekarang justru mengganggunya. Sungguh menyedihkan. Namun, sebagai penyihir hebat yang legendaris, ia tidak mudah goyah hanya karena omelan. Ia berusaha tetap tenang.

“T-Teman… Dia… tidak…”

“…”

Grid mendengar getaran dalam suara Braham dan baru merasa menyesal setelah terlambat. Ia terbatuk pelan karena malu, lalu buru-buru meninggalkan hutan tersebut. Hutan pinus yang kecil itu membuatnya bisa kabur dengan cepat. Di balik hutan, sebuah komunitas monster besar muncul di hadapannya. Tenda-tenda melengkung berdiri tersebar di mana-mana. Sekitar 500 tenda terlihat, dan jika diasumsikan ada dua monster dalam setiap tenda, maka jumlah mereka mencapai minimal seribu ekor.

“Ada tenda dan perlengkapan kehidupan. Bukankah ini menunjukkan bahwa monster yang tinggal di habitat ini cukup cerdas? Apakah mereka para lizardman yang telah menjadi monster?”

Grid mencoba meminta pendapat Braham, namun Braham tetap diam. Ia masih dalam keadaan syok dan terpukul. Sebagai penyihir legendaris yang hebat, secara batin ia seharusnya tangguh dan sifat dasarnya pun kejam. Namun, secara ironis, ia justru lemah terhadap orang-orang yang ia sayangi.

Grid mendecakkan lidahnya pada Braham. “Mau sampai kapan kamu begini? Kamu bukan anak kecil lagi. Bukankah usiamu sudah ratusan tahun?”

Faktanya, Grid tidak memiliki teman apa pun selain para anggota Overgeared. Kepribadiannya tidak cukup baik untuk menjalin pertemanan, dan dia bahkan tidak menyadarinya. Dengan kata lain, Grid dan Braham berada dalam kategori yang sama. Dia berhenti mengolok-olok Braham dan mulai memahami karakteristik komunitas monster dengan cepat.

“Apakah ini semacam kompleks perumahan monster?”

Di dalam komunitas tersebut terdapat 500 tenda, masing-masing berjarak 50 meter satu sama lain, dan setiap area dipisahkan oleh pagar rendah. Ruang pribadi tampaknya sangat penting bagi monster-monster ini.

\’Melihat perlengkapan mereka, ini adalah monster humanoid, bukan lizardman. Mereka suka hidup bersama.\’

Monster humanoid dengan standar hidup tinggi dan rasa kemandirian yang kuat. Apa ini? Grid tetap merasa bingung, tak peduli berapa lama ia memikirkannya, hingga akhirnya ia menyadari sesuatu.

\’Ah, ini Benua Timur.\’

Tidak ada gunanya menganalisis hal ini hanya berdasarkan akal sehat dan informasi dari Benua Barat.

“Aku harus melihat dan merasakannya langsung.”

Sururuk.

Sosok Grid menghilang—berkat kemampuan Hooded Zip Up. Diam-diam, ia bergerak mendekati komunitas monster dan mendekati tenda terdekat.

“Tidak ada tanda-tanda kehidupan?”

Benarkah ini komunitas monster? Atau jangan-jangan ia salah tempat? Suasana terlalu sunyi. Tak ada satupun tenda yang menunjukkan aktivitas atau tanda adanya penghuni.

“Apakah mereka semua pergi meninggalkan tempat ini?”

Namun, mustahil jika 1.000 monster berpindah tanpa meninggalkan jejak apa pun.

“Jangan bilang kalau…”

Apakah ini waktu istirahat siang? Mustahil 1.000 monster tertidur bersamaan. Grid menepis pikiran absurd itu dan memandangi ke dalam tenda. Mendadak, ia terkejut. Seekor tikus. Tidak, bentuknya lebih mirip hamster. Di dalam tenda ternyata sepasang hamster besar sedang tertidur lelap.

“Monster yang lucu?”

Bukan, ini bukan sekadar lucu. Kelihatannya monster dengan kemampuan pasif \’sembunyi\’. Bahkan saat dilihat langsung pun sulit membaca informasi tentang mereka.

“Bukankah ini terlalu mencurigakan?”

Saat Grid masih bingung,

“Muong?”

Kung kung. Hidung pasangan hamster berkedut dan mereka bangkit. Lalu mereka melihat sekeliling dan menunjuk lokasi tepat Grid.

“Kyaak!”

Hamster itu membuka mulut mereka lebar-lebar! Pasangan imut itu berubah menjadi monster dalam sekejap.

“Kuk!”

Grid tertegun ketika melihat ratusan gigi tajam di mulut besar hamster. Ratusan gigi seperti gigi gergaji tertanam dalam-dalam di mulut mereka. Itu sangat mengerikan dan tidak higienis sampai menyeramkan.

“Wow! Braham, lihat ini! Ada makanan busuk terselip di antara gigi… Ugh!”

Grid mengerutkan kening dan menutup hidungnya.

Hamster—tepatnya, monster yang disebut ‘tikus beracun besar’—mengeluarkan bau mengerikan saat membuka mulutnya. Bau busuk itu begitu menyengat hingga bisa menyebabkan kebingungan dan keracunan. Grid menolak efek buruknya berkat resistensi status legendaris pasif, tetapi tetap saja terasa sangat tidak nyaman.

“Manusia! Muong! Membunuh! Muong!”

Tikus-tikus beracun besar menjadi gelisah karena kehadiran pengganggu dan mulai mengangkat trisula mereka. Penampilan imut mereka tak terlihat lagi. Mata hitam mereka memerah, dan gigi yang menonjol di depan mulut meneteskan cairan beracun hitam yang mengarah pada Grid.

‘Cepat!’

Kecepatan serangan tikus-tikus besar beracun itu setara dengan vampir darah sejati. Terkadang ekor mereka juga ikut menyerang titik lemah Grid secara akurat.

Mengintip!

Saat ditangkap oleh hamster, Grid langsung beralih dari Zip Berkerudung ke Lantier’s Cloak. Tanah tempat dia baru saja berdiri dihantam trisula tikus beracun besar dan meledak. Monster ini dapat membuat pemain bingung dan keracunan hanya dengan membuka mulut, lalu menggunakan serangan cepat dan kuat untuk membunuh mangsa mereka. Mereka layak disebut sebagai ‘monster senior’ di Benua Barat.

Lalu bagaimana dengan Grid? Ia justru merasa senang, bukan panik. Ia sudah menduga monster di Benua Timur akan sangat kuat. Semakin kuat lawan, semakin banyak pula pengalaman yang bisa didapat.

“Ilmu Pedang Pagma, Bunuh!”

Ini adalah tenda yang cukup besar untuk ukuran manusia. Grid menggunakan gerakan kaki dari tarian pedangnya untuk menghindar, lalu langsung menghubungkan serangannya.

Chaaeng!

Dengan tepat, ia membunuh pasangan hamster itu secara bersamaan. Sebuah jendela notifikasi muncul di depan Grid ketika ia berhasil membunuh mereka seketika.

[Kamu telah mengalahkan tikus besar beracun.]

[35.970.411 poin pengalaman telah diperoleh.]

“Kek.”

Angka itu sangat besar—jauh melampaui ekspektasinya.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

Reset: (2/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Tautan Glosarium

Jadwal terbit saat ini: 14 bab per minggu.

Tautan Patreon

Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta ikut berkontribusi dalam proyek ini.