Overgeared – Chapter 518

# Chapter 518

Bab 518

[Kamu telah mengalahkan tikus besar yang beracun.]

[35.970.411 pengalaman telah diperoleh.]

[Kandung empedu tikus besar beracun telah diperoleh.]

[Kulit tikus besar beracun telah diperoleh.]

[Kamu telah mengalahkan tikus besar beracun jantan.]

[21.899.050 pengalaman telah diperoleh.]

Hamster adalah monster yang ada di dekat desa \’pemula\’. Mereka kemungkinan berada di level terendah dalam rantai makanan Benua Timur. Meski demikian, mereka memberikan pengalaman yang luar biasa. Hamster betina memberikan tujuh kali lebih banyak pengalaman daripada vampir junior, lima kali lebih banyak daripada vampir menengah, dan tiga kali lebih banyak daripada vampir senior.

\’Hanya yang jantan yang secara jelas memiliki label jenis kelamin dan memberikan pengalaman yang lebih sedikit. Apakah ini berarti komunitas monster bersifat matriarkal?\’

Sebenarnya, cukup menarik bahwa yang jantan memberikan pengalaman yang lebih sedikit. Padahal, hanya dengan mengalahkan yang jantan saja sudah memberikan pengalaman dua kali lipat dari vampir senior.

\’Ngomong-ngomong, ini sangat bagus…\’

Grid dengan kasar menduga bahwa Kraugel telah datang ke Benua Timur sebelum tingkatannya meningkat pesat. Mungkinkah dia berburu monster seperti ini meskipun prosesnya lambat? Jika hamster tidak memiliki kemampuan keracunan dan membingungkan, Grid bahkan akan mengagumi Kraugel. Betapapun kuatnya hamster, Kraugel pasti mampu mengatasi kekuatan fisik mereka.

“Tapi bagaimana dia bisa mengatasi kondisi abnormal?”

Waktu tunggu ramuan detoksifikasi adalah 10 detik, dan tidak ada ramuan pemulih dari efek membingungkan. Sementara itu, hamster terus-menerus menyebabkan racun dan kebingungan hanya dengan membuka mulut mereka sepanjang pertempuran.

“Mungkin Kraugel memiliki aksesori penahan racun dan kebingungan…”

Namun, masih menjadi pertanyaan apakah pada saat itu ia sudah memiliki aksesori yang tahan terhadap status negatif tersebut.

“Tidak mungkin. Apakah dia cuma menutup hidungnya saja?”

Sistem Satisfy dianggap realistis, jadi Grid langsung menutup hidungnya. Namun, mustahil memblokir bau tersebut sepenuhnya.

“Ugh.”

Grid merasa mual dan segera keluar dari tenda. Braham memperhatikan pria malang itu dan akhirnya angkat bicara.

\’Kamu tidak ingat ucapan koki Pangea? Komunitas monster terbentuk di sini setelah Pangea diserang.\’

Hamster itu kemungkinan merupakan salah satu monster yang dikalahkan saat invasi Pangea dan memilih menetap di sini setelahnya.

\’Mereka bukan monster lokal lahir-dekat-desa, jadi besar kemungkinan mereka termasuk spesies monster yang kuat. Jangan sembarangan menganggap tikus besar beracun sebagai monster lemah di Benua Timur.\’

“Ya… benar juga.”

Benua Timur memang ekstrem sulitnya. Sejak peluncuran Satisfy, hanya 31 orang yang berhasil mencapai Benua Timur dalam waktu tiga tahun. Jelas konten di sini jauh lebih tinggi dibanding Benua Barat. Tetapi karena Satisfy dianggap game seimbang, dan mengingat adanya potensi pertukaran antarbenua di masa depan, maka kesenjangan kekuatan antara dua benua ini tidak boleh terlalu besar.

\’Tepat sekali. Betapapun mudahnya sebuah monster seperti hamster terlihat, ia tetap tak mungkin menjadi monster terlemah di Benua Timur.\’

Jika sampai menganggap hamster sebagai monster terlemah, artinya prajurit Benua Timur minimal memiliki kekuatan setara hamster—hal yang tentu saja tak masuk akal.

“Ya sudahlah. Toh aku cuma perlu mengalahkan mereka. Karena itulah aku datang ke sini.”

Tak perlu mempersulit diri sendiri jika tidak perlu. Grid pun mulai memeriksa informasi hasil rampasan yang baru saja dia peroleh.

[Kantung Empedu Tikus Beracun Besar]

Kantung empedu yang penuh dengan racun.

Setelah diminum, Anda akan keracunan selama 10 menit dan menderita berbagai macam kondisi buruk.

Namun, toleransi terhadap keracunan dan kebingungan akan meningkat secara permanen sebesar 0,03%.

Berat: 1

[Kulit Tikus Beracun Besar]

Kulit yang berbau tajam dan keras.

Sulit untuk digunakan dalam kehidupan nyata karena aromanya yang tak kunjung hilang.

Berat: 30

“Wah.”

Mata Grid membelalak. Ini merupakan kali pertama dia melihat item yang dapat meningkatkan resistensi terhadap kondisi abnormal.

“Banyak orang kaya akan menginvestasikan uang mereka untuk membeli barang-barang seperti kantong empedu ini.”

Grid memiliki resistensi alami terhadap kondisi status pasif, sehingga item yang meningkatkan resistensi terhadap status abnormal tidak berguna baginya. Namun, ada beberapa item yang bukanlah legenda. Bagi dua miliar pengguna lainnya, kondisi status merupakan tantangan yang harus selalu diwaspadai. Oleh karena itu, semua orang berpikir penting untuk meningkatkan resistensi mereka.

“Ini akan sangat mahal!”

Nilainya akan mencapai setidaknya satu juta won. Namun, Grid tidak berniat mendaftarkan kantong empedu tersebut di rumah lelang. Hal itu karena akan merugikannya jika orang lain meningkatkan resistensi mereka terhadap kondisi status.

“Jangan letakkan di rumah lelang. Kumpulkan lebih banyak lagi dan jual kepada anggota guild.”

Grid tidak bermaksud memberikannya secara cuma-cuma. Dia menutup inventarisnya dan mendekati tenda lain. Saat melihat ke dalam, dia melihat sepasang hamster yang sedang tertidur.

“Pasangan lain lagi?”

Grid merasakan emosi yang kompleks namun samar.

“Haruskah aku terus-menerus berburu pasangan?”

Bukankah dia sudah menghancurkan sebuah keluarga? Grid ragu sejenak sebelum menggelengkan kepala. Jika ia mengabaikan fakta bahwa mereka hanyalah NPC, maka tidak akan ada batasnya jika dia mulai merasa empati terhadap monster. Grid mengendalikan pikirannya dan memisahkan +7 Sword Ghost menjadi pedang panjang dan pedang pendek. Dia menggunakan teknik Pagma\’s Swordsmanship, Transcend, dan mulai mengayunkan senjatanya tanpa henti.

Ping!

Pepepepeong!

Serangan bilah energi dari pedang panjang itu sangat kuat dan destruktif, sementara serangan dari pedang pendek relatif kecil dan tidak menarik perhatian. Grid menebarkan serangan ke hamster di dalam tenda tanpa menimbulkan banyak keributan, dan para hamster yang tertidur di tenda-tenda sekitarnya pun tidak terbangun.

“Muoong! Sakit sekali!”

“Manusia! Pembunuh! Muong!”

Hamster sangat marah karena dipukuli di tengah tidur siang yang nyenyak. Amarah mereka memuncak ketika menyaksikan sarang mereka dibelah. Mereka meraih trisula mereka dan bergegas menuju Grid, tetapi tidak berhasil menghubunginya. Tangan Dewa sedang memegang Mjolnir dan membela Grid.

Peok!

Peok peok peok!

“Muong! Muong! Muong!”

Mjolnir bekerja sebagaimana biasanya. Pasangan hamster langsung kaku total. Saat palu emas bergerak dari kiri ke kanan dengan serangan yang bergantian, para hamster kehilangan banyak darah. Grid menghabisi mereka, mendapatkan banyak EXP dan beberapa kantong empedu tambahan.

“Bukankah drop ratenya sangat tinggi?”

Sebenarnya, bukanlah hal yang aneh jika item yang memberikan resistensi permanen terhadap efek patung abnormal memiliki drop rate yang tinggi. Namun, Grid menafsirkannya dengan cara yang berbeda.

“Iya, drop ratenya memang tidak tinggi. Ini semua berkat stat keberuntunganku!”

Grid memiliki 16 poin pada stat keberuntungan! Ia sangat memperhitungkan hal ini. Meski sebenarnya, 16 poin tidak terlalu berarti. Lagipula, bukankah Yudas punya 20 poin kecerdasan? Cuma saja, bagi Grid yang selama ini menjalani hidup dengan sial, angka 16 itu terasa seperti hoki besar.

“Berburu ternyata cukup mudah. Pukul mereka pakai Tangan Dewa saat mereka tidur, lalu selesaikan. Sederhana.”

Jarak yang sangat luas antara tenda-tenda juga membantu Grid. Selama ia tidak membuat banyak suara, kelihatannya tidak ada bahayanya. Dengan puas, Grid berpindah ke tenda berikutnya untuk membantai pasangan hamster di sana… lalu pasangan di tenda sesudahnya…

“Sial.”

Grid terkejut saat melihat sepasang hamster sekarat saling berpegangan tangan. Perburuan ini terasa terlalu kejam. Tak heran jika nanti ia mendapat gelar “Pasangan Pembantaian.” Brahma mendengus. “Kamu merasa iba pada makhluk-makhluk itu? Itu adalah kelemahan yang serius.”

“Tidak, bukankah itu terlihat lucu? Saling mencintai seperti itu. Tidak masalah meskipun mereka monster.”

Dia tidak tahu mengapa dirinya harus memburu pasangan tersebut. Menjadikan pemain sebagai pembasmi pasangan di Satisfy—mungkin ada psikopat di tim pengembangnya.

“Baik. Saya telah menyelesaikan area pinggir.”

Ada 500 tenda yang dihuni oleh hamster. Dia membersihkan tenda-tenda di pinggiran terlebih dahulu, lalu bergerak masuk sedikit lebih dalam. Karena susunan formasi yang melingkar, semakin mendekati pusat, jarak antartenda pun semakin sempit. Jika dia melakukan kesalahan, maka dia harus melawan minimal empat ekor hamster sekaligus.

“Yah, lumayan juga.”

Kekuatan para hamster ini mirip dengan vampir darah sejati. Namun, secara keseluruhan kekuatan mereka masih di bawah vampir darah sejati. Tentu saja, vampir darah sejati juga memiliki perbedaan level. Grid saat ini hanya menghadapi vampir dengan level rata-rata. Vampir darah sejati bukanlah ancaman bagi Grid, jadi berburu beberapa vampir sekaligus pun tidak menjadi masalah.

“Aku harus mengurangi jumlah mereka sebanyak mungkin sebelum waktu tidur siang berakhir. Sekarang aku akan mulai dengan sungguh-sungguh.”

Suuuk.

Empat tangan emas terangkat ke belakang Grid. Grid memahami bahwa laju regenerasi mananya meningkat 1,5 kali lipat dari biasanya, lalu ia memberi perintah kepada Dewa Tangan.

“Serang!”

Pepepepeok!

Bom Rudal Ajaib menghantam para hamster.

Taack!

Grid menerjang maju bersama Dewa Tangan dan menyerbu para hamster. Para hamster mencoba melawan atau melakukan serangan balasan, tetapi kombinasi serangan Dewa Tangan dan Mjolnir sangat sempurna.

“Putar.”

Jjeejeeeong!

Saat bertarung di kota-kota vampir, Grid menjadi lebih mahir dalam menggunakan Dewa Tangan dalam pertempuran. Alih-alih bertahan dari serangan musuh dengan Dewa Tangan, Grid langsung menghadapi lawan sementara Dewa Tangan mengayunkan Mjolnir selama periode itu. Begitu targetnya dalam posisi sempurna—

“Linked Kill.”

Puok! Puk! Puk puk!

Mereka langsung dihabisi.

“Baik.”

Dua pasang—tidak, empat ekor hamster telah mati, dan Grid dengan tenang mengumpulkan barang-barang yang dijatuhkan mereka.

“… Eh?”

Di satu sisi tenda. Dia adalah sesuatu yang sangat akrab bagi orang-orang modern. Itu adalah wajan. Grid terkejut dan memeriksa informasinya.

“Luar biasa…”

Bab Sebelumnya Bab selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

Reset: (3/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai