Overgeared – Chapter 413

# Chapter 413

Bab 413

Bab 413

『…』

Perusahaan-perusahaan penyiaran yang menayangkan Kompetisi Nasional terdiam pada saat yang bersamaan. Mereka terkejut dengan kemampuan Grid yang melampaui imajinasi sehingga kehilangan kata-kata. Namun sebagai profesional, mereka tidak bisa diam selamanya.

Sang penyiar buru-buru mengumpulkan kembali pikirannya dan melanjutkan siaran.

『Pada dasarnya, Satisfy menerapkan sistem di mana pertahanan pemain mengurangi kerusakan dalam bentuk persentase.』

『Dalam Kompetisi Nasional, kerusakan PvP berkurang sebesar 50%.』

『Para ahli mengamati bahwa kerusakan PvP sebenarnya hanya sekitar 30–35% di Kompetisi Nasional akibat pertahanan para pemain…』

『…Grid dengan cepat merawat Bondre dan delapan perwakilan lainnya.』

『Kerusakan yang dihasilkan Grid terlalu besar. Tampaknya ada batas pertahanan pemain yang dapat meringankan serangannya. Bahkan tambalan pun tidak mampu menghentikan kekuatannya.』

『Ini bukan hanya soal serangan yang tinggi. Grid secara sempurna memanfaatkan serangan balik terhadap Bondre, seorang *ranker* tingkat tinggi. Apakah ini hanya kebetulan? Tentu tidak. Grid berbeda dari tahun lalu. Kini Grid tampaknya memiliki kontrol kualitas yang sangat tinggi.』

『…』

Sang pembawa acara memberikan pujian, sementara para ahli yang sebelumnya memprediksi bahwa “beruntunglah jika Korea Selatan tidak finis terakhir” kini terdiam. Penampilan Grid sungguh luar biasa, bahkan melampaui ekspektasi. Grid sang Dewa—julukan angkuh itu kembali terukir dalam benak dunia.

Di sisi lain, Bubat dari tim Turki menyunggingkan senyuman tenang di wajahnya. Kekuatan Grid sesuai dengan prediksinya.

“Memang, tambalan itu berpengaruh.”

Saat Grid menggunakan skill baru bernama *Linked Kill Wave*, Bubat memperkirakan bahwa semua orang yang terkena skill tersebut akan langsung tumbang. Namun hasilnya hanya empat orang tewas, tiga mengalami luka serius, dan satu luka ringan.

Meski demikian, insiden ini tetap menjadi pengalaman yang sangat traumatis.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format paragraf dan tata letaknya:

—

Ada beberapa orang yang mampu menghabiskan para ahli dari berbagai negara hanya dengan satu serangan. Namun, bukankah Grid lawan mereka? Grid adalah monster yang berhasil menghancurkan puluhan orang dalam Kompetisi Nasional tahun lalu hanya dengan menggunakan Transcended Link. Dibandingkan dengan tahun lalu, kekuatannya jelas sudah menurun.

“Dia bukan ancaman bagiku sekarang.”

Bubat merasa yakin saat melihat Grid—sosok yang bahkan dirinya sendiri tidak mampu dikalahkan. Keyakinan Bubat ini tidak muncul begitu saja; ada alasannya.

[Set Gear Pertempuran King yang Tidak Terkalahkan]

Madra, seorang pria yang tak pernah terkalahkan dan dikenal sebagai Raja Tak Terkalahkan. Ia adalah raja ke-9 dari Kerajaan Lubana, yang kini telah diserap oleh Kekaisaran Sahara. Ada sebuah legenda yang menyebutkan bahwa Kerajaan Lubana tidak pernah dikalahkan selama masa kepemimpinan Madra. Bahkan di masa kejayaannya, Kekaisaran Sahara tidak mampu menaklukkan Kerajaan Lubana yang dipimpin oleh Madra. Kerajaan itu tetap aman hingga Madra meninggal dunia.

‘Raja yang tak terkalahkan yang berhasil menahan serangan para ksatria musuh sendirian.’

Kini, Bubat memiliki set armor terkuat yang pernah digunakan oleh tokoh legendaris tersebut. Ia bahkan memperoleh sayap dari set tersebut, menjadikannya memiliki kemampuan tanking terbaik.

“Kau tidak akan pernah bisa membayangkan pengorbanan yang telah kulakukan demi mendapatkan ini, Grid.”

Meski menghadapi kegagalan, tatapan Bubat tetap tajam dan penuh semangat. Setelah mengenakan armor birunya dan memegang perisai besar di tangannya, Bubat pun berlari menuju Grid sambil berteriak,

“Aku akan menghentikanmu!”

Bubat mengeluarkan senjata unik miliknya, \’Seres’ Hammer\’.

“Saatnya membuat Grid merasa frustrasi.”

Ia telah berhasil mengalahkan empat pemain dengan Linked Kill Wave, dan setelah Bondre dikalahkan, semua pemain Prancis pun mundur. Namun, jumlah musuh di tempat ini masih sangat banyak. Tim Korea Selatan kini terkepung dan mendapat tekanan dari lebih dari 60 musuh. Jika Grid tidak segera datang, maka situasi akan menjadi genting bagi timnya. Oleh karena itu, Grid pasti akan bergegas.

Seolah ingin membuktikan rasa tidak sabarnya itu…

“Menghitam.”

Mengintip!

—

Perbaikan mencakup penyesuaian struktur kalimat agar lebih natural dalam bahasa Indonesia, peningkatan koherensi antar-paragraf, serta penyempurnaan ejaan dan tanda baca tanpa mengubah konten atau gaya cerita asli.

Berikut adalah versi yang telah ditingkatkan dari teks asli dalam hal tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna aslinya serta struktur paragraf dan format:

—

Energi hitam meledak dari Grid. Grid meningkatkan kekuatan serangannya, namun harus menerima penalti berupa pengurangan kesehatan.

‘Seperti yang diharapkan!’

Bubat tersenyum puas saat menyaksikan Grid yang terlihat gelisah.

“Ayo!”

Kuwong!

[Taunting Shout telah diaktifkan.]

[Musuh akan terpancing.]

Crusher adalah kelas tersembunyi yang langka. Statistiknya mirip dengan tanker pada umumnya, tetapi kelebihan terbesarnya terletak pada kemampuan menghancurkan formasi musuh. Ia menggunakan skill ‘Tanpa Syarat’ untuk mendekat hingga jarak 3 meter dari target, lalu menggabungkan efek crowd control (CC) untuk langsung membuat musuh hancur.

Namun tahun lalu, strategi ini tidak berpengaruh pada Grid. Grid kebal terhadap segala bentuk kondisi status abnormal.

“Tapi sekarang berbeda!”

Sejak mencapai level 310, Bubat memperoleh keterampilan yang dapat memaksa musuh masuk ke dalam status abnormal. Awalnya, kemampuan ini dirancang agar efek CC bisa bekerja pada serangan bos, tetapi kini menjadi ancaman besar bagi Grid.

[‘Bubat’ telah mengejekmu.]

[Kamu tidak bisa menolak.]

Grid mengerutkan kening.

“Nampaknya kekhawatiran Lauel memang benar.”

Dulu, Lauel yakin bahwa demi menjaga keseimbangan, pasti akan muncul suatu keterampilan yang mampu mengatasi kekebalan terhadap status abnormal. Saat itu Grid hanya tertawa, tapi prediksi Lauel akhirnya menjadi kenyataan.

Analoginya seperti ketika sebuah perusahaan game menjual item bernama ‘Perisai Mutlak’ yang diklaim mampu menahan semua serangan musuh—lalu kemudian menjual barang lain yang bisa menghancurkan perisai tersebut dengan harga jauh lebih mahal.

Wajah Grid yang tampak jelas di layar langsung berubah ekspresi, dan ratusan juta penonton pun menyadari apa yang sedang terjadi. Para ahli yang tadinya diam, tiba-tiba berseru keras.

『Perlengkapan yang dipakai Bubat…! Aku pernah melihatnya di buku kuno!』

『Itu adalah armor legendaris milik Raja Madra yang tak terkalahkan!』

『Raja Madra yang tak terkalahkan dikenal sebagai tanker legendaris. Ada catatan yang menyebutkan bahwa ia pernah menghadapi serangan dari Ksatria Merah sendirian!』

Kekuatan tanking Bubat kini melampaui batas bayangan. Grid tidak akan mudah mengalahkannya.

—

Jika ada bagian spesifik yang ingin diedit ulang atau gaya tertentu yang diinginkan (misalnya formal/informal), silakan beri tahu saya.

**Improved Text:**

“Pada akhirnya, Grid gagal menyelamatkan tim Korea.”

Para ahli memperlihatkan raut kecemasan yang dirasakan oleh para penonton Korea.

– Wow, benar-benar luar biasa. Saya baru saja melihat Raja Madra yang Tak Terkalahkan, dan dia mengenakan baju besi yang persis sama dengan milik Bubat.

– Salah satu *tanker* terbaik yang dilengkapi dengan baju besi terbaik… Namun, God Grid pasti akan menang.

– Banyak *skill* Grid saat ini sedang dalam *cooldown*… Ini bisa jadi sangat sulit.

Jika reaksi warga Korea saja seperti ini, bagaimana dengan reaksi orang asing? Sebagian besar orang percaya bahwa Bubat adalah gunung yang mustahil untuk dikuasai oleh Grid. Namun—

“Ilmu Pedang Pagma.”

Grid mendekati Bubat tanpa sengaja, terpicu oleh ejekan lawan. Ia langsung menggunakan *skill* Kemarahan dan Gerakan Cepat milik Blacksmith.

“Ha ha! Coba pukul aku! Kau akan sadar bahwa semua usahamu sia-sia dan hanya akan membuatmu putus asa!”

Bubat terus memprovokasi Grid sampai akhir. Grid pun mulai membidik titik lemah yang terdeteksi oleh Slaughterer’s Eye Patch.

“Puncak.”

[Puncak Lv. 4 (0,5%)]

Pedang yang mengekspresikan esensi dari dewa para pejuang.

Memberikan 800% kekuatan serangan Anda kepada satu target. *Skill* ini akan mengabaikan 64% armor target.

Seokeok!

“…Eh?”

Kecepatan serangan Grid tiba-tiba meningkat drastis? Pola serangannya bahkan sulit diprediksi. Yang lebih mengejutkan lagi…

[Anda menerima 17.050 poin kerusakan.]

‘Apakah itu terasa sakit?’

Tidak, tunggu—apa ini?

Perisai yang dipegang Bubat mulai retak.

“U-Uhh?”

Bubat terkejut karena tidak memahami apa yang sedang terjadi. Wajar saja—Crusher adalah kelas dengan tingkat pertahanan tertinggi di antara semua kelas dalam Satisfy, dan Bubat juga mengenakan baju besi terkuat milik seorang raja yang tak terkalahkan.

Lalu mengapa serangan itu bisa sesakit ini?

Bubat terhuyung dan tampak kehilangan keseimbangan. Ia mencoba melakukan serangan balasan dengan palunya, namun Grid dengan mudah menghindarnya berkat kelincahan ekstrem hasil efek Gerakan Cepat.

Penutup Mata dan Iyarugt milik Slaughterer’s memberitahunya mengenai orbit serangan, dan dia merasa mampu bertahan menghadapinya. Namun, Grid mengabaikan palu tersebut. Menurutnya, kekuatan serangan Bubat sama sekali tidak mengancam.

Astaga!

[Anda telah memberikan 1.090 kerusakan pada target.]

“… Eh?”

Mata Bubat membelalak karena terkejut.

Palu itu memiliki nilai unik, jadi mengapa tidak memberikan kerusakan?

‘Apa? Bukankah ini masalah besar?’”

Apakah pertahanan Grid melebihi prediksi mereka?

‘Sebuah kapal tanker? Jangan bilang begitu!’”

“Kalau aku tak bisa meniru kekuatan serangan terkuat akibat *patch*, maka aku akan tunjukkan pertahanan terkuat. Aku benar-benar akan gunakan *patch* ini agar terlihat jauh lebih hebat dibanding tahun lalu.”

Ucapan Grid dalam konferensi pers terngiang di benaknya. Benar. Bubat bahkan tak pernah membayangkannya. Grid belum sempat menggunakan jurus Three Layers. Grid mengarahkan jarinya ke dahi Bubat yang tampak bingung.

“Rudal Ajaib.”

Magic Missile (Enhanced) terus naik level di Behen Archipelago, tetapi masih berada di level 2. Pengalamannya baru mencapai 60%. Tingkat peningkatan keterampilan legendaris ini termasuk yang terburuk.

Sebaliknya, kerusakan dari sihir legendaris ini sangat besar. Serangan ini mengabaikan resistensi sihir lawan dan memberikan damage sebesar dua kali lipat dari kekuatan sihir Grid saat ini. Saat ini, Grid masih mengenakan set Cahaya Suci, sehingga kecerdasannya meningkat sebanyak 200 poin berkat Mahkota Cahaya Suci. Obat mujarab juga menambah kecerdasannya hingga 400 poin.

Bubat terpukul oleh besarnya kerusakan yang diterima.

Mengintip!

“Ugh!”

Kepala Bubat ikut tersentak ketika terkena Magic Missile. Memandang langit biru, Bubat merasa situasi ini adalah yang terburuk. Di hadapan Grid, sebuah jendela notifikasi muncul.

[Kritis!]

[Efek opsi dari Iyarugt menyebabkan target mengalami pendarahan.]

[Combo ke-3 berhasil dicapai!]

[Efek opsi Iyarugt memaksimalkan pendarahan target. Kerusakan yang dilancarkan pada target akan meningkat 200% selama 1 detik.]

Grid diserang selama celah ini. Itu adalah Pinnacle Kill.

**[Bunuh Pinnacle]**

Sebuah serangan yang sepenuhnya mengabaikan pertahanan target dan memberikan 2.000% kekuatan serangan Anda.

* Pedang dapat mengubah orbit di tengah, membuatnya sulit untuk dihadapi.

Seokeok!

“Kuaaaack!”

Seperti kebanyakan kapal tanker, Bubat menginvestasikan poin statnya ke dalam stamina, dan kelincahannya sangat rendah. Namun, ia hampir tidak pernah menemui ketidaknyamanan karena kelincaan yang rendah. Apakah kadang-kadang sulit untuk merespons serangan musuh karena kelincahan yang rendah?

Itu tidak masalah. Pertahanannya tinggi, sehingga dia bisa menanggungnya. Tapi serangan Grid adalah pengecualian. Mereka terluka. Dia menyerang terus menerus dan akhirnya mengenai dengan Hell Sword.

Itu adalah skill serangan legendaris yang melekat pada Iyarugt. Itu adalah bintang lain. Semua terjadi dalam waktu kurang dari satu menit.

**Glosari Ketentuan Umum Korea**

OG: Link Glosarium

**Jadwal saat ini:** 20 bab per minggu

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai tujuan untuk bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari itu.