Overgeared – Chapter 384

# Bab 384

“Peluit!”

Pagi musim gugur yang dingin, di depan rumah Grid. Tanpa dia sadari, Kang Cheolgyu telah menunggu selama 13 jam dan hidungnya sudah berair. Tubuhnya yang kedinginan bergetar, membuatnya merasa bingung.

“Mobil itu tidak kunjung pergi…”

Bagi Kang Cheolgyu, rumah hanyalah tempat untuk tidur. Baginya, mustahil seseorang bisa tinggal di rumah selama lebih dari 13 jam.

‘Ada apa dengannya?’

Rumah bertingkat tunggal itu sangat kecil—hanya seluas 25 pyeong, termasuk halaman. Entah mengapa, Kang Cheolgyu merasa menyesal saat memikirkan pemuda yang tinggal sendirian di sana.

“Orang miskin.”

Sejak kecil, Kang Cheolgyu telah kehilangan orang tuanya. Ia hidup dalam kemiskinan tanpa tempat bersandar. Ia masih ingat betapa dinginnya hari-hari saat tinggal di ruang bawah tanah warung mie instan. Kini, kondisi Grid seakan tumpang tindih dengan masa lalunya, membuat hatinya ikut tersentuh belas kasihan.

“… Tidak, tunggu.”

Bukankah Grid tinggal bersama keluarganya?

“Aku tidak punya hak untuk mengkhawatirkannya.”

Tiba-tiba, Kang Cheolgyu digoda keraguan.

“Meski tinggal bersama keluarga, kenapa tak ada satu orang pun yang keluar selama 13 jam?”

Lampu di dalam rumah pun tidak menyala sama sekali.

‘Mungkin…’

Apakah terjadi perampokan?

Kang Cheolgyu mulai khawatir.

“Jangan-jangan Grid dan keluarganya sedang disandera perampok?”

Mustahil. Grid adalah target utamanya. Ia harus melukai Grid agar bisa dibayar.

“Sial! Kurasa aku harus menyelamatkan mereka.”

Memang benar bahwa Kang Cheolgyu memiliki kemampuan bertarung yang baik, namun kecerdasannya sangat minim. Ia bahkan tidak pernah ke sekolah atau membaca buku, ditambah lagi ia dilahirkan dengan otak yang kurang cerdas. Ia bahkan lupa alasan awalnya memantau rumah Grid selama 13 jam—karena rumah itu dipasangi stiker keamanan dan seseorang mulai memanjat pagar.

Penyebab keputusan bodohnya kali ini hanyalah rasa cemas semata.

Chirpppppppp!

Sensor mendeteksi Kang Cheolgyu yang tergantung di pagar, lalu alarm pun berbunyi. Suara nyaring itu terdengar menyeluruh di sekitarnya.

“Heok!”

Kang Cheolgyu terkejut dan langsung melompat turun dari pagar. Ia mencoba melarikan diri, namun seseorang menghalangi jalannya.

“Seekor tikus datang ke sini.”

“…?”

Pria itu mengenakan penutup mata di mata kirinya. Ia adalah seorang pemuda Barat dengan hidung besar, mata hijau muda, serta rambut pendek berwarna abu-abu.

“Kamu siapa?”

Kang Cheolgyu waspada saat pria Barat itu berbicara dalam bahasa asing yang tak dapat ia pahami.

“Kyaaack~ ludah!”

Tanpa basa-basi, pria Barat itu meludahkan dahaknya dan langsung bersikap agresif seolah-olah hendak menyerang Kang Cheolgyu. Ekspresi wajah Kang Cheolgyu pun berubah.

“Bajingan bermata satu gila ini.”

Jadi mereka ingin menyerang kepala geng Poisoned Wave?

“Aku tidak tahu siapa kamu, tapi kamu pasti akan menyesal melakukan ini.”

Tinju Kang Cheolgyu sangat cepat dan kuat—tiga pukulan berturut-turut disertai tusukan, merupakan teknik pamungkas berbasis tinju. Namun pria Barat itu jauh lebih unggul. Dengan tangan kanannya saja, ia berhasil memblokir seluruh serangan Kang Cheolgyu, lalu merebut pergelangan tangannya.

Wajah Kang Cheolgyu langsung memucat.

\’Orang ini…!\’

Dia bisa melihat dan bahkan menetralkan serangan cepat seperti kilat itu? Gerakannya setara dengan petinju kelas dunia! Pria Barat itu menatap mata Kang Cheolgyu yang gemetar, kemudian mengangkat kakinya yang panjang.

Brukk!

“Kuk…!”

Kang Cheolgyu gemetar saat mengangkat lengan kirinya untuk bertahan dari serangan. Ia mencoba melepaskan pergelangan tangan kanannya yang dicengkeram erat oleh lawan, tetapi cengkraman pria itu terlalu kuat. Sang pria Barat menarik tubuh Kang Cheolgyu dan mengangkat lututnya.

Astaga!

“Heeok!”

Hidung Kang Cheolgyu hancur tersabet lutut keras. Pria Barat itu masih mencengkeram pergelangan tangannya sementara dia berusaha menghentikan aliran darah. Kang Cheolgyu menyadari bahwa dia tak mungkin melepaskan cengkeraman lawan hanya dengan kekuatan fisik, maka dia memutar tubuh dan mengayunkan siku ke belakang.

Pria Barat itu mendapat luka tajam di hidungnya—luka yang dalam, seperti goresan pisau.

‘Cukup baik.’

Pria Barat itu agak terkesan, namun hanya sesaat. Serangan Kang Cheolgyu mulai melemah setelah wajahnya mengalami kerusakan parah. Di awal pertarungan, pria Barat tersebut lebih unggul karena Kang Cheolgyu terpaksa bertarung secara sepihak.

Bam bam! Bam bam bam!

Pria Barat itu sangat kejam. Ia terus menerus meninju, meninju, dan meninju lagi tubuh Kang Cheolgyu. Darah mengalir deras dari wajah Kang Cheolgyu, membuat penampilannya kini tampak menyedihkan.

“Kamu… siapa kamu…?”

Mengapa pria Barat ini begitu kuat? Mengapa ia memukuli Kang Cheolgyu hampir hingga mati? Pria itu pun memperkenalkan dirinya.

“Aku pengawal Grid, Toon.”

Benar. Identitas pria Barat itu adalah Tuan Binatang Toon. Ia pernah menghancurkan kekuatan mafia Italia dan merupakan salah satu pemain terkuat di dunia nyata. Alasannya menetap di Korea Selatan adalah atas permintaan Yura.

“Toon-ssi, apakah kamu kekurangan dana untuk membeli tanah di Korea Selatan? Jika kamu ingin pindah ke sini seperti anggota guild lainnya, aku akan bantu urus tempat tinggalmu. Sebaliknya, tolong bertanggung jawab atas keselamatan Grid-ssi.”

Keselamatan Grid adalah keinginan bersama seluruh anggota Overgeared, bukan hanya Yura. Berkat kehadiran Grid, Persekutuan Terlebih Dahulu dapat eksis. Dan karena adanya Guild Overgeared, mereka semua bisa berada di posisi mereka saat ini.

Toon sendiri memiliki kecenderungan besar untuk bergantung pada Overgeared. Bagi seorang anak yatim seperti dirinya, keberadaan rekan yang bisa diandalkan sangatlah berarti.

“Sentuh, Kotak, bunuh.”

Dingin.

Mata Toon sedemikian dinginnya bagaikan binatang buas saat ia berkata dalam bahasa Korea yang terpatah-patah. Kang Cheolgyu mengangguk.

“U-Dimengerti. Aku tidak akan menginjak bayangan Grid di masa depan!”

Saat dia menyatakan ini—

Berderak.

Pintu menuju rumah Grid terbuka, dan seorang pemuda muncul. Grid telah berbaring di dalam kapsul selama 13 jam dan langsung berlari begitu mendengar alarm berbunyi.

“Apa? Ada apa? Eh? Toon? Kenapa kamu ada di sini? Sejak kapan kamu ke Korea?”

Di sana ada seorang pria asing dan Toon. Grid tidak mengerti alasannya. Saat itulah tiga mobil dari perusahaan keamanan tiba di depan rumah Grid.

“Kamu aman!”

Para karyawan perusahaan keamanan turun dari mobil dan memastikan keselamatan Grid. Bagi mereka, Grid bukan hanya seorang pelanggan—dia juga seorang idola.

“Eh… ya, aku baik-baik saja.”

Grid menjawab sambil berdiri di samping Toon agar tidak terjadi kesalahpahaman. Di saat bersamaan, para karyawan keamanan itu menangkap Kang Cheolgyu dan membawanya ke kantor polisi. Petugas yang melihat wajah Kang Cheolgyu pun terkejut.

Dan saat fajar tiba, berita besar meledak di televisi maupun internet.

[Grid berperan penting dalam penangkapan penyelundup narkoba.]

[Kang Cheolgyu, bos jaringan narkoba terbesar di Korea Selatan, ditangkap oleh Grid dan rekannya, Toon.]

[Kota Seoul memberikan medali warga kehormatan kepada Grid dan Toon.]

[Badan Kepolisian Nasional akan memberikan piagam penghargaan serta hadiah uang kepada Grid dan Toon.]

[Gedung Biru sedang mempertimbangkan untuk memberikan kutipan presiden.]

“…Ah, aku harus main game.”

Grid bahkan tidak tahu kenapa dirinya bisa mendapatkan medali warga kehormatan. Meskipun itu sebuah kehormatan, ekspresi wajahnya menunjukkan rasa tidak nyaman. Ia tidak ingin membuang waktu untuk pergi ke Balai Kota Seoul atau kantor polisi bersama Toon, apalagi melakukan wawancara dengan para wartawan.

“Aku tidak punya waktu untuk bermain game.”

“…”

Toon merasa sedikit menyesal pada Grid.

***

[Anda telah memasuki pulau ke-40.]

Grid menghadapi Tuhan dan membuat tombak serta busur panah untuk dipakai. Setelah siap sepenuhnya, ia kembali ke Kepulauan Behen. Tongkat menyambut kedatangannya.

“Kau akhirnya datang.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format paragrafnya:

—

“Aku akan segera memulai tantangan ini.”

Grid tidak bertanya apakah anggota Overgeared lainnya sudah mencapai pulau ke-20. Ia yakin rekan-rekannya pasti bisa melakukannya dengan baik. Kini, ia harus fokus pada perkembangan dirinya sendiri. Lalu, mengapa Grid begitu khawatir?

Alasannya sederhana. Kompetisi Nasional ke-2 yang Memuaskan akan diselenggarakan di Paris, Prancis. Di sinilah Grid harus memainkan peran penting.

“Aku harus memenangkan tiga medali emas tanpa syarat.”

Apakah itu karena ia mendambakan adamantium, mineral milik dewa? Tentu saja. Namun hal itu hanya prioritas kedua. Alasan utama Grid ingin tampil maksimal dalam Kompetisi Nasional adalah karena ia menyadari bahwa ia adalah wakil negara.

Grid membawa harapan dari 50 juta orang, termasuk keluarganya. Ia tak ingin mengecewakan mereka. Benar. Saat ini, Grid merasakan beban tanggung jawab yang sangat besar—sebuah sikap mulia yang jauh melampaui perasaan pribadinya saat mengikuti Kompetisi Nasional pertama.

“Hoo.”

Grid menarik napas dalam-dalam saat melangkah menuju gerbang pulau ke-41. Pandangannya menjadi gelap sesaat sebelum lanskap baru terbentang di hadapannya. Tempat itu adalah sebuah hutan bambu yang tenang.

[Anda telah memasuki pulau ke-41.]

[Misi akan dibuat.]

**Pulau ke-41**

**Bertarunglah melawan dirimu sendiri dan menangkan pertempuran tersebut.**

**Hadiah Pertama yang Jelas:** Anda dapat meningkatkan level salah satu keterampilan Anda.

“Tidak ada poin penantang?”

Namun Grid tidak merasa kecewa. Ia memiliki beberapa keterampilan legendaris yang sulit dinaikkan levelnya, jadi kesempatan ini sangat berarti baginya.

“Inikah seperti panggung bonus?”

Misi di pulau ke-41 ini adalah mengalahkan ‘dirinya di masa lalu’ dan melampaui ‘dirinya saat ini’. Rasanya seperti sebuah ujian. Apa yang terjadi di akhir rangkaian Kepulauan Behen, yang memaksa setiap penantang untuk terus berkembang?

Grid bertanya-tanya sambil melihat sekeliling dengan waspada.

Sururuk.

Sosok yang tampak persis seperti Grid muncul dari balik bayangan. Empat tangan emas mengelilinginya dengan gerakan yang anggun.

“Apakah Tangan Dewa telah diciptakan ulang?”

Salinan Grid tampaknya mereproduksi semua item dan keterampilan milik Grid. Grid menjadi tegang. Kemudian, klon tersebut berpindah dari rasa terkejut ke ketakutan terhadap Grid.

“Ilmu Pedang Pagma, Gelombang Pembunuhan Terhubung.”

“…Apa?!”

Glosarium Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihat Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit dan juga untuk mencapai target bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.