Overgeared – Chapter 383

# Chapter 383

Bab 383

Bab 383

Kunci untuk menembak dengan cepat adalah ketahanan busur. Oleh karena itu, tendon drake menjadi salah satu bahan yang diperlukan untuk membuat Busur Tembakan Cepat (Quick Fire Bow).

Drake jantan merupakan hewan peliharaan terkuat yang dapat dijinakkan oleh pemain. Mereka memiliki kemampuan tempur yang luar biasa dan sulit untuk diburu karena kecerdasan tinggi mereka. Pertama-tama, drake jarang ditemukan karena populasinya yang rendah. Bahkan ketika pemain berhasil menemukannya, mereka lebih memilih menjinakkan drake tersebut daripada memburunya.

Karena alasan inilah tendon drake sangat langka dan harganya sangat mahal. Meskipun hanya digunakan oleh sejumlah kecil orang, harga minimum setiap tendon mencapai 10.000 emas. Grid mungkin kaya, tetapi menginvestasikan sejumlah besar uang untuk membeli bahan mahal seperti ini tetaplah sebuah beban baginya.

“Aku harus puas dengan yang ini.”

[Spiral Quick Fire Bow]

Peringkat: Epik

Kekuatan Serang: 215 ~ 249
Kecepatan Penembakan: +17%
Akurasi: -30%

* Setiap kali Anda menembakkan panah, kecepatan tembak akan meningkat sebesar 1%. Efek ini maksimal mencapai 50%.
* Lintasan panah sulit dikontrol.
* Jika Anda menekan tombol \’target yang diinginkan\’, Anda akan mendapatkan tambahan pengalaman pada keterampilan Penguasaan Busur (Bow Mastery).

…

…

Sejujurnya, Grid merasa kurang puas. Namun, dari kelima busur yang ia buat, inilah yang terbaik.

\’Selama bisa meningkatkan tingkat pengalaman keterampilanku, sudah cukup.\’

Intinya, tujuan utamanya telah tercapai. Grid akan meningkatkan level keterampilan Penguasaan Busur dengan mengendalikan lintasan panah.

“Masih banyak hal yang harus kulakukan sebelum Kompetisi Nasional dimulai.”

Ia perlu meningkatkan level keterampilan yang baru saja dipelajarinya selama penyerbuan ke Kepulauan Behen. Selain itu, ia juga harus mengidentifikasi kelemahan-kelemahannya serta membuat item-item baru. Masih tersisa 40 hari waktu nyata menuju penyelenggaraan Kompetisi Nasional, dan Grid berencana untuk semakin meningkatkan durasi waktu bermainnya.

Satu-satunya tempat di mana dia bisa membuktikan nilainya adalah di Satisfy, yang telah dia dedikasikan sepanjang hidupnya.

***

『Menurut Anda, negara mana yang akan memenangkan Kompetisi Nasional ke-2?』

Itu adalah berita internasional terbaru.

Begitu pembawa acara mengajukan pertanyaan, para pakar di berbagai bidang memberikan jawaban dengan antusias.

『Amerika Serikat akan menjadi juara pertama. Tingkat rata-rata peserta tim AS merupakan yang tertinggi dibandingkan semua negara peserta.』

『Amerika Serikat memiliki banyak pemain unggulan seperti Zibal, Asuka, Lauel, Box, dan Black Teddy. Berbeda dengan tahun lalu, tampaknya Hurent tidak ikut berpartisipasi, namun keseimbangan kekuatan tim mereka tetap jauh lebih baik dibandingkan negara lain.』

『Tapi bukankah Lauel bisa menjadi variabel yang tidak menentu? Bukankah Lauel termasuk orang terdekat Grid dari Overgeared? Selama kompetisi berlangsung, mungkin dia justru akan membantu Korea Selatan, bukan Amerika Serikat…』

『Anggota Overgeared bukan anak kecil berusia tiga tahun yang belum bisa membedakan mana benar dan mana salah. Mereka pasti tahu bahwa Kompetisi Nasional masuk dalam kategori area tersendiri.』

『Yang pertama, tidak perlu khawatir soal itu. Membantu negara lain merupakan pelanggaran aturan berat, dan mereka tentu tidak akan lolos begitu saja dari sanksi keras. Bukan hanya Lauel, tetapi juga anggota Overgeared lainnya pasti ingat hal ini.』

Penjelasan tersebut masuk akal. Faktanya, anggota Overgeared akan berjuang mempertaruhkan kehormatan negara mereka dalam Kompetisi Nasional. Grid ditakdirkan harus menghadapi kejeniusan Lauel, serta bersaing ketat melawan anggota hebat seperti Pon, Regas, dan Faker.

『Lalu, siapa saingan utama Amerika Serikat selain itu?』

『Kanada dan Prancis menempati posisi peringkat tinggi tepat setelah Amerika Serikat.』

『Bagaimana dengan Korea Selatan yang memiliki Grid dan Yura, atau Rusia yang memiliki Kraugel?』

Kompetisi Nasional ke-2 sangat berbeda dari Kompetisi Nasional ke-1. Terdapat lebih banyak cabang perlombaan dan beberapa peraturan telah berubah, sehingga beberapa pemain tidak dapat lagi meningkatkan reputasi negara mereka. Korea Selatan diprediksi menempati posisi 15 besar, sementara Rusia berada di posisi 18 besar.”

“Apakah prediksi untuk Korea Selatan tidak terlalu optimis? Bukankah negara itu sebenarnya tidak memiliki peringkat tinggi, kecuali untuk Grid, Yura, dan Peak Sword?”

“Tentu saja, secara umum, Korea Selatan dianggap sebagai tim yang lemah. Namun Yura merupakan variabel yang tidak bisa disepelekan. Jika dia memperoleh kelas tersembunyi yang unik seperti yang diberitakan…”

Dalam Kompetisi Nasional pertama, Korea Selatan dikategorikan sebagai peserta terlemah. Sebagian besar negara peserta memandang rendah kemampuan Korea Selatan. Namun jika dibandingkan dengan saat itu, penilaian terhadap Korea Selatan dalam Kompetisi Nasional ke-2 jauh lebih baik.

Reaksi masyarakat Korea pun beragam:

– Mengapa mereka meremehkan Korea Selatan? Apakah mereka melupakan pencapaian ketiga tahun lalu?

– Saya setuju. Tahun lalu saja Peak Sword tidak ikut bertanding.

– Yura hanyalah pemain dengan kelas biasa.

– Tapi tahun ini kita akan mendapat peringkat yang lebih baik karena kita memiliki Peak Sword dan Yura yang memiliki kelas tersembunyi.

Korea Selatan bahkan bisa menjadi salah satu kontestan yang berpotensi meraih kemenangan.

– Apakah para anggota Asosiasi Patriotik sedang membanjiri forum diskusi?

– Apa sebenarnya alasan Korea bisa meraih juara ketiga tahun lalu? Karena kontribusi luar biasa dari Grid.

– Benar sekali. Korea Selatan tetaplah negara yang lemah di dunia Satisfy. Tahun lalu, Grid-lah yang memenangkan ketiga medali emas bagi Korea Selatan. Baik tahun ini maupun tahun lalu, kekuatan keseluruhan Korea Selatan memang masih tergolong lemah.

– Tidakkah kalian berpikir bahwa Grid bisa memenangkan tiga medali emas lagi tahun ini? Tentu saja mungkin. Dia adalah Grid sang Dewa. Tetapi masalahnya adalah nilai medali emas tahun ini berbeda signifikan dengan tahun lalu. Dalam Kompetisi Nasional tahun lalu hanya ada sembilan cabang perlombaan, namun kini jumlahnya meningkat menjadi 21 cabang.

– *Peak Sword*? Di negara lain, *Peak Sword* hanyalah pemain biasa.

Ada juga yang meragukan hal tersebut. Saat itu terjadi, sebagian besar orang Korea membagikan pandangan negatif semacam ini. *Peak Sword* merasa kesal.

“Sangat lucu sampai-sampai aku harus duduk.”

Di markas besar Asosiasi Patriotik Seoul, *Peak Sword* langsung mengakses internet begitu keluar dari sana. Sekarang, ekspresinya telah berubah.

“Mereka meremehkan *God of Grid* dan Korea Selatan. Lalu bagaimana? Aku hanya memiliki kemampuan rata-rata di negara lain? Apakah kalian tahu siapa itu *Peak Sword*?”

Semangat *Peak Sword* mulai membara. Ia bertekad menjadikan Korea Selatan sebagai pemenang Kompetisi Nasional ke-2…

“…Terasa terlalu fantastis.”

*Peak Sword* berpikir secara realistis. Ia hanya ingin membawa Korea Selatan masuk sepuluh besar dalam Kompetisi Nasional ke-2. Langkah demi langkah, ia berharap suatu hari nanti, status Korea Selatan dalam *Satisfy* bisa meningkat.

Hingga titik ini, semua orang di dunia, termasuk *Peak Sword*, belum menyadari sesuatu. Padahal, ini baru merupakan awal dari legenda *Grid* dan Persatuan Terlebih Dahulu.

***

*Kisi*, *Kisi*, *Kisi*, *Kisi*, *Kisi*, *Kisi*, *Kisi*!

Nama itu terdengar di mana saja—saat TV atau radio dinyalakan, dari telepon genggam, koran, internet, bahkan ketika para bibi tetangga berkumpul bersama. Di seluruh Korea Selatan, yang dibahas hanyalah Persaingan Nasional dan *Grid*.

Cukup membuat Go Jimyung geram.

“Sialan *Grid*!”

Go Jimyung.

Seorang pemain Liga KBO.

Dulunya dikenal sebagai pemukul terbaik di Korea Selatan. Namun sejak tahun lalu, ia menjalin hubungan asmara dengan Farina, sang ketua grup wanita, sehingga performanya menurun drastis dan terlibat dalam beberapa insiden kecelakaan.

Akibatnya, ia bukan hanya turun pangkat dari timnya, tapi bahkan keluar dari liga tersebut.

“*Kisi*…!”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki dari teks tersebut, dengan peningkatan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, namun tetap mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

Dalam turnamen Satisfy Young Ladies High School, Go Jimyung diminta oleh pacarnya untuk mengalahkan Ruby. Ia mengambil risiko melanggar aturan demi membunuh Ruby, namun gagal karena Grid menghalangi rencananya. Sejak saat itu, ia terjerumus ke dalam krisis. Di mata publik, ia dicap sebagai sampah, dan sang pacar pun memutuskan hubungan dengannya.

Go Jimyung menyalahkan Grid atas semua ini. Sikapnya khas: menyalahkan orang lain atas segala sesuatunya.

“Aku tidak akan pernah memaafkanmu.”

*Kwaduduk!*

Go Jimyung pergi ke suatu tempat—tempat ia berniat memanggil kepala geng besar bernama \’Gelombang Beracun\’, yang tinggal di wilayah pinggiran Seoul.

***

“Kami akan memeriksa gedung itu dan bermalam di rumah Kakek.”

Setelah sekian lama, orang tua dan saudara perempuan Youngwoo akhirnya melakukan perjalanan keluarga bersama. Tentu saja, Youngwoo tidak ikut. Ia harus sibuk mempersiapkan diri menghadapi Kompetisi Nasional.

“Jaga kesehatanmu, ya.”

Begitu anggota keluarganya berangkat, Youngwoo langsung kembali ke Satisfy. Ia tahu ada seseorang yang sedang menunggunya.

***

Jalan 000-0, Kelurahan XX, Geumcheon-gu.

Grid adalah penduduk terkenal di daerah itu. Tempat itulah yang selalu ramai dikunjungi orang hanya untuk bertemu dengannya. Namun karena protes dari warga setempat, pemerintah distrik akhirnya menetapkan wilayah tersebut sebagai zona terlarang dan meningkatkan pengawasan ketat.

Ironisnya, lingkungan tempat tinggal Grid justru berubah menjadi area yang nyaman dan aman untuk ditinggali. Popularitas Grid pun semakin melejit.

“Kenapa daerah miskin seperti ini malah punya sistem pertahanan setara istana?”

Orang yang bertanggung jawab atas distribusi narkoba bagi geng Gelombang Beracun adalah Kang Cheolgyu. Pria ini dikenal sebagai salah satu dari Lima Jari Seoul berkat keahlian tinju luar biasanya. Karena Go Jimyung adalah senior dari kota kelahirannya, Kang Cheolgyu tidak ragu menerima permintaan untuk melumpuhkan seseorang.

Satu-satunya masalah adalah bagaimana cara mencapai rumah target. Ternyata, ia membutuhkan waktu hampir dua jam untuk sampai ke sana.

“Aku akan menagih tambahan 500 juta won.”

Kang Cheolgyu menyeringai sinis. Matanya tertuju pada mobil senilai 800 juta won yang terparkir di depan rumah targetnya.

\’Kisi. Kisi…\’

Semakin banyak orang Korea yang menjadikan Grid sebagai pahlawan, namun Kang Cheolgyu menganggap hal itu konyol. Pahlawan negara mereka hanyalah seorang gamer? Kang Cheolgyu tidak bisa memahami psikologi orang-orang yang begitu antusias dengan kompetisi game.

“Lebih baik minum alkohol daripada bermain-main, dasar orang bodoh.”

Kang Cheolgyu menunggu pintu Grid terbuka. Dia berencana menembak saat Grid meninggalkan rumah. Satu jam, dua jam, tiga jam, empat jam, lima jam… sepuluh jam berlalu, namun pintu Grid tidak kunjung terbuka.

\’Apa ini?\’

Grid tidak keluar? Malam itu adalah malam musim gugur yang dingin. Kang Cheolgyu tidak tahan terhadap dingin, sehingga kulitnya perlahan mulai membiru.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihat Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta untuk mencapai target bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.