Overgeared – Chapter 284

# Bab 284

“Apakah dia melupakanku?”

Pesulap hebat Braham. Lebih dari setahun yang lalu, dia telah menugaskan Grid untuk menjadikannya sebagai Kapal Jiwa. Vessel of the Soul diperlukan untuk kebangkitannya. Namun hingga kini, tak ada kabar dari Grid. Berdasarkan sedikit yang dia amati melalui Orb Mumud, Grid tampaknya tidak memiliki niat untuk memenuhi permintaan tersebut.

“Dia berniat mengambil semua pavranium!”

Braham telah mencapai batas kesabarannya. Dia telah mengirim pasukan golem sebagai peringatan. Namun, semua usaha itu sia-sia dan kemarahan Braham meningkat drastis.

[Keturunan Pagma…!]

Ekspresi emosi jiwa itu jujur. Fragmen jiwanya yang tersebar di seluruh benua secara bersamaan berubah menjadi merah. Seseorang telah menemukan salah satu potongan jiwa tersebut.

Kota vampir pertama.

“Astaga? Aku merasakan kekuatan sihir kotor, siapa itu?”

Ruangannya mudah retak, dan seorang wanita misterius muncul di hadapan jiwa Braham. Kekuatan sihir yang memancar darinya luar biasa, bagaikan cahaya dari inti naga. Hal itu sudah cukup membuat Braham merasa cemas.

[K-Kamu…!]

Kecantikan berambut hitam yang memancarkan aura lembut dan sensual. Dia begitu memesona hingga tampak tidak nyata, namun jiwa Braham bergetar ketakutan.

[Marie Rose! Bagaimana kau bisa lepas dari meteraimu?]

Marie Rose, sang Duke vampir. Sebagai keturunan langsung dari pendiri Shizo Beriache dan pemilik kekuatan sihir terkuat, dia langsung meraih jiwa Braham.

“Aku bisa membuka segel kapan saja. Aku hanya bosan dan menikmati tidur panjang.”

Lalu dia terbangun karena mencium aroma darah dari jubah pria manusia. Mata Marie Rose melengkung seperti bulan sabit.

“Braham, kau telah kehilangan darah murnimu dan merosot, hingga akhirnya mati. Kini hanya jiwamu yang tersisa. Wujud rapuh ini memang cocok untukmu.”

[Jangan mengejekku!]

Marie Rose menatap jiwa Braham yang perlahan berubah semakin merah.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format paragraf:

—

“Braham, kita tidak akan melakukan tindakan balasan. Apa yang kamu rencanakan sekarang?”

Marie Rose memperlakukan jiwa Braham bagai tanah liat yang lentur. Tiba-tiba, dia tersenyum—senyuman cemerlang yang mampu menerangi seluruh kota yang gelap gulita.

“Kamu… apakah kamu bermimpi tentang kebangkitan?”

Braham adalah sosok yang unik. Ia tidak bergantung pada kekuatan bawaan klan, melainkan mengeksplorasi kekuatan sihir. Mungkin ia benar-benar telah menuntaskan sihir kebangkitan. Dan Braham tidak membantah tuduhan itu.

*[Lalu, apa yang akan kamu lakukan? Kau takkan bisa menghentikan kebangkitanku! Selama masih ada satu pun dari jiwaku yang tersembunyi di berbagai penjuru benua, suatu hari aku pasti akan bangkit kembali sepenuhnya! Saat itulah, aku akan mengerahkan segala upaya untuk menghancurkanmu!]*

Marie Rose merasa jiwanya yang menjerit-jerit itu sangat lucu.

“Aku ingin tahu seberapa jauh kamu bisa menjadi manusia.”

*[…!]*

Fana! Braham sangat membenci kata kutukan itu. Marie Rose lalu mengembalikan jiwa tersebut ke posisi semula dan berbalik pergi. Namun, Braham memanggilnya.

*[Apakah kamu tidak akan menghancurkan fragmen jiwaku yang ada di sini?]*

Braham telah diusir dari klan. Untuk menyembunyikan jiwanya, ia memanfaatkan kota-kota klan sebagai tempat persembunyian. Meski begitu, ia khawatir jika suatu saat fragmen itu akan ditemukan dan dihancurkan oleh Marie Rose.

Namun, Marie Rose sama sekali tidak berniat membuang waktu dengan Braham. Baginya, Braham hanyalah seekor cacing kecil.

“Sungguh menyebalkan.”

Inilah akhir dari segalanya.

Marie Rose langsung kembali ke istananya. Jiwa Braham tampak seperti nyala api kecil saat ia memperhatikan kepergian wanita itu.

*\’Mutasi yang melampaui pendiri…!\’ Pikirnya. \’Dia harus dibangkitkan. Aku akan membunuh orang yang membuatku begini, merebut jantungnya, dan merebut kembali hidup abadi!\’*

***

Winston sedang menghadapi masalah besar. Seiring berkembangnya kota ini menjadi kota terbesar kedua di wilayah utara, berbagai kelompok mulai menyusup masuk, menimbulkan konflik di mana-mana. Berbagai kekuatan baru bermunculan dan saling bentrok, menyebabkan situasi keamanan semakin memburuk.

*\’Lady Irene harus segera pulih…\’*

—

Jika ada preferensi gaya tertentu atau target audiens (misalnya formal/informal), saya bisa menyesuaikan lebih lanjut.

Setelah memasuki bulan keenam kehamilannya, Irene mengalami depresi. Satu-satunya darah dagingnya, ayahnya, sedang berada di Perbatasan, sementara suaminya, Grid, berada di Reidan. Ia merasa benar-benar sendirian.

“Mendesah…”

Wajah keriputnya menghela napas. Ketua ksatria Winston, Phoenix, kini sudah lanjut usia. Terlalu berat baginya untuk mengurus pekerjaan yang seharusnya menjadi tanggung jawab Irene.

“Kalau saja Grid ada di sini.”

Phoenix mendesah di atas tumpukan dokumen ketika sebuah suara mendesak terdengar.

“Kapten Phoenix! Ada pertumpahan darah di Rein!”

Rein adalah nama sebuah bar di daerah kumuh. Tempat itu dipenuhi oleh banyak penjahat yang mengganggu keamanan. Wajah Phoenix langsung berubah muram.

“Siapa yang menyebabkan masalah ini?”

“Kelompok Pedagang Bertagihan Ganda dan Persekutuan Kuning bentrok!”

Kelompok Pedagang Bertagihan Ganda menguasai pasar Winston.

Baru-baru ini, mereka mulai membeli kulit orc dan bentrok dengan Kelompok Pedagang Ikeil saat memperluas bisnis mereka. Kelompok Ikeil tampaknya telah merekrut Persekutuan Kuning untuk menyerang Kelompok Pedagang Bertagihan Ganda.

“Bajingan Persekutuan Kuning!”

Persekutuan Kuning adalah kelompok yang kuat. Rata-rata level anggotanya mencapai 200, dan mereka merupakan guild terkuat di Winston. Untuk menekan mereka, Phoenix harus turun tangan sendiri.

“Ayo kita pergi!”

Phoenix ditemani oleh para tentara dan ksatria.

***

“Apakah ksatria terkuat di utara hanya segini kekuatannya?”

Di Rein Tavern, lusinan orang menyaksikan Phoenix berlutut. Ia benar-benar dikalahkan oleh Persekutuan Kuning.

“Kamu…!”

Phoenix mengertakkan gigi.

Ia memandang tajam seorang pendeta dari Gereja Rebecca—

Dong Pao. Pendeta Gereja Rebecca yang pernah menikmati PK bersama kelompok Shay, baru-baru ini bergabung dengan Persekutuan Kuning. Tentu saja, semua ini karena uang. Betapa indah dan bahagianya menghasilkan uang dengan bermain game?

“Inilah tip-nya.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

Pemimpin Persekutuan Kuning, Ank, melemparkan dompet ke arah Dong Pao. Itu adalah pembayaran untuk mendekati Phoenix sebagai seorang imam bernama Rebecca dan mengganggunya. Dong Pao tersenyum puas setelah memastikan jumlah uang di dalamnya.

“Bagus. Jangan lupa untuk membunuh semua saksi, untuk berjaga-jaga.”

“Tentu saja.”

Ank tidak berniat menyelamatkan Phoenix dan anak buahnya. Apakah dia takut akan hukuman karena membunuh para ksatria dan tentara? Dia bersedia mengambil risiko tersebut. Setelah pekerjaan ini selesai, dia berencana meninggalkan Kerajaan Abadi.

‘Andai saja aku bisa mendapatkan Pedang Transendensi-Diri!’

Pedang Transendensi-Diri—item legendaris yang seharusnya diproduksi oleh Grid pada masa-masa awalnya. Harga jual yang diharapkan mencapai 1,5 juta emas.

‘Tidak, belakangan ini jumlah pengguna dengan level 180 semakin banyak, jadi kalau dilelang, harganya bisa lebih dari dua juta.’

Jumlah tersebut cukup besar untuk mengubah nasibnya.

“Aku bisa minum bersama gadis-gadis!”

Memang, ambisi semacam itu tergolong rendah. Dengan perasaan gembira, Ank pun mendekati Phoenix. Saat itu, kondisi Phoenix sangat menyedihkan. Ia terperangkap dan harus melawan 40 anggota Persekutuan Kuning sendirian. Lebih dari separuh anggota guild sudah gugur, sehingga harga dirinya tidaklah murah.

“Lepaskan Pedang Transendensi-Diri setelah kau mati.”

Ssik!

Ank berkata sambil tersenyum. Jika bisa mendapat uang, ia tidak akan merasa bersalah membunuh NPC. Bagbagi Ank, pembunuhan bukanlah masalah penting.

Swaeek!

Saat itulah pedang iblis menusuk tepat di dahi Phoenix.

Puok!

Sebuah pisau emas melintas dan menancap di leher Ank.

[Kamu telah menderita 3.900 kerusakan.]

“Ugh!”

Senjata lempar bisa memberikan kerusakan sebesar itu? Ank menoleh ke arah asal lemparan senjata tersebut.

“Siapa orang ini?”

Jawaban datang dari belakangnya.

“Kira.”

Kwajak!

[Kamu telah menderita 11.900 kerusakan.]

‘Ini gila!’

—

Perbaikan mencakup penyesuaian struktur kalimat agar lebih alami, penambahan ejaan yang benar, serta penyempurnaan gaya bahasa tanpa mengubah makna atau nuansa cerita aslinya.

Mengapa kekuatan serangan ini begitu dahsyat? Ank tercengang melihat pedang besar yang tertancap di sampingnya. Itu adalah sebuah pedang besar berwarna biru yang mengingatkannya pada pemangsa laut.

“J-Jangan bilang padaku!”

Wajah Ank langsung memucat, dan ia menoleh ke belakang. Raut wajahnya seolah baru saja melihat hantu.

“Kisi!”

Kenapa dia ada di sini, di utara, sementara seharusnya berada di barat? Ank dan anggota Geng Kuning lainnya tak mampu mempercayai apa yang mereka lihat. Grid mengayunkan pedang besarnya kepada mereka yang terpaku tak berkutik.

“Bajingan nakal! Beraninya kamu membuat keributan di wilayah istrku?”

**Peok! Puk puk!**

Serangan satu arah seperti itu bahkan tak layak untuk dibahas. Para pemain di level awal 200-an sama sekali tak mampu melawan Grid.

“G-Grid, sudah lama tak bertemu.”

Dong Pao, yang bersembunyi di sudut, menyapa Grid dengan canggung. Saat itulah penipu itu mulai beraksi.

“Hari ini aku tersentuh oleh bimbingan Dewi Rebecca. Takdir mempertemukan kita kembali di tempat ini! Grid! Aku sudah bertobat sejak pertama kali bertemu denganmu, tetapi kemudian aku disandera oleh orang-orang jahat ini dan dipaksa melakukan hal-hal di luar keinginanku! Karena kau telah menyelamatkanku, maka aku harus membalas kebaikanmu…!”

“Kamu siapa?”

Dong Pao langsung merasa malu mendengar pertanyaan tak terduga tersebut.

“K-Kamu tidak ingat aku?”

“Ya, aku memang tak bisa mengingatmu karena kapasitas otakku memang terbatas.”

“A-Apa katamu tadi?”

“Diam.”

**Peok! Bam bam bam!**

“Kuheook!”

Pada hari itu—

Persekutuan Kuning dan Dong Pao, yang dipukuli seperti anjing liar, kehilangan hak kebangsaaan mereka. Mulai saat itu, mereka tak boleh melangkah ke mana pun di wilayah Steim. Selain itu, mereka juga dijatuhi hukuman dua minggu *Satisfy* di penjara.

Dua minggu dalam penjara sungguh sangat menyiksa bagi seorang pemain. Terlebih lagi bagi Dong Pao, yang merasa ingin keluar dari permainan setelah karya kerasnya hancur dua kali oleh tangan Grid.

“Aku harus segera mengatur ulang sistem keamananku.”

Grid menerima laporan tentang patung Winston dari Phoenix dan segera memanggil Jude. Jude sangat kuat setelah dipersenjatai dengan Dainsleif dan mengenakan baju besi terbaik. Levelnya lebih tinggi daripada Phoenix, yang pertumbuhannya telah terhenti karena usia lanjut.

“Ajari para prajurit di sini dan hukumlah mereka yang menyebabkan gangguan tanpa ampun.”

“Iya, tuan.”

Jude tidak memiliki pemikiran pribadi. Dia hanya menjalankan perintah Grid. Para prajurit Winston harus merasakan neraka dari latihan keras Yudas. Akibatnya, terjadi pembelotan dan prajurit yang terluka, tetapi beberapa prajurit yang bertahan dalam pelatihan tersebut dapat menjadi pasukan elit.

Jude mengumpulkan para prajurit dan dengan cepat menstabilkan keamanan Winston.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta membantu mencapai target untuk bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari tersebut.