Overgeared – Chapter 273

# Chapter 273

**Bab 273**

PD Stasiun OGC, Park Jongsoo, memasuki Satisfy secara langsung dan mulai mengamati Damian.

“Dia kandidat paus?”

“Ya, peringkat penonton akan naik sekitar 15% gara-gara dia. Fokuskan tujuh kamera padanya.”

“Itu Isabel, yang kabarnya adalah Putri Rebecca? Ternyata lebih cantik dari yang diberitakan.”

“Benar. Tambahkan dua kamera untuk merekamnya.”

Kecantikannya diprediksi dapat menarik lebih banyak penonton pria—elemen penting dalam penyiaran langsung.

“Siap. Eh? Siapa dia…?” Park PD masih fokus mengamati Damian dan Isabel ketika matanya tiba-tiba berbinar melihat seorang pria Asia. “Huroi! Pria di sebelah Damian itu Huroi!”

“Huroi? Orator peringkat pertama, Huroi?”

“Iya! Pasti dia! Aku yakin!”

“Yang paling dekat dengan Grid?”

“Tidak diragukan lagi!”

“Hoh? Ini menarik…”

Seseorang yang dekat dengan Grid kini muncul di acara pemilihan paus? Sorot mata sang sutradara langsung menyala.

‘Apakah Grid terlibat dalam pemilihan ini?’

Grid. Legenda pertama yang berhasil mencapai kelas legendaris, serta kebanggaan Korea Selatan. Ia telah ikut campur dalam berbagai peristiwa besar, dan kini ia muncul di Gereja Rebecca?

“Mungkin… mungkin ini bisa jadi sesuatu yang besar?”

Tentu saja, selain statusnya sebagai Grid, Huroi tetap punya hak untuk menjalankan aktivitas pribadinya.

“Tapi kita harus waspada. Kita perlu selidiki hubungan antara kandidat paus Damian dengan Grid. Pasangkan dua kamera juga untuk merekam Huroi.”

“Baik. Lalu bagaimana dengan pria itu?”

Pria tersebut mengenakan topeng setengah wajah yang memiliki desain simetris aneh—setengah tertawa, setengah menangis. Wajah dan identitasnya tidak terlihat. Namun, ia tampak akrab dengan rombongan Damian.

“Fokuskan satu kamera padanya.”

Di area tempat Huroi berdiri, Park PD mengikuti arahan direktur untuk mengamati pria misterius itu lebih cermat.

***

Status wawasan Grid saat ini telah melampaui angka 1.400. Ia bahkan bisa merasakan perhatian dari dua pengguna level rendah dari jarak 50 meter.

“Mereka petugas stasiun.”

Segera setelah mereka keluar, kamera pun mulai berputar. Grid mampu memahami jarak di antara mereka dengan tepat, meski tidak melihat mereka secara langsung.

“Itu terlalu menjengkelkan, karena itulah aku menyembunyikan identitasku.”

Grid mendengus pelan. Ia tidak merasa terganggu oleh kamera-kamera tersebut. Melarikan diri darinya pasti akan mudah.

Damian bertanya kepadanya, “Kamu sudah menyegel Tombak Lifael, lalu apakah kamu akan kembali ke Reidan?”

Begitu juga Isabel, keduanya tampak menyesal. Namun Grid hanya menggelengkan kepala.

“Belum. Aku masih memiliki hal yang harus diselesaikan.”

Pascal akhirnya mengakui Grid sebagai musuh—tepat seperti yang ia inginkan. Saat Pascal menyerang…

“Aku akan mendapat tambahan pengalaman.”

Damian berkata pada Grid yang menyeringai sinis, “Kalau begitu, tolong awasi aku. Aku akan melakukan yang terbaik. Aku akan memberi tahu semua orang mengapa aku pantas menjadi paus. Aku yakin bahwa inilah hadiah atas rahmat tak terbatasmu.”

Damian telah berdiskusi panjang dengan Huroi, sehingga matanya dipenuhi rasa percaya diri. Grid mengangguk pelan saat melihat sorot mata penuh keyakinan itu.

“Aku akan mempercayaimu.”

“Terima kasih. Kalau begitu, pergilah dan bersiaplah.”

“Grid, kamu harus memberitahuku sebelum pergi. Jangan pergi tanpa memberiku kabar. Paham?”

“Iya.”

Damian dan Isabel pun pergi menuju lokasi acara, meninggalkan Grid dan Huroi sendirian. Beberapa kali Isabel menoleh ke belakang, seolah takut jika Grid akan lenyap begitu saja. Sementara Damian terus melangkah maju sambil bersumpah dalam hati sekali lagi.

“Aku harus bekerja keras hari ini untuk membangun fondasi yang kuat agar bisa menjadi paus.”

Grid telah menyelamatkan Isabel-chan. Huroi juga turut membantu Damian memperoleh kepercayaan para anggota gereja. Damian merasa sangat bersalah karena membuat mereka tak bisa berburu selama dua minggu akibat terjebak di Vatikan.

‘Aku harus mendapatkan kekuatan untuk membalas budi mereka. Dan demi melindungi Isabel, aku harus menjadi paus.’

Damian tampak seperti sedang menuju medan perang. Setelah beberapa saat, Huroi bertanya dengan hati-hati setelah dia ditinggalkan sendirian bersama Grid.

“Boleh aku bertanya apa yang masih harus kamu lakukan?”

“Berburu.”

“Berburu… Apa yang kamu katakan?”

“Ya, selain Ruby dan Sexy Schoolgirl, bukankah kamu dan aku satu-satunya yang belum mencapai level 300? Sejak kita datang jauh-jauh ke sini, bukankah kita harus mendapatkan beberapa level?”

Vatikan adalah daerah tanpa monster. Itu berarti tidak ada yang perlu diburu.

“Apa yang akan kamu buru untuk naik level…? Bisakah saya bertanya tentang rencanamu?”

Dia punya ide. Tapi dia ingin prediksinya salah, jadi dia bertanya dengan lantang. Grid tertawa pada Huroi.

“Sesepuh.”

Pascal dan para tetua. Mereka adalah sampah yang membenci yang lemah dan merupakan penghalang besar bagi Damian. Apa yang akan mereka lakukan jika Damian memberikan pidato yang baik? Dia tidak akan pernah bisa menjadi paus selama Pascal masih hidup. Grid harus menghilangkan Pascal.

“Dan.”

Tatapan Grid bergeser ke belakang Huroi.

“Ada bonus tujuh ksatria.”

“…!”

Huroi buru-buru menoleh ke belakang. Ada dua ksatria mengenakan baju besi merah dan lima ksatria mengenakan baju besi hitam.

“Grid, aku akan membersihkan aib itu.”

Grid menyambut kedatangan Kamiyan, “Kamu datang.”

Dia terlihat santai. Berdasarkan pengalamannya sendiri, Ksatria Hitam dan Ksatria Merah tergolong lemah, tidak sesuai dengan rumor yang beredar. Rumor tersebut pasti dilebih-lebihkan. Grid yakin dia bisa mengatasi dua Ksatria Merah dan lima Ksatria Hitam dalam sekejap.

Pada saat itu—

[Acara pidato calon paus akan segera dimulai. Demi keselamatan, semua orang luar dilarang memegang senjata.]

[Seluruh senjata dalam inventaris Anda akan dinonaktifkan.]

“…Eh?”

“Hah?”

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisah paragraf:

—

Grid yang bingung dan Huroi berteriak. Kamiyan menertawakan mereka dan menghunus pedangnya. Sebelumnya, Kamiyan telah menerima peringatan dari Pascal dan mendaftarkan para ksatria ke Gereja Rebecca. Langkah tersebut merupakan tindakan sementara yang efektif. Berbeda dengan Grid dan Huroi, mereka mampu menggunakan senjata.

“Inilah kuburanmu.”

‘Ah, masa iya.’

Sudah sangat lama sejak dia terlibat masalah semacam ini. Saat Kamiyan mendekat, Grid mundur ke belakang Huroi dan berkata,

“Kita harus pergi dari sini sekarang.”

“Keputusan yang tepat!” Huroi segera memanggil drakenya. “Turun! Dewa Langit di atas Padang Rumput!”

“…”

Hanya keheningan yang menyambut. Ekspresi Grid menegang.

“Kenapa drake-mu tidak datang?”

“I-Itu…” Huroi mulai berkeringat dingin. “Pemanggilan hewan peliharaanku gagal.”

“Lelucon macam itu tidak lucu dalam situasi seperti ini.”

Grid mencoba memanggil Noe dan Randy.

[Dewi Rebecca sedang mengawasi kandidat paus. Karena kekuatan ilahi yang ekstrem terkonsentrasi di Vatikan, makhluk non-manusia tidak dapat memasuki area tersebut.]

[Pemanggilan hewan peliharaan telah gagal.]

“Aduh, ribet juga.”

Raut rileks di wajah Grid menghilang saat dia mengeluh.

***

“Masalah utama dengan Gereja Rebecca adalah adanya perpecahan antarfaksi. Persatuan harus dicapai agar bisa melawan Gereja Yatan secara efektif…”

Pidato para kandidat paus pun dimulai. Mereka bebas menyampaikan apa pun sesuai keinginan mereka. Namun, hasilnya justru membuat bosan.

Stasiun OGC. Wajah para staf tampak muram. Hal itu disebabkan oleh rendahnya rating siaran langsung yang tidak sesuai harapan.

“Apa kamu sudah menyebarkan info kalau ada seorang pengguna yang muncul di antara calon paus?”

“Pidato para kandidat lebih membosankan dari yang diperkirakan. Tidak ada hal menarik yang bisa menahan penonton.”

“Fokuslah pada Damian, bukan kandidat paus lainnya. Terus rekam orang yang saya sebutkan tadi.”

“Baik.”

Di tengah puluhan layar monitor, wajah cantik Isabel justru menjadi sorotan utama.

“Inikah dia?”

Direktur menggigit kuku jarinya karena gugup saat matanya tiba-tiba melebar. Sesuatu telah terjadi pada monitor kecil di bagian bawah.

“Nomor 19! Lihat monitor nomor 19!”

***

– Ini membosankan.

– Mengapa aku menonton siaran ini?

– Isabel benar-benar cantik.

Para netizen yang datang ke saluran web OGC setelah mendengar bahwa salah satu kandidat paus adalah seorang pengguna, mulai mengeluh. Jendela obrolan pun dipenuhi dengan komentar-komentar negatif.

– Tidak seru. Tidak seru.

– Teman-teman, apakah paus akan dipilih hari ini?

– Tidak. Pemilihan paus baru dilakukan sebulan lagi. Ini cuma publikasi untuk para kandidat.

– Apa? Kalau begitu aku tidak perlu menonton ini.

– Aku sudah tahu siapa calon pausnya, jadi aku pergi dulu.

– Turnamen PvP sedang disiarkan langsung di saluran lain. Lebih bermanfaat menonton itu.

– Aku juga pergi. Tidak ada gunanya menonton siaran ini.

Begitulah. Jumlah penonton di saluran web OGC pun turun drastis. Tiba-tiba, para ksatria dengan baju besi merah dan baju besi hitam memenuhi layar yang sebelumnya menampilkan wajah Isabel dan para kandidat paus yang membosankan.

– Hah? Ksatria Merah?

– Wow! Ksatria Merah dan Ksatria Hitam?

– Ini bukan rekayasa, kan?

– Ini asli kalau kamu lihat pola baju besinya.

– Para ksatria terkuat di Kekaisaran Sahara!

Kehadiran mereka yang tak terduga membuat para penonton bergembira.

– Tapi kenapa Ksatria Merah dan Ksatria Hitam ada di Vatikan?

– Siapa yang mereka serang?

Perhatian para penonton tertuju pada orang-orang yang diserang oleh para ksatria musuh. Lawan mereka adalah dua orang pengguna. Salah satunya adalah seorang pria bertopeng yang tak dikenal, sementara yang lainnya adalah orator peringkat pertama, Huroi.

– Kenapa pengguna bertarung melawan para ksatria…?

– Huroi pasti akan mati.

– Meskipun dia bagian dari Persekutuan Terlebih Dahulu, dia tetap tidak mungkin mengalahkan para ksatria~ ㅋㅋㅋ

– Ini akan jadi pertama kalinya Persatuan Tertinggal dikalahkan.

– Siapa pria bertopeng itu?

– Siapa peduli? Dia juga tidak akan bertahan lama.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

Itu adalah pertempuran satu sisi. Ksatria bernama Kamiyan menghadapi pria bertopeng itu, sementara lima Ksatria Hitam mengelilingi Huroi. Mereka memegang pedang, sedangkan pria bertopeng dan Huroi hanya bisa menghindar dan bertahan tanpa senjata.

Mengapa mereka tidak memegang senjata? Saat para penonton mulai mempertanyakan hal itu, muncul teks di layar yang menjelaskan situasi saat ini.

**[Anggota Gereja Non-Rebecca dilarang menggunakan senjata.]**

Siapa pria bertopeng itu? Mengapa dan bagaimana mereka diserang oleh Ksatria Merah dan Ksatria Hitam? Para penonton bertanya-tanya. Namun, mereka dengan cepat menyadari bahwa pertanyaan-pertanyaan tersebut tidak akan terjawab.

– Sudah berakhir.

– Membosankan.

Pertarungan ini akan segera usai.

Pria bertopeng dan Huroi akan segera ditusuk oleh pedang dan berubah menjadi abu. Lalu, layar sekali lagi menampilkan pidato membosankan para kandidat paus. Para penonton yakin akan hal itu, tetapi pria dalam video tersebut tidak membiarkan cerita berkembang secara jelas.

“Dasar bajingan terkutuk, benar-benar murahan.”

Pria bertopeng itu melontarkan umpatan …

Suara ini terdengar familiar?

– Eh???

– Kisi?

– God Grid!

Komentar di kolom obrolan dan angka peringkat mulai naik secara drastis. Direktur OGC pun terkejut karena seluruh perhatian penonton tertuju pada layar …

“Tombak Lifael.”

Grid mengeluarkan tombak emas. Itu adalah Pavranium yang dahulu terbagi menjadi tujuh bilah. Kini ia menggunakan kekuatan serangan luar biasa, membuat darah menyembur dari dada Kamiyan. Sebelumnya, direktur menyatakan bahwa Damian akan menyebabkan lonjakan peringkat hingga 15%.

“Kami tidak dapat mengukur peringkat penonton!!!”

Seruan untuk meningkatkan anggaran iklan mengguncang Stasiun OGC.

*Glosarium Istilah Umum Korea.*

**OG**: Tautan Glosarium.

**Jadwal saat ini**: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta dukungan untuk mencapai tujuan bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.