Overgeared – Chapter 217

# Chapter 217

Bab 217

Bab 217

“Terlaknat! Apa ini? Aku tahu segalanya berjalan terlalu baik!”

Nasibnya berubah setelah menjadi Keturunan Pagma. Di masa lalu, dia menjalani kehidupan yang sial. Setelah menjadi Keturunan Pagma, sebagian besar hasilnya positif, tidak peduli kesulitan apa pun yang dia alami. Tetapi mengapa dia harus menghadapi kesulitan di mana pun dia pergi? Apakah dia harus menerimanya hanya karena semuanya berjalan dengan baik?

Grid menekan amarahnya. Dia memandang sekeliling kepada semua orang sebelum bertanya, “Bukankah ini kota terbesar kedua di kerajaan? Bukankah itu berarti kaya? Lalu mengapa orang-orang di wilayah ini seperti ini? Eh? Apakah mereka dirampok oleh sekelompok pencuri atau semacamnya?”

“Di masa lalu, itu adalah kota terkaya di kerajaan. Namun, semuanya berubah sepuluh tahun yang lalu ketika cacing raksasa muncul.”

“Cacing raksasa? Apa hubungan monster-monster itu dengan Reidan?”

Lauel menjelaskan kepada Grid, “Ini yang Faker temukan setelah menanyai administrator dan orang-orang di sini.”

Sepuluh tahun yang lalu, Reidan adalah kota terbesar kedua setelah Reinhardt dan disebut ibu kota kedua kerajaan. Namun, situasi ini berubah begitu cacing raksasa muncul dalam skala besar.

Cacing raksasa yang menghancurkan tanah itu begitu kuat sehingga tidak bisa ditaklukkan dengan pasukan reguler. Mereka dengan cepat mengubah bagian barat kerajaan menjadi gurun, yang menyebabkan kekurangan sumber daya dan pasokan, termasuk air.

Lebih buruk lagi, berbagai jenis monster gurun mulai muncul. Situasi ini menjadi sangat buruk sehingga Reidan akhirnya diisolasi dari kerajaan di sekitarnya, jatuh ke dalam kelaparan.

“Dukungan besar-besaran dari kerajaan menjadi tidak mungkin sehingga mantan penguasa Reidan menyerah. Ratusan ribu orang terpaksa meninggalkan rumah mereka.”

Tetapi beberapa orang tidak pergi. Hal itu karena keadaan masing-masing orang. Empat puluh ribu orang masih tertinggal di Reidan.

“Mereka harus memprioritaskan perlindungan terhadap sungai dan danau yang belum mengering. Namun, dengan kekuatan yang mereka miliki, mereka tidak mampu melindungi sungai dan danau tersebut dari para monster.”

Raja Wiesbaden berusaha membantu dengan mencari bakat untuk membangun kembali wilayah barat. Namun, tidak ada yang memenuhi syarat kecuali Earl Ashur, sementara Earl Ashur tidak dapat meninggalkan Patrian.

“Pada akhirnya, orang-orang tidak mendapat bantuan dari kerajaan dan memilih untuk bergabung dengan kekaisaran. Mereka memohon kepada kekaisaran untuk diselamatkan, dan kekaisaran pun bersedia menerima mereka. Ini merupakan kesempatan emas untuk menguasai sebagian wilayah Kerajaan Abadi.”

Kekaisaran mengirimkan Ksatria Hitam—ksatria terkuat kedua setelah Ksatria Merah. Meski demikian, mereka tidak mampu sepenuhnya mengusir seluruh monster di wilayah barat.

“Pada titik ini, kekaisaran harus membuat keputusan sulit. Untuk menguasai barat, mereka harus menggunakan kekuatan besar, dan hal itu menjadi beban berat bagi posisi kekaisaran.”

Akhirnya, kekaisaran membuat pilihan.

“Mereka akan melindungi Sungai Hebend yang terhubung langsung dengan Reidan dari serangan para monster. Sebagai imbalannya, penduduk Reidan wajib memberikan penawaran atau upeti kepada kekaisaran setiap tahun. Mereka mengajukan kesepakatan tersebut.”

“Itu adalah proposal yang masuk akal. Penduduk Reidan harus menerimanya.”

“Benar. Tetapi masalah utamanya adalah jumlah kekayaan yang diminta oleh kekaisaran terus meningkat setiap tahun.”

Berkat perlindungan kekaisaran, penduduk Reidan berhasil mengatasi kelangkaan makanan melalui pertanian. Ekonomi pun perlahan mulai pulih. Namun kemudian bagaimana lagi? Mereka justru kembali miskin karena harus menyerahkan sebagian besar kekayaan mereka kepada kekaisaran setiap tahun. Pada akhirnya, krisis pangan kembali terjadi.

“Pada akhirnya, penduduk Reidan mencapai titik di mana mereka sudah tidak sanggup lagi memenuhi tuntutan kekaisaran. Kekaisaran pun menarik pasukan mereka, dan sebagai hasilnya, hanya tersisa sekitar 20.000 orang di Reidan. Mereka berada di ambang jurang kelaparan. Inilah situasi ketika kami tiba di sana.”

Grid tidak bisa mempercayainya. “Mengapa kerajaan meninggalkan Reidan? Mungkin mustahil untuk menyingkirkan monster di barat, tetapi bukankah seharusnya masih mungkin memberi mereka persediaan minimum?”

“Tidak ada gunanya. Mereka tidak merasakan nilai dalam membantu orang-orang bodoh yang enggan meninggalkan tanah yang tak bisa lagi dibangun.”

Pernyataan itu terdengar dingin, tetapi merupakan keputusan yang masuk akal. Setidaknya, begitulah yang Grid pikirkan. “Ya, saya memahami posisi kerajaan. Kalau begitu, bukankah sebenarnya orang-orang kerajaan inilah masalah utamanya? Mengapa mereka bersikeras tinggal di Reidan, meski dalam kondisi seperti ini? Bukankah akan lebih mudah jika mereka hanya pergi saja?”

“Sangat disayangkan… Sepuluh tahun yang lalu, tuan merekrut pasukan untuk menyerbu sarang vampir. Sebagian besar orang yang masih bertahan di Reidan adalah keluarga para pemuda yang dikirim dalam misi penyerbuan vampir tersebut.”

“Jadi mereka tidak tahu kapan putra atau suami mereka akan kembali, maka mereka memilih tetap tinggal di Reidan?”

“Benar. Seperti yang Anda ketahui, dunia ini berbeda dari masyarakat modern—reuni keluarga yang terpisah dalam waktu lama hampir tidak mungkin terjadi…”

Sepuluh tahun yang lalu. Cacing raksasa muncul segera setelah serangan vampir dimulai. Reidan pun jatuh hanya dalam lima bulan. Pasukan penakluk vampir dijadwalkan kembali dalam waktu setengah tahun, sehingga keluarga para prajurit terpaksa menunggu hingga saat itu tiba.

Mereka menunggu satu tahun, dua tahun, tiga tahun, empat tahun, dan seterusnya, tetapi rombongan penakluk vampir tak kunjung kembali. Meski demikian, anggota keluarga tetap bertahan di Reidan. Akibatnya, sepuluh tahun pun berlalu. Empat puluh ribu orang menunggu kedatangan pasukan penakluk vampir, namun separuh dari mereka sudah menyerah atau meninggal kelaparan.

“Mereka telah menunggu selama sepuluh tahun demi kepulangan pasukan penakluk vampir, meski sangat mungkin pasukan itu sudah musnah… Ikatan darah memang luar biasa.”

Grid merasa orang-orang Reidan bodoh, tetapi dia juga merasa kasihan kepada mereka. Pasalnya, keluarganya mungkin akan membuat pilihan yang sama jika berada dalam situasi yang sama dengan orang-orang Reidan.

“Jadi kesimpulannya mantan penguasa itu brengsek dan bodoh? Lalu kenapa dia mencoba membersihkan sarang vampir?”

“Sampai cacing raksasa muncul, vampir adalah satu-satunya ancaman bagi Reidan. Sarang vampir berada di suatu tempat di sebelah barat, dan vampir-vampir tersebut sering memangsa orang-orang Reidan. Mantan raja membuat keputusan yang tak terhindarkan.”

Vampire Duke Marie Rose. Grid teringat vampir yang pernah ia temui di masa lalu selama perjalanan ke Paus dan bergidik.

“…Apakah para vampir masih aktif hingga kini?”

“Tidak. Vampir belum terlihat sejak monster muncul di barat. Mengingat kekuatan para vampir, mustahil mereka dihancurkan oleh monster. Jadi kemungkinan besar mereka menjadikan monster itu sebagai sumber makanan baru.”

“Itu untunglah. Um… Jadi? Apa yang harus saya lakukan selanjutnya?”

Lauel langsung menjawab seolah itu sudah jelas, “Kita harus fokus membersihkan lahan.”

“…”

Selama sembilan hari absennya, anggota Overgeared berhasil mengalahkan monster di sekitar Sungai Hebend dan menghubungkan saluran air ke ladang. Kini pemandangan indah terbentuk karena mereka bekerja keras bersama orang-orang untuk membersihkan ladang.

“Pekerjaan buruh itu bagus. Pemandangan orang-orang berkeringat saat bekerja memang indah.” Tetapi Grid membencinya. “Aku seorang adipati tapi harus bekerja di ladang bersama orang-orang biasa? Bukankah ini terlalu berlebihan?”

Lauel mengangkat bahu melihat ketidaksukaan Grid yang begitu jelas.

“Kamu tidak harus ikut bekerja. Kamu punya ruang kerja yang berbeda.”

Lauel menerima perintah Grid dan membawa Khan ke tempat ini. Begitu tiba di lokasi, dia memberikan staf pendukung kepada Khan untuk membangun fasilitas. Benar sekali, itu adalah sebuah bengkel.

“Silakan lakukan tugasmu sebagai pandai besi legendaris. Jumlah peralatan pertanian yang bisa diproduksi oleh Khan secara pribadi memiliki batasan. Tolong bantu dia menghasilkan peralatan pertanian dalam jumlah besar.”

“Apa?”

Apakah seorang pandai besi legendaris benar-benar dibutuhkan hanya untuk membuat alat-alat pertanian?

“Hei, ada apa dengan penampilan yang kau berikan padaku?” bentak Lauel pada Grid. “Kami membutuhkan kekuatanmu untuk menghidupkan kembali Reidan, dan kau malah ingin menolak? Bukankah kau merasa memiliki tanggung jawab sebagai Tuhan?”

Grid mengangguk tanpa banyak protes.

“…Aku masih belum mengerti.”

“Aku jadi terlalu sombong setelah menjadi duke.”

Hanya peralatan pertanian? Bagi seorang pandai besi, tidak ada ruang bagi kata ‘hanya.’ Grid pun kembali merasakan harga dirinya sebagai seorang master besi. Ia menyingkirkan sifat nekatnya yang semula, menggulung lengan bajunya, lalu mengeluarkan palu pandai besi sambil berkata, “Percayalah padaku.”

“…”

Wajah Lauel berubah mendengar ucapan itu. Namun setelah berpikir sejenak, ia pun merasa lega.

‘Toh, peralatan pertanian dengan peringkat di atas normal tidak ada, jadi tak perlu khawatir.’

Para pengguna kelas tempur memang tak begitu memahami soal produksi atau barang hasil kerajinan. Bagi mereka, itu semua tak terlalu penting karena jarang memberi manfaat langsung. Palu tetap palu, beliung tetap beliung, cangkul tetap cangkul—tak lebih dari itu. Lagipula, sebagian besar barang hasil produksi yang beredar biasanya hanya memiliki peringkat normal.

Namun berbeda dengan para pandai besi. Mereka fokus pada produksi massal, sehingga item hasil produksi cenderung memiliki peringkat tinggi. Lalu siapa lagi kalau bukan Grid? Pria ini selalu meluangkan waktu minimal 20 jam untuk membuat sebuah barang, apa pun itu, dan telah berhasil menciptakan palu serta kapak dengan peringkat legendaris.

“Baiklah, aku pergi dulu. Aku akan mulai bekerja.”

Dia akan menghasilkan peralatan pertanian terbaik yang mudah digunakan, bahkan oleh mereka yang kelaparan dan kelelahan! Grid berjanji saat memasuki kota.

Lauel berteriak mengejar dirinya. “Ngomong-ngomong, Grid, siapa dua orang ini?”

“Aah.” Grid teringat tentang Piaro dan Bland, lalu memperkenalkan keduanya. “Begini ceritanya, jadi aku harus tinggal di bengkel untuk beberapa waktu. Sementara itu, kalian pasti akan bosan, kan? Karena bosan, kalian bergeraklah untuk mencari hiburan, betul?”

“Kalau aku jalan-jalan keliling kota dan melatih Bland lagi, aku tidak akan bosan,” ujar Piaro memberikan pendapatnya. Namun Grid menjawab seolah tidak mendengar ucapan tersebut.

“Aku akan tunjukkan caranya agar kalian tak merasa bosan.”

Jari Grid menunjuk ke arah ladang.

Piaro dan Bland selalu berada di posisi terbaik berkat latar belakang bangsawan dan bakat alami mereka. Oleh karena itu, pada awalnya mereka sulit memahami maksud Grid. Tak pernah terbayang oleh mereka bahwa akan ada seseorang yang memerintahkan mereka untuk bekerja di ladang.

“Bantu aku membersihkan ladang. Tolong.”

“A-Apa?”

Bland terkejut. Dia adalah elit kerajaan dengan darah keturunan terbaik mengalir dalam dirinya! Sang Elite kerajaan diminta mengerjakan pekerjaan kasar di ladang?

Sebenarnya, hal itu bisa dimengerti karena Bland merupakan sandera. Tetapi Piaro, mantan kapten pasukan ksatria dan salah satu pendekar pedang terbaik di benua ini, juga dipaksa melakukan hal yang sama?

Bland mulai mengira Grid sedang gila. Namun, apa ini?

“Latihan fisik sangat baik untuk meningkatkan stamina tubuh. Lagipula, karena aku tidak pernah memiliki pengalaman bekerja di ladang, ini menjadi kesempatan langka untuk mengembangkan otot-otot yang belum pernah aku gunakan dengan baik atau merasakan gerakan baru. Aku mengerti.”

Apakah Piaro siap untuk diterima? Pendekar Pedang Besar, orang yang paling dekat dengan menjadi seorang suci pedang, secara positif mengevaluasi pekerjaan lapangan dan mulai melakukan peregangan. Melihat hal itu, Bland terdiam dan juga mulai melonggarkan tubuhnya.

“Apakah kamu benar-benar akan bekerja di ladang?”

Grid terkejut. Dia tidak menyangka Piaro akan menerima permintaannya dengan mudah.

“Mengapa kamu setuju begitu cepat?”

Piaro melihat wajah Grid yang bingung dan berkata, “Saya telah menemukan kembali motivasi saya setelah bersama Anda dan Bland selama sembilan hari terakhir ini. Saya tidak ingin balas dendam menjadi seluruh hidup saya. Anda pasti akan membalas dendam kepada saya cepat atau lambat, jadi saya harus melepaskan masa lalu dan berusaha hidup di masa depan. Saya bukan bangsawan lagi, jadi belajar tentang kehidupan rakyat jelata adalah ide yang baik bagi saya.”

“…Terima kasih.”

Grid membungkuk hormat kepadanya—bukan hanya untuk berterima kasih atas bantuan di ladang, tetapi juga atas kesediaannya memulai hidup baru.

\’Orang seperti dia bisa terpengaruh olehku…\’

Grid memiliki pengaruh yang cukup untuk mengubah hidup seseorang. Kesadarannya akan hal ini semakin kuat berkat Piaro, dan membuatnya merenung panjang.

\’Tuan adalah orang yang memerintah lebih dari puluhan ribu orang. Dia juga ketua guild yang memimpin para anggota Overgeared. Dia seharusnya tidak pernah melupakan hal ini. Pikiran dan tindakanku dapat mengubah nasib banyak orang.\’

Grid bersumpah untuk menjadi lebih dewasa setiap kali menghadapi peristiwa penting. Namun, sifat bawaannya sulit ia tinggalkan, dan ia kerap kehilangan kebijaksanaan ketika terburu-buru. Oleh karena itu, ia merasa harus lebih waspada dalam mengelola dirinya sendiri.

Ia meninggalkan Winston ke arah barat. Saat itulah hati Grid sekali lagi tumbuh, tergerak oleh kata-kata Piaro.

—

**Glosarium**
[Ketentuan Umum Korea]

**OG**: [Link Glosarium]

**Jadwal saat ini**: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta dukungan untuk mencapai tujuan bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.