Overgeared – Chapter 213

# Bab 213

“Dia sekuat ini?”

Earl Ashur tersentak mendengar berita tentang perbuatan Grid di Reinhardt. Pasukan golem terkuat, yang tak dapat ditandingi oleh ratusan ribu tentara, dipotong-potong seperti wortel. Namun, bukankah rumor biasanya dibesar-besarkan?

Pada masa-masa awal Grid sebagai petualang pemula, Earl Ashur masih ingat betapa ia menganggap Grid tidak berbakat dan bodoh, sehingga ia hanya bisa menertawakan segala rumor yang beredar. Meskipun Grid mungkin memiliki kemampuan legendaris, namun kemampuan itu dianggap tumpul karena ia tak mampu menggunakannya dengan baik. Para bangsawan pasti sengaja membesar-besar rumor tersebut demi meningkatkan semangat rakyat.

Namun kini, kenyataannya jauh berbeda. Grid kini menjadi pahlawan dalam setiap cerita rakyat. Saat itu, kenangan Earl Ashur tentang sosok Grid yang dulu benar-benar terpukul. Pandangan sempitnya perlahan menghilang dan ia mulai memahami siapa Grid yang sebenarnya saat ini.

“Benar-benar, ini adalah kehadiran mutlak.”

Sepasang mata itu mengingatkan pada ikan busuk. Tatapan kejam yang biasa ia tunjukkan kepada yang lemah kini bersinar saat memandang dunia dengan wajah yang jauh lebih kuat. Tubuh rapuh yang dahulu selalu menyusut ketakutan kini berdiri tegak bagai gunung yang kokoh.

Wajah yang dulunya menjijikkan. Ia tak pernah peduli dengan penampilannya dan selalu merasa iri pada orang lain. Namun wajah mengerikan itu kini memancarkan martabat yang memikat seluruh rakyat kerajaan.

‘Mungkinkah seseorang berubah sedemikian rupa…?’

“Kau ingin aku memohon nyawa?”

Earl Ashur diam-diam mengamati Grid dan pedang biru di tangannya. Pedang yang memancarkan cahaya putih itu hanyalah benda legendaris yang hanya ada dalam dongeng. Earl Ashur merasakan ketakutan mendalam akan kematian. Nalurinya meneriakkan perintah untuk menyerah pada Grid.

Inilah efek dari status martabat tinggi milik Grid. Namun, Earl Ashur tetap memiliki harga diri sebagai penyihir hebat dan orang terkuat di Kerajaan Abadi, sehingga ia tak mudah menyerah begitu saja.

“Aku lebih memilih mati.”

Dia tidak yakin apakah Buku Langka Pagma benar-benar ada.

Earl Ashur memutuskan untuk menggunakan bantuan Grid karena mudah dimanfaatkan. Namun, dia memberikan kompensasi yang masuk akal dan tidak membatasi waktu pencarian. Ini adalah misi yang sangat dipercayakannya kepada Grid, karena dia yakin pada ketekunan yang melekat pada Grid. Apakah dia sengaja memberikan petualangan ini kepada seorang petualang pemula demi menipunya?

Bukan. Justru Grid yang lebih dulu mengkhianati kepercayaan tersebut. Setelah menemukan Buku Langka Pagma, Grid dibutakan oleh keserakahan dan melanggar janjinya, berusaha merebut buku itu untuk dirinya sendiri.

“Bukan hanya itu saja.”

Putranya yang berharga, Bland, telah jatuh cinta pada Irene selama bertahun-tahun. Wanita yang seharusnya menjadi pendamping hidup Bland kini telah direnggut oleh Grid. Lebih baik mati daripada tunduk pada Grid—musuh bebuyutannya sekaligus musuh putra kesayangannya.

Grid merasa bingung saat melihat Earl Ashur menutup mata erat-erat.

“Apakah dia benar-benar ingin aku membunuhnya?”

Grid sudah membenci Earl Ashur sejak kematiannya. Tetapi dialah yang memilih dengan cepat mencari Buku Langka Pagma tanpa memahami konsekuensi dari tindakannya. Dia tidak dipaksa oleh Earl Ashur. Meski begitu, setiap kali menghadapi persidangan atau kesulitan, dia selalu menyalahkan Earl Ashur atas segala sesuatunya.

Kebiasaan menyalahkan orang lain inilah yang menjadi masalah utamanya. Sebenarnya, tidak ada alasan kuat bagi Grid untuk membenci Earl Ashur. Jika Buku Langka Pagma tidak ada, maka Grid tidak akan menemukannya dan tidak akan berubah menjadi Keturunan Pagma.

Dengan kata lain, Earl Ashur justru merupakan dermawan bagi Grid. Tentu saja, hal ini hanyalah hasil belaka, dan Grid tidak perlu merasa berterima kasih. Berdasarkan kemauan dan usahanya sendiri, Grid berhasil menemukan Buku Langka Pagma dan berubah menjadi Keturunan Pagma. Kesuksesannya hingga saat ini dicapai melalui jerih payahnya sendiri, bukan berkat campur tangan Earl Ashur.

Namun demikian, itulah kesimpulan yang harus diterimanya.

“Aku memang telah membuatnya kewalahan, tetapi… melihat situasi ini, sepertinya aku tidak perlu lagi membunuhnya.”

Grid masih tidak menyukai Earl Ashur. Bahkan, dia pernah mengalami kematian di tangan para ksatria milik Earl Ashur, dan langsung diancam akan dibunuh oleh Earl Ashur sendiri, sehingga sulit baginya untuk merasakan pengampunan.

Namun, hal itu tidak cukup untuk memicu dorongan membunuhnya. Hati nuraninya tidak mengizinkannya.

“Huh, baiklah. Lupakan saja.”

“…?” Earl Ashur tampak bingung ketika Grid menghela napas dan mengambil kembali pedangnya. “Aku mencoba membunuhmu. Tapi kamu malah menyelamatkanku?”

Kekuatan Earl Ashur memang melampaui gelarnya, tetapi ia tetaplah seorang earl. Grid adalah seorang duke, namun Earl Ashur memperlakukannya dengan buruk dan bahkan mencoba membunuhnya karena dendam di masa lalu. Setelah menyadari bahwa Grid benar-benar layak mendapatkan gelar duke, Earl Ashur menyadari bahwa dirinya telah melakukan kesalahan besar. Ia menganggap wajar jika harus dieksekusi, maka dari itu ia tidak bisa menerima tindakan penyelamatan ini.

“Apakah ada sesuatu yang ingin kamu minta dariku sebagai imbalan?”

Earl Ashur memandang Grid dengan penuh waspada.

“Aku mengasihanimu, tapi kau masih meragukanku?” Jantung Grid berdebar lebih cepat. Grid di masa lalu pasti sudah terseret emosi dan berkata sembarangan. “Lebih baik aku meminta sesuatu sebagai ganti nyawa ini.”

Grid telah belajar memanfaatkan situasi tertentu. Selama tiga bulan terakhir, ia belajar banyak dengan mengamati Lauel. Lalu, apa yang bisa ia dapatkan dari Earl Ashur?

Ia mulai memikirkannya.

‘Uang? Perhiasan? Tanah? Atau barang lainnya?’

Ia memang rakus. Saat sedang bingung menentukan permintaan, Lauel mengiriminya pesan melalui bisikan.

– Grid, semua orang sudah tiba di Reidan kecuali Euphemina. Kapan kamu sampai?

– Menurutku masih butuh waktu sekitar tiga hari.

– Tiga hari? Kenapa lama sekali? Bukankah kau bisa datang lebih cepat kalau pakai Fly? Cepatlah datang. Ada banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

– Aku ada teman yang ikut. Tapi dia tidak mau naik kereta, jadi kami berjalan kaki. Aku hanya menyelesaikan beberapa urusan dulu selama beberapa hari.

– Rekan…? Siapa yang Anda maksud?

– Anda akan tahu ketika bertemu dengannya. Untunglah Anda menghubungi saya. Sebenarnya, saya…

Grid dengan singkat menjelaskan kepada Lauel hubungannya dengan Earl Ashur serta situasi yang sedang terjadi.

– …Dalam kondisi seperti ini, apa yang sebaiknya saya minta dari Earl Ashur?

– Earl Ashur…

Sebagai salah satu dari sepuluh penyihir hebat di benua tersebut, Earl Ashur merupakan tokoh terkenal. Lauel sudah lama mengenalinya, sehingga ia berpikir matang-matang sebelum mengajukan pertanyaan.

– Ada cerita yang saya dengar dari Vantner. Katanya, dia membuat keributan bersama putra Earl Ashur pada hari pernikahan Anda dengan Irene?

– Benarkah? Saya tidak tahu. Hari itu pikiran saya hanya tertuju pada satu hal.

– Waspadai dia. Minta Earl Ashur untuk menyerahkan putranya kepada Anda.

– Eh? Apa maksudmu?

Lauel memperkirakan bahwa Grid tidak akan langsung mengerti maksudnya, maka ia pun menambahkan penjelasan lebih rinci.

– Earl Ashur terkenal sangat menyayangi putranya. Jika Anda menyandera anaknya, dia takkan mampu melawan Anda lagi dan harus tunduk pada kemauan Anda. Kekuatan besar yang dimiliki Earl Ashur pasti akan berguna suatu hari nanti.

*”Orang luar biasa.”*

Bagi Lauel, keuntungan jauh lebih penting daripada uang. Oleh karena itu, Grid menganggap Lauel benar-benar hebat. Ia yakin suatu hari nanti dirinya juga akan menjadi setajir Lauel. Senyuman sinis tersungging di wajah Grid, membuat rasa cemas Earl Ashur semakin meningkat.

Tak lama kemudian, Grid berkata dengan tegas, “Serahkan putramu kepadaku.”

“Apa…?” Bagaikan petir menyambar, perkataan itu membuat Earl Ashur terkejut bukan main. Ia benar-benar tak menyangka. “Jadi kau ingin menyandera putraku?!”

Earl Ashur yang berusia 48 tahun masih tergolong muda dan tampan. Penampilannya bak karakter utama dalam sebuah manhwa. Popularitasnya telah terbina sejak masa mudanya. Saat ia masih aktif di dunia sosial, puluhan wanita rela mengejarnya.

Namun, Earl Ashur hanya mencintai satu orang wanita. Wanita itu tidaklah cantik, tetapi Earl Ashur jatuh cinta kepadanya. Pernikahan mereka berjalan harmonis, dikaruniai dua orang putra, dan mereka menjalani hidup dalam kebahagiaan.

Sayangnya, kebahagiaan itu hanya berlangsung sebentar.

Istri Earl Ashur terserang penyakit mematikan dan meninggal dunia dalam usia yang masih sangat muda. Earl Ashur dilanda luka yang mendalam. Namun, ia tak punya banyak waktu untuk berkabung. Ia harus melanjutkan tugasnya menjaga kerajaan serta mengasuh dua putranya yang masih kecil.

Earl Ashur tetap setia menjalankan tanggung jawabnya sambil membesarkan anak-anaknya. Putra sulungnya menjadi penyihir kerajaan, sedangkan putra bungsunya menjadi ahli pedang sihir karena ia menunjukkan bakat luar biasa dalam sihir dan ilmu pedang. Dengan pengorbanan besar, Earl Ashur berhasil mengisi kekosongan yang ditinggalkan istrinya demi masa depan kedua putranya.

Namun sayang, langit terlalu kejam pada Earl Ashur.

Baru dua tahun lalu, putra sulungnya gugur dalam sebuah peperangan mel melawan monster. Kematian itu membuat kepribadian Earl Ashur berubah. Sisi lembut dalam dirinya mulai menghilang. Meski begitu, ia tetap memendam kasih sayang yang besar untuk putra bungsungnya—satu-satunya darah daging yang tersisa. Bagi Earl Ashur, Bland jauh lebih berharga daripada nyawa sendiri.

“Daging dan jiwaku boleh dibakar, tetapi aku takkan pernah menjual putraku. Lebih baik bunuh aku saja.”

“Kepala batu…”

Lantas apa yang harus ia lakukan? Grid bukanlah orang cerdas, sehingga satu-satunya cara yang bisa dipakai hanyalah kekerasan. Tetapi persoalan ini sebenarnya tidak perlu diselesaikan dengan paksa.

“Aku bersedia mengikutimu.”

Tiba-tiba muncul seorang pemuda berambut pirang, sementara Grid tampak bingung. Pemuda itu adalah Bland.

“Mengapa kamu…!?”

Bland mengacuhkan wajah cemas Earl Ashur dan membungkuk hormat di hadapan Grid. “Hamba, Bland de Ian, putra dari Earl Ashur, menghaturkan salam kepada Duke Grid, sang pahlawan besar kerajaan ini.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, tanpa mengubah makna aslinya. Seluruh format dan pemisah paragraf dipertahankan:

—

Bland dan Grid pernah berduel melawan Irene. Namun pada akhirnya, Bland dikalahkan dan dikeluarkan dari pertunangan. Setelah itu, ia menjalani hidup penuh penderitaan untuk beberapa waktu, tetapi kini ia memiliki tekad baru.

“Aku akan pergi ke Reidan sesuai kehendak Duke Grid.”

Itulah satu-satunya cara untuk menyelamatkan ayahnya. Wajah Earl Ashur memucat.

“Bland! Mengapa engkau memutuskan hal ini sendirian?”

Grid adalah saingan yang merebut Bland dari kekasihnya. Earl Ashur tidak dapat mentolerir kemungkinan putranya menjadi alat tekanan Grid. Ia mulai mengumpulkan kekuatan sihir di dalam tubuhnya yang rapuh.

“Aku akan membunuhmu dan mempersembahkan jiwamu kepada Dewa Yatan jika kau menyentuh sehelai rambut pun di kepala anakku!”

Sebelum Grid sempat bereaksi, Bland melangkah maju. Ia berlutut di hadapan mereka.

“Duke Grid, ayahku kehilangan kesabaran karena terlalu mencintaiku. Mohon tunjukkan belas kasihan sekali lagi.”

“B-Bland…”

Ia memohon kepada sang saingan demi ayahnya! Earl Ashur terkejut hingga tak berkata-kata, menyadari bahwa dirinya justru telah menambah malu bagi putranya. Lalu Bland kembali bersuara, meyakinkannya.

“Ayah, aku akan pergi dan belajar di bawah naungan Duke Grid. Percayalah padaku dan tunggulah kepulanganku. Jangan lupa makan.”

“Ugh…”

Earl Ashur merasa frustasi. Matanya selama ini tertutupi oleh amarah dan dendam, namun kini putranya justru menjadi sandera. Grid meletakkan tangannya di bahu Earl.

“Jangan khawatir, Earl Ashur. Aku akan menjaga putramu baik-baik.”

Ssik.

Bukankah dia iblis? Ia bisa tersenyum cerah sambil menikmati penderitaan dan kesedihan orang lain. Di mata Earl Ashur, Grid tak tampak seperti manusia. Tetapi jelas, Grid adalah manusia.

“Tenang saja. Aku tidak akan menyakiti putramu.”

Grid berbisik pelan sebelum melirik Piaro dan Bland.

“Ayo kita pergi.”

Beberapa saat kemudian, yang tersisa hanyalah pemandangan tragis—Earl Ashur tampak benar-benar kehilangan akal, sementara para ksatria terluka tergeletak tak berdaya.

—

**Glosari Istilah Umum Korea**

OG: Tautan Glosarium

**Jadwal Saat Ini:** 20 bab per minggu

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta dukungan untuk mencapai tujuan bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.