Overgeared – Chapter 169

# Chapter 169

Bab 169

Bab 169

Neraka? Dia tidak pernah ingin pergi ke sana.

\’Apa tidak akan ada lebih banyak pria seperti Hell Gao di neraka?\’

Setan-setan itu terlalu kuat. Dia juga tidak ingin melawan mereka lagi, karena barang yang dijatuhkan terlalu buruk.

“Tidak, itu kesalahpahaman bahwa barang yang dijatuhkan itu buruk.”

Grid menyaksikan Memphis yang menyeringai sambil menjilati bulunya dengan lidah merah.

“Hewan peliharaan yang luar biasa telah jatuh. Hell Gao adalah bos paling kuat yang pernah saya hadapi. Saya mungkin hanya mendapatkan dua batu api, tetapi saya bisa mendapatkan harta yang luar biasa sebagai imbalan karena berhasil mengalahkannya.”

[Memphis]

Spesies paling kuat di antara ribuan binatang iblis yang menghuni neraka.

Sebagai orang dewasa, kemampuan bertarung mereka lebih unggul daripada demonkin peringkat tinggi, sehingga mereka menjadi favorit dari 33 iblis besar.

Namun, mereka adalah spesies yang terancam punah karena kurangnya kemampuan berkembang biak.

Habitat alami mereka adalah neraka.

“Aku berhasil mendapatkan hewan peliharaan yang sangat berharga tapi justru mengabaikannya.”

Grid menegur dirinya sendiri dan membuka jendela status hewan peliharaannya.

Nama: Belum Ditentukan

Level: 1 (0/200)

Afinitas: 0/100

Kesehatan: 5.000 / 5.000

Kekuatan Serangan Fisik: 60
Kekuatan Serangan Sihir: 30

Pertahanan: 50
Perlawanan Sihir: 80

Atribut: Kegelapan

Status: Narsis

(Segera setelah aku lahir, aku memakan jiwa manusia dengan kekuatanku sendiri! Aku binatang iblis terbaik di neraka! Nyang!)

-Daftar Keterampilan Saat Ini-

[Fluidisasi]

Saat diserang, tubuh bisa menjadi cairan seperti lendir untuk meminimalkan kerusakan. Namun, kerusakan dari beberapa sihir atribut mungkin menjadi lebih besar.

[Penelanan Jiwa Lv. 1]

Memiliki kemampuan untuk mengambil setengah dari statistik tertinggi target dan mentransfernya kepada tuanmu.

Waktu Pendinginan Kemampuan: Tergantung keputusan Anda sendiri.

[Gores Lv. 1]

Cakar Anda akan menyerang dan meracuni target.

**Waktu Cooldown Keterampilan:** Kapan pun Anda suka.

‘Dia tidak mendapatkan poin pengalaman apa pun setelah mengalahkan Yoshimura, jadi apakah benar-benar mustahil mendapatkan pengalaman dari PvP? Lagi pula, kekuatannya di level 1 sudah luar biasa. Keterampilan bernama *Jiwa Tertelan* itu benar-benar penipuan.’

Fakta bahwa durasi cooldown keterampilan tergantung pada Memphis memang cukup menyebalkan, tetapi dia memutuskan untuk menghadapinya selangkah demi selangkah. Grid tertawa riang.

“Tuan, apakah kamu menyukaiku? *Nyang!*”

Memphis memang hebat. Grid memasang ekspresi ceria saat melihat si kucing.

‘Sehee pasti suka hal-hal lucu seperti ini. Aku jadi khawatir karena dia tidak punya hobi selain belajar… Mungkin aku harus membelikannya kapsul?’

Mata Memphis yang berbentuk ‘ㅅ’ tampak begitu manis dan menggemaskan, bahkan bagi Grid. Ia mulai mempertimbangkan untuk membelikan kapsul itu sebagai hadiah untuk adik perempuannya, agar ia bisa melihat Memphis. Grid pun mengangguk mantap.

“Iya, aku menyukaimu.”

“Tentu saja! Aku anggun, cantik, dan kuat. Aku adalah iblis kucing neraka terbaik! *Nyang!*”

*Pisik.*

Mata Memphis yang besar dan bulat itu menyipit. Ia lalu mendekat dan mengucapkan kalimat yang menusuk hati Grid.

“Tapi aku tidak suka Tuan.”

“Eh? Kenapa?”

“Kamu jelek! Aku tidak menyukaimu!”

“…”

“Lihat sekali lagi~ nggak bisa~ nggak lihat~ itu~~ *nyang!*”

Belakangan ini, Grid jarang mendengar kata ‘jelek’ ditujukan padanya. Ia sudah membangun rasa percaya diri yang tinggi, sehingga tak ada orang yang merasa risih atau ingin kabur saat ia tersenyum. Maka dari itu, ia sangat terkejut ketika sebuah komentar seperti itu keluar dari mulut seekor kucing.

Namun, Memphis mencoba menghiburnya. “Jangan khawatir! Aku tidak akan meninggalkanmu meskipun kamu jelek! Kamu boleh saja jelek! Tuan tinggal menghiburku saja!”

“…”

Seharusnya seekor kucing menghormati dan melayani tuannya, bukannya malah meminta sang tuan untuk menghibur dirinya sendiri?

‘Dasar kucing sialan, apa dia tidak tahu arti kata “Tuan”?’

Ekspresi Grid berubah masam, sementara Peak Sword tertawa melihat reaksi itu.

Itu tampak seperti kucing, tetapi sifatnya berbeda jauh dari kucing biasa. Bukankah kamu akan berjuang di masa depan?

“Yah… Aku bisa mentolerir beberapa hal jika aku memiliki hewan peliharaan ini.”

Cara pertama untuk membangun afinitas dengan hewan peliharaan adalah dengan menyebut namanya. Grid khawatir dengan sebutan yang ia berikan pada memphis.

“Kalau itu seekor anjing, bukannya kucing bersayap, nama \’Anjing\’ pasti akan lebih cocok…”

Lalu, apakah ada nama yang bisa dia berikan kepada kucing sombong ini? Grid mulai memikirkan nama yang tepat.

“Budak.”

“Nyang?”

“Namamu adalah budak.”

“Kyaak!”

*Padak padak!*

Burung memphis itu mengepakkan sayapnya keras-keras di sekitar Grid dan meronta.

“Indera penamaan Tuan sungguh menyebalkan! Bagaimana mungkin makhluk mulia seperti binatang buas ini disebut budak? Tuan benar-benar gila! Nyang!”

Grid terkejut ketika melihat memphis bahkan sampai mengeluarkan cakarnya.

“Kucing ini mungkin tidak tahu arti kata \’master\’, tapi dia tahu arti \’budak\’?”

Jika afinitas turun ke angka negatif, maka hewan peliharaan bisa saja melarikan diri. Untuk mencegah hal buruk terjadi, Grid segera mengganti panggilan tersebut.

“Kamu salah dengar. Bukan budak, ini \’Noe\’, Noe.” *(TL: Kata \’budak\’ dalam bahasa Korea terdengar mirip dengan \’noye\’)*

“Noe?” Memphis tampak bingung. “Apa artinya Noe? Nyang?”

Grid menjawab dengan nada kasar. “Budak itu budak… Noe berarti kamu bukan budak… Begitulah artinya.”

“Oh…! Ohhh!”

Mata liar memphis kembali berubah menjadi sorot lentera. Sebagai binatang iblis dari neraka, dia memang lahir dengan banyak pengetahuan, tetapi dalam hal ini, dia masih seperti anak kucing. Ia merasa ada sesuatu yang indah dan keren dari ucapan Grid. Lalu…

“Bagus! Aku Noe! Nyang!”

Ia pun merasa lebih baik dan menggesekkan pipinya ke Grid. Grid tertawa melihat tingkah lucu makhluk kecil itu.

“Baiklah! Mulai sekarang, namamu adalah Noe!”

*[Apakah kamu ingin mengatur nama memphis menjadi \’Noe\’?]*

*Iya nih.*

*[Nama memphis telah diubah menjadi Noe.]*
*[Afinitas dengan Noe meningkat sebesar 5.]*

Burung Memphis itu mengangkat kakinya ke perut yang membesar sambil berteriak.

“Kamu adalah Tuan, dan saya adalah Noe!”

“Benar.”

Grid membuat ekspresi serius dan mengangkat ibu jari. *Memphis*. Tidak, Noe puas! Dia tertawa. Peak Sword melihat ini dan mendecakkan lidahnya.

‘Memberikan nama itu pada seekor binatang iblis…’

Grid benar-benar bukan orang biasa. Setelah itu, mereka meninggalkan ruang bawah tanah dan menuju Kastil Cork.

“Ohh! Para pahlawan kembali!”

“Kamu menebang Yoshimura?”

Para anggota guild memuji Grid dan Peak Sword yang telah mengalahkan Hell Gao dan Sakura Guild. Mereka mencoba menanyai Grid, tetapi dihentikan oleh Peak Sword.

“Dia tidak terdaftar di peringkat, jadi dia mungkin tidak ingin publik mengetahui bahwa dia adalah Keturunan Pagma.”

Peak Sword memiliki wawasan yang tajam sebagai kepala organisasi, sehingga dia tidak membocorkan identitas Grid. Ia menekankan bahwa mereka berhasil dalam penyerbuan Hell Gao karena kelemahan Batu Api.

Saat malam tiba,

Grid menikmati perjamuan dan membangun persahabatan dengan Peak Sword serta para anggota Silver Knights Guild. Beberapa anggota guild membuat keributan setelah mabuk, tetapi untungnya tidak terjadi hal serius.

Keesokan harinya, di pagi buta, Peak Sword dengan hati-hati bertanya kepada Grid yang sedang bersiap untuk pergi.

“Kamu tidak ikut Kompetisi Nasional tahun ini?”

Grid mengangguk. “Ada seorang wanita aneh yang menuliskan namaku di daftar peserta, tapi aku tidak berniat untuk ikut. Aku tidak ingin menunjukkan identitasku, dan tidak ada banyak manfaat dari partisipasi tersebut.”

“Iya sih. Tapi saya harap kamu berubah pikiran tahun depan. Sebagai seorang pria, berjuang demi kehormatan negaramu bukanlah hal yang buruk… Saya sendiri akan ikut tahun depan, jadi mari kita ikut bersama.”

“Aku akan pertimbangkan kalau begitu. Lagipula, sebagai cadangan, aku sudah berada dalam posisi yang sulit hanya untuk mempertahankan keamanan negara kita.”

Grid pergi ke teras. Dia menikmati aroma asin yang tertiup angin sambil menyampaikan pesan kepada Peak Sword.

“Tolong beritahu aku jika Hell Gao merespons secara normal selama siklus berikutnya. Aku membutuhkan satu batu api lagi.”

“Baik, aku mengerti. Tetapi seperti yang aku katakan kemarin, Hell Gao mungkin tidak akan muncul untuk beberapa waktu. Kemungkinan dia akan digantikan oleh demonkin peringkat tinggi lainnya.”

“Kalau begitu, aku hanya bisa menunggu. Aku pergi dulu sekarang.”

Grid langsung menggunakan sihir *Fly*, lalu terbang menjauhi pulau tersebut dan menghilang di cakrawala. Peak Sword memandangi kepergian Grid sambil berpikir.

\’Pedang besar dengan kekuatan serangan curang, pedang emas, jubah tembus pandang, dan sekarang sepatu bot dengan sihir *Fly* yang tertanam di dalamnya… Luar biasa. Game ini benar-benar didominasi oleh item.\’

Sejujurnya, ia merasa sangat iri.

“Aku juga ingin segera mendapatkan barang seperti itu.”

Tiba-tiba, suara Grid terdengar di telinganya.

– Jika Anda memiliki permintaan untuk membuat barang, silakan hubungi saya. Saya akan menambahkan Anda ke jadwal produksi. Tentu saja, ini adalah layanan berbayar.

“Ohh…!”

Ia bisa memesan pembuatan item dari seorang pandai besi legendaris! Peak Sword langsung bergembira dan bergetar hebat.

– Terima kasih banyak, Grid!

Dalam waktu singkat, kedua orang itu menjadi semakin akrab setelah saling berbagi rahasia.

***

“Grid!”

Toban sudah menunggu di bengkel Khan ketika Grid kembali setelah enam hari pergi. Wajah Grid, yang tadinya ceria sejak berhasil mendapatkan Noe, langsung tegang begitu melihat ekspresi serius Toban.

“Bagus! Apakah kamu berhasil mendapatkan batu apinya?”

Grid melihat raut wajah penuh harap Toban, lalu mengeluarkan dua buah batu api dari sakunya.

“…Aku kekurangan satu.”

“Kuk…!”

Toban sebenarnya sudah menduga hal ini sejak awal, saat Grid berkata, “Percayalah padaku.” Meski begitu, ia tetap merasa kecewa karena prediksinya terbukti benar. Grid pun meminta maaf kepada Toban yang tampak frustasi.

“Maaf. Aku sudah melakukan yang terbaik, tapi Hell Gao terlalu kuat. Sulit sekali untuk fokus pada penambangan.”

Toban panik. “Mengapa kamu meminta maaf? Apakah ada hal tertentu yang harus kamu minta maaf? Aku justru bersyukur karena kamu sudah mencoba.”

Sungguh tak disangka dia akan meminta maaf. Grid benar-benar telah berubah. Ia terasa seperti Grid yang sama sekali berbeda dibandingkan saat pertama kali ditemui Toban.

\’Bisakah orang dewasa saat bermain game?\’

Siapa pun bisa menjadi kuat jika mereka naik level. Hanya itu saja. Sistem kenaikan level tidak dirancang untuk membuat seseorang tumbuh secara internal. Lalu bagaimana mungkin Grid bisa berubah sedemakian rupa?

Toban menganggapnya sebagai sebuah mukjizat. “Dalam empat bulan terakhir, Vantner telah menempatkan poin stat-nya pada stamina dan kini dia mampu memainkan peran sebagai kapal tanker. Bahkan tanpa Fire Shield milikku, kita masih punya kemungkinan berhasil dalam Serangan Phoenix berkat dirinya. Jadi jangan khawatir soal itu.”

“Kalau begitu aku lega. Batu api ini akan kusimpan untuk produksi Fire Shield.”

“Terima kasih. Ngomong-ngomong, kenapa kamu mengabaikan bisikan Jishuka?”

“Jishuka?” Grid bingung. “Jishuka tidak pernah berbisik padaku?”

“Pada hari kamu pergi ke Cork Island, Jishuka terus berbisik kepadamu, tapi kamu tidak merespons.”

Grid mengingat-ingat kembali lalu mengangguk.

“Ah, waktu itu aku sibuk dengan penerbangan sehingga mengabaikan beberapa bisikan. Mungkin saja termasuk bisikan dari Jishuka. Tapi kenapa dia mencoba menghubungiku?”

“Dia ingin menanyakan alamat rumahmu…”

“Rumahku?”

“Dia datang ke Korea Selatan dan ingin bertemu denganmu.”

“Hm…”

Grid merenung sejenak dan merasa sedih karena melewatkan kesempatan tersebut. Anggota guild yang datang ke Korea Selatan karena Kompetisi Nasional kali ini adalah Jishuka, Pon, dan Regas—jadi ini merupakan peluang langka untuk bertemu mereka bertiga sekaligus.

“Aku juga ingin bertemu mereka… Kalau bukan saat ini, barangkali aku takkan mendapat kesempatan lain lagi?”

Bukankah dia akan menyesal suatu hari nanti jika melewatkan kesempatan untuk menghargai tubuh Jishuka yang fantastis? Tubuh itu mampu menghasilkan ratusan juta won hanya dengan mengambil foto selama beberapa jam. Grid memeriksa waktu.

“Ini akan menjadi hari kedua acara di dunia nyata. Acara apa yang diikuti Jishuka?”

“Pemrosesan target dan pengepungan. Dan sepertinya yang terakhir adalah perburuan harta karun.”

“Hari kedua… Ini adalah hari dengan pemrosesan target dan pengepungan.”

Kompetisi Nasional ada di mana-mana ketika dia menyalakan TV, sehingga Grid tidak bisa menghafal jadwalnya.

“Mungkin aku harus pergi ke sana.”

Dia mengucapkan selamat tinggal kepada Toban dan logout.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihat Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga untuk mencapai tujuan bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari tersebut.