Overgeared – Chapter 166

# Chapter 166

Bab 166

Bab 166

Kaaang!

[Batu api telah diperoleh.]

Sementara Grid sedang berjuang melawan Hao Gao, Peak Sword berhasil menambang batu api.

‘Saya berhasil!’

Batu merah yang menempel erat di tanah muncul, membuat Peak Sword merasakan kegembiraan luar biasa. Rasanya seperti berhasil mencabut gumpalan lemak yang menumpuk di hidungnya selama bertahun-tahun! Betapa menyenangkannya!

“Iya nih! Berhasil! Saya berhasil mengumpulkan batu api!”

Dia telah bermain Satisfy selama satu setengah tahun, menanggung segala macam ujian, mengumpulkan pengalaman, dan meraih peringkat ke-16 di leaderboard bersatu. Dia mampu meningkatkan levelnya melalui berburu, menyerang bos yang kuat, atau bertarung melawan pasukan musuh. Kini matanya terbuka pada cara baru menikmati permainan ini.

\’Saya merasakan begitu banyak kesenangan saat mengekstraksi mineral. Haruskah saya mempelajari keterampilan menambang?\’

Peak Sword merasakan pencapaian yang mendalam dan melambaikan batu api kepada Grid.

“Bagaimana? Bukankah saya melakukannya dengan baik?”

Grid mengangkat jempolnya dari tempat dia menghadapi Hell Gao. “Sudah dilakukan dengan baik.”

“Ohh!”

Luar biasa. Dia merasa senang menerima pujian dari pria itu. Peak Sword tertawa, namun tiba-tiba mengerutkan kening.

\’Eh? Lalu apa yang harus saya lakukan sekarang?\’

Dia berada di peringkat ke-16 dan merupakan pemimpin Persatuan Ksatria Perak, namun dia berekor riang seperti anjing untuk seseorang yang setidaknya sepuluh tahun lebih muda darinya?

\’Bangunlah.\’

Dia menjadi terlalu bersemangat setelah menyadari bahwa kelas legendaris pertama, Pagma\’s Descendant, adalah seorang Korea. Peak Sword menenangkan hatinya dan memperhatikan pertarungan antara Grid dan Hell Gao. Grid tampak relatif baik-baik saja, sementara Hell Gao mengalami luka-luka serius. Dia bahkan telah memotong kedua tangan lawannya.

“Luar biasa.”

Monster yang membantai 200 anggota Silver Knights dengan level rata-rata 140 kini didorong mundur?

\’Martabat kelas legendaris…\’

Dia mengingat kembali pertempuran Bairan yang mengguncang dunia empat bulan lalu. Salah satu kelompok terkuat di Satisfy, Persekutuan Tzedakah, terpaksa bertahan karena tekanan dari Gereja Yatan.

Saat itu, Peak Sword dan anggota guild-nya berkumpul di sebuah pub sambil meramalkan nasib Persekutuan Tzedakah. Pelayan Yatan, Neberius dan Balak, bukan hanya sangat kuat, tetapi juga unggul dalam jumlah. Dengan kondisi seperti itu, Persekutuan Tzedakah tampak tidak memiliki harapan apa pun.

Namun kemudian, seorang pria tiba-tiba muncul. Dia membalikkan situasi dengan melemparkan armor kepada Vantner, memberikan senjata kepada Toon, dan menggunakan keterampilan \’Pagma\’s Swordsmanship\’ melawan Neberius. Melihat hal ini, darah Peak Sword mendidih dan seluruh pengunjung pub bersorak kompak. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa seluruh dunia berdengung saat itu.

Setelah pertempuran berakhir—

Keturunan Pagma memang dipersenjatai dengan item-item kuat, tetapi masyarakat sering mengejeknya karena dianggap memiliki kontrol yang lemah. Namun, pendapat mereka tentang Peak Sword jauh berbeda. Meskipun Pagma adalah seorang ahli pedang yang hebat, pada dasarnya dia adalah seorang pandai besi. Benar adanya bahwa Keturunan Pagma memanfaatkan sifat kelasnya untuk memperoleh perlengkapan berkualitas tinggi, namun dia membuktikan kekuatannya dengan cara yang sesuai dengannya.

Dan sekarang—

Keturunan Pagma yang ia temui juga memanfaatkan karakteristik kelasnya secara maksimal. Armor dan senjatanya diduga memiliki peringkat legendaris, tujuh pedang ilusi bergerak mandiri di sekitarnya, serta sebuah cincin yang tampak memiliki kemampuan penyembuhan. Meski kontrolnya masih buruk, kekuatan dari item-itemnya membuatnya setara dengan seorang ranker.

Namun kekuatan Hell Gao seolah tak ada habisnya. Meski sudah kehilangan kedua tangannya, dia tetap melancarkan serangan terhadap Grid. Peak Sword segera mengayunkan palunya sekali lagi.

\’Cepat. Aku masih butuh mengumpulkan dua batu api.\’

Grid adalah harapan baru bagi Korea Selatan, sebuah negara yang lemah dalam Satisfy. Peak Sword ingin membantu Grid dalam serangan ini. Grid berkembang dengan sangat pesat, sehingga suatu hari nanti ia akan mampu memikat rakyat Korea. Namun, masih banyak rintangan yang harus ia lewati untuk mencapai titik tersebut.

“Mulai penambangan!”

Kaaang! Kaaang!

Peak Sword menemukan batu api baru dan mengayunkan kapaknya. Saat itu, dia menggunakan identitas Peak Pickaxe, bukan Peak Sword.

***

“Aku khawatir… Sangat khawatir.”

Di ruang istirahat Kastil Bairan Village.

Kepala staf Perserikatan Tzedakah, Toban, tampak gelisah. Para anggota guild yang baru kembali dari berburu atau bekerja menatapnya dengan heran.

“Ada apa? Kamu terlihat kehilangan semangat.”

Toban yang sedang memegang kepalanya, perlahan membuka mulutnya. “Grid pergi menambang batu api…”

“Lalu kenapa dengan Grid?”

“…Dia menyuruhku untuk mempercayainya dua kali.”

Pertama kali sebelum berangkat ke Cork Island. Kemudian sekali lagi setelah tiba di Cork Island. Dia jelas mengatakannya dua kali.

Kwaduduk!

Toban mematahkan kukunya karena kecemasan. Para anggota guild sangat terkejut mendengarnya.

“Kau…”

“Dia bilang percaya padanya, dua kali?”

“Hah, itu yang paling menakutkan.”

Hal ini terjadi setelah serangan besar Yatan berhasil dicegah. Grid menghabiskan sebagian besar dari empat bulan berikutnya untuk membuat item, dan berhasil menghasilkan total 142 item. Dari 142 item tersebut, 25 dinilai normal, 84 langka, 30 epik, dan 3 unik.

Apakah ini hanya nasib buruk, atau agenda tersembunyi seperti yang diklaim Grid?

Pada masa-masa awal bergabung dengan guild, Grid memiliki kemungkinan relatif tinggi untuk membuat item berperingkat tinggi, bahkan sempat menghasilkan dua item legendaris. Namun, performanya mengalami kemerosotan selama empat bulan terakhir.

Item yang dihasilkannya memiliki kinerja 20% lebih tinggi daripada item normal. Meski begitu, bahkan item langka pun dianggap baik, namun para anggota guild tetap tidak bisa menyembunyikan rasa kecewa mereka. Terlebih lagi, para anggota guild yang mendapatkan item normal justru menitikkan air mata darah. Seorang pandai besi legendaris akhirnya menciptakan item dengan nilai normal? Kekecewaan mereka tak dapat digambarkan.

Kemudian mereka memperhatikan sesuatu yang selalu dikatakan Grid setiap kali ia menghasilkan item bernilai normal. Ucapannya adalah, “Percaya padaku.” Grid selalu mengucapkan kalimat itu setiap kali ia yakin akan menciptakan barang legendaris. Maka ketika para anggota guild mendengar ucapan “Percaya padaku,” mereka langsung menyangka yang terburuk. Faktanya, hasil terburuk selalu didapat setiap kali ia mengucapkannya.

Namun kali ini, ia mengucapkannya lagi…

“Percaya padaku…”

Untuk membuat Fire Shield, diperlukan tiga batu api. Apakah Grid benar-benar mampu mengumpulkan tiga batu api tersebut? Rasanya hal itu hampir mustahil terjadi. Toban merasa sedih. Perasaan buruknya hampir selalu menjadi kenyataan.

Para anggota guild lain juga ikut menyampaikan rasa kecewa mereka.

“Kalau dia gagal membuat Fire Shield… apakah Serangan Phoenix harus ditunda sampai lain waktu?”

“Mungkin iya. Sepertinya serangan kita tidak akan berhasil jika kapal tanker utama tidak bisa bertahan.”

Suasana menjadi khidmat. Berbekal perlengkapan dari Grid, mereka cukup kuat untuk dengan mudah menyerang Penjaga Hutan yang Bangkit. Sekarang mereka bahkan berkesempatan untuk melawan monster bos tingkat tinggi.

***

Lantai 4 penjara bawah tanah Pulau Cork.

Jeurereuk.

Darah mengalir deras dari pergelangan tangan Hell Gao yang terputus.

Chiik!

Asap dan bau tidak enak tercium saat darah menyentuh tanah. Grid menutup hidungnya dan berkata, “Kenapa baunya busuk sekali darahmu?”

“Diam!”

Tubuh Ner Gao tiba-tiba dipenuhi luka-luka. Tubuh iblis yang menyerang ternyata lebih lemah dari yang diperkirakan Hell Gao. Selain itu, batu api keduanya telah direbut, sehingga kekuatan sihir Hell Gao ikut melemah. Lebih dari separuh api hitam yang melambangkan kekuatannya kini telah berubah menjadi batu giok.

Ini buruk.

“Aku akan kembali menderita kerugian yang memalukan karena ulah manusia…!”

Ia mengira hanya Sword Saint Muller yang istimewa. Namun Muller sudah meninggal lebih dari 100 tahun yang lalu, dan kini manusia spesial lainnya muncul kembali. Seperti kata para iblis lain, potensi spesies manusia memang tak boleh diremehkan.

“Aku akan diejek di neraka jika harus kalah dari manusia sekali lagi.”

Ia belum bisa menyerah begitu saja.

“Aku pasti akan membunuhmu!”

Hell Gao berteriak keras sembari merobek tangannya sendiri. Darah segar memercik dari pergelangan tangannya yang terputus, menyelimuti tubuh Grid.

[Kamu telah menderita 1.850 kerusakan.]

[Kamu telah menderita 1.790 kerusakan.]

\’Kerusakan sebesar itu hanya dari setetes darah? Monster sialan ini!\’

Grid yang bingung langsung tersentak. Sementara itu, Hell Gao membakar lukanya dengan darahnya sendiri, lalu memasang ekspresi penuh kebencian yang luar biasa.

“Aku akan membawa jiwamu ke neraka dan menjadikanmu budakku selamanya!”

Kwa kwa kwang!

Cara bertarung Hell Gao pun berubah. Saat masih memiliki kedua tangan, ia menggunakan tongkat sebagai senjata utama dan api neraka sebagai serangan tambahan. Kini setelah kehilangan kedua tangannya, ia hanya bisa bertarung sebagai penyihir, meluncurkan angin panas dan api neraka.

Pepepepeng!

“Ugh!”

Grid berusaha menghindari kobaran api tersebut. Ia tak bisa dengan mudah mendekati Hell Gao. Hell Gao pun berpikir,

\’Ya, dia seorang pendekar, jadi aku punya keuntungan saat bertarung dari kejauhan.\’

Neraka Gao kini dua kali lebih lemah dibandingkan saat pertama kali muncul. Namun, menurut standar manusia, kekuatan sihirnya masih tergolong tak terbatas. Ia terus menghasilkan api neraka setiap 0,3 detik dan menembakkannya tanpa henti, seolah-olah merupakan senjata laser yang ditenagai oleh energi matahari.

“Datang dan hanguskan semuanya!”

Kwa kwa kwa kwang!

Tiga sinar api meluncur dalam garis lurus! Grid merasakan hentakan udara yang terhalang dan buru-buru berusaha menghindar. Saat itulah Pavranium bergerak.

Chwachwachwachwachwachwa!

Tujuh bilah pedang berkumpul di depan Grid dan membentuk sebuah perisai segitiga.

Kwa kwa kwa kwang!

Perisai emas itu bertabrakan dengan nyala api. Perisai tersebut tertahan sejenak sebelum runtuh ke tanah, sementara hembusan panas menghantam tubuh di belakangnya. Neraka Gao kemudian mengarahkan serangannya tepat ke jantung Grid yang tengah menggelepar dan berkata,

“Kamu akan segera mati.”

Kwaaaang!

[Kamu telah menderita 3.900 kerusakan.]

[Anda telah menderita 4.150 kerusakan.]

[Kamu telah terkena pukulan mematikan!]

[Anda telah menderita 8.870 kerusakan.]

“Ohh!”

Kegagalan!

Grid terjatuh ke tanah, terpukul habis. Ia benar-benar bingung.

“Aku yakin putaran kedua ini akan menjadi kemenangan KO setelah aku memotong tangannya. Ternyata justru sebaliknya—dia malah semakin nyaman saat mengayunkan tongkatnya.”

Memang benar bahwa Hell Gao telah melemah sejak Peak Sword merebut batu apinya. Kerusakan yang ditimbulkan oleh api neraka pun terasa lebih ringan. Meski begitu, ia tetaplah musuh yang sangat kuat—kekuatannya bahkan sulit diukur.

“Aku harus memperpendek jarak…”

Ia bisa menggunakan Transcend untuk menyerang dari kejauhan. Sayangnya, efek Transcend hanya bertahan selama 30 detik. Ia ingin menyimpan jurus ini sebagai jurus pamungkas, sehingga lebih baik ia mendekat dan langsung menyerang.

Namun, Hell Gao tetap mengendalikan angin panas sambil terus meluncurkan serangan api neraka, membuat pendekatan jarak dekat bukanlah hal yang mudah dilakukan.

Hwaruruk!

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan format:

—

Grid yang terluka tidak mampu mengendalikan tubuhnya dengan baik. Bola-bola api muncul di sekitar Hell Gao. Dalam sekejap, Hell Gao berhasil menciptakan 30 bola api dan tertawa terbahak-bahak.

“Kuahahaha! Ini akhirnya!”

*Pepepepeong!*

Serentak, 30 bola api menyerang dari berbagai arah. Hampir mustahil untuk bertahan dari serangan sebanyak itu hanya dengan tujuh bilah pedang.

“Aku harus menerima serangan ini.”

Grid menghakimi situasi, lalu melemparkan tiga anak panah dari sabuknya.

*Pepepeng!*

Kabut menyebar di lokasi tempat Grid berdiri. Sesaat kemudian, 30 bola api menghantam kabut tersebut dan meledak bersamaan.

*Kwaaaaang!*

“Ugh!”

Pickaxe Puncak yang mengayunkan beliungnya dari sudut—tidak, itu *Sword* Puncak—terjatuh. Ledakan dahsyat mengguncang penjara bawah tanah. Sword Puncak menoleh ke arah Grid, wajahnya memblek.

Kabut perlahan menghilang, memperlihatkan titik ledakan. Grid tak terlihat sama sekali.

“Tidak mungkin…”

Apakah dia berubah menjadi debu setelah menerima serangan itu?

“Ini tidak mungkin…!”

Sword Puncak merasa frustrasi. Hell Gao sangat girang dan tertawa seperti orang gila.

“Kuahahaha! Si kecoa itu akhirnya berubah jadi abu!”

Daging manusia rapuh, dan mustahil untuk tetap hidup setelah terkena 30 bola api neraka. Meskipun Grid mengenakan armor berkualitas tinggi dan dilindungi oleh Golden Sword, kekuatannya juga ada batasnya. Hell Gao yakin bahwa Grid sudah tewas.

Namun…

“…Apa!?”

Hell Gao yang sedang tertawa tiba-tiba menoleh ke belakang. Di pusat penjara bawah tanah, hanya Hell Gao yang tersisa—Grid telah lenyap menjadi abu.

“…Pedang Pagma.”

Grid menurunkan resleting jaket Hooded Zip Up miliknya dan perlahan muncul. Rasa benci dan niat membunuh terhadap Hell Gao, salah satu dari 33 iblis besar di neraka, menyelimuti pedang biru raksasa itu.

“Matilah.”

*Puook!*

Luka besar terukir di tubuh palsu Hell Gao.

—

**Glosarium Istilah Umum Korea**

OG: [Tautan Glosarium]

**Jadwal Saat Ini:** 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta dukungan untuk mencapai tujuan bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.