Overgeared – Chapter 149

# Chapter 149

Bab 149

Bab 149

– Oppa, keluar! Cepat!

“Apa yang terjadi?” Youngwoo merasakan gangguan dari luar dan buru-buru keluar dari kapsulnya. “Sehee?”

Ini adalah pertama kalinya Sehee memintanya untuk keluar sejak dia mulai menghasilkan uang di Satisfy. Betapa mendesaknya situasi hingga membuat Sehee melakukan hal yang tidak biasa seperti ini?

“Mungkin ini perampokan?”

Youngwoo memiliki sifat pemalu.

Dia empat kali lebih mudah terpengaruh oleh film horor dibandingkan orang normal, dan dia tidak berani berjalan sendirian di malam hari kecuali sedang mabuk. Dia panik setiap kali menatap mata seseorang yang sedikit menakutkan. Jika seorang pencuri memasuki rumahnya, dia pasti akan memilih melarikan diri daripada melawan untuk melindungi rumah.

Tapi!

“Sekarang berbeda.”

Setelah melewati segala penderitaan, rasa percaya dirinya kini meningkat pesat berkat kesuksesan yang terus diraihnya. Yang pertama kali ia pikirkan sekarang adalah melindungi keluarganya.

Jreeet.

Youngwoo membuka pintu dengan cepat dan berteriak, “Si bajingan mana yang berani masuk? Aku akan habisi siapa pun yang menyentuh adikku!”

Dia bersumpah akan melindungi Sehee, bahkan jika sang perampok membawa pisau! Namun, Youngwoo langsung membeku seperti patung batu.

“Halo.”

“…Eh?”

Youngwoo terkejut. Alih-alih seorang perampok, yang ada di hadapannya justru seorang wanita cantik yang sangat familiar.

“Kamu benar-benar tidak peduli pada kakakmu, ya?” kata si cantik sambil tersenyum.

Ia duduk menghadap Sehee yang wajahnya memerah. Meski senang, Sehee tetap berusaha bicara sewajar mungkin, “Oppa, kenapa begitu? Kamu bayangkan apa-apaan sih? Lagipula, aku nggak ikut campur urusan ini. Nggak usah pamer jadi sis-con dong.”

Akhirnya, Sehee memandang si cantik dengan tatapan kemenangan. Seolah berkata, “Nggak ada tempat buatmu di antara kakak dan adik.” Si cantik itu balas tersenyum pada Sehee seolah menganggapnya lucu.

“Apa…?”

Di sisi lain, Youngwoo tertegun dan mengusap matanya beberapa kali. Kemudian dia berulang kali memastikan identitas wanita cantik yang duduk di seberang Sehee.

“Kenapa dia ada di rumahku?”

Yura. Mengapa permata Korea Selatan berada di tempat yang kumuh seperti ini? Tampaknya tidak nyata.

“Aku tidak tahu mengapa dia ada di sini, tapi dia sangat cantik.”

Yura mengenakan jaket kuning pucat di atas kaus leher V yang memperlihatkan tulang selangkanya. Dia memiliki postur tubuh yang baik, mata percaya diri, gerakan anggun, dan pengucapan yang jelas. Kesan keseluruhan yang diberikan adalah sosok wanita bangsawan.

Sekitar dua detik. Itulah berapa lama Youngwoo kehilangan semangatnya untuk Yura sebelum mengibaskannya pergi. Dia mungkin tertipu oleh faktor-faktor eksternal, tetapi perasaannya terhadap Yura memang tidak begitu baik. Dia menggelengkan kepalanya dan berjalan menuju sofa. Dia duduk di sebelah Sehee dan menghadap Yura.

“Kenapa kamu datang ke rumahku? Ngomong-ngomong, apa kau tidak tahu banyak tentang aku? Apakah kamu seorang penguntit?”

Mata Yura menyipit.

“Dia telah berubah.” Shin Youngwoo yang dia temui dalam perjalanan ke reuni alumni biasanya akan menyusut darinya. Dia bertindak seperti orang berdosa dan bahkan tidak bisa memandang matanya dengan benar. Tapi sekarang dia berbeda. Dia tampil bermartabat bukannya menyusut ke belakang, dan dia menatap lurus ke matanya.

“Kamu terlihat seperti orang yang sama sekali berbeda.”

“Aku harap kamu bersungguh-sungguh dengan cara yang positif.”

Bahkan cara bicaranya pun berbeda. Yura tersenyum dan menjawab, “Aku suka kamu sekarang.”

\’Dia menyukainya?\’

Yura adalah salah satu keindahan terbaik di Bumi, dan kuat serta sukses pada saat yang sama. Wanita hebat itu mengatakan bahwa dia menyukai pria itu, jadi Youngwoo tidak bisa menahan perasaan senang.

“Kemuliaan keluargaku… Tidak, tidak. Tidak baik berada di hati wanita yang begitu aneh.”

Yura memiliki temperamen penguntit, jadi Youngwoo menjawabnya sedingin mungkin. “Aku tidak ingin berada di hatimu.”

Yura tidak terganggu. Dia memandangi seluruh tubuh Youngwoo dengan seksama.

“Berat badanmu bertambah. Jauh lebih baik dibandingkan dengan dulu. Bentuk tubuhmu bagus, jadi kamu terlihat cantik.”

Benar juga. Di masa-masa sulit karena hutang, dia tidak pernah bisa menikmati makanan dengan puas. Saat itu dia hanya sibuk bermain game seharian, jarang makan, dan tidak pernah berolahraga, sehingga tubuhnya menjadi kurus. Namun sekarang setelah kaya, dia bisa menikmati segala jenis makanan enak.

Youngwoo menikmati makanan seperti seorang pencinta kuliner sejati, bahkan sempat berpikir ingin hidup lebih lama agar bisa menikmati kekayaannya lebih lama pula. Kadang-kadang dia berlari bersama Sehee di pagi hari, dan tanpa sadar berat badannya pun kembali normal.

Kalau dibandingkan penampilannya dulu, sekarang dia sedikit di atas rata-rata—sungguh perkembangan yang luar biasa.

“Aku merasa sekarang aku bisa bergantung padamu.”

“Eh?” Youngwoo merasa malu mendengar ucapan Yura. “A-apa maksudmu? Jelaskan yang jelas. Kamu ini, kenapa tiba-tiba datang ke rumah orang lain? Aku tidak nyaman dengan suasana seperti ini. Cepat ubah topik pembicaraan.”

“Oppa yang baik!”

Sehee tersenyum senang melihat tingkah mereka berdua. Menakjubkan—Yura sepertinya sangat mengagumi kakaknya. Sayangnya, si kakak sama sekali tidak memperdulikan perhatian Yura. Mengapa seorang wanita yang dikagumi banyak orang bisa begitu tergila-gila pada sang kakak, dan mengapa sang kakak memperlakukan Yura sedingin itu?

Sehee jujur saja tidak bisa memahaminya, tetapi dia tetap menikmati menyaksikan sikap sang kakak. “Aku akan membuat teh,” katanya.

Sementara itu, sang kakak sedang berusaha menyingkirkan seorang wanita. Sehee menganggap hal itu lucu, dan sambil tersenyum ia pun berjalan menuju dapur.

Tiba-tiba Yura berkata dengan tegas, “Aku ingin kamu ikut serta dalam kompetisi nasional sebagai wakil dari Korea Selatan.”

“Eh?”

Apa yang baru saja dia katakan? Youngwoo menunjukkan reaksi terkejut, lalu Yura mulai menjelaskan situasinya secara rinci.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

“Ini adalah tawaran tidak resmi dari pemerintah Korea Selatan. Mereka ingin saya membentuk tim nasional agar Korea Selatan dapat meraih hasil yang baik dalam kompetisi nasional mendatang yang akan dimulai pada 1 Mei dan berlangsung selama empat hari.”

Yura adalah salah satu dari lima peringkat teratas di Satisfy. Ia merupakan bintang global, jadi tidaklah mengherankan jika ia memiliki hubungan dengan pemerintah.

“Aku mengerti situasinya, tapi mengapa harus aku? Bukankah kalian terlalu membesar-besarkan kemampuanku?”

“Aku yakin kamu memiliki kelas epik tersembunyi pertama.”

Kelas epik kedua diketahui dimiliki oleh Agnus, sedangkan kelas epik ketiga adalah Katz. Hanya kelas epik pertama yang belum terungkap. Youngwoo sendiri tahu bahwa kelas epik pertama adalah ‘Duplicator’ milik Euphemina, namun Yura tidak mengetahuinya. Di masa lalu, Youngwoo pernah selamat dari sihir terkuat milik Euphemina, sehingga ia salah paham dan mengira dirinya lah yang memiliki kelas epik tersebut.

“Seperti yang Anda ketahui, Korea Selatan dulunya adalah pusat kekuatan dalam dunia game selama beberapa dekade terakhir. Dalam sebagian besar kompetisi gaming, gamer dan tim profesional Korea Selatan sering meraih juara, begitu juga dengan peringkat tinggi di berbagai game RPG. Namun, semua itu hanya menjadi kenangan indah di masa lalu… Kini, orang Korea tidak lagi unggul, terutama dalam permainan Satisfy.”

“Aku juga sudah membacanya sebelumnya… Apakah karena kurangnya kehadiran fisik pemain Korea?”

“Tepat sekali. Ini memang masalah yang dialami secara umum oleh orang Asia.”

Sehee yang tidak sengaja mendengar pembicaraan dari dapur pun keluar dengan tenang. Ia duduk di sisi tertentu agar tidak mengganggu percakapan mereka. Yura berterima kasih kepada Sehee atas teh yang disajikannya, lalu melanjutkan pembicaraan.

“Pemerintah Korea Selatan ingin merebut kembali kejayaan masa lalu melalui kompetisi nasional ini. Saat ini, industri game sangat kompetitif. Pemerintah berharap dapat menghidupkan kembali kekuatan kompetitif para gamer Korea… Dengan kata lain, mereka ingin membangun citra negara yang tangguh di dalam dunia Satisfy.”

“Mereka ingin meraih prestasi gemilang dalam kompetisi nasional?”

“Ya, tapi hal itu sangat sulit.”

“Mengapa? Bukankah kamu menempati peringkat kelima dalam daftar peringkat gabungan? Satu orang boleh mengikuti tiga cabang lomba dalam kompetisi nasional. Apakah kamu tidak mampu mengikuti ketiga cabang tersebut dan memperoleh tiga medali emas?”

Ini merupakan kali pertama kompetisi nasional diselenggarakan, sehingga hanya delapan negara yang turut serta. Meraih tiga medali emas akan cukup untuk masuk ke jajaran teratas. Menurut Youngwoo, hal tersebut terdengar mudah, namun kenyataannya tidak semudah itu.

“Ada tujuh orang yang lebih kuat dariku dalam PvP, sedangkan boss raid dan labirin terobosan bukan merupakan keahlianku. Kompetisi yang berkaitan dengan produksi hanya diperuntukkan bagi kelas produksi, jadi mereka tidak termasuk pertimbangan.”

“…”

“Pada cabang maraton peliharaan, perlombaan biasanya diakhiri oleh seekor drake, tetapi tidak ada satupun pengguna Korea yang memiliki drake, jadi kami harus mengalah karenanya. Cabang-cabang lain yang tersisa adalah pengepungan, pemrosesan target, tarik pedang, dan perburuan harta karun. Diantara semuanya, satu-satunya cabang yang mungkin bisa kupemenangkan medali emas hanyalah pemrosesan target. Pengepungan juga merupakan keahlianku, tetapi sulit rasanya meraih medali karena tim Korea sangat minim kekuatan.”

Youngwoo yang selama ini mendengarkan dengan tenang akhirnya bertanya, “Kamu, bukankah kamu terasa sangat tidak berguna?”

“…”

Dengan tenang, Youngwoo menusuk tepat pada titik sensitifnya. Alis Yura bergerak sejenak sebelum akhirnya ia mulai mengerutkan dahi. Namun Youngwoo melanjutkan pembicaraan tanpa memedulikan reaksi tersebut.

“Benarkah demikian? Tunggu, kenapa bisa ada tujuh orang yang lebih kuat darimu? Bukankah kamu berada di posisi kelima dalam daftar peringkat gabungan? Seharusnya hanya ada empat orang yang lebih unggul darimu, kan? Lagipula, kamu adalah Hamba Kedelapan, yang seharusnya memberimu kekuatan istimewa. Aku rasa kamu cukup kuat untuk menempati salah satu dari tiga tiang utama Satisfy?”

Yura pun memulihkan dirinya dan mulai memberikan penjelasan.

“Memang benar bahwa aku mendapatkan status Hamba Kedelapan. Dengan mengorbankan sebagian kekuatan ilahiku kepada Dewa Yatan, aku bisa memperoleh mantra gelap baru, dan kemampuan tempurku meningkat pesat. Namun dunia ini sangat luas. Peringkat bukan satu-satunya tolok ukur kekuatan. Faktanya, kau sendiri bukan Ranker. Mengingat jumlah Ranker yang tak tercatat seperti dirimu, mungkin ada sedikitnya sepuluh orang yang lebih kuat dariku.”

“Hmm… Siapa saja yang lebih kuat darimu sekarang?”

Yura langsung menyebutkan nama-nama mereka tanpa ragu. “Kraugel peringkat pertama. Zibal peringkat kedua. Chris ketiga. Agnus ketujuh. Urutan kedelapan. Bondre kesebelas. Bondre kelima belas. Dan Hao. Itu saja.”

“Aku tahu Agnus memiliki kelas epik, tapi peringkat kedelapan, kesebelas, dan kelima belas?”

“Iya. Level mereka lebih rendah dariku. Tapi mereka monster dalam pertempuran. Meski tetap tak mengesankan dibandingkan Kraugel.”

“Sehebat itukah Kraugel?”

“Aku sudah sering melihatnya berburu, dan dia benar-benar luar biasa. Dia mampu menciptakan hasil maksimal dengan gerakan paling minimal setiap saat karena wawasannya yang luas. Ia juga bisa menghitung secara akurat hal-hal seperti kerusakan, waktu pemulihan skill, serta membaca pola gerakan lawan. Orang-orang menyebutku jenius, tapi Kraugel memiliki bakat berkali-kali lipat untuk urusan strategi seperti ini.”

“Wah… Dia terdengar luar biasa.”

Meski Yura berkata demikian, Youngwoo justru berpikir sebaliknya. Lalu kenapa jika dia hebat dalam hal-hal itu?

\’Tidak ada apa-apanya dibanding kekuatan item.\’

Dalam game RPG, realitanya adalah item. Saat Youngwoo meremehkan Kraugel, Yura bertanya dengan sopan.

“Aku membutuhkan kekuatanmu sebagai kelas epik pertama. Ikutlah dalam kompetisi nasional dan tunjukkan keahlianmu. Pemerintah telah menjanjikan insentif besar jika kau berhasil meraih medali, jadi itu pasti menguntungkan bagimu.”

Telinga Youngwoo berdenyut begitu mendengar kata \’insentif\’, dan ia pun terdiam sejenak.

“Aku ingin ikut… Tapi akan menyebalkan kalau terungkap aku punya kelas legendaris… Ah, mungkin?”

Youngwoo bertanya pada Yura yang sedang menunggu jawaban dengan postur tubuh serius. “Apakah mungkin untuk berpartisipasi sambil menyembunyikan ID saya?”

“Kamu tidak bisa. Identitasmu harus benar-benar terbukti untuk memasuki kompetisi.”

Seperti yang sudah diduga. Youngwoo mengubah pertanyaannya. “Lalu bagaimana dengan maraton peliharaan? Mungkinkah benda mati berpartisipasi?”

“…Benda mati?”

“Hewan peliharaan yang mati.”

Hewan peliharaan adalah hewan peliharaan—binatang, atau dengan kata lain, makhluk hidup. Tapi kalau sudah mati?

“Benda mati bukan hewan peliharaan.”

“Benda mati memiliki ego. Mereka benar-benar mematuhi perintah.”

Benda mati dengan ego?

“Apakah itu seperti golem yang dibuat oleh penyihir hebat?”

“Konsepnya kira-kira seperti itu…”

“Kurang lebih?”

“Ngomong-ngomong, maraton peliharaan pada dasarnya adalah kompetisi antara drake. Mereka akan menggigit semua peserta sampai garis finish tercapai. Hewan peliharaanku tidak memiliki konsep stamina, jadi bisa mengganggu hewan peliharaan lain dan memenangkan maraton. Aku akan mendapatkan medali emas. Syaratnya, aku tidak boleh muncul di depan umum.”

“Hah?”

“Berpura-puralah bahwa peliharaanku adalah peliharaanmu. Jangan khawatir, aku akan mengujinya sendiri. Tentu saja, semua manfaat dari medali emas akan menjadi milikku. Bagaimana?”

“…Aku benar-benar tidak peduli soal kredit. Apakah kamu punya hewan peliharaan setara golem kelas tinggi yang punya ego?”

“Kalau kamu tidak percaya, pulang saja dan hubungkan dirimu ke Satisfy. Aku akan tunjukkan kepadamu.”

“Baik. Saya akan terhubung dan mengirimkan bisikan kepada Anda.”

Yura bangkit berdiri. Dia memberi tahu Sehee bahwa tehnya enak, lalu berjalan menuju pintu depan. Youngwoo membuka pintu sebagai bentuk kesopanan. Saat itulah Yura menatapnya dan menyampaikan kabar terbaru.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

“Ada sesuatu yang harus kamu ketahui. Sekarang, Desa Bairan harus dihancurkan.”

“Apa?”

“Neberius, Hamba Keempat dari Gereja Yatan, telah menentukan koordinat Desa Bairan berdasarkan laporan mata-matinya. Dengan menggunakan *Mass Teleport*, dia memimpin pasukan besar, termasuk Balak Pelayan Kelima, untuk menyerang Desa Bairan. Persekutuan Tzedakah entah sudah dimusnahkan atau berada di ambang kehancuran.”

“…”

Yura mengangkat satu jari dan mengarahkannya ke dada Youngwoo. “Bukankah aku sudah bilang bahwa aku tidak akan membunuhmu saat perang meletus antara Gereja Yatan dan Persekutuan Tzedakah? Kali ini, aku telah melunasi hutangku.”

“Tidak mungkin.”

Youngwoo memeriksa waktunya. Sudah sekitar 40 menit sejak dia keluar dari Satisfy. Artinya, sudah dua jam berlalu di dalam Satisfy.

“Apakah kamu mengatur waktu kunjunganmu berdasarkan invasi Yatan?”

“Iya. Kamu sendiri bilang tidak keberatan terjebak dalam perang. Bukankah ini bagus?”

“… Aku tidak yakin.”

Ini benar-benar menyebalkan. Pertama, hubungannya dengan Persekutuan Tzedakah tidak membuatnya wajib ikut campur dalam peperangan. Youngwoo hanyalah seorang pandai besi dari Guild Tzedakah, bukan prajurit.

“Kalau begitu, aku pergi sekarang.”

“Tunggu.”

“Apa?”

Youngwoo menghentikan Yura sebelum dia pergi.

“Hamba Keempat… apakah dia memiliki kemampuan untuk memberikan berkah Tuhan Yatan?”

Yura menggelengkan kepala. “Hanya Hamba Pertama yang bisa memberikan berkah Tuhan Yatan. Kenapa? Apakah kamu punya permintaan?”

“Bagaimana kalau aku memang punya? Bisakah kamu membantu?”

“Sulit. Aku hanya Hamba Kedelapan, tapi aku belum pernah bertemu dengan Hamba Pertama. Lagipula, bukankah sejak awal kamu memusuhi Gereja Yatan?”

“Benar… aku mengerti.”

Yura pun pergi. Youngwoo langsung kembali ke kapsulnya dan masuk kembali ke Satisfy.

{Sial! Pembunuhan, pertempuran ini tak kunjung berakhir!}

{Grup Faker, kita akan menghadapi Neberius. Sihirnya akan disegel saat kita berhasil menarik perhatiannya.}

Ini Toban. Balak sangat kuat sehingga saya tidak bisa bertahan lebih lama. Di mana dukungan dari Regas dan Pon?

Para pengikut senior fokus pada Pon dan Regas. Saya mendukung dengan sihir, tetapi tampaknya sulit bagi mereka untuk pergi.

Ada kegemparan di jendela obrolan guild. Situasinya sangat mengerikan sehingga beberapa orang memperhatikan Grid masuk.

“Ah… Bagaimana busuk. Menjadi pelindung Jishuka sangat sulit. Kalau saja Grid membuat armorku… Sial.”

Itu Vantner. Grid tersenyum lebar.

“Kamu bisa memainkan peran aktif jika kamu memiliki armor?”

Tentu saja, hanya senjata Vantner yang bagus. Bukan hanya Vantner. Tidak mengherankan, banyak peringkat Satisfy dipersenjatai dengan item yang tidak cocok untuk level mereka karena kurangnya item berkualitas tinggi. Grid adalah salah satu dari sedikit orang yang bisa mengatasi kelangkaan ini.

“Aku akan mengirimkan baju besinya.”

Grid membuka inventarisnya. Lalu dia mengeluarkan Hammer Blacksmith Legendaris dan Wave Armor yang berada di ambang penyelesaian. Serikat telah menahan serangan musuh jauh lebih lama daripada yang diprediksi Yura, tapi dia masih memulai palu yang cepat dan disengaja.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Link Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai tujuan untuk bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari itu.