Overgeared – Chapter 142

# Chapter 142

Bab 142

Beberapa bulan yang lalu, Grid berutang uang kepada para kreditor. Dia mengalami segala bentuk penganiayaan selama bekerja sebagai karyawan di Mother\’s Heart milik Happy.

Setiap hari dia bekerja keras untuk membayar bunga utang dan praktis hidup seperti budak tanpa tanda-tanda kehidupan yang lebih baik. Dia bahkan tidak bisa bermimpi dicintai oleh orang lain, atau menikmati sebotol soju untuk bersenang-senang.

Namun kini semuanya berbeda.

Grid mendapatkan kelas legendaris dan sempat gagal untuk sementara waktu. Tetapi kini utangnya telah lunas sepenuhnya dan dia menjadi kaya raya.

Sejak serangan terhadap Malacus, ia memperoleh Duri Keluhan Mendalam untuk Ibellin dan meraih pendapatan sebesar 4,61 miliar won. Meski sudah membayar komisi penjualan emas sebesar 5% ke situs perdagangan item, melunasi sisa utang keluarganya, dan membeli mobil, dia masih memiliki sisa dana 2,95 miliar won.

Saat ini, Grid bisa makan ayam setiap dua minggu sekali. Dia bisa menghabiskan satu ekor ayam dalam sekali makan tanpa perlu berbagi. Setelah bisa menikmati kemewahan seperti ini, dia berniat mengumpulkan 10 miliar won untuk membeli sebidang tanah dan membangun rumah tinggal!

Namun sebelum memulainya, dia merasa perlu memproduksi Kegagalan terlebih dahulu. Kemudian dia berinisiatif membeli orichalcum biru, yang merupakan bahan utama pembuatan Kegagalan. Sayangnya, tidak ada orichalcum biru yang tersedia di situs lelang dalam game maupun di internet.

Mungkin karena tidak ada pengguna yang berhasil mengalahkan Guardian of the Forest, atau tingkat drop orichalcum biru yang sangat rendah, atau pandai besi lain telah membeli seluruh stok orichalcum biru yang ada. Grid tidak mengetahui alasan pasti mengapa tidak ada orichalcum biru yang dijual. Tetapi dia tahu jawaban untuk mendapatkan orichalcum biru tersebut.

Bukankah hal itu merupakan tugas yang sederhana—mengumpulkannya langsung dengan menyerang Guardian of the Forest?

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan struktur paragrafnya:

—

‘Saya memperoleh tiga orichalcum biru ketika menjual Pedang Transendensi Diri kepada Administrator Vladi. Saya membutuhkan 12 orichalcum biru lagi untuk menciptakan Kegagalan.

Dan…

Grid saat ini berada di depan Guardian of the Forest.

“Kemari.”

Di bagian terdalam hutan, terdapat sebuah kawah besar di lokasi yang dulunya merupakan hutan lebat. Grid mulai mengamati setiap detail topografi di sekitarnya, termasuk pohon-pohon yang tampak membeku dengan warna abu-abu.

“Para prajurit tidak memiliki perlindungan yang cukup untuk diandalkan. Pohon-pohon ini akan hancur seperti kue… Ini akan menjadi pertempuran frontal.”

Grid tidak terlalu khawatir. Selama para ksatria dan tentara dapat menandai golem yang dipanggil oleh Guardian of the Forest, dia yakin dirinya mampu mengalahkan musuh utama di celah tersebut. Namun, para ksatria dan tentara tampak ketakutan.

“E-Ehem, Yang Mulia… Bukankah sebaiknya kita mundur sekarang?”

“Tolong selamatkan kami! Jika aku mati, istri dan anak-anakku pasti akan sangat bersedih!”

“Aku masih muda…”

Meski Grid telah menunjukkan kekuatannya selama perjalanan menuju tempat ini, semangat para ksatria dan tentara tetap saja rendah. Akhirnya, Grid melepas topi bertepi lebarnya yang selama ini ia kenakan. Ia kemudian memakaikan Mahkota Cahaya Suci dan menghunus Pedang Komandan untuk meningkatkan status martabatnya.

“Guardian of the Forest? Bukankah aku sudah berhasil mengalahkan Malacus yang menyebarkan teror di dunia? Percayalah padaku. Benar-benar.”

“Ohh… Oke…”

Status martabat Grid saat ini adalah 364 poin. Jika ditambah 200 poin dari Mahkota Cahaya Suci dan 30 poin dari Pedang Komandan, maka total status martabatnya mendekati 600 poin. Angka ini sepadan dengan statistik martabat NPC tertinggi yang mewakili tiap negara, meski mereka bukanlah raja. Para prajurit biasa, bahkan para ksatria seperti Romeo dan Deck, tak mampu menahan diri untuk tidak membungkuk hormat pada Grid.

“Aku sangat percaya pada Yang Mulia. Kami akan mengikutimu tanpa keluhan lagi.”

“Baik.”

Pasukan pun terdiam. Grid merasa puas dan kembali melanjutkan pengamatannya.

—

Perbaikan mencakup:
– Penyempurnaan tata bahasa dan ejaan.
– Penyesuaian kalimat agar lebih natural dan mudah dibaca.
– Peningkatan alur cerita tanpa mengubah makna asli.
– Memastikan gaya penulisan konsisten sesuai konteks narasi.

Ngomong-ngomong, mengapa Guardian of the Forest tidak muncul? Bukankah seharusnya ia muncul sekarang?

Grid telah mengonfirmasi jadwal serangan melalui situs web sebelumnya. Hari ini adalah hari di mana Penjaga Hutan seharusnya respawn, dan waktunya juga tepat. Dia juga harus waspada terhadap serangan dari pihak lain, jadi dia sengaja menyembunyikan wajah dan identitasnya dengan topi.

Namun ketika dia tiba di lokasi, tidak ada aksi penggerebekan dan Penjaga Hutan pun tak terlihat.

“Jangan-jangan situs itu penipu?” Situs tersebut adalah situs keanggotaan berbayar. Grid marah karena sudah membayar Rp130.000 untuk memeriksa jadwal serangan. “Aku mempercayainya karena memiliki banyak anggota…!”

Grid yakin dirinya telah tertipu dengan harga enam ekor ayam dan menendang batu dengan marah. Tiba-tiba batu kecil itu mulai bergetar hebat.

Jude bertepuk tangan lebar, “Luar biasa. Batu yang kamu tendang sedang menari.”

“Bukan itu…”

Para ksatria dan tentara panik. Batu yang ditendang Grid bergerak dan tumbuh lebih besar? Seperti kura-kura yang bersembunyi dalam cangkangnya, saat itulah Guardian of the Forest yang meringkuk sepenuhnya muncul.

Namun, hal itu terasa agak aneh.

“Apa-apaan pria ini?”

Grid bingung. Awalnya, Guardian of the Forest seharusnya tingginya lebih dari 5 meter dan berbadan besar. Tetapi yang satu ini memiliki tinggi badan mirip dengan Grid dan terlihat lebih langsing.

“Bukankah dia mirip manusia?”

Ada lima jari di tangan dan kaki setiap anggota tubuh yang panjang, sama seperti manusia pada umumnya. Kecuali bagian belakang tubuhnya yang terbuat dari batuan keras, seluruh tubuhnya terdiri dari bijih transparan, dan yang berkedip di atas kepalanya adalah nama \’Penjaga Hutan yang Terbangun.\’

“Kamu, siapa kamu?”

Dia mencoba mengukur kekuatan tempur lawan, tetapi yang muncul hanya tanda tanya. Grid secara naluriah merasakan bahaya dan langsung waspada. Lalu, Penjaga Hutan yang Terbangun langsung menerjang mendekat dalam sekejap.

Kwaang!

Ada badai setelah pergerakannya. Abu tersebar ke segala arah dan akar-akar pohonpun berguncang hebat.

Mengintip!

Rasanya seperti sedang menonton Regas bertarung. Guardian of the Awakened of the Forest melepaskan tendangan tajam. Lalu Deck, yang berdiri di samping Grid, tiba-tiba batuk darah dan berubah menjadi cahaya.

[Ksatria Deck telah gugur.]

“Gila!”

Membunuh ksatria level 185 hanya dalam sekali serang? Grid buru-buru berseru, “Hindari itu! Terutama Jude! Kau harus tetap hidup!”

Para ksatria dan prajurit lainnya tak akan bisa memberikan bantuan. Dalam keadaan tegang, Grid segera memasukkan tangan ke dalam inventarisnya. Pedang hitam besar pun ditarik keluar, dan Dainsleif memperlihatkan penampilan megahnya.

***

Kini sudah hari ke-47.

Grid telah berjanji akan membuatkan armor baru untuk Vantner. Mengikuti Pon dan Ibellin, dirinya cukup beruntung menjadi penerima ketiga dari hasil produksi Grid.

‘Akhirnya aku bisa terlahir kembali sebagai manusia zaman dahulu!’

Dengan mengenakan armor terkuat buatan Grid, pertahanannya pasti kuat dan dirinya pun bisa bertindak semaunya! Vantner sangat bahagia. Tak berlebihan rasanya jika ia disebut orang paling bahagia di dunia ini.

Namun, apa ini? Ada sesuatu yang aneh terjadi. Grid meninggalkan proses pembuatan armor demi sebuah misi? Dan sejak saat itu, tak ada kabarnya lagi.

Sejak hari itu, masa menanti dimulai. Vantner menunggu setiap hari kepulangan Grid. Dua minggu berlalu, namun ia tetap menunggu tanpa batas. Setiap kali berjalan di jalan raya, ia dengan cemas mencari-cari setiap suara bentakan keras yang ia dengar. Begitu melihat sosok pria Asia, ia langsung mengira itu adalah Grid.

Grid baru kembali setelah satu bulan dua minggu kemudian. Vantner tak mampu menghubungi Grid karena obrolan guild maupun pesan pribadi diblokir. Hal tersebut sungguh membuat Vantner murka. Ia bahkan tak ingat sudah berapa kali ia mengumpat Grid.

Namun selama masa menunggunya, Vantner justru jatuh cinta.

Dan empat hari lalu—saat Vantner tengah bermimpi—Grid akhirnya kembali ke Winston. Penantian panjang Vantner akhirnya terbalaskan.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

“Akhirnya aku bisa mendapatkan armorku…!”

Vantner menangis bahagia. Ia berlari menuju Grid seolah-olah baru saja bersatu kembali dengan kekasihnya. Namun kemudian, ia merasa frustrasi. Alih-alih membuatkan baju besi untuknya, Grid justru mengumumkan pernikahannya. Yang lebih menyakitkan lagi, wanita yang dipilih Grid adalah Lady Irene—wanita yang selama ini dirindukannya!

Pada hari upacara pernikahan, Vantner dilanda kekacauan pikiran karena perkembangan yang tak terduga tersebut. Ia bahkan tak mampu menyembunyikan rasa permusuhan terhadap Grid. Bukannya terus menunggu, ia malah marah besar pada Grid yang “merebut” Lady Irene darinya. Saat pernikahan berlangsung, Vantner mabuk, mengutuk Grid, dan akhirnya diusir dari tempat acara.

Ia menyesal berat keesokan harinya. Ia menyadari bahwa dirinya telah kehilangan kendali. Lagipula, Irene hanyalah sosok yang disukainya tanpa balas, jadi bagaimana mungkin ia bisa marah pada Grid hanya karena membawa pergi wanita itu? Rasa malu dan penyesalan menyergap hatinya. Ia mulai khawatir dengan reaksi Grid terhadap kelakuan buruknya.

“Tentu saja dia tidak akan menolak kalau aku minta bantuannya membuat barang, kan?”

Ia sangat paham betapa pemarah dan berpikiran keras Grid. Maka, setelah pernikahan usai, ia memilih tinggal selama tiga hari di bengkel Khan. Tujuannya adalah meminta maaf atas kelakuannya dan sekaligus memohon agar Grid bersedia membuatkan barang yang diinginkannya.

Namun ternyata, Grid tidak pernah muncul di bengkel Khan sejak hari pernikahannya. Khan tahu penyebabnya, tapi ia enggan memberitahukan ke mana perginya Grid—tidak peduli seberapa keras pun Vantner bertanya.

“Hei, Pak Tua. Kenapa kamu tidak memberitahuku ke mana Grid pergi?”

“Bukankah kamu bersumpah mengutuk Grid pada hari pernikahannya? Aku tidak ingin orang sepertimu terlibat dengannya.”

“Hah, benar juga…”

Khan adalah seorang lelaki tua yang tubuhnya membungkuk. Ada suatu alasan mengapa ia begitu cocok bersama Grid. Selama tiga hari penuh, Vantner gagal menemukan jejak Grid, dan akhirnya ia memutuskan untuk bertanya pada Jishuka.

“Tuan, bisakah Anda pergi dan menanyakan kabar Irene?”

“Anda ingin saya mencari tahu ke mana perginya Grid?”

“Ya…”

“Baiklah. Saya juga mulai merasa sekarang saatnya Grid kembali bekerja.”

Perserikatan Tzedakah merekrut Grid karena mereka membutuhkan seorang pandai besi yang handal. Grid pun bergabung dengan guild tersebut untuk menjalankan perannya sebagai pandai besi. Sebagai ketua guild, Jishuka merasa perlu mengingatkan Grid akan tanggung jawabnya.

Ia pun pergi menemui Irene. Namun, ia terkejut bukan main mendengar ucapan wanita itu.

“Hah? Grid… eh, maksudku Viscount Grid berhasil mengalahkan Guardian of the Forest?”

“Iya, betul sekali. Katanya dia melakukannya demi kita semua. Bukankah dia mirip pangeran tampan? Keren banget!”

“…Aku jadi pusing dengarnya.”

Sama halnya dengan game-game lainnya, Satisfy merupakan dunia yang sangat kompetitif. Setiap pemain dan guild saling bersaing untuk mengejar keuntungan masing-masing. Salah satu cara termudah bagi sebuah guild untuk mendapatkan keuntungan adalah dengan menguasai area-area berburu.

Perserikatan Tzedakah menguasai area berburu tempat madu mengalir dan melarang akses dari pihak luar. Inilah yang disebut monopoli guild. Hal semacam ini sudah lumrah terjadi. Bahkan Perserikatan Tzedakah sendiri menguasai dua lokasi berburu di sekitar Bairan tanpa membukanya untuk umum.

Lokasi pertama adalah Ruger Dungeon, tempat monster level 250 ke atas berkeliaran, sedangkan lokasi kedua adalah Hutan Kelabu—sarang Guardian of the Forest.

Guardian of the Forest adalah makhluk yang sangat perkasa. Meskipun hanya merupakan boss lapangan level 245, kekuatannya bahkan melebihi boss penjara bawah tanah. Statistiknya sangat tinggi, ditambah dengan beragam kemampuan CC dan skill pemanggilan yang dimilikinya, membuat makhluk ini sangat sulit dikalahkan.

Makhluk ini juga memiliki skill pasif yang dapat mengurangi damage fisik. Dengan pertahanan alami serta darah tebal yang dimilikinya, Guild Tzedakah saat ini butuh waktu minimal tiga jam untuk bisa mengalahkannya. Namun, Grid hanya membawa seratus prajurit dan dua ksatria saat menyerang Guardian of the Forest.

Belum lagi kali ini keadaannya lebih buruk!

\’Guardian of the Forest yang Bangkit jauh lebih kuat dibandingkan versi normal-nya.\’

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil mempertahankan makna asli serta semua pemisah paragraf dan format:

—

Blue orichalcum adalah mineral yang terbentuk dengan kekuatan cahaya bulan dan Penjaga Hutan. Mengapa demikian? Karena baik Penjaga Hutan maupun blue orichalcum sangat sensitif terhadap cahaya bulan.

Setiap empat bulan sekali, dua bulan purnama akan terbit pada waktu yang bersamaan. Saat itulah orichalcum biru, yang merupakan bagian utama dari tubuh Penjaga Hutan, akan memancarkan kekuatan luar biasa dan membangunkan sang wali.

Saat ini, siklus kebangkitan sedang berlangsung. Empat bulan yang lalu, Persekutuan Tzedakah tidak menyadari fenomena ini dan musnah setelah melawan Penjaga Hutan yang Bangkit. Meskipun Guardian of the Awakened Forest memiliki kesehatan dan pertahanan yang jauh lebih rendah dibandingkan kondisi normalnya, ia dibekali dengan kekuatan serangan dan tingkat ketangkasan yang luar biasa.

‘Kekuatannya jauh melebihi paus—yang merupakan seorang imam. Kali ini, Grid tidak akan bisa lolos dari kematian.’

Bahkan Persekutuan Tzedakah pun mundur dari serangan Penjaga Hutan selama periode kebangkitan ini. Oleh karena itu, mereka tidak berusaha menguasai Gray Forest. Rencana mereka adalah menunggu empat bulan lagi untuk melancarkan serangan terhadap Penjaga Hutan yang Terbangun.

Tak peduli bagaimana dipertimbangkan, kemungkinan Grid berhasil dalam usaha itu nyaris nol persen.

‘Ini lebih baik.’

Andai saja Grid pernah bergabung dalam komunitas guild, ia pasti sudah mengetahui bahwa guild-guild memonopoli serangan terhadap Guardian of the Forest, serta bisa memperoleh blue orichalcum sesuai kebutuhannya.

Namun, ia tidak melakukannya. Ketidaktahuan Grid tentang komunitas guild dan dorongan kuatnya terhadap aktivitas individu-lah yang menyebabkan situasi ini. Jishuka berharap kebiasaan Grid bisa berubah. Ia ingin Grid menyadari pentingnya kerja sama dalam guild melalui kejadian ini, serta berharap agar ke depan Grid tidak lagi bertindak sendiri.

Di depan bengkel Khan,

“Benar-benar, Grid itu…”

Vantner menghela napas setelah menerima penjelasan dari Jishuka lewat berbisik. Ia ingin membantu Grid, tetapi hal itu mustahil karena jaraknya yang terlalu jauh.

“Dia pasti marah karena kehilangan kesempatan untuk mendapatkan pengalaman setelah meninggal, dan mungkin tidak ingin membuat item milikku…”

Seorang pria tiba di bengkel sementara Vantner merasa cemas. Khan, yang biasanya bersikap buruk terhadap Vantner, menyambut pria tersebut dengan antusias.

“Ohh! Sudah lama sekali ya? Mungkin sudah beberapa bulan?”

“Senang bertemu denganmu. Apakah Bawahanku baik-baik saja?”

“Huh, kamu belum mendengar kabarnya belakangan ini? Dia sudah sangat sukses. Sekarang dia sedang melakukan serangan berani sekali lagi…”

Tiba-tiba Khan berhenti berbicara dan berbisik di telinga pria itu. Apa yang dia katakan? Pria itu tampak bahagia.

“Tepat seperti yang kuduga dari Bawahanku… Luar biasa sekali. Dia mencoba melarikan diri dari kepala orc frostlight dan sekarang malah menyerang monster sendirian? Aku harus segera menemui dia.”

Pria itu pamit pada Khan dan keluar dari bengkel. Ia pun meniup peluit, mengendarai seekor drake yang dipanggilnya, dan terbang menuju langit.

Vantner menjadi bingung.

“Aku belum pernah melihat ID itu di daftar peringkat yang menggunakan drake sebagai hewan peliharaan.”

Apakah seorang pendatang baru muncul lagi? Vantner yang sudah lama stagnan pun mulai merasa frustrasi.

Glosarium Istilah Umum Korea

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta membantu pencapaian target untuk bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab harian tersebut.