Overgeared – Chapter 106

# Chapter 106

Bab 106

Bab 106

Awalnya saya hanya ingin membuat 80.000 emas, tetapi lihatlah ini! Melupakan target 80.000 emas, saya malah bisa mendapatkan jutaan emas.

“Hah, benar-benar luar biasa.”

Item yang terbuat dari bahan terkontaminasi zat asing ini justru memiliki peringkat legendaris!

\’Saya mengira sudah beruntung jika tidak dapat peringkat sampah… Yah, ini memang aneh. Apakah ini mimpi?\’

Saya merasa tidak nyata karena hasil ini benar-benar tak terduga. Saya mencubit pipi sendiri untuk memastikan. Kemudian saya berkata dengan yakin.

“Ini bukan mimpi.”

Saya hampir tidak bisa mempercayainya, tapi itulah kenyataannya.

Siapa sebenarnya Shin Youngwoo ini?

Saya adalah simbol nasib buruk selama 27 tahun hidup.

Ketika masih sekolah dasar, saya ikut study tour dan diculik seseorang, sehingga tidak memiliki kenangan menyenangkan. Saat SMA, saya mengikuti perjalanan wisuda dan menyaksikan kecelakaan lalu lintas. Saya cenderung mendapat masalah perut saat pertemuan olahraga atau piknik, tidak pernah berhasil mengambil uang 100 won di jalan, dan tepat 89 kali ditabrak preman setempat atau pengganggu sekolah.

Selama kuliah, saya terlibat dalam layanan sukarela dan dipukuli, lalu harus berlari dalam perjalanan pulang. Saya harus membayar tiga juta won untuk biaya rumah sakit, dan ketika dirawat, hampir mati karena keracunan makanan. Namun pasien lain tidak mengalami keracunan. Akhirnya mereka menyimpulkan bahwa saya diam-diam makan di luar dan mengalami keracunan makanan, sehingga tidak mendapat kompensasi apa pun.

Saat itu, saya benar-benar hanya makan makanan rumah sakit. Masih menjadi misteri mengapa pasien lain baik-baik saja sementara hanya saya yang keracunan makanan.

\’Beras rumah sakit itu kotor atau pasien lain tidak makan makanan rumah sakit…\’

Tetapi apakah benar-benar mungkin bagi setiap pasien selain saya untuk tidak makan makanan rumah sakit? Mungkin itu adalah karya hantu yang mengerikan.

Bagaimanapun, itu bukan satu-satunya pengalaman saya. Ketika saya menjalani dinas militer, komandan batalion akan muncul dalam keadaan mabuk setiap kali saya bertugas jaga. Komandan batalion itu tergila-gila karena stres dan akan berteriak padaku untuk meringankan bebannya. Kemudian saya tetap menjadi yang termuda di peleton karena penggantiku tidak masuk. Tiga hari sebelum liburan terakhir, kecelakaan terjadi selama pelatihan dan penggantiku mengalami luka serta dirawat di rumah sakit. Berkat insiden itu, saya harus bertugas selama liburan.

Ada banyak pengalaman mengerikan lainnya. Di sisi lain, jumlah pengalaman bahagia sangat sedikit sehingga bisa dihitung dengan satu tangan. Salah satu pengalaman bahagia itu adalah saat makan dua potong tulang rusuk.

“Ketika aku berumur 13 tahun… Kakekku memberiku uang, menyatakan bahwa aku adalah satu-satunya cucunya… Saat itu, aku memesan empat potong tulang rusuk dan memakannya sendirian…”

Saya benar-benar menyedihkan. Salah satu pengalaman terbaik dalam hidup saya adalah makan daging! Kehidupan saya selama 27 tahun penuh dengan penderitaan dan sedikit sekali kesenangan. Tetapi bagaimana dengan baru-baru ini? Simbol nasib buruk berubah menjadi simbol keberuntungan.

Saya senang dengan perubahan ini.

“Aku yakin ibuku pergi ke gereja dan kuil untuk berdoa akhir-akhir ini.”

Keluarga saya selalu tidak beragama dan saya pun sama. Jadi saya benar-benar khawatir bahwa saya tidak beruntung karena tidak memiliki agama. Akhir-akhir ini, ibu saya meninggalkan rumah pada akhir pekan dan sepertinya berdoa kepada Tuhan dan Buddha untuk keselamatan putranya.

“Ibu, terima kasih…”

Air mata sukacita mengalir. Saya menyadari bahwa saya tidak sendirian di dunia ini ketika dikelilingi oleh cinta ibu saya. Tubuh dan pikiran saya menjadi hangat.

Lalu Ibellin tiba.

“Sudah waktunya kamu menyebutkannya. Apakah Thorn sudah selesai?”

“Sini.”

Saya melemparkan Duri Keluhan Mendalam ke arah Ibellin. Dan…

“Batuk!”

Napas Ibellin tersumbat. Ibellin memeriksa Duri Kesedihan Yang Dalam dan sangat terkejut hingga lupa bernapas.

“Uhuk uhuk! I-Ini? Kisi! Apakah Grid pengguna yang disadap?”

Saya mendengar semua ucapan itu. “Pengguna disadap? Omong kosong apa yang kamu katakan?”

“T-Tapi…”

Ibellin tidak tahu harus berbuat apa saat dia memutar kedua tangannya.

“Aku pernah mendengar bahwa pandai besi terbatas dalam membuat barang-barang unik! Saya tahu bahwa item legendaris hanya dapat diperoleh melalui serangan, jadi bagaimana mungkin Grid membuat item legendaris? Hal itu tidak mungkin kecuali Anda adalah operator atau pengguna yang disadap!”

Dia menjadi gelisah. Saat aku mengerutkan kening melihat Ibellin yang bingung, seorang wanita muncul di pintu masuk bengkel.

“Diamlah, Ibellin. Jangan panik begitu saja.”

Itu adalah Jishuka.

Buk, Buk.

Dia mendekatiku sementara Ibellin berusaha menenangkan diri.

\’Aneh?\’

Teguk.

Aku menelan ludah dengan gugup. Penampilan Jishuka terlihat lebih memesona dari biasanya ketika dia berkata, “Grid.”

“Y-Ya?”

Pipi Jishuka memerah. Dia menatapku dengan lembut dengan mata yang berkaca-kaca, membuat jantungku berdetak lebih cepat.

“Mengapa dia terlihat begitu seksi hari ini?”

Aku menatap matanya sejenak dan benar-benar tergoda. Saya menghindari tatapan kecantikan terseksi di dunia ini dan melangkah mundur. Kemudian Jishuka menghampiriku, napasnya yang hangat menyentuh wajahku.

“Tidak mungkin melakukan hal-hal seperti ini di Satisfy kecuali kamu memiliki kelas legendaris… Benar kan, Grid?”

“…”

“Kamu, apakah kamu memiliki kelas legendaris?”

Saya tidak pernah berpikir bisa menyembunyikan identitas saya selamanya. Saya tidak merasa perlu menyembunyikan identitas saya lagi. Saya telah memutuskan untuk mengungkapkannya saat saya membuat item legendaris.

“Kamu langsung menyadarinya.”

Mata Jishuka bersinar seperti lentera. “Memang benar…! Grid! Kamu benar-benar yang terbaik!!!!”

“Heok!”

Lagi. Dia memelukku erat lagi. Jiwa saya sepertinya meninggalkan tubuh ketika dikelilingi oleh tubuhnya dan aromanya. Namun kali ini, saya tidak salah mengartikan perilakunya.

“Itu cara dia mengekspresikan kegembiraan murni.”

Namun karena sifat sensualnya yang alami, kegembiraan polos itu tampak tersamar. Mungkin dia berjuang melawan sisi tersebut dalam dirinya sendiri. Saya mengabaikan Jishuka yang bersemangat dan mengulurkan tangan kepada Ibellin.

“Berapa banyak?”

Ibellin yang tenang mengangkat satu jari. “Satu juta emas.”

“Hah?”

Apakah telingaku salah dengar? Sebagai barang legendaris, bukankah seharusnya harganya minimal dua juta emas?

Ibellin menjelaskan ketika melihat ekspresi bingungku. “Seperti yang tertulis dalam deskripsi item ini, \’Pemilik Darah\’ adalah saya. Artinya, ini adalah barang eksklusif milik saya. Dengan kata lain, tidak ada orang lain yang bisa menggunakan item ini selain saya. Jadi, sayangnya saya harus menurunkan harganya meski ini adalah barang legendaris.”

“…”

Ibellin, yang biasanya bersikap seperti anak laki-laki dengan wajah polos tanpa rasa bersalah, kini menunjukkan kedewasaan yang sesuai dengan situasi.

\’Imagonya benar-benar berubah. Dia tidak menjadi prajurit tanpa alasan.\’

Saya terkesan dengan Ibellin yang baru ini.

“Performa item ini memang luar biasa, tapi sayangnya nilai moneter-nya rendah. Sejujurnya, satu juta emas sudah merupakan harga yang tinggi. Nanti, item ini akan menjadi tidak berguna ketika saya bisa melengkapi item dengan level yang lebih tinggi. Ini adalah item yang tidak bisa dipakai orang lain, jadi saya tidak bisa menjualnya… Maaf, tapi ini adalah item dengan masa pakai yang sangat terbatas. Meskipun begitu, fakta bahwa ini adalah barang berkualitas tinggi yang saya butuhkan saat ini tetap tidak berubah. Saya juga tidak ingin mengecewakan Grid, jadi saya bersedia membayar hingga satu juta emas.”

Tidak ada yang perlu diprotes. Penjelasan Ibellin masuk akal. Saat ini Ibellin tidak mencoba menawar. Dia mengatakan apa adanya. Namun kebenaran semacam ini tetap sulit diterima.

Saya mengangkat tiga jari. “Tiga juta. Saya tidak akan menerima apa pun yang kurang dari itu.”

“Hah? G-Grid? Aku mengerti, tapi…”

Aku mengibaskan tangan kepada Jishuka dan mendekati Ibellin. Lalu aku mengambil Duri Keluhan Dalam miliknya dan langsung melengkapi item tersebut.

[Karena karakteristik kelasmu, kamu telah melengkapi Thorn of Deep Grievance.]

[Penalti diterapkan karena kondisi item tidak terpenuhi.]

“Eh?”

Ibellin terkejut. Dari segi persyaratan penggunaan, item itu seharusnya hanya bisa digunakan oleh dirinya sendiri. Namun tak disangka, justru aku yang berhasil melengkapi item itu.

Syuok! Syuok!

Dengan lembut aku mengayunkan Duri Keluhan Dalam beberapa kali. Aku mengangguk seolah sangat puas dengan beratnya yang luar biasa. Lalu aku menatap Ibellin dengan sedikit sikap memaksa.

“Tiga juta. Apakah Anda akan membelinya? Kalau tidak mau dengan harga ini, saya tidak akan menjualnya—saya malah akan pakai sendiri.”

“Eeeeeeek ~~~~~~~~~~~~ !!”

Crash! Jeritan Ibellin bergema di dalam bengkel Khan.

[Thorn of Deep Grievance membenci dan mengutukmu.]

[Kamu telah menolak.]

[Thorn of Deep Grievance membenci dan mengutukmu.]

[Kamu telah menolak.]

[Thorn of Deep Grievance membenci dan mengutukmu.]

[Kamu telah menolak.]

Sementara itu, jendela notifikasi yang sama terus muncul berkali-kali. Rasanya seperti duduk di atas bantal penuh duri, tapi aku berusaha tampil tenang sementara Ibellin sedang mempertimbangkan keputusan.

“Dua juta…”

“Tidak.”

“2.300.000…”

“Aku pergi.”

“2.500.000! Silakan jual seharga 2,5 juta! Itu semua uang hasil tabungan kerja kerasku sejak masa-masa sulitku di LTS dan biaya siaran! Tolong belilah!”

“…*Mendesah*. Sepertinya tak ada jalan lain. Baiklah, aku setuju karena kita satu guild.”

“Terima kasih!”

“Tapi aku punya satu syarat. Berikan aku deposit 80.000 emas sekarang juga.”

“Hah? Ah, ya!”

Itu sudah cukup, mengingat Pedang Transendensi-Diri. Saya tidak ingin melihat kerusakan lagi. Yang terpenting, saya adalah satu-satunya pembuat item legendaris yang diinginkan semua pengguna Satisfy—anggota guild pun tidak terkecuali.

[80.000 emas telah diperoleh.]

Saya ingin segera membeli mobil saya. Dengan senyum, saya melihat Jishuka dan Ibellin sebelum logout.

Pertama, saya menyetor 700 juta won ke rekening ayah saya.

“He-Heok! Youngwoo! Apa ini?”

“Bayar utangmu dulu. Gunakan sisanya untuk menstabilkan toko… Kamu tidak punya karyawan hari ini, jadi bukankah kalian berdua sudah bekerja sangat keras sendirian?”

“Youngwoo…”

“Jangan salah paham. Ini adalah jumlah uang yang wajar sebagai imbalan atas kerja kerasmu, jadi jangan merasa bersalah. Apakah kamu percaya padaku?”

“Hiks hiks! Astaga~~!! Putra manja kita telah menjadi pria luar biasa dalam semalam! Ini seperti mimpi!”

“Itu bukan mimpi. Percayalah, ini nyata.”

“Youngwoo! Hiks hiks hiks hiks!”

Ibuku memelukku sambil menangis. Belakangan ini, aku sering dibanjiri air mata ibuku. Sementara itu, ayah hanya menunduk dalam diam tanpa berkata-kata.

“Aku seharusnya bisa bertindak lebih baik dan lebih cepat…”

Orang tua telah mengeluarkan biaya kuliah yang mahal agar saya kuliah, namun saya malah bermain game dan akhirnya menganggur. Lalu, saya menjadi debitur di usia muda, mengecewakan mereka. Mereka telah lama menderita karena ulahku, maka dari itu saya kembali bersumpah untuk merawat mereka dengan lebih baik mulai sekarang.

Siang itu,

setelah membeli sedan seharga 800 juta won, saya dimarahi oleh ibu karena katanya saya masih belum cukup dewasa. Meski terasa menyakitkan, hatiku justru lega saat merasakan eratnya genggaman tangannya.

*Glosarium Istilah Umum Korea*

OG: Tautan Glosarium

Jadwal rilis saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta dukungan untuk mencapai tujuan bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.