Overgeared – Chapter 1

# Chapter 1

Bab 1

TL Note: Hai semuanya,

Ini adalah novel baru saya yang berjudul Overgeared. Nama ini pada dasarnya merupakan istilah gaul dalam game Korea yang digunakan untuk menyebut pemain yang mengandalkan item untuk meningkatkan kekuatan, bukan keterampilan. Sangat sulit menemukan padanan bahasa Inggris yang tepat untuk istilah ini, terutama ketika digunakan dalam berbagai situasi dan konteks sepanjang novel. Saya memutuskan untuk menggunakan “Overgeared” sebagai judul, dan ketika digunakan sebagai kata benda, misalnya nama guild. Namun, untuk penggunaan dalam kalimat, saya akan menggunakan \’item effect\’ yang merupakan padanan makna paling akurat.

Ini adalah novel VRMMORPG dan meskipun mengandung beberapa stereotip yang jelas serta bagian-bagian yang tidak realistis, novel ini juga menawarkan beberapa hal yang berbeda. Pembaca mungkin merasa kesal dengan karakter MC pada awalnya, tetapi karakter tersebut memang mengalami banyak perkembangan. Bahkan, salah satu kesenangan dalam membaca novel ini adalah menyaksikan pertumbuhan karakter MC. Saya yakin pembaca yang menyukai novel VR seperti Legendary Moonlight Sculptor dan Rebirth of a Thief akan menikmati novel ini.

Jadwal terbit saat ini adalah dua bab per hari. Saya juga telah membuat glosarium untuk membantu pembaca mengikuti cerita, mengingat ini adalah novel panjang dengan 678 bab dan masih berlanjut.

Terima kasih, Rainbow Turtle.

Tinjauan singkat yang saya terjemahkan dari situs Korea:

Dasar dari novel ini adalah permainan realitas virtual bernama Satisfy, yang dikembangkan oleh ilmuwan jenius terkemuka dunia, Lim Cheolho, bersama para ilmuwan kelas dunia lainnya.

Karakter utama adalah sosok yang pemalu, penakut, egois, peduli pada uang, dan mudah merasa iri pada orang lain. Karena penulis membentuk karakter dengan cara seperti ini, ceritanya menjadi cukup sulit untuk dinikmati oleh pembaca.

Namun, ketika karakter utama bertemu dengan berbagai orang dan genius, ia mengalami kedewasaan batin dan mengalami perubahan kepribadian. Jika sebelumnya karakter utama digambarkan seperti seorang kanak-kanak, kini ia dapat disebut sebagai orang dewasa yang matang. Sayangnya, mereka yang tidak melanjutkan membaca hingga melewati bagian awal jilid ke-5 (sekitar bab 90) cenderung sulit mempercayainya.

Struktur dasar dan alur cerita memang tidak jauh berbeda dari novel VR lainnya, namun aspek yang patut diacungi jempol adalah pengembangan konten ceritanya. Bagian awal mungkin tidak terlalu berbeda dari novel-novel sejenis, tetapi novel ini berhasil melampaui rata-rata penjualan di pasaran selama beberapa tahun terakhir berkat perkembangan kemampuan penulisnya.

Seperti novel pada umumnya, karya ini juga mengandung unsur munchkin, namun berbeda dari munchkin konvensional. Di tahap awal, cerita dimulai dengan karakter utama yang menggunakan kelas pandai besi legendaris. Seiring waktu, karakter utama ini memperluas konten permainan, dan tingkat pengguna mengalami lonjakan drastis. Dengan adanya bakat tersembunyi, kehadiran pemain baru di peringkat resmi, serta kelas yang dapat merusak keseimbangan permainan, menampilkan performa karakter utama secara individu menjadi sesuatu yang nyaris mustahil. Ia pun berkembang baik secara internal maupun eksternal sembari bersaing dengan orang-orang di sekitarnya.

Faktanya, jika kita membandingkan gaya pertempuran sederhana dan polos di awal cerita dengan kemampuannya saat ini, terasa sekali jarak perkembangan yang begitu besar, hingga sulit dibayangkan bahwa itu adalah karakter yang sama.

Mengenai respon terhadap cerita ini, kritik terhadap novel ini cukup keras di awal, tetapi popularitasnya meningkat pesat setelah itu. Seperti telah disebutkan sebelumnya, peningkatan kualitas penulisan sang penulis serta perkembangan karakter utama menyebabkan perubahan signifikan dalam tanggapan pembaca. Meski demikian, sikap egois dan rasa frustrasi karakter utama pada awal cerita membuat banyak pembaca memilih berhenti membaca. Bagi pembaca yang berhasil melampaui bagian awal tersebut, mereka akan menyaksikan sebuah tragedi yang terasa sangat menyentuh hati.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format paragraf:

—

Saat ini, popularitasnya semakin meningkat, dan webtoon tersebut baru saja dirilis. Namun, banyak kritik dilontarkan terhadap webtoon ini akibat berbagai perubahan yang dilakukan. Bagi kamu yang penasaran dengan ceritanya, berikut tautan ke versi *raw*-nya, meskipun hanya tiga bab pertama yang tersedia secara gratis.

**Prolog**

“Lima menit lagi!”

Delapan pemain peringkat terbaik berkumpul di satu tempat di lantai keempat Penjara Bawah Tanah Pulau Cork. Pemain dengan peringkat tertinggi di antara mereka adalah Peak Sword, yang saat ini menempati posisi ke-16 dalam daftar peringkat gabungan keseluruhan. Di belakang mereka berdiri 200 anggota elit dari Persekutuan Ksatria Perak.

Pemandangan itu sungguh spektakuler—sekelompok pemain dengan kekuatan gabungan yang cukup untuk merebut sebuah benteng kecil. Namun, ketegangan dan rasa cemas tampak jelas di wajah mereka semua.

“Empat menit lagi!”

Seiring hitungan mundur berlangsung, suasana semakin tegang. Para anggota guild gelisah, ada yang menggoyangkan kaki tak sabar, ada juga yang menggigit kuku. Peak Sword melirik sekeliling dengan tatapan gelap, tangannya menggenggam erat pedang yang mulai basah oleh keringat.

“Aku tidak bisa tenang.”

Penjara Bawah Tanah Pulau Cork sepenuhnya berada di bawah kendali Persekutuan Ksatria Perak. Monster boss bernama Hell Gao muncul di lantai keempat setiap dua minggu sekali. Sayangnya, kekuatan Hell Gao ternyata jauh melampaui ekspektasi, ditambah dengan beragam pola serangnya, membuat usaha mereka gagal dalam lima percobaan berturut-turut sejauh ini.

Peak Sword beserta para elit Ksatria Perak telah menginvestasikan sejumlah besar uang selama sebulan penuh demi memperkuat perlengkapan mereka, semua demi memastikan keberhasilan pada kesempatan kali ini. Mereka tentu sudah jauh lebih kuat dibanding sebelumnya, namun bagi mereka yang benar-benar mengenal kekuatan Hell Gao, rasa percaya diri masih belum bisa dirasakan.

“Tiga menit lagi!”

Tiga menit lagi, Hell Gao akan muncul, dan tempat ini akan berubah menjadi lautan api. Bahkan, beberapa dari mereka mungkin harus kehilangan nyawa hanya karena terkena serangan api.

“Dua menit lagi!”

Gelombang panas mulai menjalar ke seluruh ruangan.

‘Sial.’

—

Perbaikan fokus pada:
– Tata bahasa (struktur kalimat, ejaan).
– Pemilihan kata agar lebih natural dan mudah dipahami.
– Alur narasi yang lebih lancar tanpa mengubah konten atau format asli.

Peak Sword ingin mendorong semua orang, tetapi dia merasa takut. Dia jelas teringat akan penampilan luar biasa dari Hell Gao, monster yang memegang tongkat yang diliputi api.

“Apakah kekuatan kita masih belum cukup untuk mengalahkannya?”

Mungkin akan berbeda jika ditambah dengan kekuatan sepuluh ranker terbaik, tetapi dia tidak bisa tidak berpikir bahwa ekspedisi ini akan gagal dengan kekuatan mereka saat ini. Namun, ranker terbaik dalam guild tidak boleh menunjukkan keraguan, maka Peak Sword menyembunyikan kecemasannya.

\’Diam. Kita bisa melakukannya. Kami kuat!\’

Peak Sword menenangkan hatinya dan mengonsumsi berbagai ramuan penyegar, sementara anggota lain mengikutinya. Saat itulah—

“Satu menit lagi… eh? Penyusup! Ada penyusup!!”

“Apa?”

Semua mata anggota guild tertuju ke arah pintu masuk. Seorang pemuda telah masuk ke dalam. Hal itu terasa aneh karena tubuhnya tertutup jubah, tanpa mengenakan armor atau senjata yang terlihat.

“Apakah dia berhasil melewati barisan pertahanan di lantai bawah?”

Apakah dia seorang pembunuh bayaran yang sangat terlatih? Tidak, seorang pembunuh tidak akan secara terang-terangan menampakkan diri di tempat seperti ini. Peak Sword memperhatikan nama yang muncul di atas kepala pemuda berambut hitam tersebut. Namun, tidak peduli seberapa keras dia mengingat, nama itu sama sekali asing baginya.

“Dia bukan ranker?”

Peak Sword melirik ke arah rekan-rekannya, namun mereka semua menggeleng.

\’Seorang non-ranker datang jauh-jauh ke sini. Memalukan.\’

Peak Sword sampai pada kesimpulan itu dan memperingatkan pemuda itu dengan tatapan tajam.

“Ini adalah wilayah yang dikendalikan oleh Silver Knights Guild. Aku tidak tahu bagaimana kau bisa sampai ke sini, tetapi jika kau tidak ingin mati, pergilah.”

“Tiba-tiba ilusi yang menyelimutiku menghilang. Apakah itu karena terdeteksi oleh Hell Gao?”

Pemuda itu mengabaikan peringatan Peak Sword dan melepas jubahnya sambil berbicara pada dirinya sendiri.

“Ohh!”

Seruan terdengar dari segala arah. Penampilan baju besi yang cepat dikenakan oleh pemuda itu sungguh keren. Meskipun terbuat dari logam, baju besi tersebut tampak sangat cocok untuk sang pemakai, dan permukaannya yang halus bersifat reflektif seperti cermin. Baju besi itu merupakan perpaduan elegan warna merah, hitam, dan emas. Detail yang paling unik adalah ekor panjang satu meter yang menjulur dari sekitar tulang ekor. Ekor itu tajam seperti pisau dan bergerak secara mandiri dengan luar biasa.

“A-Apa itu, baju besi?”

“Luar biasa… Kelas unik?”

Ini adalah pertama kalinya mereka melihat armor semacam itu, sehingga para anggota guild berusaha keras menyembunyikan rasa ingin tahu mereka.

Peak Sword meninggikan suaranya, “Itu tidak penting sekarang! Kenapa kamu tidak membuangnya sekarang juga?”

Neraka Gao akan segera muncul, dan setelah itu tidak akan ada yang bisa lolos dari penjara bawah tanah ini. Mereka harus menghadapi orang luar terlebih dahulu. Ketika para anggota guild yang tertarik pada armor itu hendak menuruti perintah Peak Sword,

ROAAAAR!!!

[Hell Gao, pemilik Hellfire, telah muncul.]

[Raungan Hell Gao telah memberikan efek ketakutan, kekacauan, dan pelemahan.]

[Api Hell Gao mengurangi resistensi panas hingga 50%.]

[Pilar api telah aktif untuk melindungi Anda.]

“Kuack!”

“Hiiik!”

Akibat api sunyi yang menyelimuti seluruh tubuh mereka, separuh anggota guild langsung roboh dalam kondisi sekarat atau terbakar hingga tak dapat dikenali lagi. Hampir separuh dari mereka yang tadinya berdiri masih bisa bertahan.

Peak Sword terkejut melihat jendela notifikasi yang muncul.

\’Aku sudah meningkatkan resistensi api menjadi 86%, tapi masih menerima damage sebesar ini…!\’

Mereka akan kalah lagi. Saat Peak Sword merasa putus asa, tiba-tiba ia meragukan penglihatannya. Pemuda tak dikenal itu—sementara yang lain diliputi api, dia justru melangkah maju, bergerak bebas seolah-olah tidak terpengaruh sedikit pun.

“B-Bagaimana… bisa?”

Peak Sword terdiam saat menyaksikan adegan konyol ini. Saat Hell Gao mengamuk dan membantai anggota guild, pemuda itu malah mengeluarkan beliung, berjalan menuju dinding… lalu mulai mengayunkan beliung tersebut?

Kaaang! Kaaang!

Pemuda itu mengayunkannya dengan lihai sambil mengeluh sambil menyeka keringat di dahinya,

“Ugh, panas sekali! Bukankah situasi semakin memburuk? Kenapa mineral itu baru muncul ketika boss hadir? Kalau begini terus, mungkin aku harus pergi ke sarang naga dengan kapakku!”

Saat itulah angin panas keluar dari tongkat yang diayunkan Hell Gao dan mengenai pemuda itu. Peak Sword mengira pemuda itu akan menerima serangan hebat dan hancur seketika. Namun yang terjadi justru sebaliknya—pemuda itu hanya menderita luka ringan.

“Permisi, Tuan.” Pemuda itu akhirnya menghentikan ayunan beliungnya dan mengalihkan pandangan ke arah Peak Sword. Dengan ekspresi kesal, ia berkata, “Kenapa Anda hanya berdiri di sana dengan tangan kosong? Sekarang sudah panas, dan akan semakin panas lagi.”

Apa yang sedang dilihatnya ini? Peak Sword baru tersadar dan bertanya dengan heran, “Bagaimana bisa kamu baik-baik saja?”

Pemuda itu menjawab dengan santai seolah itu sudah jelas, “Ini efek dari barang saya.”

Chaaeng! Chaeng!

Ekor pada baju besi pemuda itu bergerak sendiri dan bertarung melawan tongkat Hell Gao. Peak Sword terperanjat dan tak bisa menutup mulutnya melihat pemandangan luar biasa ini.

Bab 1

Setelah memasuki \’Northern End Cave\’ di akhir perjalanan selama tiga bulan, aku bisa melihat pemandangan luar biasa—tumpukan berbagai macam peralatan perang yang setinggi gunung.

“Wah, apa ini?”

Nama-nama perlengkapan perang yang hebat bertebaran dengan warna-warna mencolok—hijau, kuning, dan ungu. Kalau aku bisa mengambil sedikit saja dari sini, aku pasti akan menjadi kaya raya! Aku ingin mengambil semua perlengkapan ini, tapi tentu saja hal itu mustahil.

[Item ini tidak dapat diperoleh.]

“Betapa kikir dan kejamnya.”

Item yang tak bisa kudapatkan meski berada tepat di depanku! Saat aku menyimpannya ke dalam tas, benda itu kembali ke posisi semula seperti ilusi belaka. Situasi ini ibarat “pai di langit”—alias sesuatu yang mustahil didapat—atau seperti seorang wanita yang sudah menikah. Tapi, wanita yang sudah menikah masih berbeda dengan kue di langit, karena setidaknya masih mungkin bagi seseorang untuk mendapatkan wanita tersebut jika benar-benar bersungguh-sungguh.

Pada akhirnya, aku hanya bisa menatap barang-barang itu dengan rasa rindu dan penyesalan yang mendalam.

*”Memang… Jika para pemain bisa mendapatkan semua ini, keseimbangan ekonomi Satisfy pasti akan hancur. Sayangnya, aku mengerti.”*

Aku tidak datang ke sini untuk mencari perlengkapan perang sejak awal. Menenangkan pikiran, aku mengalihkan perhatian dari tumpukan senjata dan armor itu. Di atas meja emas mengilap, terdapat sebuah buku tua yang tertata rapi.

*”Akhirnya…”*

Segala kesulitan yang kutempuh saat datang ke tempat ini kembali terbayang dalam pikiranku. Tawa tersendu keluar saat hidungku mulai berair dan air mata menetes. Untunglah aku memiliki kesabaran dan ketekunan; kalau tidak, mungkin aku sudah menyerah dan keluar dari permainan karena tantangan mengerikan dalam pencarian ini. Aku merasa sangat bangga bisa bertahan sampai akhir.

*”Kukuk… puhahahat!! Akhirnya aku menemukannya juga!! Oh, yeeaaahhh!”*

Misiku yang berstatus S-grade dan tak pernah menyerah! Sebenarnya, berapa kali aku mati selama menjalani pencarian solo ini? Berapa banyak item yang hancur karena tidak tahan lama?!

Seorang pandai besi manusia yang kemampuannya melampaui para kurcaci, Pagma berhasil mencapai puncak teknik yang nyaris setara dengan para dewa!

Wajah Earl Ashur—sosok yang membuatku rela menjelajahi salah satu dari lima Zona Terlarang di Kerajaan Abelian—muncul jelas dalam benakku.

*”Kalau aku bawa ini kepadanya, aku bisa dapatkan Pedang Matahari? Begitu dapat, tak ada yang bisa menandingiku seumur hidup, bajingan! Aku akan membuatmu bayar atas pukulanmu itu!”*

Kegembiraan melonjak bagai ombak ketika aku mengambil buku itu.

[Anda telah memperoleh buku langka milik pengrajin legendaris!]

[Buku tersebut tidak dalam kondisi sempurna. Anda dapat memeriksa detailnya menggunakan Eye of Pallalian.]

[Apakah Anda ingin menggunakan Mata Pallalian?]

“Eye of Pallalian? Apakah item penilaian tingkat tinggi diperlukan untuk memeriksa item ini?”

Eye of Pallalian merupakan item penilaian paling mahal yang tersedia. Enam bulan lalu, saya membelinya sebagai antisipasi jika mendapatkan jackpot, namun sayangnya, saya belum bisa menggunakannya sehingga item itu terus menganggur di inventaris.

“Aku tidak mau melewatkan kesempatan emas ini…”

Saya menunda penilaian dan beralih memeriksa meja emas. Saya bertanya-tanya apakah ada cara untuk mengambil emas ini, tetapi meja itu tidak bergerak sedikit pun. Menendang, menarik, bahkan menggigit pun sia-sia. Benda itu seperti perlengkapan pertempuran yang tidak dapat dimiliki oleh pengguna.

“Akh, aku benar-benar tidak bisa menyelamatkan apa pun karena sistem yang efektif ini. Harganya setara dengan tiga bulan gaji kerjaku.”

Aku menatap buku di tanganku.

“Aku harus memberikan item ini kepada Ashur, jadi apakah aku benar-benar perlu menggunakan barang mahal untuk menilainya?”

Aku berjuang sejenak sebelum akhirnya mengeluarkan Eye of Pallalian. Wajar rasanya jika aku bertanya-tanya tentang asal-usul penderitaan tiga bulan ini.

“Penilaian.”

[Buku Langka Pagma]

Rating: Legendaris

Ini adalah buku yang berisi teknik Pagma, seorang pandai besi yang melampaui batas kemanusiaan. Orang yang membuka buku ini dapat menjadi pandai besi legendaris.

Efek: Menjadi keturunan Pagma.

Syarat: Tidak ada.

* Level dan statistik akan berubah saat digunakan.

[Item legendaris telah ditemukan!]

[Reputasi akan meningkat 500 di seluruh benua.]

Tubuhku mulai bergetar.

“Wah… jackpot…”

Ini adalah item legendaris! Reputasi saya naik 500 di seluruh benua hanya karena menemukannya! Ini merupakan panen luar biasa, mengingat betapa sulitnya meningkatkan reputasi hingga 100 poin saja di satu kota.

\’Reputasi memang penting, tapi…\’

Saya bertanya-tanya apakah saya salah melihatnya, lalu membaca ulang deskripsi item tersebut. Namun, isinya tetap sama.

“Jack ~~ panci!!”

Saya tidak sedang berhalusinasi. Saya sangat bersemangat hingga bisa mendengar jantung saya berdebar kencang. Awalnya saya mengira itu hanya buku keterampilan, tetapi ternyata ini adalah item untuk perubahan kelas! Belum lagi, tingkat kelangkaannya legendaris! Artinya, ini adalah kelas terkuat di dunia!

“Lagipula, tidak ada syarat khusus untuk menggunakannya…”

Air mata mengalir dari mata saya. Sepanjang tahun lalu, saya harus membayar bunga pinjaman, akun Satisfy saya dibekukan, dan saya pun terpaksa cuti dari sekolah. Teman-teman mulai meninggalkan saya satu per satu, alumni sekolah menertawakan saya, dan orang-orang menganggap saya pemalas…

Rencana awal saya adalah menjual barang-barang hasil pertandingan untuk dijadikan uang tunai guna melunasi pinjaman, membuka kembali akun Satisfy, serta membayar biaya kuliah. Namun, Satisfy bukanlah dunia yang adil. Mendapatkan uang sangat sulit, bahkan peralatan pribadi saja hampir tak bisa saya dapatkan, apalagi barang yang layak dijual.

Namun kini semuanya berbeda. Sensasi luar biasa menyelimuti tubuh saya sampai membuat saya bergidik.

“Sudah berakhir… Aku bisa mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan mengerikan ini!”

Item perubahan kelas langka dengan tingkat legendaris! Jika saya daftarkan sebagai barang lelang di situs perdagangan daring, harga transaksinya pasti mencapai puluhan juta won.

Tidak, tunggu dulu—ini adalah item yang memberikan kelas terbaik di antara dua miliar pengguna, jadi masuk akal jika harganya hanya puluhan juta won? Saya yakin nilainya minimal mencapai ratusan juta won. Bahkan mungkin jumlah yang begitu besar hingga tak pernah saya bayangkan sebelumnya!

“Puahahaahat!! Ibu! Ayah! Si pengangguran ini akhirnya berhasil! Sekarang saatnya meninggalkan permainan dan melupakan soal mencari kerja! Orang tua saya bisa berhenti merasa malu dengan putra mereka di depan para tetangga! Sehee! Oppa akhirnya berhasil! Kini kamu tak perlu lagi merasa malu saat bertemu saya di jalan! Ketika teman-teman ingin datang bermain ke rumah saya, saya tidak perlu menolak atau membuat alasan macam-macam! Dan teman-temanku, para alumni! Mereka tak bisa lagi mengabaikan saya sebagai pecundang dunia game yang menyedihkan! Saya akan sukses lewat game ini! Saya sudah selangkah lebih maju daripada kalian di masyarakat! Puahahat!!”

Saya telah menghabiskan sepuluh juta won untuk membeli kapsul, dan bunga pinjaman terus bertambah ratusan ribu won tiap bulannya.

‘Ahyoung masih cantik juga…’

Bayangan saya tengah menghadiri pertemuan alumni SMA setelah dua tahun absen, tiba dengan mobil impor. Para alumni sukses tak akan bisa lagi mengabaikan saya. Wajah Ahyoung—cinta pertama saya—tiba-tiba terlintas, membuat pipi saya memanas.

“Baiklah, pergi dan jual!”

Pencarian? Urusan itu tak penting lagi sekarang. Jelas, meskipun hadiah tersebut merupakan senjata epik, nilainya tak ada apa-apanya dibandingkan buku ini. Afinitas saya dengan Earl Ashur mungkin akan turun bahkan hingga ia tak memberi pencarian lagi kepada saya. Namun, tak ada salahnya takut jika harus mengorbankan ratusan juta won.

“Keluar!”

Dengan penuh percaya diri, saya berseru. Saat itulah sebuah jendela notifikasi muncul di hadapan saya.

[Kamu tidak bisa keluar dari game di sini.]

[Earl Ashur telah muncul.]

“……?”

Belasan ksatria melompat masuk ke dalam gua saat saya mencoba memahami kejadian ini. Tak lama kemudian, Earl Ashur yang familiar muncul. Panik menyergap saat dia menemukan saya, dan ekspresi wajahnya langsung berubah.

“Pelancong bodoh, kalian semua memiliki keserakahan yang sama.”

[Pencarian ‘Permintaan Rahasia Earl Ashur’ (S) telah berubah menjadi ‘Kemarahan Earl Ashur’ (SS).]

[Kemarahan Earl Ashur]

Tingkat Kesulitan: SS

Earl Ashur memilihmu karena kemampuanmu yang rata-rata, kebodohanmu, dan karena kau mudah dieksploitasi. Dia mempercayakanmu tugas untuk menemukan buku langka karya Pagma—buku yang bahkan dia sendiri tidak yakin keberadaannya.

Dia menempatkan pengawas untuk memantau dirimu dan segera datang setelah mendengar bahwa kamu memasuki \’Gua Ujung Utara\’. Earl Ashur menyaksikan bagaimana kamu dibutakan oleh keserakahan atas buku langka tersebut, dan dia tidak berniat memaafkanmu. Ia berencana membunuhmu dan merebut buku itu.

* Afinitas dengan Earl Ashur berkurang 100 poin.
* Karena tindakanmu, seluruh reputasi yang telah kau bangun di Patrian lenyap, dan kini kau menjadi terkenal dengan cara yang buruk. Afinitas dengan penduduk Patrian berkurang 40 poin. Mereka akan memandangmu sebagai pencuri.

**Syarat Penyelesaian Misi:** Kematian Earl Ashur beserta para ksatria pengawalnya.

**Hadiah Penyelesaian Misi:** Mendapatkan gelar ‘Pembunuh Mulia’.

* Pembunuh Mulia: Kecerdasan -50.
Semua bangsawan di kerajaan akan membencimu dan menindasmu. Pilihan pekerjaanmu akan sangat terbatas. Namun, afinitasmu dengan sebagian rakyat jelata dan anggota keluarga kerajaan akan meningkat.

**Konsekuensi Kegagalan Misi:** Level karakter berkurang 2.
Kamu tidak akan dapat memasuki kota Patrian lagi.
Setiap tentara penjaga Patrian akan langsung menyerangmu begitu melihatmu.

Patrian adalah kota awal tempat aku pertama kali membuat karakter. Aku telah membangun reputasi yang besar selama menyelesaikan berbagai misi di Patrian, dari level 1 hingga sekarang, dan afinitasku dengan penduduk mencapai nilai maksimum.

Semua pedagang memberiku diskon 20% saat membeli barang, dan menjual barang kepadaku dengan harga 15% lebih tinggi dari nilai aslinya. Ada juga warga yang memberiku misi tersembunyi saat aku mendekati mereka. Namun, semua pencapaian ini hilang begitu saja saat misi ini dimulai.

“…Ah, ini benar-benar sial.”

Kutukan itu keluar tanpa bisa dikendalikan.

“Earl Ashur… tidak, dasar bajingan sialan! Kau memaksaku melakukan pencarian di tempat yang bahkan aku sendiri tidak yakin apakah barang itu benar-benar ada atau tidak! Jika buku langka Pagma ternyata tidak nyata, maka aku—”

“Aku telah berjuang selama berbulan-bulan tanpa hasil! Kau yang pertama kali berbohong padaku, tapi kini kau ingin membuatku terkenal di Patrian? Dasar brengsek kotor!”

Saat tuan mereka mengutuk, para kesatria berkepala panas langsung menghunus pedang mereka. Namun Earl Ashur menahan mereka dan berkata kepadaku dengan suara dingin, “Kau telah memilih untuk mengkhianatiku bahkan sebelum mengetahui bahwa dirimu tertipu. Meski begitu, kau tetap bertindak dengan sombong.”

“Apakah wajar jika aku ingin imbalan yang masuk akal setelah segala kesulitan yang kualami dalam perjalanan ini? Pengkhianatanku belum tentu nyata!”

Dia mencibir ucapan itu.

“Bukankah aku sudah berjanji akan memberimu hadiah sebagai balasan jasamu? Kita bahkan sudah menandatangani kontrak. Tapi kau malah melupakan niat baikku karena keserakahanmu.”

Aku tak bisa menjawab perkataannya. Saat aku terdiam, Earl Ashur justru semakin percaya diri dan melanjutkan omongannya,

“Kau benar-benar orang miskin. Semakin aku perhatikan, semakin aku rasakan betapa rendahnya dirimu. Tapi kadang kau juga bisa melakukan hal-hal luar biasa. Sejujurnya, aku tidak menyangka kau bisa menemukan gua ini yang telah hilang dari catatan sejarah. Aku mestinya menghukummu atas ketidaktahuanmu, tapi sebagai penghargaan atas kesabaranmu, aku akan membunuhmu dengan cara yang tidak menyakitkan.”