Overgeared – Chapter 594

# Bab 594

Itu sulit. Sangat sulit.

Satu minggu?

‘Omong kosong!’

Dia telah menghabiskan lebih dari dua minggu menyerang 19 jenis logam dengan Magic Missile. Hukuman menggunakan sihir terus-menerus jauh lebih berat dari yang diperkirakan Grid.

“Memukulnya?”

Begitu dia membuka mata, dia langsung masuk ke dalam permainan dan mengulangi hal yang sama hingga tertidur. Pikirannya pasti akan melemah. Grid beberapa kali mempertimbangkan untuk menyerah. Bisa dibilang, dia hampir gila hanya dengan membayangkan menembakkan Magic Missile sebanyak 190.000 kali.

‘Bagaimana mungkin manusia melakukan hal gila seperti itu?’

Hal ini berbeda dari masa-masa ketika dia menjelajahi Gua Ujung Utara atau menjadi Keturunan Pagma.

Mencapai batas stamina dan konsentrasi ternyata belum cukup untuk meredam semangat Grid yang menyala karena amarah. Bahkan sekarang pun, Grid ingin melupakan pengalaman itu. Pemikiran bahwa aktivitas berulang-ulang ini bukanlah sesuatu yang pantas dilakukan manusia membuat hatinya runtuh.

“Tidak… tidak. Aku tidak bisa menyerah sekarang.”

Usaha selama beberapa hari terakhir akan sia-sia jika dia menyerah saat ini. Sifat Grid tidak akan pernah mentolerir kekalahan seperti ini. Apapun juga.

“Kisi…”

“…”

Grid tak sanggup memalingkan wajah dari Isabel, yang tampak sedih karena rasa bersalahnya. Dialah yang memulai semua ini sejak awal demi membuat Isabel bahagia.

“Aku tidak akan menyerah!”

Kwaduduk!

Grid kembali mulai menembakkan Magic Missile. Seratus kali, dua ratus, lima ratus, seribu, lima ribu, sepuluh ribu kali sehari…

Sejak saat itu, dia sudah tidak mampu menghitung berapa banyak peluru sihir yang telah ditembakkan. Benar-benar tidak mampu.

“Kisi! Sudah cukup! Berhenti sekarang!”

Telah berapa harikah berlalu? Melihat Grid yang batuk darah saat menembakkan Magic Missile membuat Isabel menjadi pucat dan panik. Ia tak tega lagi melihat penderitaan itu dan akhirnya berteriak. Ia tak ingin Grid terus menderita karena dirinya. Saat itulah—

Jeeeong!

Grid menembakkan Magic Missile dengan tangan yang gemetar.

[Pencarian telah berhasil!]

[\’Metode Produksi Perlengkapan Perang Ajaib\’ telah diperoleh.]

Jendela pemberitahuan muncul. Hal itu terjadi ketika Rudal Sihir ke-190.000 mengenai adamantium.

[Metode Produksi Pertempuran Sihir Lv. 1]

Logam dapat bereaksi terhadap serangan sihir. Jika Anda membuat item menggunakan logam ini, ada kemungkinan item tersebut akan memiliki opsi sihir.

* Peringkat logam yang tersihir dibagi dari normal hingga legendaris. Tergantung pada peringkatnya, opsi ajaib akan semakin kuat dan bervariasi.

* Produksi Level 1. Sihir yang dapat digunakan untuk melunakkan logam terbatas pada Magic Missile.

* Untuk meningkatkan level Metode Produksi Magic Battle Gear, Anda harus mempelajari cara melunakkan logam dengan mantra berperingkat lebih tinggi.

“Baik. Sangat bagus.”

Hadiah yang datang setelah usaha yang sangat besar selalu memuaskan. Senyum gembira muncul di wajah Grid yang muram.

“Isabel, apakah kamu siap untuk merasakan kebahagiaan ini?”

“G-Grid…”

Akhirnya Isabel menangis. Dia terpaksa mengorbankan dirinya untuk Dewi Rebecca, sosok yang paling dia cintai dan percayai. Kini, seorang penyelamat telah muncul. Keberadaan Grid menjadi semakin istimewa bagi Isabel. Rasa terima kasih, rasa hormat, dan kepercayaannya kepada Grid jauh lebih kuat dan mutlak dibandingkan perasaannya saat mengabdi kepada Rebecca.

\’Tunggu?\’

Grid merasa bangga melihat Isabel yang bahagia, namun tiba-tiba ia mulai khawatir tentang masa depannya.

* Untuk meningkatkan level Metode Produksi Magic Battle Gear, Anda harus mempelajari cara melunakkan logam dengan mantra berperingkat lebih tinggi.

Ungkapan dalam deskripsi keterampilan itu membuat Grid gelisah.

“Hei, Braham. Meningkatkan level Metode Produksi Magic Battle Gear… Jangan bilang…”

\’Tebakanmu benar. Nanti, kamu akan mempelajari sihir baru dan menembakkannya ke semua mineral sebanyak 10.000 kali.\’

“…”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemenggalan paragraf:

—

Alasan Grid bisa melontarkan Rudal Sihir sebanyak 190.000 kali, meskipun ia mengeluh soal kesulitannya, adalah karena sumber daya yang dikonsumsi oleh mantra tersebut dan waktu yang dibutuhkan untuk menggunakannya sangat sedikit. Tidak mungkin membandingkan 190.000 Rudal Sihir dengan 190.000 mantra tingkat tinggi.

“Hah…”

Grid menghela napas dalam-dalam seperti orang yang baru kehilangan negaranya.

***

Akhir-akhir ini, pasar real estat Brasil sedang mengalami kemunduran.

Jishuka. Ia mengumpulkan sejumlah besar kekayaan dari Satisfy dan mulai menjual semua tanah serta bangunan yang dimilikinya. Ini adalah penjualan mendadak. Ia tergesa-gesa menjual propertinya dengan harga lebih murah dari nilai pasarnya dan langsung menukar semuanya menjadi uang tunai.

Apa keadaan darurat yang sedang ia hadapi? Orang-orang pun mulai berspekulasi.

Jishuka telah menerima informasi bahwa pasar real estat Brasil akan segera runtuh, maka ia menjual propertinya lebih awal.

Jishuka kecanduan narkoba dan menjual semua hartanya hanya untuk membiayai kecanduannya.

Jishuka sedang bersiap pindah ke Korea Selatan untuk bersama Grid. Jelas bahwa pernikahannya dengan Grid sudah semakin dekat.

Dan lain-lain.

Spekulasi masyarakat tentang Jishuka semakin liar. Begitu hal itu menjadi sorotan, berbagai media ikut muncul. Media Brasil mencoba meminta wawancara dengan Jishuka. Ia pun memberikan wawancara dengan imbalan uang, dan ucapan yang keluar dari mulutnya benar-benar mengejutkan orang-orang Brasil.

“Baru-baru ini, tindakan Jishuka membuat masyarakat Brasil gelisah. Bisakah kamu menjelaskan alasan kamu menjual real estatmu dengan begitu cepat?”

“Ini untuk membayar barang.”

“Hah?”

“Barang…? Barang di Satisfy?”

“Iya.”

“…?????”

Perkiraan menyebutkan bahwa total nilai real estat yang dimiliki Jishuka mencapai hampir 60 juta dolar AS. Jumlah yang cukup besar untuk mendirikan sebuah perusahaan dengan modal kuat. Dan ia akan menggunakan uang sebesar itu hanya untuk membayar barang? Para wartawan hampir kehilangan semangat dan akhirnya bertanya lagi kepada Jishuka.

“Apakah kamu mempercayakan Grid untuk membuatkan satu set item untukmu?”

Ya, Grid adalah pandai besi legendaris. Nilai barang yang dia buat sangat tinggi, jauh melampaui barang biasa. Jika Grid menghasilkan satu set lengkap yang menutupi seluruh tubuh, harga yang mencapai angka astronomi pun masuk akal. Bayangkan saja, dilindungi dari ujung rambut hingga ujung kaki oleh perlengkapan legendaris. Dengan peralatan seperti itu, mereka mampu membantai monster dengan cepat dan mendominasi berbagai konten permainan.

Jishuka menggelengkan kepalanya kepada para wartawan.

“Ini adalah nilai sebuah busur.”

“…”

Barang yang dibuat Grid diberi harga premium yang bahkan sulit mereka bayangkan. Artikel ini pun kembali menjadi sorotan di seluruh dunia, dan internet pun sekali lagi berguncang.

– Bukankah Grid akan menjadi konglomerat terbesar di dunia?

– Grid benar-benar luar biasa…

***

Gereja Yatan.

Musuh abadi Gereja Rebecca. Tujuan utama mereka adalah membawa roh-roh jahat ke dunia ini, yang berarti mereka harus mengalahkan Putri Rebecca. Gereja Rebecca merupakan kekuatan terkuat yang terlalu banyak membatasi aktivitas Gereja Yatan. Oleh karena itu, Gereja Yatan terpaksa memburu mereka tanpa henti.

Karena itulah misi “Bunuh Putri Rebecca (peringkat SSS)” selalu berada di daftar pencarian para pemain yang tergabung dalam Gereja Yatan. Namun, apakah benar-benar mudah membunuh seorang Putri Rebecca? Mereka terlalu kuat. Sebagai inkarnasi dari kekuatan ilahi, Putri Rebecca sangat mematikan bagi para ksatria hitam maupun penyihir hitam. Secara realistis, hampir mustahil bagi Gereja Yatan untuk membunuh para wanita ini.

Namun kali ini, sebuah peluang muncul. Isabel, salah satu Putri Rebecca terkuat saat ini, kabarnya sedang melemah setelah terlibat pertempuran sengit melawan Belial, Raja Iblis.

“Raja Agung Belial telah mengorbankan dirinya demi kesempatan emas ini.”

“Saat ini Isabel sangat lemah. Cukup kirim beberapa orang yang dapat dipercaya.”

Kuil Yatan tersebar secara rahasia di seluruh benua. Mereka yakin dapat menemukan Isabel dalam waktu singkat. Para Pelayan Yatan duduk mengelilingi sebuah meja sambil tersenyum puas.

***

Pengikut Yatan dibagi menjadi delapan tingkatan kelas.

Orang-orang percaya bahwa kelas 8 lemah seperti prajurit dari kerajaan mana pun, sedangkan kelas 1 dipercaya memiliki kekuatan yang besar. Meskipun hanya ada 100 dari mereka di Gereja Yatan, kemampuan bertarung mereka sebanding dengan para Pelayan Yatan.

“Itu di sini.”

“Segera setelah perang, pertahanannya lemah.”

Para pengikut Yatan kelas 1, Bon dan Adus, berhasil menyusup ke dalam wilayah Reinhardt. Hal ini terjadi tepat setelah perang berakhir, saat Reinhardt belum sepenuhnya dapat mengontrol akses orang luar karena sistem penjagaan belum berfungsi secara penuh.

“Di mana Isabel?”

“Aku tidak tahu persis. Kita harus mengukur kekuatan ilahi-nya.”

Dalam kegelapan, Bon dan Adus bersembunyi di balik dinding teduh dan mulai menggunakan sihir gelap. Sihir tersebut merupakan pendahulu dari Magic Detection yang biasanya hanya bisa digunakan oleh penyihir senior. Deteksi Sihir yang dilakukan dengan kekuatan sihir hitam sangat efektif untuk mendeteksi kekuatan ilahi. Bon dan Adus pun dapat menemukan Isabel tanpa banyak kesulitan.

“Benar, dia melemah seperti yang dikatakan dalam informasi itu.”

“Aku pikir begitu meski kita tidak ikut campur.”

“Tapi misi ini jelas harus diselesaikan. Jangan serahkan pada yang berpangkat rendah. Kami yang akan langsung bertindak.”

“Sayangnya, memang tak ada pilihan lain.”

Saat ini, kekuatan ilahi Isabel bagaikan lilin yang berkedip-kedip. Artinya, kondisi kesehatannya semakin memburuk. Mereka tidak perlu khawatir tentang White Transformation karena Isabel terlalu lemah hingga kemungkinan besar akan meninggal sesaat setelah menggunakan transformasi tersebut.

Suuuk.

Bon dan Adus memasang ekspresi percaya diri saat mereka menyatu dengan kegelapan dan menghilang dari tempat itu. Sasaran mereka adalah bengkel yang terletak di sebelah utara Reinhardt.

“Aku melihatnya.”

Bon dan Adus mengintai ke dalam bengkel. Meski gelap, cahaya dari tungku memperlihatkan seorang pandai besi tengah bekerja, dengan Isabel mengawasinya dari kejauhan.

“Apa yang sedang dia lakukan?”

Anak perempuan Rebecca, Isabel, duduk santai di bengkel meskipun kondisinya sekarat. Bon dan Adus sama sekali tidak memahami situasi yang sedang terjadi. Namun, kebingungan itu hanya berlangsung sebentar. Ekspresi bingung mereka berubah menjadi senyuman.

“Mungkin Tombak Lifael-nya rusak?”

“Artefak ilahi milik Rebecca rusak? Apakah kekuatan ilahi Rebecca juga ikut rusak?”

“Raja Agung Belial pasti sudah memberikan serangan hebat.”

“Ahh!”

Kini situasinya terlihat jelas. Isabel terluka parah dan tidak mampu kembali ke Vatikan.

“Tombak Lifael sangat rusak hingga harus segera diperbaiki.”

“Ini kesempatan yang sangat bagus.”

Isabel melemah dan senjata ilahi miliknya rusak. Menghadapi dirinya menjadi semudah memukul lalat. Bon dan Adus saling berpandangan sejenak sebelum mulai bergerak.

*Kwa kwa kwa kwang!*

Mereka menghancurkan dinding bengkel dengan sihir hitam.

“Kuahahat! Anjing peliharaan Rebecca akan ditangkap hari ini!”

Mereka mengayunkan pedang yang terbuat dari sihir hitam ke arah Isabel. Tetapi pedang mereka tidak berhasil menyentuh Isabel.

“Apa ini?”

Seorang pandai besi sedang memukul di depan tungku. Benar, dialah seorang pandai besi. Bon dan Adus tidak memperhatikan sosok yang tengah memperbaiki tombak emas itu sejak tadi.

*Paijijik!*

Lusinan Rudal Ajaib ditembakkan dari tombak emas tersebut.

“Apa?!”

*Pepepepeok!*

Bon dan Adus dibuat bingung oleh serangan Rudal Ajaib yang terus-menerus. Serangan itu merupakan Rudal Sihir dengan kekuatan ilahi yang membuat perisai gelap pun tak berguna.

—

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran rainbowturtle**

**(9/14)**

**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay

**OG:** [Link Glosarium]
**Jadwal saat ini:** 14 bab per minggu.
**Periksa h**