Overgeared – Chapter 578

# Bab 578

**[Breaking News] Great Demon Belial Telah Dihancurkan!**

**[Breaking News] Guild Overgeared Berhasil Melancarkan Serangan Terhadap Iblis Besar! Kekuatan Mereka Meningkat Pesat!**

**[Breaking News] Kelas Tersembunyi Kraugel Telah Teridentifikasi—Itu Adalah Sword Saint (Pedang Suci)!**

**[Kolom] Di Masa Depan, Komposisi Kekuatan Harus Dipusatkan pada Overgeared**

**[Kolom] Apakah Gereja Rebecca Menjadi Sekutu Sepenuhnya bagi Overgeared? Bagaimana Posisi Kekaisaran Sahara?**

**[Kolom] Mari Analisis Potensi Kraugel Berdasarkan Sword Saint Sebelumnya**

**[Kolom] The Great Belial Demon 32**

**[Kolom] Perhatikanlah Piaro dan Isabel—Kita Perlu Lebih Banyak Berinvestasi pada NPC**

—

“Pangkat teratas memang berbeda dari kita.”

“Benar sekali. Siapa sangka mereka bisa berhasil dalam serangan terhadap iblis besar itu?”

“Ini semua berkat kontribusi luar biasa dari NPC bernama Piaro dan Isabel.”

“Tepat sekali. Jarang sekali berhasil seperti ini, mengingat mereka punya kecepatan untuk menandingi Belial dan kemampuan bertahan serangan yang sangat baik.”

“Terlebih lagi, Piaro…”

“Lalu bagaimana dengan kontrol yang baik dari Kraugel?”

“Kraugel benar-benar layak atas reputasinya. Setiap kali Piaro dan Isabel berada dalam bahaya, dialah yang berhasil menarik kembali fokus serangan Belial.”

“Gerakan-gerakan Kraugel sungguh luar biasa. Tak diragukan lagi, dia adalah seorang Sword Saint.”

“Betul. Dia benar-benar pantas disebut yang terbaik. Aku ragu ada prajurit lain yang bisa disebut Pedang Suci selain dia.”

“Tapi bukankah Lim Cheolho secara langsung menyatakan bahwa Sword Saint adalah kelas legendaris peperangan terkuat? Grid tampak jauh lebih kuat darinya.”

“Grid unggul dalam segala aspek. Potensi warisan Pagma sebagai legenda pembuat senjata legendaris sepertinya memang tak tertandingi.”

“Ada kabar bahwa level akan direset saat seseorang menjadi legenda… Mungkin saja level Kraugel masih relatif rendah?”

Berikut adalah versi teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

“Reset level adalah omong kosong yang tidak masuk akal. Pikirkan saja. Ini mungkin kelas legendaris, tapi siapa yang akan mau bermain game jika level mereka di-reset?”

“Benar juga. Itu akan menjadi hukuman konyol bagi para pemain peringkat teratas.”

“Ngomong-ngomong, bagaimana Grid bisa mendapatkan petani terkuat?”

“Kesetiaan luar biasa, ya? Bukankah dia memberikan semua hadiah serangan kepada Grid?”

“Ini pertama kalinya aku melihat NPC memberikan barang kepada pemain tanpa syarat misi atau pencarian.”

“Kuk… Aku iri pada Grid. Bagaimana perasaannya melihat NPC terkuat setia kepadanya?”

“Mulai hari ini, aku akan bersahabat dengan NPC. Siapa tahu? Mungkin salah satunya jadi Piaro-mu.”

“Aku lebih penasaran dengan hal lain. Apa imbalan bagi mereka yang berhasil dalam serangan itu? Iblis hebat pasti menjatuhkan gelar istimewa dan item langka.”

Dunia bergetar. Pengaruh serangan iblis besar ini melampaui Kompetisi Nasional. Seberapa kuat Overgeared, Kraugel, dan Damian setelah membunuh Belial dan mendapatkan jarahannya? Bagaimana reaksi dunia neraka terhadap kehancuran iblis besar tersebut? Apa yang harus dilakukan agar bisa mendapatkan NPC seperti Piaro dan Isabel?

Sementara orang-orang di seluruh dunia dipenuhi pertanyaan, lokasi serangan Belial kini dipenuhi suasana riuh dan ramai.

***

[Juruselamat Dunia]

Seorang pahlawan yang menyelamatkan umat manusia dari Great Demon Belial.

Para penyanyi di benua ini akan menyanyikan eposmu.

* Semua statistik +200

* Ketika mendengarkan lagu epik yang dinyanyikan oleh seorang penyanyi, kamu akan mendapat buff selama tiga jam.

“Hyah!”

“Kya! Dia sudah mati!”

—

Perbaikan fokus pada:
– Tata bahasa dan ejaan.
– Struktur kalimat agar lebih alami dan mudah dibaca.
– Konsistensi gaya bicara karakter.
– Penyesuaian konteks tanpa mengubah makna asli percakapan.

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil mempertahankan makna asli serta format dan struktur paragraf:

—

Sepuluh poin statistik diberikan untuk setiap level. Artinya, seorang pemain dengan 10 jenis statistik perlu mencapai level 200 agar dapat meningkatkan masing-masing statistik sebanyak 200 poin. Nilai dari gelar Juruselamat Dunia benar-benar sangat tinggi—hampir mustahil untuk dibayangkan. Para anggota Overgeared yang turut serta dalam serangan terhadap Belial memiliki rata-rata delapan jenis statistik, dan semuanya mengalami pertumbuhan yang eksponensial.

*”Munculnya Overgeared benar-benar di luar dugaan.”*

Di wajah Kraugel tersungging senyuman saat ia memandangi para anggota Overgeared yang tampak gembira. Ia mengenal mereka sebagai teman-temannya—rekan-rekan Grid. Kraugel merasa senang melihat betapa kuatnya mereka sekarang. Grid ikut tertawa melihat senyuman di wajah Kraugel. Kebahagiaan Kraugel membuatnya ikut bahagia. Ia pun ingin memberikan ucapan selamat atas kemajuan yang diraih Kraugel.

*”Selamat, Kraugel. Kamu pasti akan menjadi lebih kuat lagi di masa depan.”*

*”Aku juga ingin mengucapkan selamat untukmu. Mungkin penerima manfaat terbesarnya adalah kita berdua.”*

Saat ini, Kraugel memiliki 15 jenis statistik—jumlah yang sama dengan Grid. Pertumbuhan potensi tempur keduanya jauh melampaui orang lain, karena dengan 15 jenis statistik, mereka bisa mendapatkan tambahan 200 poin sekaligus. Grid merasa puas.

*”Tahukah kamu? Sebenarnya aku juga memiliki gelar Pahlawan Kerajaan. Gelar itu meningkatkan semua statistikku hingga 120. Berkat gelarku, aku mendapat tambahan 320 poin untuk seluruh statistik.”*

Kraugel mendengus pelan.

*”Aku juga punya banyak gelar yang meningkatkan semua statistikku. Saat ini, semua statistikku meningkat sebanyak 350 poin hanya dari gelar-gelarku saja. Jadi, aku yang menang.”*

*”A-Aku juga punya banyak gelar yang meningkatkan kekuatan atau kecerdasanku secara terpisah, jadi kurasa hasilnya hampir sama.”*

*”Aku juga begitu.”*

*”Eh…?”*

Grid mulai merasakan kekalahan. Ia sudah terus berjuang dan menjelajah tanpa henti, tapi ternyata masih kalah dalam hal gelar?

—

Perbaikan yang dilakukan meliputi:
– Penyesuaian struktur kalimat agar lebih alami.
– Penggunaan ejaan dan tanda baca yang sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia.
– Penyempurnaan alur percakapan agar lebih lancar dan mudah dipahami.
– Pemastian konsistensi gaya penulisan dan nada cerita.

Kraugel mengangkat bahu melihat Grid yang tampak frustrasi. “Aku tahu kamu merasa kesal, tapi… Sejujurnya, aku juga terkejut tidak menemukan perbedaan signifikan antara kita, mengingat aku sudah mendominasi konten ini sejak Satisfy pertama kali dibuka.”

“… Jangan buang waktu menghiburku.”

Grid mengeluh, meski dalam hatinya ia merasa sebaliknya. Perasaannya hangat. Dalam refleksi belakangan ini, ia sadar bahwa dirinya bukanlah tandingan Kraugel hingga ia menjadi Keturunan Pagma. Tanpa disadari, kini ia berdiri sejajar dengannya.

\’Kehadiran di langit—yang kini tak bisa kulihat—adalah temanku…\’

Manusia memiliki takdir alamiah, dan Grid dari masa lalu tidak akan pernah meragukan hal itu. Seekor cacing tanah tidak akan pernah bisa terbang. Namun, apa kenyataannya? Takdir dapat diubah. Grid bekerja keras dan berhasil melampaui keterbatasan alamiahnya sebagai seekor cacing tanah. Ia ingin menyampaikan pesan ini kepada semua orang.

\’Cobalah.\’

Cahaya dapat direbut melalui usaha yang gigih. Seseorang yang kini tengah merasa tidak bahagia mungkin akan tersenyum di masa depan.

***

[Permata Hitam Belial (C)]

Permata indah yang dapat diolah menjadi bahan pembuatan aksesori. Para bangsawan bersedia membayar mahal untuk permata iblis raksasa ini.

Saat digunakan dalam pembuatan aksesori, terdapat sedikit kemungkinan mendapatkan opsi yang meningkatkan kecerdasan atau daya tahan bayangan.

Berat: 2

[Permata Merah Belial (C)]

…

…

Saat digunakan dalam pembuatan aksesori, terdapat sedikit kemungkinan mendapatkan opsi yang meningkatkan kecerdasan atau ketahanan terhadap api.

Berat: 2

[Kulit Keras Belial]

Bahan yang dapat digunakan untuk membuat senjata atau armor.

Saat digunakan dalam pembuatan senjata, terdapat kemungkinan sedang untuk mendapatkan opsi yang meningkatkan kecerdasan, kerusakan, atau kecepatan serangan.

Saat digunakan dalam pembuatan armor, terdapat kemungkinan sedang untuk mendapatkan opsi yang meningkatkan resistensi sihir atau kecepatan gerakan.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan paragraf aslinya:

—

Ini adalah hadiah yang diperoleh oleh semua orang yang berpartisipasi dalam serangan melawan Belial. Terdapat lima permata kelas C dan sepuluh kulit keras. Apakah kesepuluh kulit ini saja sudah cukup untuk membuat barang? Grid menjawab pertanyaan para anggota Overgeared.

“Aku bisa menghasilkan satu baju besi atau satu senjata. Lihat peralatan apa yang masih kurang, lalu ajukan permintaan produksi kepadaku.”

“Ohhh!”

“Terima kasih, Grid!”

Wajah para anggota Overgeared bersinar cerah. Mereka merasa senang memiliki seorang pandai besi legendaris sebagai pemimpin mereka. Tak lama kemudian, mereka langsung bertanya kepada Grid.

“Hadiah apa yang kamu dapatkan?”

“Aku juga penasaran dengan hadiah pertama yang diberikan Piaro kepadamu.”

“Aku…”

Grid memeriksa jarahan yang ia peroleh. Hadiah peringkat kelima tidak jauh berbeda dari kompensasi yang diterima anggota Overgeared lainnya. Ada lima permata hitam dan merah kelas B, serta sepuluh sisik naga.

“Permata kelas B ini tampaknya cukup berharga.”

Namun, dibandingkan dengan hadiah peringkat pertama, hadiah tersebut masih tergolong kecil. Dadanya berdebar kencang saat Grid memastikan isi jarahan yang diberikan Piaro kepadanya.

[Permata Hitam Belial]

Permata indah yang dapat diolah menjadi bahan untuk membuat aksesori. Nilai permata ini sangat tinggi—setara dengan harga sebuah kota.

Saat digunakan dalam pembuatan aksesori, permata ini memberikan peluang munculnya atribut yang meningkatkan kecerdasan atau ketahanan bayangan. Selain itu, ada juga kemungkinan keterampilan pasif akan aktif, tergantung pada tingkat keahlian si pembuat aksesori.

Namun, akan sangat sulit menemukan seseorang yang mampu mengolah permata ini—ibarat mencari bintang di tengah malam.

[Permata Merah Belial]

…

…

Saat digunakan dalam pembuatan aksesori, permata ini memiliki kemungkinan menghasilkan item yang meningkatkan kecerdasan atau ketahanan terhadap api. Seperti permata hitam, ada pula potensi aktivasi keterampilan pasif sesuai dengan keahlian sang pembuat.

Namun, sama seperti permata hitam, hanya sedikit orang yang mampu mengolahnya—laksana memetik bintang dari angkasa.

[Tanduk Belial]

Bahan senjata yang mengandung kekuatan sihir Belial.

Berbagai opsi ditambahkan saat membuat senjata ini.

Namun, menemukan pandai besi yang mampu menangani bahan ini sama sulitnya dengan memilih bintang di langit.

[Staf Belial]

Peringkat: Mitos

Daya Tahan: 509/703
Kekuatan Serang Sihir: 2.640

* Kecerdasan meningkat 30%.
* Kecepatan pengucapan mantra meningkat 30%.
* Dapat melemparkan tiga jenis sihir secara bersamaan (diperlukan keahlian).
* Saat sihir api dan sihir gelap dilemparkan bersamaan, kekuatan kedua mantra meningkat 200%.
* Setiap kali mantra dilemparkan, perisai yang menyerap hingga 5.000 kerusakan terbentuk secara otomatis. Musuh yang menyerang perisai akan merasa takut dan mengalami perlambatan statistik.
* Peluang kritikal sihir meningkat 20%.
* Kerusakan kritikal sihir meningkat 150%.
* Mengaktifkan keterampilan pasif \’Kekuatan Belial\’.

Staf yang digunakan oleh Great Demon Belial ke-32.

Sebuah staf yang menyimpan berkah dari Dewa Yatan; sangat sulit bagi manusia biasa untuk menahan kekuatannya.

Syarat Penggunaan: Penyihir kulit hitam peringkat utama atau penyihir ulung lainnya.

Berat: 530

[Kekuatan Belial]
Jenis: Pasif

* Regenerasi mana meningkat 200%.
* Di neraka, semua waktu jeda sihir berkurang 30%.

“…”

Grid kehabisan kata-kata. Ia tidak pernah membayangkan senjata berperingkat mitos bisa jatuh ke tangannya. Braham berbisik pelan pada Grid yang tampak gembira.

‘Ini milikku.’

Nada suara itu penuh dengan niat untuk tidak membagikan staf tersebut—berbeda sekali dengan Red Phoenix Bow. Grid langsung memahaminya.

“Hrmm… ya.”

Senjata ini bukanlah barang yang patut dialihkan kepada orang lain. Berbeda dengan Red Phoenix Bow. Dengan peningkatan 30% kecerdasan, Grid bisa mendapatkan mantra legendaris baru setiap kali stat-nya naik.

‘Peningkatan kecerdasan 30%… Baiklah, aku akan menjadi penyihir legendaris.’

Dengan tekad yang semakin bulat, sang pandai besi legendaris kembali mengukuhkan komitmennya untuk menjadi penyihir legendaris.

Orang lain akan menganggapnya tidak masuk akal, tetapi Grid memiliki jiwa Brahman. Hal itu wajar adanya. Grid mengepalkan tinjunya ketika dia tiba-tiba menemukan peralatan pertanian Piaro yang rusak.

“Kurasa sebaiknya menggunakan Belial\’s Horn untuk Piaro.”

Peralatan pertanian terbaik untuk manusia terkuat… Masuk akal jika membuat senjata khusus untuknya. Itu akan sia-sia. Kekuatan Piaro akan menguntungkan Overgeared. Hal ini terbukti dalam serangan Belial.

“Yang paling mendesak adalah merekrut pembuat aksesori.”

Dia membutuhkan pengrajin yang terampil untuk bekerja dengan perhiasan Belial. Grid menggelengkan kepalanya ketika Jishuka memeriksa perhiasan B-grade.

“Tidak, ada hal yang lebih mendesak sekarang.”

Alasannya?

“Untuk membangun negara.”

Bakat secara alami akan berkumpul. Mata Grid beralih ke pintu masuk istana. Raja Aslan muncul.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran Rainbowturtle

https://www.wuxiaworld.com/post/overgeared/rainbow-turtle-s-june-holiday

(7/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Link Glosarium
Jadwal saat ini: 14 bab seminggu
Periksa h