Overgeared – Chapter 579

# Bab 579

“…!”

Raja Aslan mengucek matanya dengan tidak percaya saat ia berlari keluar dari istana. Great Demon Belial benar-benar hancur. Raja neraka terkuat, yang memiliki kekuatan untuk menghancurkan umat manusia, berhasil dikalahkan oleh beberapa ratus manusia? Raja Aslan menunjukkan ekspresi tak percaya dan segera menemukan Grid. Matanya dipenuhi amarah, kebencian, dan kegilaan.

“Kekuatan legenda yang bahkan bisa menghancurkan iblis besar…! Kenapa kamu? Mengapa kamu menggunakan kekuatan ini sebagai alat pemberontakan?”

Raja Aslan ingin membuat kerajaannya lebih kuat. Ia tidak memahami mengapa harus diganggu oleh alasan yang begitu murni dan jujur.

“Kamu tidak tahu! Aku selalu ingin berteman denganmu! Aku benar-benar melakukan yang terbaik untuk memperlakukanmu dengan baik! Lalu kenapa? Kenapa kau mengabaikanku sampai akhir?”

Ia serius. Raja Aslan membutuhkan kekuatan Grid dan melakukan segalanya untuk berdamai dengan Grid. Namun pada akhirnya, ia tetap diabaikan.

“Kenapa kamu tidak setia pada kerajaanmu!?”

Aslan menuntut Grid dengan penuh emosi.

Grid menatapnya dalam diam sejenak sebelum perlahan membuka mulutnya. “Kamu… Apa jadinya jika hal itu terjadi?”

“…!”

“Tidak, apakah menurutmu akan baik-baik saja menggunakan aku untuk menutupi fakta bahwa kamu membunuh Pangeran Ren? Coba pikirkan dari sudut pandangku. Betapa konyolnya itu? Aku menerima semua hadiah yang kau berikan, tetapi aku tidak pernah merasa bersyukur.”

“Itu… Mau bagaimana lagi dengan posisiku.”

“Benar. Kau adalah anjing yang membunuh kakakmu sendiri karena ingin menjadi raja, lalu menjebakku karenanya. Kau hanyalah sampah. Sekarang kau malah bertindak sebagai korban utama.”

“Kamu!”

Memang benar sampai batas tertentu. Raja suatu bangsa yang tidak lebih baik dari seekor anjing hanyalah sampah. Kata-kata Grid terlalu menyakitkan. Raja Aslan tidak tahan lagi. Dendamnya yang selama ini tertuju pada Grid menghilang. Grid telah mengungkap perasaan yang selama ini terpendam di dalam hatinya.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisahan paragrafnya:

—

“Semuanya telah hilang. Kau dan aku memang tidak ditakdirkan untuk berada di perahu yang sama sejak awal.”

Alasan Grid dibuat oleh Overgeared? Hanya ada satu alasan. Yaitu untuk membangun sumber daya yang sangat besar. Keserakahan tak terbatasnya tidak sanggup lagi menopang sebuah kerajaan kecil Abadi.

“Jika tidak terjadi insiden antara kau dan Pangeran Ren, pasti kau sudah berlutut di hadapanku.”

Sejak awal sudah diputuskan bahwa dia akan menelan kerajaan Abadi. Tepatnya setelah invasi golem Reinhardt, ketika dia menolak bersumpah setia kepada keluarga kerajaan.

Suuk.

Pedang Grid mengarah ke Aslan. Tak ada keraguan dalam geraknya.

“Ayo selesaikan ini sekarang.”

Begitu Grid selesai bicara—

Chaeng!

Chaeeeeeng!

Seluruh anggota Overgeared secara serentak mengarahkan senjata mereka. Gerakan itu sempurna tanpa cela. Semuanya menargetkan Raja Aslan, dan terjadi keheningan sesaat. Dari balik tembok istana terdengar suara-suara. Itu adalah jeritan dan tangisan orang-orang.

“Bangkitlah kembali, putriku!”

“Bangkitlah kembali, adikku!”

“Bunuh raja itu!”

“Aslan bukanlah raja sejati!”

Keluarga dan sahabat para gadis yang dikorbankan demi ritual pemanggilan iblis besar itu telah membuat rakyat Reinhardt melampiaskan amarah dan kesedihan mereka selama setengah hari lamanya. Duka dan murka mereka tak kunjung reda. Para wanita tak berdosa itu dibakar hidup-hidup. Mereka menjadi korban atas dosa yang bahkan tak bisa dimengerti sendiri.

Rakyat Reinhardt yakin—Aslan tidak pantas menjadi raja. Mereka berseru agar dunia mengetahui kebenaran ini.

“Bunuh raja Abadi itu!”

Rakyat telah meninggalkan Aslan. Dan Grid menjalankan kehendak mereka.

“Aslan, aku tidak seperti dirimu.”

Jika keserakahan adalah sifat pertamanya, maka belas kasih terhadap yang lemah adalah sifat keduanya.

Langkah.

Grid maju selangkah lebih dekat ke arah Aslan. Chucksley menghalangi jalannya dengan pedang Abadi. Grid tersenyum pahit kepadanya—sosok yang tanpa ragu membela Aslan.

—

Perbaikan difokuskan pada:
– Tata bahasa yang benar.
– Struktur kalimat yang lebih jelas dan alami.
– Pemilihan kata yang lebih tepat namun tetap sesuai konteks cerita.
– Menjaga nuansa emosional dan dramatis dari percakapan.
– Memastikan alur narasi tetap lancar dan mudah dipahami pembaca.

**Aslan adalah penjahat yang telah membunuh pewaris sah takhta, Pangeran Ren. Ia juga telah mengorbankan ribuan nyawa tak bersalah demi membangkitkan iblis besar. Apakah ada alasan untuk melindunginya?”**

**“Tidak ada alasan. Ini adalah takdirku.”**

Sejak lahir hingga kini, Chucksley hidup semata-mata untuk melindungi keluarga kerajaan Eternal. Ia dibesarkan dengan satu tujuan — dan tak pernah memikirkan jalan hidup lain.

**“Bahkan jika raja yang memerintah adalah orang yang salah…”**

Ia tak mampu berpaling.

*Krekk!*

Wajah Chucksley menegang saat tangannya menggenggam erat pedangnya. Namun matanya dipenuhi kesedihan. Ia menyalahkan takdir yang tak bisa ia lawan. Grid memandang Chucksley dengan sorot mata penuh nafsu.

**‘Aku menginginkannya.’**

Seorang NPC bernama yang benar-benar setia pada tuannya. Pendekar pedang hebat pertama dari Eternal. Grid menyadari nilai luar biasa yang dimiliki Chucksley. Ia tahu bahwa Chucksley adalah sosok yang sama berharganya bagi dirinya seperti Piaro, Asmophel, Sticks, dan Rabbit.

Oleh karena itu—

**“Aku akan menghadapimu sendirian. Aku akan mengubah takdirmu.”**

*Chwaaaruuuuruk!*

Alih-alih mengenakan Holy Light Armor, tubuh Grid kini dilindungi oleh perlindungan Triple Layers.

Selanjutnya—

*Tong!*

Grid memerintahkan anggota Overgeared untuk menunggu di tempat, lalu maju sendiri. Saat melihat Grid, Chucksley berteriak, **“Kali ini akan berbeda!”**

Tingkat pertumbuhan NPC bernama ini sedikit melebihi batas pertumbuhan pemain biasa. Kekuatan Chucksley kini beberapa kali lipat lebih besar daripada saat Pangeran Ren menyerbu Eternal, atau ketika ia berhasil memblokir serangan Grid sebelumnya.

*Jjejeeeok!*

Ia menerima serangan dahsyat dari Kegagalan +9 tanpa tampak kewalahan. Pedangnya pun menusuk tepat ke dada Grid.

**“Oppa!”**

Ruby terkejut bukan main saat melihat Grid berlumuran darah. Ia hendak menggunakan sihir penyembuhan, namun dicegah oleh Piaro.

**“Ini adalah pertarungan tuanku.”**

Untuk merangkul naga, seseorang harus menjadi langit.

**“Manusia takkan mampu menolong langit. Cukup awasi saja.”**

**“…?”**

Ruby tidak memahami maksud Piaro. Namun, Ruby dengan cepat mulai memperhatikan. Ia mengendalikan emosinya saat menyaksikan kondisi Grid yang semakin memburuk. Piaro tampak memperhatikannya dengan penuh arti.

***

“Linked Kill Wave.”

Kwa kwa kwa kwang!

Berkat jurus Triple Layers, Grid berhasil meminimalkan kekuatan serangan dari Chucksley. Ia menggunakan teknik pedangnya untuk menjauh dan kemudian melancarkan badai serangan pedang.

Chucksley segera merespons.

“Pedang Sayatan!”

Latar belakang Chucksley adalah seorang ksatria. Gaya bertarungnya dikenal dengan pertahanan yang kokoh dan tangguh.

Paaaat!

Chucksley mengayunkan pedangnya ke segala arah, menciptakan beberapa lapisan aura pelindung yang menahan serangan bertubi-tubi.

“Hoh.”

Grid tidak panik meski serangannya berhasil dineutralkan. Justru, ia tampak menikmati situasi ini.

“Aku ingin melihat lebih lagi!”

Chwaruruk!

Saat Chucksley masih bertahan dari Linked Kill Wave, benang-benang perak keluar dari ujung jari Grid, memulai rangkaian tarian pedang yang baru. Puluhan helai benang perak menjalar keluar, bagaikan Bima Sakti yang mengalir di langit malam. Benang-benang itu indah namun mematikan, melilit tubuh Chucksley erat—bahkan seolah ingin membungkusnya sepenuhnya.

“Mundur?”

Namun sebelum benang perak itu menyentuh Chucksley,

Pahat!

Chucksley sudah bergerak, muncul tepat di belakang Grid. Gerakannya cepat seperti pembunuh, meski ia adalah seorang pendekar pedang. Piaro memandangnya dengan rasa kagum.

“Gunung yang Bergerak.”

Sebuah warisan langka yang sejati. Berbeda dari para pejuang lain, Chucksley menggabungkan kecepatan dan kekuatan. Hal ini karena ia dilatih untuk selalu siap berlari ke sisi rajanya kapan pun diperlukan.

Jeeeeng!

“Kuk…!”

Grid tersungkur setelah dipukul perisainya dari belakang, membatalkan aliran tarian pedangnya. Inilah batas dari jurus tersebut. Meskipun kelebihannya terletak pada mobilitas kaki yang tinggi guna menghindari serangan lawan, namun dalam jurus pedang yang memerlukan banyak pergerakan seperti ini, kelemahannya juga jelas. Jika Grid bisa menggunakan jurus itu tanpa harus berpindah tempat, maka ia tidak akan meninggalkan celah seperti tadi.

Ilmu pedang Pagma adalah keterampilan yang kuat, namun juga menunjukkan keterbatasan yang melekat pada kelas non-tempur. Namun, Grid telah berhasil melampaui batasan tersebut.

Chaaeng!

Jjejeong! Jjejejeok!

Grid melakukan rangkaian gerakan cepat untuk berpindah dari sisi ke sisi, menghindari perisai Chucksley dan memberinya kesempatan untuk bertukar senjata. Yang digunakannya bukan pedang, melainkan tongkat—Staf Belial.

“Rudal Ajaib!”

Peeeeeong!

Magic Missile dapat digunakan sekali per detik dan menembus pertahanan Chucksley lebih cepat dari sebelumnya. Kekuatannya jauh lebih unggul dibandingkan masa lalu. Berkat gelar Juruselamat Dunia yang memberikan tambahan 200 poin kecerdasan, kekuatan sihirnya meningkat pesat, ditambah dengan peningkatan kekuatan dari Staf Belial.

“Batuk!”

Meski dadanya tertusuk, Chucksley justru mengangkat perisainya alih-alih roboh.

Peng!

Pepepepeng!

Serangan Rudal Ajaib terus berlanjut. Mata Earl Ashur membelalak saat menyaksikan pertarungan itu.

“Aku mulai percaya kalau dia penyihir, bukan pandai besi.”

Hanya dengan Rudal Sihir saja, momentum pertarungan sudah mulai berbalik.

“Ugh…! Perisai Raja!”

Sihir terus merusak tubuh Chucksley, yang kemudian dengan cepat menggunakan jurus pertahanan. Cahaya pertahanan pun muncul dan berhasil menghentikan serangan Rudal Sihir milik Grid. Grid pun langsung bertukar dari staf ke Sword Ghost.

\’Sekarang!\’

Kesempatan terbuka selama proses pertukaran senjata. Chucksley mencoba menyerang dalam celah tersebut. Namun, serangan baliknya gagal. Grid tidak memberinya kesempatan.

“Dibalikmu.”

Grid mengucapkan kalimat penuh makna kepada Chucksley.

Pepepepeok!

Bola putih yang sebelumnya disiapkan di belakang punggung Chucksley pun dilepaskan, menembus tubuhnya. Itulah Rudal Sihir yang mengandung sihir Alarm. Chucksley tidak menyadari kalau Rudal Ajaib sedang menunggunya, sehingga tak sempat bereaksi.

Swaeeeeek!

Chucksley terhuyung ke satu sisi, dan Sword Ghost langsung mengejarnya.

“Huup!”

Chucksley berusaha membela dirinya dengan perisainya. Gerakannya belum sempurna, membuat lutut dan pinggangnya terasa tegang. Namun, bukankah ini jauh lebih baik daripada membiarkan serangan mengenainya? Chucksley fokus pada pemblokiran serangan dari Grid.

**Supak!**

Pedang Hantu yang mengarah ke Chucksley terbelah menjadi dua, membentuk dua lintasan melingkar.

**Chaeng!**

Satu Pedang Hantu bergerak mengikuti lintasan semula dan menghantam perisainya dengan keras.

**Seokeok!**

Pedang Hantu lainnya mengenai dada Chucksley.

**”Keok!”**

Pertandingan pun berakhir. Meski Chucksley masih memiliki separuh dari nyawanya, sedangkan Grid hanya tersisa sepertiga, ia tahu betul hasilnya.

**”Lawan seperti ini… aku tidak mungkin menang.”**

Grid bahkan tidak menggunakan tangan emasnya. Ia hanya menghujani Chucksley dengan kemampuan murni yang luar biasa. Chucksley tidak bisa lagi menyangkal bahwa ia telah dikalahkan secara telak.

**\’Tapi…\’**

Ia masih memiliki satu tekad—melindungi Raja Aslan. Itulah takdirnya. Dalam kondisi yang penuh bahaya, Chucksley mencoba menggunakan jurus pamungkasnya, yang ditujukan langsung kepada Grid. Saat itulah—

**Kurururung!**

Tangan emas itu menghancurkan tembok di sekeliling istana. Di saat bersamaan, Chucksley melihat para penduduk menangis sambil berlarian masuk ke dalam.

Grid berseru lantang. **”Seorang raja dihormati karena ia melindungi rakyatnya. Chucksley, mengapa engkau masih ingin melindungi raja yang sama sekali tidak peduli pada rakyatnya?”**

**”…!”**

Nasib kerajaan telah berakhir. Chucksley menatap warga yang menangis dan menyadari sesuatu. Apa alasan lagi baginya untuk melindungi sang raja? Pedangnya terasa begitu berat. Ia pun melepaskannya. Chucksley berlutut dan menundukkan kepala.

Grid memastikan kemenangannya dan memberi perintah kepada para anggota Overgeared.

**”Tangkap Aslan. Mulai hari ini, aku akan menduduki tahta Abadi.”**

『…!!!』

Topik panas baru muncul tak lama setelah serangan Belial! Perusahaan media dari seluruh dunia langsung sibuk. Sikap terbuka Grid yang mengincar tahta menjadi berita besar. Di tengah atmosfer yang memanas, Grid mengumumkan rencananya:

**”Aku akan membangun sebuah negara baru bersama rakyatku—serta Reinhardt yang terluka.”**

Pemain pertama yang menjadi raja! Hati para anggota Overgeared berdebar hebat dan perhatian dunia tertuju pada Grid. Di tengah antisipasi dan kegelisahan ini, Grid mengucapkan nama yang telah lama ia pikirkan dengan matang.

“Kerajaan Overgeared! Aku adalah raja Overgeared, Grid!”

“…?”

『…』

– Apakah ini benar-benar terjadi?

Legenda baru telah dimulai.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran Rainbowturtle

https://www.wuxiaworld.com/post/overgeared/rainbow-turtle-s-june-holiday

(8/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa h