Overgeared – Chapter 466

# Bab 466

## Permaisuri Marie

Marie adalah permaisuri serta ibu dari pangeran keempat. Ia memiliki ambisi besar untuk menempatkan putranya di atas takhta kekaisaran. Setelah kematian Permaisuri Aria, Marie berhasil memikat hati kaisar dan membangun hubungan kuat dengan para bangsawan. Ia juga mengambil alih kendali Ksatria Merah, menjadikannya bagian dari kekuasaannya sendiri.

Dulu, Ksatria Merah dianggap lebih lemah dibandingkan generasi sebelumnya. Namun kini, keadaannya justru sebaliknya. Para ksatria saat ini mendapat pelatihan langsung dari Duke of Sword Limit yang telah mencapai pencerahan, sehingga mereka memiliki kekuatan pendekar pedang yang luar biasa. Tak heran jika Ksatria Merah era modern ini jauh melampaui kualitas ksatria zaman dahulu.

Berkat peningkatan tersebut, posisi Marie pun semakin kokoh. Terlepas dari motif sebenarnya, ia berhasil melatih Ksatria Merah dengan sangat baik, hingga membuat kaisar semakin mempercayainya.

Namun, meskipun seharusnya merasa puas, kenyataannya Marie justru merasa risau. Sejak kelima Pilar berhasil dikumpulkan, kaisar kembali menganggap Ksatria Merah sebagai “alat yang berguna”. Akibatnya, jumlah tugas yang diberikan kepada Ksatria Merah secara bertahap meningkat, menyebabkan kekosongan di barisan kekuatan milik Marie.

“Juander… aku tahu engkau mencintaiku, tapi mustahil bagiku untuk sepenuhnya mengendalikanmu.”

Kaisar bukanlah sosok yang bisa diremehkan begitu saja. Ia tidak mudah terpengaruh oleh perasaan atau hasrat semata. Tak peduli sekeras apa pun Marie berusaha, ia tidak mampu membuat kaisar sepenuhnya tunduk kepadanya. Ketika Asmophel diculik oleh seseorang, kaisar langsung merasakan krisis dan membentuk kelompok baru sebagai respons instingtif untuk melindungi diri.

Ia ingin menggunakan pasukan yang hanya setia kepadanya—di luar jangkauan kaisar maupun para bangsawan lainnya.

***

Setiap empat bulan sekali, dua bulan purnama akan bertepatan dalam satu malam. Saat air laut di pantai Brinichi surut, sebuah jalur rahasia pun terbuka. Jalur berwarna ungu itu membawa ke sebuah jurang dalam di dasar laut—menuju Siren. Benar sekali. Dahulunya, Siren hanya bisa diakses setiap empat bulan sekali.

Namun, sejak dirilis oleh Euphemina, banyak pemain berkunjung ke sana dan berhasil menemukan beberapa jalur baru. Kini, Siren telah menjadi tempat yang dapat dikunjungi kapan saja.

“Apakah itu benar-benar ada?”

Rab. Berdasarkan kecepatan wyvern, tempat itu dapat dicapai dengan terbang selama dua jam dari Gurun Reidan. Katz menelan ludah saat mengamati pusaran air raksasa yang berputar-putar di tengah. Mereka harus terbang menuju pusaran air untuk memasuki Siren? Katz tidak dapat memahaminya.

“Jika kita jatuh ke sana, bukankah kita pasti akan mati?”

Tentu saja orang-orang ini tidak berniat membunuhnya hanya karena tidak menyukainya? Katz tidak mempercayai rekan-rekannya karena dia baru saja bergabung dengan tim. Dia tidak mudah mempercayai orang lain akibat lingkungan tempat dia dibesarkan. Dia bahkan pernah berperang melawan saudara-saudaranya sendiri demi menentukan siapa yang akan menjadi penerus keluarga.

Bagi Katz, mempercayai manusia bukanlah hal yang mudah.

“Aku tidak tahu kenapa kamu begitu malu-malu.”

Sebagai keturunan pejuang independen, Peak Sword membenci orang Jepang yang membuat pernyataan rasis seperti Alexander dari Rusia. Untungnya, Katz tidak keberatan dengan nada bicara Peak Sword. Dia masih ingat kesalahan masa lalunya karena mengabaikan dan mengkritik orang Korea. Meskipun Katz memiliki kepribadian yang egois, dia bukan tipe orang yang menyangkal kesalahannya.

“Aku mengerti mengapa kamu membenciku. Aku ingin meminta maaf atas sikap dan ucapanku di masa lalu.”

“…Eh?”

Peak Sword merasa malu dengan reaksi tak terduga dari Katz. Katz yang dia kenal selama ini adalah orang yang menyebalkan. Di masa lalu pun, Katz tidak pernah menunjukkan sikap yang lembut.

“Bukankah dia orang jahat?”

Bagaimana seharusnya dia merespons? Katz menendang pantat Peak Sword yang sedang cemas.

“Kenapa kamu tidak meminta maaf?”

“Ah, sialan!”

Sword Peak jatuh ke dalam pusaran air yang merupakan pintu masuk, dan Katz memeriksanya untuk melihat apakah dia sudah mati atau belum. Pon dan Regas tertawa seolah menganggap hal itu lucu. Huroi memperhatikan keempat orang gila itu dan menyadari sesuatu.

‘Orang normal jarang ditemukan di Overgeared. Saya harus tetap waspada agar Grid tidak rusak.’

Huroi adalah seseorang yang keahliannya terletak pada pembicaraan tentang orang tua. Jika dilihat secara objektif, dialah orang yang paling tidak berguna di Overgeared.

***

Klan Air. Ciri fisik mereka sangat mirip dengan manusia. Mereka tampak seperti manusia, hanya saja terdapat insang di bagian bahu dan lengan mereka, serta sisik berkilau di paha mereka. Sangat mudah menganggap mereka sebagai manusia yang mampu hidup di dalam air.

Namun, kekuatan dan kekuatan sihir mereka beberapa kali lebih tinggi dibandingkan manusia biasa, dan potensi pengembangan mereka juga besar. Jika mereka tidak memiliki kelemahan fatal—kesuburan yang rendah dan tidak bisa bertahan lama di darat—mereka pasti akan membangun peradaban yang melampaui kemanusiaan.

“Aku telah menemukan cara untuk memanfaatkan kekuatan sihir yang terkumpul di dalam hati mereka. Pergilah ke Siren sekarang dan dapatkan sebanyak mungkin hati… Tidak, ambillah semuanya.”

White adalah salah satu pengguna terbaik dari Karnaval Darah. Setengah tahun yang lalu, ia bergabung dengan Ksatria Mawar yang melayani Permaisuri Marie, dan sejak itu ia setia kepada Marie. Marie adalah salah satu dari sedikit orang yang bisa memuaskan hasratnya.

“Nasib buruk memang tak pernah cantik.”

White teringat penjelasan dan perintah Marie sambil mengamati sekeliling Siren. Ia melihat sebuah istana pasir muncul di tengah kerajaan bawah laut yang indah.

Escente tertawa melihat klan air yang terbunuh sambil berusaha melarikan diri.

“Jarang ada yang cantik. Apakah kalian pikir klan air itu bodoh hanya karena mereka ikan? Untuk apa membangun istana dari pasir?”

Escente adalah anggota Blood Carnival, sama seperti White. Namun, dia tidak memiliki hubungan apa pun dengan Marie atau Ksatria Mawar. Dia dapat ikut serta dalam ekspedisi ini karena White membagikan misi yang sama dengannya.

“Satu hati bernilai 80 emas… 100 hati bisa dikonversi menjadi 7.000 dolar.”

“70.000 dolar kalau dapat 1.000 hati! Luar biasa! Ini bukan sekadar misi kelas triple S! Ini adalah misi yang sangat menguntungkan!”

Selain Escente, banyak anggota Blood Carnival lainnya juga turut berpartisipasi dalam ekspedisi ini—sekitar 30 orang. Sekitar sepertiga dari seluruh Blood Carnival berkumpul di Siren. Blood Carnival merupakan kelompok yang mengkhususkan diri dalam pertempuran dan pembantaian, sehingga kemampuan 30 orang mereka berkumpul sekaligus benar-benar di luar dugaan.

Mereka bahkan menyewa tentara bayaran dan mengumpulkan rekan-rekan, sehingga jumlah totalnya mencapai hampir 1.000 orang. Rata-rata level mereka adalah 233! Tujuh guild? Lebih tepatnya? Kelompok orang-orang seperti itu bahkan tak pantas disebut guild. Blood Carnival adalah kumpulan prajurit yang bangga dan perkasa.

Prajurit klan air yang belum terbiasa bertempur hanyalah mangsa bagi mereka.

*Seokeok!*

**Kota Siren**

Setelah membunuh seorang lelaki tua yang gemetar di salah satu sudut, Escente tertawa puas saat mengalahkan dua tentara yang menyerbu dengan penuh amarah secara berturut-turut.

“Mudah, mudah! Terlalu gampang! Level mereka terlalu rendah! Daripada 1.000, aku bisa saja mendapatkan satu juta!”

Rata-rata level penduduk setempat yang berjumlah ribuan hanya sekitar 100, sedangkan para prajurit memiliki rata-rata level 180. Salah satu dari mereka bahkan bisa menggunakan sihir elemen air, tetapi hal itu sudah diperkirakan. Itu bukan ancaman besar karena mereka telah mempersiapkan item-item yang meningkatkan resistensi terhadap serangan air semaksimal mungkin.

Klan air. Mereka hanyalah mangsa yang lemah dan mudah, masing-masing bernilai 80 emas.

Blood Carnival beserta pasukan mereka dipenuhi semangat saat memulai pembantaian. Kota indah nan memesona dari Kerajaan Siren—yang terdiri atas air dan pasir—langsung ternodai oleh percikan darah.

Pangeran Gulong Ketiga tiba di medan perang dalam keadaan terlambat dan berteriak,

“Dasar manusia jahat…!”

Klan Air tidaklah agresif. Mereka mengenal kepuasan dan tidak mudah tergoda oleh hasrat yang berlebihan. Bagi mereka, ras manusia yang tidak segan menipu, mencuri, atau bahkan membunuh sesama adalah makhluk yang patut dibenci.

“Mengapa? Mengapa kalian datang jauh-jauh ke dasar laut hanya untuk menyerang dan membantai kami? Bahkan wanita dan anak-anak yang tak berdaya pun kalian serang…!?”

Gulong mengayunkan pedangnya ke arah Escente. Dengan cepat, Escente memblokir serangan tersebut. Namun, tak lama setelah benturan senjata, Gulong langsung menyerbu maju dan mendorong dada Escente menggunakan bahunya yang sekeras batu. Ia bukan sekadar pejuang biasa—ia adalah seorang prajurit yang mahir dalam strategi.

“Ugh!”

Escente terpental jauh karena benturan keras itu, tetapi ia segera bangkit kembali. Sudah jelas dari raut wajahnya bahwa ia merasa kesal dan marah.

“Apa gunanya menangkap ikan segitu? Dasar ikan menyebalkan!”

“Orang yang memalukan!”

Gulong semakin murka begitu diprovokasi. Gerakannya menjadi lebih ganas dan cepat berkat teknik ilmu pedang kilat yang ia pakai, namun sayangnya, jurus itu juga meninggalkan celah. Melihat peluang tersebut, Escente langsung melakukan serangan balasan dengan perisainya dan mendaraskan pukulan tepat ke rahang Gulong.

“Aha! Sangat mudah melawan bajingan bodoh sepertimu!”

Sebenarnya Gulong adalah salah satu NPC bernama. Jika saja Escente berhasil menangkapnya, hadiahnya bisa mencapai minimal 100.000 emas! Greedy, Escente mulai mendorong mundur Gulong. Sayangnya, ternyata lawannya jauh lebih kuat dari yang ia bayangkan. Serangan ketiga milik Escente gagal menjatuhkan Gulong, malah membuat dirinya terdesak ke posisi bertahan.

“Seseorang tolong aku!”

Baru saat itulah Escente menyadari betapa telat permintaan tolongnya. Ia berteriak memohon pertolongan, tapi tak ada satu pun yang membantunya. Pasalnya, Blood Carnival hanyalah kelompok kecil yang dibentuk semata-mata untuk berbagi informasi bermanfaat. Tak ada niatan saling tolong-menolong di antara mereka. Kalau saja aturan dasar tidak ada, mungkin mereka sudah saling menusuk dari belakang.

“Blokir dengan tamengmu sebelum kau mati! Inilah akibat terlalu tamak!”

“Kyakyak! Lihat gaya jelek itu! Menyedihkan sekali!”

Alih-alih membantu, teman-teman Escente justru tertawa mengejeknya.

“Bajingan semua…!”

Setelah melewati krisis ini, Escente ingin meneruskan serangan kepada yang lain. Namun, Gulong sialan ini tidak menunjukkan celah sedikit pun. Setidaknya dibutuhkan tiga kelas kemajuan tingkat ketiga yang bekerja sama untuk bisa menyerangnya.

‘Kenapa aku harus menghadapi monster ini…?’

Ia baru mengumpulkan 27 hati. Hanya mendapat 2.160 emas, dan jika sampai mati, kerugiannya akan sangat besar.

“Aku hancur!”

Saat Escente merasa frustrasi,

“Kyaaack!”

“Aah! Ibu! Ayah!”

Blood Carnival beserta pasukannya mulai meningkatkan kecepatan pembantaian mereka. Mereka menerobos masuk ke dalam rumah-rumah terkunci dan membunuh orang-orang yang bersembunyi di dalamnya, tanpa memedulikan usia maupun jenis kelamin korban. Terdengar jeritan para wanita dan tangisan anak-anak. Mereka tidak peduli pada rasa sakit dan kesedihan. Bagaimana mungkin mereka mau bergabung dengan Karnaval Darah atau menerima pencarian ini jika sejak awal sudah gentar pada hal-hal semacam itu?

“Berhenti! Berhentilah sekarang!”

Gulong tak tega melihat orang-orang tak berdosa dibantai begitu kejam. Escente menusukkan pedangnya di samping Gulong sambil berteriak.

“Hahat! Memalingkan muka saat pertempuran!”

“Ugh!”

Gulong menyadari betapa menyedihkannya situasi ini. Jumlah prajuritnya sepuluh kali lebih banyak daripada manusia, namun angka tersebut tidak ada artinya mengingat kekuatan luar biasa lawan mereka. Salah satu prajurit terkuat dari klan air bahkan tak bisa berbuat apa-apa karena terikat oleh satu orang manusia saja.

‘Saudaraku…!’

Pangeran Pertama Paong terpojok di tengah kerumunan manusia dan tampaknya sedang dalam bahaya. Seperti yang pernah dikatakan oleh Nabi Miong, apakah Tuhan benar-benar telah meninggalkan mereka? Saat Gulong memejamkan mata, menunggu serangan mematikan dari manusia itu…

Kwajajajak!

Sebuah kilatan jatuh dari langit bagaikan sambaran petir dan menghantam kepala Escente. Serangan tak terduga. Kemampuan itu mengabaikan pertahanan, dan Escente yang tertegun langsung mengalihkan pandangannya ke arah datangnya serangan. Lalu ia melihat seorang pria.

“Sungai darah yang indah.”

Ssik.

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan sambil mempertahankan makna asli:

ID pria yang tertawa adalah Katz. Senyumnya dipenuhi kegilaan. Dibandingkan dengan Escente dan anggota lain dari Karnaval Darah, dia tampak paling gila.

“Prajurit Darah…?”

Kuoooooh!

Darah klan air di medan perang perlahan-lahan membumbung ke langit, pemandangan yang aneh, kejam, dan indah yang memukau siapa pun yang melihatnya.

Bab Sebelumnya Bab selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(14/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai

Perubahan utama yang dilakukan:
– Mengganti “diwarnai dengan” menjadi “dipenuhi” untuk menghindari metafora yang tidak tepat
– Menambahkan tanda hubung pada “perlahan-lahan”
– Mengganti “naik ke langit” menjadi “membumbung ke langit” untuk kesan yang lebih kuat
– Mengubah “membuat orang terpesona” menjadi “memukau siapa pun yang melihatnya” untuk alur yang lebih baik
– Memperbaiki format jadwal dan tautan untuk konsistensi
– Mengganti “Lihatlah” dengan “Kunjungi” yang lebih natural dalam konteks ajakan berlangganan