Overgeared – Chapter 467

# Chapter 467

**Bab 467**

Dinding luar transparan mengelilingi seluruh Siren. Di balik dinding itu, pemandangan laut dalam memukau para penonton. Namun, penampilan Katz saat ini justru lebih mengejutkan daripada pemandangan indah tersebut.

“Prajurit Darah…! Apa yang kamu lakukan di sini?”

Escente mengatasi keterkejutannya hanya dalam satu detik dan berteriak sambil meminum ramuan.

Katz mendengus.

“Orang tidak berharga sepertimu berpura-pura menjadi tuan tanah. Mengapa aku harus memberitahumu alasan kedatanganku ke sini? Siapa sebenarnya dirimu?”

“Orang gila! Mengapa kau menyerang seseorang yang bahkan tidak kau kenal?”

Escente merasa kesal dengan sikap Katz, namun tiba-tiba menyadari sesuatu.

“Aha! Benar! Kau mencoba mencari uang di sini!”

Siren adalah kerajaan yang tidak memiliki area perburuan dan pencarian. Hanya ada satu alasan mengapa Katz, seorang ranker tinggi, akan datang ke tempat ini—di mana bahkan pengguna level 100 pun enggan berkunjung. Escente yakin akan hal itu.

“Iya kan…! Kau juga menerima pencarian dari White! Kau datang ke sini untuk berburu anggota klan air!”

Sebenarnya, mereka berada di pihak yang sama. Lalu mengapa dia dipukul?

“Dasar bajingan payah! Kau ingin mendapat uang dari klan air sendiri!”

Escente yakin dengan alasan logisnya. Katz menganggap hal itu lucu.

“Aku pindah ke sini untuk mencari uang? Kukuk! Ide yang sangat segar.”

*\’Ah!\’*

Bukankah dia seseorang yang sudah kaya raya? Katz mengingatkan mereka bahwa dia adalah putra konglomerat ternama di Jepang.

“Kalau begitu… lalu kau datang ke sini karena…!?”

“Itu benar. Aku datang ke sini sebagai bagian dari klan air. Sebagai pelayan Grid.”

“…Hamba?” *(Raws adalah istilah slang)*

Apa? Itu adalah istilah khas Jepang yang tidak dapat dipahami oleh Escente. Namun, dia bisa menebak maknanya dari konteks percakapan saat ini.

*\’Katz telah bergabung dengan Overgeared? Lalu apakah Persekutuan Terlebih Dahulu datang untuk menyelamatkan Siren?\’*

Bagaimana ini bisa terjadi? Apakah White tahu tentang hal ini? Namun, dia tidak mampu berpikir terlalu dalam.

Kwa kwa kwa kwa kwa!

Darah dari klan air yang terbunuh secara brutal itu berubah menjadi aliran darah yang melintas di sekitar Katz bagaikan ular hidup. Serangan sangat cepat itu membuat Escente merasa terkejut dan putus asa. Akibatnya, ia dengan mudah berhasil menghindarinya. Lintasan aliran darah tidak rumit, sehingga dia dapat beradaptasi dengan cepat.

Kwa kwak!

Kwa kwa kwa kwa kwak!

Garis lurus, sudut kanan, lalu kembali garis lurus. Aliran darah bergerak hanya didorong oleh momentum dahsyat di belakangnya. Serangan itu meleset dan hanya menghancurkan tanah. Dalam upaya menghindari aliran darah, Escente malah terdorong ke arah rekan-rekannya.

‘Bah! Ini bukan apa-apa… Tunggu?’

Bukankah ini terlalu mudah? Soul Predator Seuron, Penguasa Medan Perang Ares, dan Blood Warrior Katz—ketiganya dianggap sebagai individu berbahaya yang seharusnya tak pernah bertemu di medan tempur. Di medan perang penuh tumpahan darah seperti ini, kemampuan Katz sangatlah luar biasa.

Escente mulai memperkirakan kemungkinan terburuk.

“Jangan katakan…!”

Mungkinkah gerakan Katz untuk mendekati rekan-rekannya saat menghindari aliran darah itu memang disengaja? Baru saja pikiran buruk itu muncul—

Pepeng!

Kwa kwa kwa kwang!

Aliran darah tiba-tiba meledak, menelan Escente beserta rekan-rekannya.

“Kukuk! Goreng kecil!”

Senyum kelam muncul di wajah Katz. Sementara para anggota Karnaval Darah dan pasukannya menjerit kesakitan, Katz justru bersenandung riang seperti seorang psikopat. Ia menghunus pedangnya dan mulai bergerak di tengah barisan musuh.

“Terima kasih atas bantuanmu, tapi… Ada apa dengan ekspresi bahagiamu saat membunuh? Apakah kau menikmati membantai manusia?”

“…”

Awalnya, kepribadian Katz membuatnya cenderung mengabaikan pertanyaan dari NPC. Namun kini, ia sudah menjadi anggota Overgeared dan tahu betul bahwa Grid sangat menghargai NPC. Bahkan Grid menikahi seorang NPC!

“…Hrmm.”

Katz harus mempertimbangkan posisi Grid dan citra guild-nya. Dengan ramah, dia menjawab pertanyaan Gulong.

“Itu benar. Apakah ada sesuatu di dunia ini yang menghibur seperti bertarung dan membunuh?”

“Wow…”

Wajah Gulong dan para tentara klan air memucat. Saat itulah orang-orang klan air menjadi lebih berprasangka dan tidak mempercayai manusia. Ini adalah kemalangan yang disebabkan oleh kebaikan Katz yang tidak perlu.

***

Euphemina. Dia memiliki penampilan seperti gadis cantik dan disebut sebagai permata tersembunyi Overgeared. Dia hampir tidak terlihat karena jarang aktif di luar, tetapi sebenarnya dia adalah salah satu kekuatan terbaik dalam tim. Berkat keterampilan duplikasinya, dia aktif di berbagai bidang dan selalu memiliki kekuatan tempur terbesar. Oleh karena itu, dia dianggap sebagai malaikat pelindung Overgeared.

Tentu saja, ini dengan syarat bahwa \’keterampilan tingkat atas digandakan dalam jumlah besar.\’ Dalam kondisi ideal ini, bahkan Grid menyebutnya OP dan merasa takut padanya. Faktanya, dia memiliki kekuatan untuk menghancurkan Faker di masa lalu, bahkan sempat bertarung melawan Piaro.

Euphemina saat ini berada dalam kondisi prima. Hal ini mungkin karena dia telah menerima pencarian tersembunyi dari Nabi Miong selama enam bulan terakhir. Selama periode tersebut, Euphemina telah menduplikasi keterampilan para pemain peringkat tinggi. Dia tidak meragukan bahwa dirinya adalah yang terkuat.

Namun, pertempuran kali ini terasa sulit.

Hitam.

Wanita itu—yang memiliki tubuh dewasa dan merupakan bagian dari Grid—sangat gesit. Gerakannya begitu cepat hingga Euphemina tidak dapat mengikutinya dengan mata telanjang. Tanpa keterampilan yang ditargetkan, hampir mustahil untuk mendarahkan serangan padanya. Euphemina segera memanggil salah satu mantra kelas-S yang telah dia pelajari, “Rangkul-Rangkul”, untuk memblokir pedang yang menuju ke arahnya.

“Api Neraka!”

Hwaruruk!

Tiang api menjulang tinggi muncul di area berjari-jari delapan meter di sekeliling Euphemina. Itu adalah sihir area yang luas. Tak ada cara lain yang lebih efektif untuk menetralkan kecepatan musuh selain menggunakan sihir area luas semacam ini. Akhirnya, Black ikut terbakar. Ia mencoba mundur dari jangkauan *Neraka Api*, namun sudah terlambat. Euphemina baru saja menyelesaikan incantation untuk *Storm Gravity Field* sesaat setelah *Fire Hell* dilepaskan.

*Kududuk! Kwaduk!*

Suara aneh terdengar, lalu tubuh Black roboh ke tanah. Ia dihancurkan oleh medan gravitasi yang kekuatannya meningkat puluhan, bahkan ratusan kali lipat.

“Hihit!”

Apakah itu tawa putus asa setelah merasakan kekalahan? Black tertawa terbahak-bahak. Tubuhnya tersapu badai, dan Euphemina kembali melepaskan beberapa panah api ke arahnya. Tak lama kemudian, Black berubah menjadi abu dan menghembuskan napas terakhirnya.

‘Lima menit tiga puluh satu detik…’

Selama waktu itulah Euphemina dicekik oleh Black. Dalam rentang waktu tersebut, delapan skill telah digunakan. Kini pipi Euphemina mengembung seperti tupai, tak bisa ia tahan lagi.

“Sangat kuat…”

Black tidak kalah dengan para pejuang terkuat di Overgeared. Di mana sosok sehebat itu bersembunyi selama ini? Euphemina mempertanyakan hal itu dalam hati saat ia bersiap berpindah ke pusat medan perang—namun wajahnya langsung pucat pasi, seolah baru saja melihat hantu.

“Hei! Yihihihit! Bagaimana bisa gadis manis sepertimu belum juga dikenal dunia? Aku akan bertanya pada kakak iparku nanti!”

“…?”

Black. Orang yang baru saja berubah menjadi abu kini muncul kembali di hadapan Euphemina. Tak ada luka sedikit pun pada dirinya!

“Kembar?”

Mustahil, karena ID-nya benar-benar sama! Mata merah indah milik Euphemina bergetar hebat. Rasanya seperti pertemuan pertamanya dengan Grid dulu!

***

*Peng!*

*Pe-pe-pe-peng!*

Siren, yang selama ribuan tahun hidup dalam kedamaian, kini berubah menjadi medan perang dalam waktu singkat, hanya lima belas menit. Kota itu telah hancur lebur. Ledakan demi ledakan terus bergema, saat manusia menghancurkan peradaban yang telah dibangun di Siren dan membantai penduduknya tanpa ampun.

“Berhenti…! Tolong! Tolong hentikan!”

Pangeran Paong yang pertama. Dia adalah salah satu pejuang terkuat dari klan Air dan sangat gigih. Dia mencoba untuk memohon. Namun, hal itu hanyalah angan-angan belaka. Kesenjangan kekuatan antara mereka begitu parah, hingga kekejaman manusia benar-benar di luar batas imajinasi.

“P-Pangeran…”

“Yaong! Myoong!”

Para ksatria muda yang tumbuh besar bersamanya sejak kecil, serta para ksatria dan penyihir paruh baya yang merupakan gurunya, satu per satu gugur terbunuh oleh manusia.

“Tercela…! Manusia jahat!”

Melindungi orang-orang! Sebagian mungkin menganggapnya bodoh dan tertawa. Namun, Klan Air tidak bisa membiarkan anggota mereka sendiri terluka. Saat berusaha melindungi penduduk biasa dari serangan musuh, para prajurit justru diserang secara sepihak dan dengan mudah dikalahkan.

White menganggap semua ini lucu.

“Bodoh.”

“Kamu iblis!”

Dengan marah, Paong menerjang ke arah White. Ia harus menyingkirkan wanita manusia yang sedang memegangnya. Namun White terlalu kuat. Bahkan Paong, salah satu pejuang terhebat dari Klan Air, tak mampu melawannya.

Dug!

Ia memblokir tombaknya dengan perut buncitnya sendiri.

Astaga!

Lengan lawan langsung menghantam wajah Paong. Wanita itu memiliki bobot dua ton dan merupakan ahli tempur yang lihai, pandai memanfaatkan kelebihan fisiknya.

“I-Ini…!”

“Aku akan memujimu karena tidak menyamakanku dengan babi.”

White tersenyum sambil mencium Paong dengan cara yang mengerikan. Tubuh Paong menegang, sementara White mengernyit.

“Ada apa dengan ekspresimu? Jangan-jangan kamu juga tidak suka padaku karena tubuhku yang gemuk dan buruk rupa?”

Astaga!

Tinju raksasa White yang murka kembali melayangkan pukulan ke wajah Paong. Paong tak sanggup percaya. Bagaimana bisa manusia tanpa senjata sekuat ini? Ia mulai bingung saat mendengar suara seseorang.

“Seorang seniman bela diri yang mahir mendistribusikan berat badannya secara efektif.”

Suara yang jernih dan tegas. Sang pemilik suara terdengar sangat percaya diri tanpa bayangan keraguan.

“Apakah kamu?”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisah paragraf:

—

Paong menunjukkan permusuhan saat seorang pria manusia mendekat dan mengulurkan tangannya. Rasa tidak percaya dan kebencian terhadap manusia telah mencapai titik puncaknya. Paong mengarahkan tombaknya ke laki-laki bernama Regas, yang mengulurkan tangannya dengan ekspresi sedih hingga akhir.

“Kenapa…?” Kesedihan dalam mata yang jernih berubah menjadi amarah. “Mengapa mereka harus merasakan sakit dan kesedihan ini?”

Mata Regas yang biasanya penuh tawa kini menjadi tajam. Ia memandang tajam Putih berambut putih.

“Jangan menatapku seperti itu…! Bukan dosa menjadi gemuk! Aku adalah orang yang bisa langsing hanya dengan minum air!”

Crack!

Putih melontarkan kata-kata sembarangan sambil meninju Regas. Saat itulah Regas menyadari.

“Aku bukan lawannya…!”

***

“Saya punya pertanyaan.”

Toon, manusia buas itu, membayar sewa bulanan dan pindah ke lantai 5 gedung Grid. Sebagai imbalan atas kepindahannya tanpa deposit, ia membantu Grid memindahkan barang-barangnya.

“Mengapa kamu tidak menyewa perusahaan jasa pemindahan untuk membawa semua barangmu?”

Grid menjawab sambil membawa sebuah kotak.

“Hemat. Kamu tidak tahu betapa mahalnya upah tenaga kerja saat ini?”

“Bukankah lebih baik bagimu bermain game selama waktu yang dibutuhkan untuk memindahkan semua barang ini?”

Nilai kemampuan Grid sangat tinggi. Pendapatan yang ia dapatkan dari bermain game selama satu jam saja sudah jauh melampaui bayangan orang-orang biasa. Bahkan, namanya begitu terkenal hingga ia bisa menghasilkan uang hanya dengan menyebut \’Grup Komet\’ di internet.

“Ah…!” Grid merasa frustrasi. “Sial…! Saya sudah terlalu lama hidup sebagai orang miskin sampai-sampai rasa ekonomi saya jadi aneh!”

Ia kesulitan menyesuaikan diri secara normal. Toon menyerahkan sebuah brosur kecil kepada Grid yang sedang menangis. Itu adalah panduan penggunaan kapsul kelas berlian yang diberikan oleh Grup Komet.

“Serahkan bagian akhirnya padaku dan pergilah bermain.”

“Y-Ya… Terima kasih.”

Grid buru-buru menuju kamarnya. Di mata Toon, tampak rasa penasaran dan antisipasi.

“Seberapa kuatkah kamu nanti?”

—

Silakan beri tahu jika ada gaya narasi atau nada tertentu yang ingin dipertahankan (misalnya formal, santai, atau novelisasi).

Toon tercengang ketika dia menemukan kapsul yang digunakan Grid selama proses pemindahan. Kapsul yang digunakan oleh Grid dirilis pada hari-hari awal dan merupakan kapsul entry-level dengan harga terendah yang terkenal memiliki \’tingkat asimilasi terburuk.\’

Sementara itu, kapsul berlian adalah model peringkat teratas. Harganya 150 kali lebih mahal daripada kapsul yang digunakan Grid, dan kinerjanya luar biasa. Kapsul ini tak tertandingi bahkan oleh kapsul menengah yang disediakan untuk pemain di Kompetisi Nasional.

“Jangan lupa bahwa hidup adalah tentang barang.”

Toon tertawa dan memanggil pusat bergerak.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(15/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai