Overgeared – Chapter 436

# Chapter 436

Bab 436

Kwaaaaah!

Drake itu meraung kesakitan saat berulang kali dipukul oleh Grid. Pada saat yang bersamaan, ekornya bergerak dengan gelisah.

Peeeeeong!

“Kuk!”

Tubuh Grid tersentak keras akibat tabrakan dengan ekor yang cepat dan tajam. Dia gemetar sambil batuk mengeluarkan darah.

\’Bukankah seharusnya tipe naga memiliki serangan sihir yang lebih tinggi?\’

Teknik terkuat naga terkenal dengan nafasnya yang dahsyat. Grid mengira drake ini akan sama. Namun, ternyata dugaannya salah. Drake ini justru memiliki nafas yang lemah namun serangan fisik yang kuat—kebalikan dari Wyvern.

\’Sial! Aku mengira dia lemah karena nafas pertamanya!\’

Ternyata serangannya cukup mematikan. Setiap kali diserang, darahnya berkurang hingga 6.000 poin, ditambah efek status \’terkejut\’ dan \’kaku\’. Grid yakin tak ada orang yang mampu menghadapi drake ini sendirian.

Lalu, bagaimana jika kemampuan serangannya memang hebat?

Satu serangan ekor saja sudah bisa membuat lawan tumbang! Tapi Grid berbeda.

[Kamu telah menolak.]

Grid menghilangkan efek \’kaku\’ sesaat setelah tubuhnya terhantam ekor. Ia langsung melangkah maju di celah kecil saat drake menarik kembali ekornya, lalu menusukkan pedangnya. Sekali lagi, Grid menargetkan alis drake.

“Membunuh!”

[Kritis!]

[Anda telah memberikan 635.900 kerusakan pada target.]

Kekuatan dari Pedang Berburu Efisien benar-benar luar biasa. Serangan kritis terus menerus muncul setiap kali skill digunakan, menghasilkan kerusakan fantastis. Situasi ini sungguh menyenangkan bagi Grid, yang selama ini dibatasi oleh pengurangan kerusakan 50% dalam PvP selama Kompetisi Nasional. Rasanya seperti belenggu yang mengikat tangan dan kakinya akhirnya terlepas!

Mengapa terus dipukul? Drake merasa kesal pada Grid dan menghela napas panjang. Ia menyemburkan pilar api besar yang langsung mengarah ke Grid. Drake merasa lega dan tertawa puas, yakin bahwa manusia itu akan hangus terbakar. Namun, ternyata Grid masih dalam keadaan baik-baik saja! Ia mengenakan Jubah Lantier yang memiliki kemampuan meningkatkan berbagai jenis resistensi sesuai dengan kondisi lingkungan. Dengan cepat Grid membungkus jubah itu di sekeliling tubuhnya, lalu maju menembus kobaran api dan menyerang Drake yang sedang lengah.

“Puncak.”

Kieeeeeeek!

Serangan kritis mengenai sasaran, membuat Drake meraung seperti bayi yang baru lahir. Sekarang rasanya tidak terlalu mengerikan lagi.

“Wah… benar-benar parah.”

“Dia terus memukul titik yang sama… Astaga, betapa kejamnya.”

Wakil dari Korea bergumam memandangi kebrutalan Grid, namun mereka tahu betul betapa sulitnya untuk terus mengenai bagian tubuh yang sama secara berulang-ulang. Sejujurnya, wakil Korea sangat terkesima.

“Masuk akal sih, kalau kamu terus mengenai area yang sama, pertahanannya pasti melemah dan kerusakannya pun akan semakin besar.”

“Tapi sangat susah mengenai tempat yang sama ketika targetnya terus bergerak.”

Namun Grid berhasil melakukannya. Hal ini benar-benar membalikkan penilaian bahwa \’Grid tidak memiliki kontrol yang baik.\’

“Akhirnya kamu mengerti juga? Inilah keterampilan milik God Grid!”

Peak Sword melompat-lompat girang saat melihat aksi Grid dan berseru keras.

“God Grid selalu menghadapi musuh yang jauh lebih kuat darinya!”

Tak banyak orang yang mengetahui hal ini selain para anggota Overgeared, tetapi Grid adalah sosok yang pernah menghadapi NPC Piaro terkuat serta salah satu dari dua miliar pengguna puncak lainnya, Kraugel. Terlepas dari betapa buruknya performa Grid di masa lalu, mustahil baginya untuk tidak mengembangkan kontrol yang lebih baik. Sayangnya, selama Kompetisi Nasional ini, kontrol milik Grid jarang mendapat sorotan karena perlengkapannya yang luar biasa. Ia tak sempat memperlihatkan keahlian tersebut karena musuh-musuhnya sudah dikalahkan duluan hanya dengan menggunakan item-itemnya saja.

Namun Drake ini cukup kuat, sehingga memberi kesempatan bagi Grid untuk menunjukkan kemampuan aslinya.

“Apakah kamu kenal Tuhan Grid?”

Teriakan Peak Sword mencapai Grid di langit.

Grid mengerutkan kening.

“Orang itu sangat keras.”

Itu sudah cukup untuk mengganggunya. Konsentrasinya terganggu. Grid lebih suka dia diam, seperti saat penyerbuan Hell Gao.

“Aku harus segera menjadikannya bahan tambang.”

Dia bisa menambang mineral selama periode ini. Peak Sword pasti akan merasa sedih jika mengetahuinya. Sementara itu, Grid memeriksa alat ukur kesehatan drake—50%. Ini adalah hasil setelah serangan serius Grid yang berlangsung tujuh menit. Angka tersebut tergolong buruk dibandingkan dengan AS, Jepang, Rusia, dan Spanyol yang menyerbu drake secara tim. Secara khusus, Amerika Serikat dan Jepang telah mengurangi kesehatan drake hingga 70%.

Grid sudah memperkirakan hal ini. Namun, dia tidak khawatir. Dia tidak akan berhenti menyerang!

Mengintip! Mengintip!

Setelah kesehatan drake turun menjadi 50%, polanya berubah dan mulai mengeluarkan napas.

“Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi.”

Napas drake lebih lemah dari perkiraan, tetapi tetap saja memberikan kerusakan sebesar 3.000 hingga 4.000. Kerusakan kumulatif menjadi beban tersendiri. Grid berkonsentrasi dan berusaha menghindarinya. Selama dua tahun terakhir, dia telah sepenuhnya beradaptasi dengan sihir terbang, sehingga mampu bergerak bebas di udara.

Namun, masalah utamanya adalah waktu cooldown napas drake untuk sementara menjadi nol.

Pepeng! Pepepepeng!

Artinya, mustahil menghindari napas yang tak berujung itu. Pada akhirnya, Grid membiarkan satu napas mengenainya dan tubuhnya terguncang hebat. Meski hanya sekejap, drake tidak menyia-nyiakan kesempatan dan langsung mengayunkan ekornya dengan ganas.

Peeeeok!

Ekor itu mengenai wajah Grid dengan tepat. Serangan itu datang persis pada waktunya. Tak heran jika kritik pun muncul! Para perwakilan dan komentator Korea yang menyaksikan adegan itu pasti langsung berseru, “Grid dalam bahaya!” Bahkan, Grid sendiri merasakan hawa dingin menusuk tubuhnya. Untungnya, dia tidak merasakan sakit. Hal itu berkat probabilitas rendah dari efek serangan fisik invalidating yang melekat pada Tirerger\’s Shoulderguards. Saat itulah ekor drake menjadi tak berguna.

**Kurarararara!**

Apa-apaan ini? Para perwakilan Korea merasa seperti itulah yang sedang diteriakkan oleh drake.

*”Jika aku jadi drake, aku juga ingin mati.”*

*”Saya juga.”*

*”Aku pasti akan mengutuknya sekarang.”*

Di sisi lain, Grid langsung bergegas menuju celah yang terbuka setelah drake menarik kembali ekornya, lalu kembali menyerang. Ekor drake memang kuat dan cepat, namun sangat rentan sesaat setelah celah itu terbuka. Grid benar-benar memanfaatkan peluang tersebut.

**Kieeeek!**

Drake menjerit ketika kesehatannya turun di bawah 50%. Suasana terasa semakin berbahaya. Lalu, perubahan besar pun terjadi.

*[Naluri bertahan hidup drake telah aktif!]*
*[Jantung drake berdetak semakin cepat!]*
*[Tubuh drake diliputi api!]*
*[Pertahanan dan resistensi drake menurun, namun kecepatan, kekuatan serangan, serta kekuatan sihirnya meningkat drastis!]*

*”Wah.”*

Drake kini diselimuti nyala api dan tampak seperti gunung berapi yang melayang di udara. Tekanan yang dipancarkannya begitu besar hingga membuat dada Grid ikut bergetar.

**Kwaang!**

Drake mendekat dengan kecepatan yang bahkan melampaui Grid, meski Grid memiliki 2.000 poin kelincahan. Meskipun Grid meminjam kekuatan dari Eye Slaughterer\’s Eye Patch, ia masih belum mampu sepenuhnya mengimbangi gerakan drake. Dengan satu kali mengepakkan sayap, drake menghantam wajah Grid dengan kakinya, membuat hidung Grid tertekuk dan wajahnya berubah karena rasa sakit.

*[Anda menerima 9.300 damage.]*
*[Anda menerima 1.710 damage.]*

Itu sakit. Armornya meningkatkan ketahanan fisik, dan Sabuk Tiramet mengurangi kerusakan sebesar 10%, tetapi ia masih kehilangan 1/7 dari kesehatannya akibat serangan itu. Ada juga kerusakan tambahan akibat terbakar.

‘Perbedaan level tidak bisa diabaikan.’

Grid meremehkan kekuatan drake tersebut sebagai sesuatu yang tak lebih dari masalah level. Perwakilan lain pasti akan marah jika mendengar ucapan ini. Mengapa? Monster terbang biasanya memiliki keuntungan karena bisa terbang di udara, sehingga statistik dasar mereka cenderung lebih rendah.

Namun meskipun termasuk monster terbang, drake ini unggul dalam segala aspek—serangan, sihir, pertahanan, dan resistensi—sehingga sangat tidak wajar. Zibal telah menghadapi 20 bos bernama, dan bahkan dia menganggap makhluk ini sebagai salah satu yang terkuat. Para ahli saat ini mulai menyuarakan kekhawatiran mereka terhadap spesies superior ini, menyebut drake sebagai makhluk yang tidak seimbang.

Namun Grid tidak memandangnya demikian.

Para Pelayan Yatan, Malacus, dan Neberius. Paus Drevigo dan calon paus Pascal. Setan besar Hell Gao dan golem Braham. Vampire Earl Elfin Stone dan Vampire Viscount Tiramet. Piaro dan Kraugel…

Dibandingkan dengan musuh-musuh absurd yang telah dihadapi Grid selama ini, drake ini tidaklah terlalu istimewa. Spesies top? Mereka hanya diproduksi secara massal. Berbeda dengan musuh-musuh langka yang hanya ada satu. Dan Grid sendiri adalah anak pilihan yang tidak seimbang.

“Blackening.”

Krekk.

Kulit Grid memucat, dan bola matanya menjadi hitam legam. Pada saat bersamaan, aura energi iblis mulai menyelimuti tubuhnya.

[Kekuatan sihir hitammu telah meningkat.]

[Kamu tidak memiliki kekuatan sihir hitam. Sihir tersebut akan digantikan oleh kekuatan iblis.]

[Saat Blackening diaktifkan, spesiesmu akan berubah menjadi setengah iblis.]

[Sebagai setengah iblis, kesehatan maksimummu berkurang 50%. Namun kekuatan serangan, kekuatan sihir, dan kelincahanmu masing-masing akan meningkat sebesar 20%.]

[Seluruh seranganmu akan diubah menjadi atribut ilmu hitam.]

Dia terus-menerus membiarkan serangan drake mengenainya dan kehilangan setengah dari kesehatannya. Namun, kesehatan maksimumnya akan berkurang 50% jika dia menggunakan Blackening, jadi ini adalah momen yang tepat.

‘Mulai sekarang, berbahaya membiarkan serangan mengenai tubuhku.’

Ekor Drake mencambuk, dan Grid mengenakan Doran’s Ring sambil berpikir. Grid mencoba melakukan serangan balik dengan menggunakan Gerakan Cepat untuk menghindari serangan dan membidik celah, tetapi drake itu menghalanginya dengan meluncurkan napasnya. Ini adalah bukti bahwa drake mampu belajar. Drake itu mungkin memiliki kecerdasan yang lebih rendah dibandingkan wyvern, tapi itu bukan makhluk bodoh.

Ekor bukan lagi titik lemah drake.

‘Belajar lebih cepat dariku…’

Tidak hanya cepat—beberapa kali lebih cepat. Kini Grid bahkan lebih lamban dari monster itu. Drake mengayunkan kaki depannya ke arah Grid yang merasa frustrasi. Serangan itu tampak kecil dibandingkan ukuran tubuh raksasanya, namun kekuatannya luar biasa. Cakarnya lebih keras daripada baja, dan kecepatannya setajam pukulan juara tinju dunia.

Namun, hal itu masih belum cukup untuk menghadapi Grid yang telah menggunakan Gerakan Menghitam dan Cepat. Grid menghindari serangan drake dengan meminjam kekuatan dari Eye of Slaughterer dan memicu Blacksmith’s Rage, langsung meningkatkan kekuatan serta kecepatan serangannya. Lalu, dia kembali menebas drake.

*Kiyaaaaaah!*

Drake menerima kerusakan jauh lebih besar dibandingkan sebelumnya. Hal ini merupakan dampak dari menurunnya resistensi dan pertahanannya setelah kesehatannya turun di bawah 50%. Meski begitu, drake tidak mundur. Meskipun darah mengalir deras dari tubuhnya, drake itu meraung seperti sedang mengamuk, menembakkan napas sambil mengepakkan sayapnya secara bersamaan.

*“…!”*

Api memenuhi pandangan Grid. Tubuhnya tak mampu menahan tekanan angin kencang yang dihasilkan oleh drake, dan dia terjatuh ke tanah. Krisis besar! Drake itu segera turun dan mengarahkan diri ke tubuh Grid!

Itu seperti meteor yang jatuh ke arah Grid, sehingga semua orang di dunia merasakannya. Grid akan gagal dalam serangan itu. Namun, hal ini sebenarnya menunjukkan bahwa terdapat peluang lebih tinggi bagi Grid untuk berhasil dalam serangan tersebut. Fitur utama Grid adalah kemampuannya untuk membalikkan harapan orang!

Bab Sebelumnya Bab selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

PENTING: Silakan baca posting pengumuman berikut. http://www.wuxiaworld.com/post/overgeared/og-and-bem-short-break

(4/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai