Overgeared – Chapter 426

# Chapter 426

Bab 426

Bab 426

Kompetisi Nasional tahun ini telah mengurangi jumlah peserta di setiap negara. 』

『Dengan demikian, sistem pengepungan telah diubah. 』

『Sekarang pengepungan ada di depan kita, mari kita lihat sistem yang berubah. 』

Pengepungan diklasifikasikan sebagai acara tim. Semua peserta dari 32 negara memiliki kewajiban untuk berpartisipasi. Acara ini akan diadakan dalam bentuk turnamen, dengan pertandingan yang ditentukan melalui undian.

『Sampai di sini sama dengan tahun lalu. Namun, ada beberapa hal yang ditambahkan. Setiap negara akan mendapatkan 50 NPC dengan level 300. Ini merupakan upaya penyelenggara untuk memperluas skala pengepungan dan mendorong diversifikasi strategi. 』

『Level 300 berarti mereka adalah NPC tingkat kemajuan ketiga. Kehadiran NPC ini akan sangat signifikan, mengingat hanya 47 dari 224 peserta Kompetisi Nasional yang mencapai tingkat kemajuan ketiga. 』

『Benar. Kunci dari pengepungan ini adalah seberapa efektif Anda menggunakan NPC, bukan kekuatan individu. 』

『Apakah mereka akan menghancurkan musuh atau merebut benteng musuh? Dua negara dengan probabilitas menang tertinggi adalah… 』

『Amerika Serikat dan Jepang. Amerika Serikat memiliki strategi Lauel, sementara Jepang didukung oleh penggemar Damian. 』

『Strategi Lauel dan penggemar Damian… Bukankah Damian memiliki peluang besar? Bagaimana pun juga, jika Lauel memiliki strategi yang luar biasa, maka NPC tim Jepang yang menerima buff dari Damian akan menjadi sangat kuat. 』

『Kita tidak bisa mengabaikan Bubat dari Turki. Meskipun dia sering dikalahkan oleh Grid dalam PvP, kekuatan sejati Bubat justru bersinar dalam pertempuran skala besar. Bubat berpotensi menguasai medan perang. 』

『Kita juga tidak boleh meremehkan Kanada. Sebagai puncak para ksatria, Vantner memiliki berbagai ejekan dan kekuatan tank terkuat. Jika dikombinasikan dengan kerusakan luar biasa dari Chris, mereka mampu menetralkan ancaman NPC. 』

『Kelima negara ini dapat dianggap sebagai kandidat terbaik. 』

『Bagaimana dengan Rusia dan Korea Selatan? Mereka memiliki Kraugel dan Grid.』

『Haha, itu tidak mungkin. Memang benar bahwa Kraugel dan Grid adalah yang terkuat.』

『Tetapi Rusia dan Korea Selatan tidak memiliki penyangga atau ahli strategi yang jelas.』

『Jika NPC kemajuan ketiga dapat mengikat Kraugel dan kaki Grid, Rusia dan Korea Selatan akan runtuh.』

『Secara khusus, para pemain Korea Selatan lemah… Saya pikir akan sulit bagi mereka untuk bahkan lolos ke babak 16.』

Acara hari kedua selesai. Yura dan Jishuka benar-benar datang ke kamar Grid. Tujuan kunjungan mereka ke Grid sangat murni, tidak seperti imajinasi kotor orang-orang. Mereka masing-masing baru saja memenangkan medali emas. Karena itulah, mereka ingin merayakan bersama pria favorit mereka. Mereka hanya ingin bersenang-senang berbincang dengan Grid.

Benar. Kedua wanita tersebut tidak memiliki pengalaman kencan dan bertindak dengan hati-hati. Untungnya, Grid tidak salah memahami maksud kunjungan Yura dan Jishuka. Hal ini karena Grid telah kehilangan kepercayaan pada hubungan setelah dikecewakan oleh cinta pertamanya, Ahyoung. Dia berpikir bahwa Yura dan Jishuka bersikap seperti ini karena mereka adalah teman dan rekan kerja. Dia tidak pernah membayangkan bahwa dua wanita tercantik dan bertalenta di dunia akan menyukainya. Oleh karena itu, dia memperlakukan mereka sebagai teman biasa.

Grid duduk di sofa dan menonton TV bersama mereka tanpa rasa gelisah. Bahkan, Grid mengunyah cumi-cumi kering sambil menonton.

“…”

Meski begitu, bukankah seharusnya ada atmosfer romantis? Yura mengenakan gaun putih panjang hingga ke pergelangan kaki yang memancarkan kecantikan polos nan memesona. Sementara itu, Jishuka mengenakan pakaian yang menyoroti sensualitasnya. Mereka berusaha memaksimalkan pesona diri masing-masing demi menarik perhatian Grid. Namun, mereka hanya bisa menatap Grid yang sedang menggaruk perutnya sambil mengenakan kaos oblong dan celana pendek.

Dalam suasana yang canggung ini, Grid akhirnya angkat bicara setelah lama tenggelam dalam berita.

“Tidak peduli seberapa keras aku berpikir, akan sangat sulit untuk merebut medali emas dalam pertandingan pengepungan nanti.”

Grid tahu lebih baik daripada siapa pun tentang kekuatan Lauel dan Damian. Dia tidak mungkin bisa mengalahkan mereka dalam hal mengepung. Jishuka menyandarkan dadanya ke lengan Grid dan merespons.

“Apa kamu menyerah terlalu cepat?”

Grid mengincar bagian atas—itu demi menjadi keberadaan absolut. Jishuka percaya bahwa Grid seharusnya memberikan yang terbaik dalam segala situasi. Grid merasakan dada lembut Jishuka dan tatapan dingin Yura, lalu berdeham pelan. Ia mulai berbicara sambil mengunyah cumi-cumi kering.

“Aku sendiri merasakan efek buff Damian, dan itu benar-benar curang. Bayangkan jika buff itu diberikan kepada 50 NPC tingkat ketiga…”

Apakah itu ibarat menambahkan sayap pada harimau? Bahkan lebih dari itu. Buff tersebut dapat memunculkan unit monster. Bayangan itu saja sudah mengerikan.

“Kalau begitu, Youngwoo, menurutmu apakah Jepang akan menang dalam babak pengepungan ini?”

Grid mengangguk perlahan terhadap pertanyaan Yura.

“Entah Jepang atau Amerika Serikat.”

Arena yang dipilih untuk babak pengepungan kali ini adalah Hutan Anterava. Dua kastil besar saling berhadapan di tengah hutan. Namun hutan ini sangat luas. Ada jalan berduri yang tak bisa ditebang, jalur berkabut di mana pandangan terhalang, serta rawa-rawa yang sulit dilalui dan hampir mustahil untuk kabur darinya. Banyak area berbahaya yang dianggap mustahil dilewati, sehingga hanya ada delapan rute yang tersedia untuk menembus hutan menuju kastil lawan.

Peta pengepungan dengan delapan jalur inilah yang membuat strategi Lauel bersinar.

“Semuanya akan berjalan sesuai prediksi selama Amerika Serikat dan Jepang tidak saling bertemu di awal.”

Akhirnya, Grid berasumsi bahwa pertandingan antara Amerika Serikat dan Jepang akan tersisa sampai final.

“Lalu bagaimana dengan Korea Selatan?”

Jishuka bertanya pada Grid yang tengah larut dalam pikirannya. Jawaban Grid…

“Seperti kata para ahli, kita akan sangat beruntung jika bisa lolos ke babak 16 besar.”

Yura tidak membantah perkataannya. Korea Selatan memang terlalu bergantung pada Grid, tetapi mengaitkan Grid dengan NPC kemajuan ketiga bukanlah hal yang sulit.

“Yah, Brasil juga sama.”

Brasil dikategorikan sebagai negara kecil di Satisfy. Selain itu, Jishuka hanyalah pemain kelas normal yang tidak memiliki potensi istimewa seperti Grid.

Suuk.

Jishuka tersenyum pahit dan bangkit dari sofa. Ia melihat sekeliling kamar Grid dengan rasa ingin tahu dan ketertarikan. Ia mencoba memahami selera serta kecenderungan Grid.

“Hehe, bukankah tempat tidur ini cukup besar? Itu bukan tempat tidur untuk seseorang yang tidur sendirian.”

Urusan kemarin dan hari ini terlalu memberatkannya, baik demi kehormatan negaranya maupun demi Overgeared. Jishuka merasa lelah secara mental dan fisik, sehingga ia langsung berbaring di ranjang Grid tanpa maksud buruk apa pun. Tak lama kemudian, ia pun tertidur pulas.

“Wah.”

“…”

Grid merasa malu, sementara Yura dilanda krisis batin. Ia khawatir bisa kehilangan Grid gara-gara Jishuka, lalu akhirnya ikut berbaring di tempat tidur. Akibatnya, Grid terpaksa tidur di sofa. Sebenarnya, ia ingin menikmati kenyamanan tidur di antara Yura dan Jishuka. Namun, ia takut kalau-kalau dituduh melakukan pelecehan seksual.

***

Lorong lantai 3 Shang X Lila Hotel.

Seorang pria bersembunyi di dekat pintu masuk koridor sambil mengintai kamar Grid. Dialah utusan Amerika Serikat sekaligus pengguna peringkat kedua, Zibal.

“Ugh… Akhirnya dia juga akan tidur bersama mereka berdua?”

Zibal adalah laki-laki normal yang sangat menyukai wanita cantik. Dengan kata lain, layaknya kebanyakan pria di dunia, ia memiliki ketertarikan alami terhadap Yura dan Jishuka. Sayangnya, kedua wanita itu terlalu kuat. Ia tidak pernah menceritakan hal ini kepada siapa pun, tapi sesungguhnya ia pernah mengalami penolakan menyakitkan sebelumnya.

Tapi Grid! Orang yang tampak lebih buruk darinya saat ini sedang mengalami kekacauan malam bersama dua wanita itu. Sudah tiga jam sejak Yura dan Jishuka memasuki kamar Grid, namun belum ada satu pun yang keluar. Zibal tidak bisa memahami mengapa wanita cerdas seperti mereka justru jatuh cinta pada Grid.

“Kamu… Kamu luar biasa.”

Dia memiliki item langka dalam game dan energi tak terbatas di dunia nyata? Zibal merasa iri ketika sebuah tangan menepuk bahunya. Dengan terkejut, dia menoleh ke belakang dan melihat Lauel.

“Aku sudah mencarimu beberapa saat. Tak kusangka kau menjadi pengintip.”

“Aku bukan pengintip! Apa pendapatmu tentangku…?”

“Ah, santai saja. Apa pun penyakit yang kau derita, tak masalah bagiku. Ayo kembali ke kamarku.”

“Mengapa?”

“Kenapa tidak? Apakah kau akan bersembunyi di sini sepanjang malam hanya demi menunggu di depan kamar Grid? Maukah kau melihat sekilas pergelangan kaki Yura dan Jishuka? Kukuk.”

“Bukan itu masalahnya! Kenapa aku harus kembali ke kamarmu bersamamu?”

“Aku akan mengadakan rapat operasional untuk mempersiapkan pengepungan besok.”

“Oh…!”

Zibal telah dibutakan oleh rasa cemburu hingga tak mampu membuat penilaian yang masuk akal. Lauel mengikutinya ke lift sambil berpikir.

“Rencana ideal pengepungan besok…”

Langkah pertama adalah mengeliminasi Jepang terlebih dahulu dan memastikan Rusia bertarung secara optimal. Lauel ingin meminimalkan risiko sebanyak mungkin agar dirinya dapat menghadapi Rusia secara langsung. Alasannya sederhana: ia berharap dapat menggunakan umpan medali emas untuk membuat Kraugel bergabung dengan Overgeared.

Namun, ia khawatir apakah Rusia mampu berhasil dalam peristiwa pengepungan ini. Tingkat keterampilan para wakil Rusia, termasuk Kraugel, ternyata melebihi ekspektasinya. Meski begitu, ia masih meragukan kemampuan mereka dalam menyusun strategi.

“Aku akan merasa sakit hati jika Rusia menghadapi Jepang atau Turki terlalu dini dan harus tersingkir.”

Saat ini, bahkan Lauel—yang sama-sama mengakui serta menyembah Grid seperti Huroi dan Damian—tidak terlalu memikirkan peluang Korea Selatan. Ruang gerak Korea Selatan memang sangat terbatas dalam babak pengepungan ini.

***

『Kompetisi Nasional ke-2 yang dinantikan seluruh dunia! Kini memasuki hari ketiga! Telah dimulai!』

『Apakah pengepungan merupakan satu-satunya cabang pertandingan pada hari ketiga ini?』

『Iya, karena ini merupakan format turnamen beregu, maka pertandingan ini akan berlangsung cukup lama.』

『Saat ini, wakil dari masing-masing negara sedang naik ke atas panggung.』

『Mereka mengundi untuk menentukan pasangan lawan mereka.』

『Wakil yang mendapatkan Amerika Serikat atau Jepang sebagai lawan akan mendapat dendam dari rekan-rekan tim dan penduduk negara tersebut. Ha ha!』

Siapa yang memiliki tangan mujur dan siapa yang sial? Seluruh dunia menatap layar monitor dengan penuh antisipasi. Beberapa saat kemudian, tangan nasib terburuk di dunia muncul. Karakter yang lahir dengan sial melampaui batas. Tentu saja…

“…Maaf.”

Itulah Grid.

Grid memilih Amerika Serikat. Warga Korea merasa frustrasi, sementara Grid mulai berkeringat dingin.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: [Link Glosarium]

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.
Tautan Patreon

Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit sekaligus mendukung terbitnya…