Overgeared – Chapter 410

# Chapter 410

Bab 410

Bab 410

“Tuan Grid, meskipun mengalami kerugian sepihak akibat tambalan ini, Anda tetap tidak melawan balik. Bukankah wajar jika Anda dianggap sebagai kutu buku?”

Tahun lalu, Grid berhasil berpartisipasi dalam Kompetisi Nasional berkat kelas dan item-nya. Prestasi itu bukanlah hasil dari skill Grid sendiri. Tambalan kali ini dibuat untuk menghilangkan ketidakkemasan tersebut, sehingga bahkan Grid pun tak bisa mengeluh jika ia masih memiliki hati nurani.

Reporter memberitakan hal ini sesuai dengan interpretasi pribadinya.

Dari sudut pandang Youngwoo, sikap seperti ini sangat mengganggu. Dia sangat sombong terhadap dirinya sendiri, sehingga jika ini terjadi setahun yang lalu, dia pasti sudah marah besar kepada reporter tersebut. Dia akan langsung membentak dengan emosi.

Namun kini Youngwoo tidak melakukannya. Dia mewakili Overgeared dan Korea Selatan, dan konferensi pers ini merupakan panggung global yang disiarkan langsung. Oleh karena itu, Youngwoo menarik napas dalam-dalam dan memperhatikan reporter tersebut. ID yang tergantung di dada reporter menunjukkan nama mereka, nama perusahaan media, serta negara asal mereka.

\’Prancis.\’

Salah satu kandidat juara dalam Kompetisi Nasional 1. Prancis menunjuk Bondre sebagai wakil yang akan merebut gelar kejuaraan bagi negara mereka. Namun, Bondre dikalahkan hanya dalam empat detik setelah berhadapan dengan Youngwoo dalam pertandingan PvP. Malu besar yang mengejutkan ini membuat Prancis semakin tertinggal dari perburuan gelar juara.

Antagonisme yang lahir saat itu, ditambah rasa waspada dan kecemasan bahwa hal serupa mungkin terjadi lagi saat ini, mendominasi pikiran reporter Prancis tersebut. Youngwoo yang telah tercerahkan merasa lebih memahami para wartawan.

“Harga dirinya rendah.”

Sama seperti Youngwoo di masa lalu. Sebagai pemenang yang tangguh, Youngwoo mampu merespons reporter dengan nada yang tenang.

“Sepertinya semua orang salah paham. Saya bukan korban dari tambalan ini.”

“Hah?”

Reporter Prancis itu merasa malu dan penonton pun menjadi gelisah.

Seorang reporter Tiongkok yang bingung kemudian bertanya.

“Tuan Grid, bukankah kekuatan terbesarmu adalah kekuatan seranganmu yang tiada duanya? Karena tambalan ini, kamu kehilangan kekuatan tersebut dan pasti akan berada dalam posisi yang merugikan di PvP. Dibandingkan dengan peringkat lain, bukankah kendalimu relatif lebih lemah?”

“Mengapa kekuatanku selalu dianggap sebagai kekuatan serangan?”

“Kaulah yang berhasil mengalahkan Hurent dari Amerika Serikat hanya dalam 5 detik, dan Bondre dari Prancis hanya dalam 4 detik. Secara alami, kekuatan seranganlah yang menjadi kekuatan terbesarmu.”

“Hrmm.”

Sebuah senyuman tersungging di wajah Youngwoo. Orang-orang yang sedang menonton siaran langsung dan para reporter tidak dapat memahami makna di balik senyuman itu. Namun, Yura, Peak Sword, dan Regas tahu persis apa arti dari senyum Youngwoo.

“Ini ejekan.”

“Sungguh tidak masuk akal.”

“Kepribadian terburuk.”

Youngwoo menikmati pertanyaan yang diajukan para wartawan dan kemudian membuka mulutnya.

“Kamu murni.”

“Eh, maksudmu?”

Tiba-tiba saja menyebut mereka murni? Senyum itu seolah mengejek mereka. Youngwoo pun bertanya kepada seorang reporter Tiongkok yang tengah memasang ekspresi tidak senang di wajahnya.

“Apa sumber kekuatan seranganku yang kuat itu?”

“Itu jelas merupakan kekuatan dari barang milikmu.”

“Dengan kata lain, kekuatan item. Jawabanmu tepat.”

“…?”

Youngwoo menjelaskan kepada reporter yang tampak bingung.

“Kekuatanku bukanlah kekuatan serangan, melainkan kekuatan dari item. Dan item di sini tidak hanya terbatas pada senjata saja.”

“…!”

Mata reporter Tiongkok itu membelalak. Ia mulai memahami maksud dari ucapan Youngwoo. Youngwoo lalu mengalihkan pandangannya dari para reporter dan menoleh ke arah kamera.

“Jika aku tidak bisa lagi menggunakan kekuatan serangan terkuatku akibat tambalan ini, maka aku akan menunjukkan pertahanan terkuatku. Aku benar-benar akan memanfaatkan tambalan ini agar tampil jauh lebih baik dibandingkan tahun lalu.”

Nerf itu justru memperkuatnya? Ia akan melewati hal itu dengan mudah.

“Pfft!”

Para wartawan pun tertawa. Ucapan Youngwoo terdengar terlalu absurd.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, serta keterbacaan teks, sambil tetap mempertahankan makna asli. Format dan pemisahan paragraf juga dipertahankan:

—

“Kelas Pandai Besi dikenal memiliki pertahanan yang lemah, dan karena adanya batasan inheren dalam kelas produksi tersebut, saya rasa Pandai Besi legendaris pun takkan jauh berbeda.”

“Aku belum pernah melihatmu menggunakan keterampilan bertahan.”

“Itu masuk akal, bukankah kamu tidak bisa bermain sebagai kapal tanker hanya dengan mengandalkan baju besi, tanpa keterampilan pertahanan?”

“Mungkin kamu berhasil mengatasi keterbatasan kelasmu dengan item-item selama Kompetisi Nasional 1, saat hanya ada pengguna kemajuan kedua. Tetapi tahun ini akan berbeda. Para peserta lain telah berkembang dengan sangat pesat.”

“Tuan Grid, kamu terlalu terobsesi dengan perlengkapan.”

Para wartawan tidak salah. Mereka adalah para ahli di Satisfy dan memiliki dasar yang kuat untuk ucapan mereka. Namun, masalah sebenarnya adalah bahwa Youngwoo merupakan kasus khusus.

“Kamu akan segera melihatnya. Ah, satu hal lagi sebelum kita mulai—”

Youngwoo menatap Zibal dan Bubat dengan tatapan mengejek.

“Aku tidak berpikir ada peserta dalam kompetisi ini yang tidak membawa item lengkap. Pemain dengan peringkat tinggi menerima banyak dukungan finansial dari sponsor, jadi tidaklah bertanggung jawab jika mereka tidak memiliki perlengkapan yang layak. Jadi, jangan gunakan alasan \’perlengkapan buruk\’ nanti kalau kalah, asal kalian masih punya hati nurani.”

Nada suaranya terdengar provokatif.

Bubat langsung merespons ejekan itu.

“Bukankah kamu sendiri yang paling mengandalkan item? Jangan omong kosong! Aku yakin tahun ini kamu tidak akan mendapat satu medali emas pun!”

Zibal ikut menyambung.

“Seseorang yang hanya bergantung pada perlengkapan malah bilang begitu… Sepertinya memang tidak banyak talenta di Korea Selatan. Katanya Yura, yang menghilang dari papan peringkat setelah mendapatkan kelas tersembunyi, tidak sehebat dulu. Yah, mungkin memang lebih baik bagi Korea Selatan untuk tetap rendah profil dalam kompetisi kali ini.”

—

Perbaikan mencakup:
– Penyesuaian struktur kalimat agar lebih natural.
– Peningkatan pemilihan kata untuk menjaga konteks dan nuansa percakapan.
– Koreksi ejaan dan tanda baca.
– Penyempurnaan alur dialog agar lebih mudah dibaca namun tetap sesuai dengan situasi dan karakter.

Setelah itu, para reporter tidak lagi mengajukan pertanyaan kepada Youngwoo. Sikap mereka seolah menunjukkan bahwa mereka tidak lagi tertarik pada Korea Selatan. Melihat situasi itu, seorang reporter Korea pun mengajukan pertanyaan baru kepada Youngwoo.

“Grid, apakah kamu berencana untuk berpartisipasi dalam kompetisi produksi pandai besi? Sebagai pandai besi legendaris, kamu pasti akan mendapatkan medali emas jika ikut berpartisipasi.”

Reporter itu ingin menunjukkan kepada dunia bahwa Korea juga bisa meraih medali emas. Para wartawan internasional memahami maksudnya dan langsung tegang.

“Medali emas tidak memiliki nilai yang setara.”

“Memenangkan medali emas dalam cabang olahraga yang kurang populer bukanlah pencapaian luar biasa.”

“Lagipula, bagaimana pun juga… Apakah itu medali emas dari cabang populer atau tidak, tetap saja nilainya masuk dalam perhitungan total. Sepertinya Korea Selatan tidak akan pulang dengan tangan kosong.”

“Tidak, itu pun belum tentu benar. Pernahkah kalian lihat hasil karya para pandai besi terbaik akhir-akhir ini? Bahkan dengan status legendarisnya, tidak ada jaminan bahwa Grid bisa meraih medali emas.”

“…”

Wajah reporter Korea tersebut memerah karena malu, reaksi yang berbeda dari yang ia harapkan. Meskipun fakta itu diketahui banyak orang, sebagian besar warga Korea yang menyaksikan konferensi pers merasa geram atas perlakuan merendahkan tersebut.

Melihat hal ini, Youngwoo melepaskan kesabarannya dan sedikit menunjukkan sifat aslinya. Ia berniat memberikan kejutan bagi rakyat Korea sekaligus meningkatkan citra dirinya dan Overgeared.

“Kalau saya ikut serta dalam kompetisi pandai besi, bukankah itu terlalu tidak adil?”

“…?”

Pertanyaan itu membuat heran. Memang masuk akal jika seorang pandai besi ikut kompetisi sesuai bidangnya. Namun, mengatakan itu tidak adil? Grid terdengar sombong. Hanya karena ia seorang legenda, ia menganggap semua pandai besi lain berada jauh di bawahnya. Penilaian terhadap dirinya sendiri jelas melebihi kenyataan.

Di hadapan para wartawan yang mengerutkan dahi, Youngwoo mengangkat lima jari.

Berikut adalah versi teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan format:

—

“Ini adalah jumlah minimum medali emas yang dapat dimenangkan Korea Selatan dalam Kompetisi Nasional ini tanpa partisipasi saya dalam turnamen pandai besi. Harap pahami itu.”

“Apa…?”

Semua orang terdiam mendengar ucapan yang terdengar gila itu.

***

[Grid menyatakan bahwa dia akan memenangkan setidaknya 5 medali emas.]

[Grid tidak akan berpartisipasi dalam kompetisi pandai besi. Bisakah Korea Selatan tetap meraih medali emas?]

[Pentingnya perwakilan… Korea Selatan akan mengalami aib besar akibat kesombongan Grid.]

Berita utama media dari berbagai negara dipenuhi oleh liputan tentang Grid. Sebaliknya, hanya ada beberapa artikel kecil yang membahas Zibal yang menempati posisi kedua.

“Grid, pria ini…”

Pada awalnya, Zibal seharusnya menjadi tokoh utama dalam konferensi pers tersebut, namun semuanya berubah karena Grid. Rasa ego-nya tersinggung hebat saat dia melemparkan koran ke samping dengan wajah memerah. Ia lalu bertanya kepada pemuda berambut perak yang tengah menikmati secangkir teh.

“Menurutmu, lima cabang apa saja yang dimaksud dengan \’peristiwa\’ yang disebut Grid?”

“Serangan Bos, Target Pertandingan, Pengepungan, dan semua cabang individu yang berkaitan dengan pertempuran lainnya.”

“Apa?! Cabang beregu juga?”

“Ya.”

“…”

Lauel, pemuda berambut perak itu, tetap tenang menyesap teh hitam mahalnya, seolah tak terganggu oleh pembicaraan absurd itu. Ia adalah kepala staf Overgeared sekaligus asisten pribadi Grid—sosok yang paling dekat dengannya. Meskipun begitu, Lauel berasal dari Amerika Serikat.

“Aku tahu Grid memang sombong, tapi ini… Apakah dia benar-benar yakin kalau dialah yang terkuat?”

Bukan begitu. Grid justru selalu merasa dirinya masih kurang. Justru itulah yang membuatnya semakin menyeramkan.

“Dia adalah orang yang telah menghancurkan langit di atas langit.”

Lauel menggeleng pelan dan memberikan penjelasan singkat.

“Pernyataan Grid ini didasari oleh tingkat keahlian yang ia miliki.”

“Begitu?”

Zibal menganggap hal itu sangat tidak masuk akal.

“Bagaimana bisa kamu menilai kemampuan Grid setinggi itu? Sekarang nilai rerata statistik pengguna sudah meningkat dan harga item pun turun. Kenapa kamu begitu terpesona pada Grid, yang tidak punya apa-apa selain item?”

“Hahat!”

—

Perbaikan mencakup:
– Penyempurnaan ejaan dan tanda baca.
– Peningkatan struktur kalimat agar lebih natural dan mudah dipahami.
– Klarifikasi konteks tanpa mengubah makna atau nuansa cerita.
– Memastikan gaya bahasa tetap konsisten sepanjang narasi.

Lauel tertawa terbahak-bahak dan menyisir rambutnya ke belakang. Dia menutupi separuh wajahnya dengan satu tangan, mata birunya mengintip dari celah jari-jarinya.

“Inilah sebabnya saya tidak menghargai Anda, Zibal. Semangat Anda untuk menghakimi orang dan keadaan berdasarkan prasangka hanya membuktikan keterbatasan Anda. Momen paling cerah bagi Anda adalah saat ini, bukan masa depan.”

Wajah Zibal menjadi sangat merah saat dia bergetar. Dia berusaha untuk tidak marah pada Lauel yang meremehkannya. Kemudian Lauel mengucapkan kata-kata yang mengejutkan.

“Besok, dalam pertandingan target, AS mencari medali perak.”

“Apa?”

Masuk akal jika AS akan memenangkan emas di acara tim. Kemampuan keseluruhan tim AS tinggi jika mempertimbangkan tingkat rata-rata, peralatan, dan keterampilan para peserta. Namun mereka hanya mengincar medali perak?

Lauel terus berkata-kata yang tidak masuk akal.

“Ketika saya menembus dunia dengan mata saya, pemenang medali emas adalah Korea Selatan.”

Kung!

Zibal menggedor meja, berdiri dan menatap Lauel.

“Aku tahu bahwa kamu setia pada Grid… Tapi perlu diingat bahwa negaramu selalu menjadi prioritas utamamu. Kamu adalah musuh Grid di Kompetisi Nasional. Jangan menyesatkan sekutumu dan mendorong kebingungan dengan kata-katamu.”

“Aku akan mengingatnya.”

Lauel tertawa gembira, seperti ini menyegarkan. Zibal buru-buru meninggalkan tempat ini karena dia akan menghancurkan wajah cantik Lauel jika dia tinggal lebih lama.

Dan keesokan harinya, setelah upacara pembukaan yang jauh lebih besar dari Kompetisi Nasional 1, acara pertama pun dimulai. Itu adalah pertandingan pemrosesan target. Aturannya sederhana.

Grup SA telah menunjuk 21 pulau tak berpenghuni sebagai lokasi Kompetisi Nasional ini. Perwakilan dari 32 negara akan bertempat di salah satu pulau tak berpenghuni yang disebut \’Tira.\’ Setiap perwakilan harus menghancurkan target kecil berdiameter 5 cm yang bergerak dengan kecepatan 40 meter per detik. Setiap target yang berhasil dihancurkan akan memberikan poin, dan para perwakilan dapat saling menyerang serta mengeluarkan peserta lain.

Menghancurkan satu target memberikan satu poin, namun tidak ada poin tambahan yang diberikan atas penghapusan peserta lain. Negara yang pertama kali mencapai total 400 poin akan menjadi pemenang.

『Negara mana yang akan menjadi yang pertama meraih 400 poin dalam pertandingan ini?』

—Waaaaaahhhhhhhh!

Ratusan ribu penonton bersorak riuh di Stadion Nasional Stade de France saat tuan rumah menciptakan atmosfer yang luar biasa. Di tengah keramaian itu, hanya sedikit orang yang memperhatikan Korea Selatan.

Meski Grid membuat pernyataan tegas dalam konferensi pers, nyaris tak ada yang memprediksi bahwa Korea Selatan mampu meraih medali dalam cabang-cabang beregu.

Namun, mari kita kembali ke permulaan pertandingan.

Pang!

Pepepepeng!

Seberkas cahaya putih menyambar dari empat tangan emas yang bersinar terang di bawah sinar matahari. Tepat pada saat isyarat dimulainya pertandingan, target-target kecil mulai dihancurkan. Kecepatan serangan mereka begitu tinggi hingga tak tertandingi oleh tim manapun.

“Hentikan dia!”

Para perwakilan yang bingung dari berbagai negara langsung mengepung Grid.

“Linked Kill Wave.”

Grid menggunakan jurus terkuatnya sembari merasa bersyukur karena lawan datang secara bersamaan. Hasilnya? Keheningan mendadak menyelimuti Stadion Nasional Stade de France yang sebelumnya ramai.

Glosarium Istilah Umum Korea.

OG: Glossary Link.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Kunjungi halaman Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta membantu pencapaian target untuk bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab harian tersebut.