Return of The Mount Hua – Chapter 1394

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1394 Dia akan menunggu kita (4)

FLASHBACK

Saat itu gelap dan lembap. Bau apek menempel di udara, menusuk hidungnya.
Namun, bau yang menyengat dan mengerikan itu pun terasa hambar.

Itu tidak asing bagi Chung Myung.

Bau mayat. Bau itu meresap ke sekelilingnya, seolah-olah dia sudah berada
di tengah-tengah antara hidup dan mati.

Itu bukan hal baru. Selama beberapa waktu, aroma ini tidak pernah
meninggalkannya. Seperti aroma darah yang masih melekat, tidak mau hilang,
tidak peduli seberapa keras ia berusaha membersihkannya.

“Apakah kau masih hidup?”

Mendengar suara yang bertanya itu, Chung Myung menoleh sedikit. Mengangguk
pelan sambil memperhatikan orang yang memasuki gua.

“Yah, kehidupan manusia bisa sangat tangguh.”

Mendengar kata-kata itu, Chung Myung bersandar di dinding gua dengan
ekspresi muram dan bertanya.

“Di mana mereka?”

“Sepertinya mereka belum tahu di mana kita berada… Kemungkinan besar
mereka sedang menyiapkan pengepungan. Bukankah kita pernah melewatinya
sekali atau dua kali?”

“Itu benar.”

Tang Bo mendecak lidahnya saat memeriksa kondisi Chung Myung sambil
mengerutkan kening.

“Coba kulihat. Kelihatannya tidak bagus.”

“Biarkan saja. Aku tidak akan mati.”

“Orang yang akan meninggal selalu berkata seperti itu. Coba aku lihat
lenganmu.”

Meskipun Chung Myung sedikit mengernyit, Tang Bo tidak peduli dan dengan
paksa meraih lengannya. Erangan teredam keluar dari bibir Chung Myung.

“Ugh, sialan…”

“Wah, sepertinya sakit.”

Merobek ujung jubahnya, wajah Tang Bo berubah saat ia dengan cekatan
membalut luka Chung Myung. Luka itu terbuka lagi dari ketiak hingga perut
bagian bawah. Luka itu telah diobati sebelumnya, tetapi darah segar dan
nanah busuk mengalir keluar karena kerusakan tambahan.

“Apakah Anda mungkin tidak memahami konsep \’pengobatan\’, Tuan? Atau apakah
kepala Anda terlalu kosong untuk memahami gagasan tersebut? Apakah Anda
putus sekolah sebelum mempelajari aksara Cina?”

“Diamlah. Itu bau sekali.”

“Benar-benar orang gila.”

Tang Bo bergumam sambil mengikat benang dengan terampil, menggelengkan
kepalanya karena tidak percaya. Meskipun lukanya yang lengket sedang
dipotong, Chung Myung tetap diam.

Setelah hening sejenak, Chung Myung bertanya.

“Apakah masih ada alkohol yang tersisa?”

“Kita kekurangan disinfektan.”

“Berikan padaku sedikit.”

“Tidak, dasar orang gila. Berapa kali aku harus bilang? Kita tidak punya
cukup disinfektan.”

“Aku mengerti. Berikan aku sedikit.”

“Mendesah…”

Seolah menganggapnya tidak masuk akal, Tang Bo menatap Chung Myung dan
akhirnya menggelengkan kepalanya. Ia lalu mengeluarkan botol kecil dari
pinggangnya dan melemparkannya ke wajah Chung Myung.

“Minumlah dan cepat mati.”

Patah.

Chung Myung dengan cekatan membuka botol itu dengan satu tangan di depan
wajahnya. Menenggak alkohol itu sekaligus, dia memejamkan mata dan
menyandarkan kepalanya ke dinding gua. Tang Bo bergumam seperti mendesah.

“Mungkin hantu yang meninggal karena tidak bisa minum merasukinya atau
semacamnya?”

“Justru sebaliknya. Aku minum sebelum menjadi hantu. Tidak bisa meminumnya
saat aku mati.”

“Ha…”

Tang Bo menggelengkan kepalanya seolah-olah dia tidak ingin berurusan
dengannya, lalu kembali fokus mengobati luka Chung Myung. Mengeluarkan
nanah, memotong daging mati. Orang biasa mungkin tidak sanggup menjalani
prosedur seperti itu, tetapi orang seperti Chung Myung sanggup
melakukannya.

“Aku tidak punya kain bersih, dasar bajingan! Kain itu perlu didisinfeksi
dengan alkohol.”

Namun Chung Myung, pura-pura tidak mendengar, terus meminum alkohol itu
tanpa henti. Tang Bo memutar matanya, menelan umpatannya. Itu salahnya
karena mencoba berbicara dengan orang ini sejak awal.

Saat Tang Bo mengoleskan obat yang tersisa pada luka Chung Myung, dia
menjatuhkan diri di sampingnya.

“Berikan padaku sedikit.”

“Tidak ada yang bisa diminum…”

“Aku juga ingin minum, jadi berikan padaku!”

Chung Myung terkekeh dan akhirnya menyerahkan botol yang dipegangnya kepada
Tang Bo. Tang Bo dengan gugup meraih botol itu dan meneguk isinya.

“Bersikaplah sedikit lebih konservatif.”

“Lebih baik bagiku minum daripada pasien yang minum.”

Chung Myung terkekeh sambil menyeringai. Itu tidak sepenuhnya salah.

Tang Bo, yang telah meletakkan botol, melihat ke luar gua. Para anggota
Sekte Iblis berkerumun seperti semut di luar sana. Tidak akan lama lagi
tempat ini akan terbongkar juga.

“Taois-hyung.”

“Apa?”

“Bisakah kita keluar hidup-hidup?”

“Hmmm”

Respons acuh tak acuh pun datang. Tang Bo mendesah.

“Jadi, biarkan saja uskup sialan itu pergi. Apakah benar kau datang jauh-
jauh ke sini hanya untuk memenggal kepala bajingan itu? Jika kau mati
seperti ini, kau akan mati secara wajar, secara wajar!”

“kau membunuh orang yang seharusnya membunuhmu.”

“Maksudmu kau akan mati?”

“Kalau begitu, tidak ada cara lain.”

Tang Bo menggumamkan kata-kata yang tidak dapat dipahami setelah diam-diam
mencabut sehelai rambutnya. Siapa pun dapat menebak bahwa itu adalah
kutukan yang terlalu keji untuk diucapkan, yang ditujukan kepada Chung
Myung.

\’Sepertinya aku akan mati…\’

Senyum aneh muncul di bibir Chung Myung.

Jadi apa?

Di tanah terkutuk ini, bahkan mereka yang sudah meninggal pun dilupakan,
semua orang berubah menjadi mayat-mayat busuk yang mendidih, menambahkan
satu mayat lagi bernama Chung Myung tidak akan membuat banyak perbedaan.

Selama Anda masih hidup, Anda melakukan apa yang perlu dilakukan. Hanya
karena harga yang harus dibayar adalah kematian, bukan berarti Anda tidak
dapat melakukan apa yang perlu dilakukan.

“Jika kau melihat Tao-hyung sekali-sekali.”

“Hah?”

“Dia tampak seperti orang bodoh yang kepalanya bermasalah.”

“…”

“Tidak, tidak ada apa-apanya. Maksudku, apakah ada satu orang di antara
mereka yang disebut ahli absolut yang waras?”

“Hal yang sama juga berlaku untukmu.”

Untuk sesaat, Tang Bo kehilangan kata-kata, lalu tertawa terbahak-bahak.

“Benar juga. Kalau aku waras, aku nggak akan mau deket sama orang kayak
kau.”

“Baguslah kau tahu.”

Chung Myung menyambar botol itu dari tangan Tang Bo dan meminumnya.
Kemudian, dia menutup rapat tutup botolnya.

Perlahan-lahan dia berdiri, mengepalkan dan membuka tinjunya, lalu
mengangguk dan menyodorkan botol yang dipegangnya kepada Tang Bo.

“Amankan dengan baik, agar tidak rusak.”

“Mengapa?”

“Aku harus menyelesaikannya saat Aku kembali.”

“Apakah kau akan keluar sekarang?”

“Jika pengepungan semakin kuat, akan sulit untuk menerobosnya. Ayo pergi.”

Tang Bo menatap Chung Myung dengan ekspresi tercengang.

Tentu saja, kata-kata Chung Myung tidak sepenuhnya salah. Semakin lama
mereka menundanya, semakin tebal dan berbahaya pengepungan itu. Itu berarti
peluang untuk kembali hidup-hidup semakin berkurang.

Namun, bukankah itu sesuatu yang harus dikatakan setelah menilai kondisi
seseorang? Bisakah Chung Myung, dalam kondisinya saat ini, menerobos
pengepungan itu?

Dengan sedikit kebingungan, Tang Bo mengunyah bagian dalam mulutnya.

“Tidak, hyung-nim… Jika kita menunggu lebih lama, bala bantuan mungkin
akan datang. Cheon Mun-jin…”

Namun tidak ada jawaban. Tang Bo menghela napas dalam-dalam.

Sebenarnya, dia tahu. Pasukan utama tidak dalam situasi yang memungkinkan
mereka berdua untuk mendukung mereka saat ini. Bukankah alasan Chung Myung
secara sembrono menargetkan uskup sejak awal adalah untuk menyelamatkan
pasukan utama yang disergap?

Mengirim bala bantuan dalam situasi yang sudah cukup sulit untuk mengatasi
krisis saat ini adalah hal yang mustahil.

“Jika kau sudah selesai menangis, bangunlah.”

“Siapa bilang aku menangis…”

Tang Bo menggerutu tetapi akhirnya bangkit berdiri. Matanya dengan cepat
mengamati tubuh Chung Myung lagi.

“Bisakah kau bertarung?”

“Aku ini lebih kuat darimu.”

“… Aku jamin, Taois-hyung, kau akan berakhir di neraka.”

“Betapa mengejutkannya.”

Chung Myung melangkah keluar dari gua dengan langkah penuh tekad.

Pedang di tangannya terasa berat. Tubuhnya yang goyang telah lama
kehilangan kendali setiap kali ia melangkah.

Bau kematian yang menusuk hidung begitu kuat. Di suatu tempat di pegunungan
yang terbentang, sosoknya yang menyedihkan mungkin akan menjadi bagian dari
pemandangan. Gumamnya.

“Jangan menyerah.”

“Kepada siapa kau mengatakan hal itu?”

Chung Myung menyeringai. Begitulah adanya.

Wah!

Saat dia menendang tanah dan memasuki hutan, sosok-sosok berpakaian gelap
muncul. Mereka segera berlari ke arahnya dengan mata bernoda kemerahan.

Pedang Chung Myung yang diayunkan secara sembarangan berhasil memotong
leher para pemuja setan.

Darah panas berceceran di wajahnya. Kehangatan yang baru saja ia hirup akan
segera menghilang, berubah menjadi dingin. Seperti darah yang cepat
kehilangan panasnya.

“Aku datang!”

Belati berbisa Tang Bo membelah udara seperti pedang. Mata Chung Myung
sedikit berkedut saat ia memuntahkan darah dari mulutnya.

\’Haruskah Aku minum lagi sebelum keluar?\’

Bau darah pekat yang tertinggal di mulutnya menghilangkan aroma harum yang
masih tersisa dari minuman itu.

\’Saat aku pulang, aku harus minum sampai pingsan.\’

Jika dia tidak bisa kembali?

Yah, mungkin penyesalannya hanya untuk minuman keras yang tidak diminum.
Itu saja.

Pah-aa-at!

Dia menangkis pedang yang mendekat. Namun, mungkin karena lukanya,
reaksinya agak tertunda, dan dia tidak bisa menghindari pedang yang
menyerempet sisinya.

Kini, sambil menyingkirkan rasa sakit yang menyiksa dari kesadarannya,
Chung Myung mengayunkan pedangnya. Satu nyawa lagi dipenggal dengan kejam.

\’Tidak ada orang yang ingin mati.\’

Namun, ada orang-orang yang tidak putus asa dalam menjalani hidup. Mereka
yang merasa hidup dan bernapas itu melelahkan.

“Tang Bo.”

“Anda berbicara dalam situasi ini?”

Tang Bo bertanya, bergerak cepat, tampak tercengang. Saat Chung Myung
menusuk jantung seorang pemuja setan dengan ujung pedangnya, dia berbicara
dengan tenang.

“Apakah kau akan kembali ke Keluarga Tang setelah perang berakhir?”

“Lalu apakah kau ingin aku pergi ke Gunung Hua? Apakah ada tempat lain yang
bisa aku kunjungi?”

Chung Myung tiba-tiba tertawa. Ketika mendengarnya, dia menyadari bahwa itu
adalah pertanyaan bodoh.

Pah-aa-at!

Lalu Tang Bo, yang telah mengambil belatinya, berbicara lagi.

“Bagaimana kalau pergi jalan-jalan denganku?”

“Ha…”

“Jika kau tidak punya hal lain untuk dilakukan, itu saja.”

“…Tidak buruk.”

Chung Myung bergumam, kata-kata Tang Bo terngiang di telinganya.

Itu lebih baik daripada menghadapi Sekte Gunung Hua yang kosong,
menyalahkan diri sendiri karena selamat, dan menyaksikan vonis kematian
yang membusuk.

“Baiklah, berhenti mengoceh dan pegang pedangmu dengan benar. Kau harus
tetap hidup terlebih dahulu, entah itu jalan-jalan atau apa pun!”

“Ya. Setelah kita kembali, mari kita minum dulu.”

“kau mengerti, jadi fokuslah pada apa yang ada di depan!”

Chung Myung tertawa. Jalan-jalan tidak akan buruk. Menghabiskan waktu
sebagai tamu Keluarga Tang dan melihat tahun-tahun berlalu mungkin tidak
seburuk itu. Mungkin kembali ke Gunung Hua tidak akan seburuk yang
dipikirkannya.

Bahkan hidup yang dijalani dengan cangkang kosong mungkin lebih baik
daripada membusuk dan hancur berantakan.

Chung Myung membetulkan pegangannya pada pedang.

Tetapi pikiran bahwa dia seharusnya menyesap lagi selama waktu ini tidak
hilang.

Para pengikut setan menyerbu ke arah mereka. Chung Myung dipenuhi dengan
niat membunuh.

“Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya…”

Chung Myung yang memperlihatkan giginya, memancarkan energi pembunuh yang
dahsyat.

“Aku tidak akan membiarkan diriku mati sebelum aku memotong leher bajingan
Iblis Surgawi itu.”

Sambil menghentakkan tanah dengan kuat, Chung Myung, Sang Pedang Suci,
maju.

❀ ❀ ❀

Ujung jarinya tidak kuat.

Kepalanya, yang bersandar di batang pohon, terus miring ke samping. Rasanya
jika ia terganggu sedikit saja, ia akan pingsan. Dua mata, mengintip
melalui rambut yang berlumuran darah, tampak rapuh, seolah-olah cahayanya
bisa padam kapan saja.

Dimana ini?

Rasa haus yang membara membuncah. Rasa haus yang tak tertahankan. Di tengah
kelesuan yang luar biasa yang menyelimuti seluruh tubuhnya, hanya rasa haus
itu yang tersisa.

Ugh.

Saat dia sedikit membuka bibirnya, kering dan pecah-pecah, darah mengalir
keluar.

“Alkohol…”

Kepalanya terkulai ke belakang.

Ia menatap langit yang semakin cerah di kejauhan. Meskipun ia melihatnya
sekilas melalui pepohonan yang lebat, langit itu sangat indah.

“…Aku seharusnya membawanya.”

Tawa pun pecah seakan-akan bibir yang baru saja terbuka itu hendak
dipotong.

“Di sini!”

Kedamaian sesaat itu terganggu dan keadaan di sekitarnya langsung menjadi
riuh.

Sring.

Chung Myung secara refleks menggenggam Pedang Bunga Plum Wangi Gelap.

“Mereka tidak memberiku waktu istirahat. Dasar bajingan.”

Chung Myung, sambil tertawa licik, berbalik menghadap orang-orang yang
berlari ke arahnya.

\’Bagaimana aku bisa keluar saat itu?\’

Dia tidak dapat mengingatnya.

Mungkin dia telah mengalami terlalu banyak hal seperti itu.

Mungkin karena ingatannya sudah terlalu lama.

Dan mungkin…

Ledakan.

Chung Myung mengerahkan seluruh tenaganya. Di belakangnya, para anggota
Myriad Man mengikutinya, dengan mata berbinar penuh kebencian.