Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1384 Tentunya, Hal Seperti Itu tidak akan
terjadi (4)
“Sialan, sekarang dia akan menghantuiku dalam mimpiku! Dasar bajingan!”
Jo Gol melontarkan kata-kata kasar. Sekarang, hanya melihat wajah Ho
Gamyeong saja sudah membuat darahnya mendidih. Jika kau harus menyebutkan
orang yang paling dibenci di dunia, tanpa ragu, itu adalah Jang Ilso…
Bukan, Bop Jeong? Uh…
Bagaimanapun, jika seseorang bertanya, ia mungkin akan menunjuk Jang Ilso
atau Bop Jeong, namun ketika harus menyebut nama orang paling menakutkan di
dunia, ia kini percaya diri untuk meneriakkan nama Ho Gamyeong.
Bahkan Chung Myung, yang menendang pintu kamarnya sendiri di tengah malam
sambil menatap ke atas, tidak menyebalkan seperti pria itu.
Dan meskipun ia berteriak keras, situasinya jauh lebih serius daripada
suara yang ia buat. Musuh yang sebenarnya, tidak seperti musuh yang plin-
plan yang menghalangi jalan mereka, telah muncul lagi.
\’Sudah?\’
Reaksi Baek Chun sama saja. Mereka mengira orang-orang itu akan menyusul,
tetapi mereka tidak menyangka akan secepat ini. Mereka mengira akan secepat
ini setelah mereka hampir sampai di Nanjing.
Tetapi sekarang, tidak ada waktu untuk meninjau dan memeriksa di mana
prediksinya yang salah.
“Terobos dengan kecepatan penuh!”
“Ya!”
Tempat ini berbatasan dengan Sungai Yangtze, dataran yang luas. Tidak ada
risiko dipaksa masuk ke medan yang tidak menguntungkan oleh pasukan musuh
yang jumlahnya lebih banyak seperti sebelumnya, tetapi di sisi lain, tidak
ada tempat untuk bersembunyi.
Jadi sekarang, yang tersisa hanyalah beradu kekuatan melawan kekuatan dan
menerobos.
“Woi…”
Baek Chun berusaha keras untuk memanggil Hye Yeon dan Namgung Dowi, tetapi
mereka sudah jauh mundur. Mereka tampaknya tahu apa yang harus dilakukan
bahkan tanpa diberi tahu.
Bahkan Baek Chun, yang hatinya agak tenang, memutuskan untuk melakukan apa
yang harus dia lakukan.
Kwaang!
Dengan kekuatan yang hampir mengguncang tanah, Baek Chun bergegas melewati
Guo Hansuo.
“Iseol, Jo Gol, Soso! Lindungi bagian belakang!”
“Ya!”
“Wakil Pemimpin Sekte! Kami juga akan membantu!”
“Ikuti mereka!”
Tanpa menoleh ke belakang, Baek Chun memberi perintah pada Guo Hansuo dan
memuntahkan energi merah dari pedangnya.
“Taaaah!”
Bunga plum yang bermekaran dengan ganas menyerbu ke arah para pengikut
Sekte Jahat di depan seperti aliran air lembah yang deras. Wajah para
anggota Sekte Jahat menjadi pucat.
“Ah, Ahhhhh…”
Para anggota Sekte Jahat, yang bahkan tidak bisa berteriak, tersapu oleh
energi pedang yang menyerbu tanpa ampun. Baek Chun berteriak,
“Kita akan segera mencapai Yangtze. Ayo kita pergi sekaligus!”
“Ya!”
Bibir Ho Gamyeong sedikit melengkung saat dia menonton.
“Tidak terlambat.”
Secara logika, mustahil bagi sekelompok besar individu dengan keterampilan
rendah untuk mengejar sekelompok kecil individu dengan keterampilan tinggi.
Namun, hal yang mustahil itu terjadi karena pilihan bodoh yang mereka buat.
Ho Gamyeong menyipitkan matanya. Dia bisa melihat dengan jelas orang-orang
terluka yang mereka bawa.
\’Jika mereka membawa serta yang terluka, tidak peduli bagaimana mereka
terbang atau merangkak, mereka tidak akan mampu melaju lebih cepat.\’
Selain itu, agar tidak terlihat oleh musuh, mereka harus bersembunyi
sesekali, yang berarti mereka tidak dapat mencapai kecepatan biasanya.
Mereka tidak dapat mempertahankan kecepatan yang biasanya dapat mereka
capai.
“Orang bodoh.”
Jika itu dia, dia akan meninggalkan yang terluka tanpa ampun. Bahkan jika
orang-orang ini bisa menjadi kekuatan di masa depan, tidak perlu bagi semua
orang untuk mengambil risiko bahaya pemusnahan bagi mereka yang tidak akan
menjadi kekuatan langsung.
Namun Ho Gamyeong tahu, dan mereka pun tahu. Mereka tidak akan pernah bisa
membuat pilihan seperti itu. Kata, \’kebenaran,\’ yang telah diteriakkan
berkali-kali, bagaikan belenggu yang mengikat mereka. Tidak peduli seberapa
keras mereka berjuang, mereka tidak akan pernah bisa melepaskan belenggu
itu.
“Setiap pilihan ada harganya. Bunuh mereka semua. Jangan tinggalkan seorang
pun.”
Anggota Myriad Man House bergegas maju tanpa menjawab.
Mata mereka dipenuhi dengan kebencian yang mendalam.
Bukan hanya Ho Gamyeong yang menyimpan dendam terhadap orang-orang dari
sekte yang saleh itu. Bahkan jika rasa persahabatan tipis di antara para
pengikut Sekte Jahat, dapatkah mereka disebut anggota Sekte Jahat jika
mereka tidak menyimpan dendam karena dipermainkan oleh mereka yang
jumlahnya lebih sedikit dan lebih lemah dari mereka?
Terlebih lagi, mereka adalah anggota Myriad Man House. Mereka yang tidak
pernah melupakan utang mereka meskipun mereka melupakan kebaikan. Para
anggota Myriad Man House menghabiskan hidup mereka seperti predator yang
menemukan kembali mangsa yang telah mereka hindari setelah digigit.
“Kahaaaat!”
Tentu saja, yang menghalangi laju gelombang merah itu adalah para penjaga
Aliansi Kawan Surgawi.
“Biksu!”
“Aku tahu, Siju!”
Hye Yeon dan Namgung Dowi, yang berdiri di depan penyerang yang datang,
saling bertukar pandang.
Satu orang adalah murid utama, bahkan representatif, dari Shaolin Seribu
Tahun, pemimpin Sepuluh Sekte Besar. Dan yang lainnya adalah Sogaju dari
Keluarga Namgung, yang ditakdirkan untuk hanya berjalan di jalan yang
terhormat dan mulia.
Tempat di mana mereka berdiri berdampingan, mereka yang seharusnya berjalan
di jalan yang paling diberkati di dunia, adalah tempat yang paling
berbahaya dan berat dalam situasi saat ini.
Namun, tidak ada keraguan di mata mereka berdua. Mereka berdiri di sini
bukan atas pilihan siapa pun, melainkan atas kemauan mereka sendiri.
“Ooooh!”
“Taaaaaah!”
Kekuatan dan tenaga pedang yang dipancarkan keduanya melesat dengan ganas
ke arah musuh yang mendekat.
Kuaaaang!
Cahaya Buddha Shaolin dan energi pedang Namgung meledak seperti bom, sesaat
menerangi dunia dengan terang. Itu benar-benar pukulan yang kuat. Anggota
Myriad Man House yang menyerbu masuk benar-benar hancur dalam satu
serangan.
\’Berat.\’
Ho Gamyeong, tanpa berkedip, menyaksikan pemandangan itu, tanpa sadar
menggigit bibirnya sedikit.
Secara logika, mereka seharusnya sudah kelelahan hingga tak berdaya. Dengan
demikian, kekuatan mereka seharusnya melemah, dan pedang mereka pun tumpul.
Namun, apa yang mereka tunjukkan sekarang lebih tajam daripada yang mereka
tunjukkan sebelumnya. Bahkan di mata Ho Gamyeong, yang seni bela dirinya
tidak tinggi, hal itu terlihat jelas.
\’Apakah mereka tumbuh bahkan dalam situasi ini?\’
Dia memahaminya dengan kepalanya.
Mereka adalah bakat-bakat paling menjanjikan di Kangho, memiliki pengalaman
yang tidak dimiliki orang lain di dunia. Tidak diragukan lagi, bahkan jika
seseorang mencari di setiap sudut dunia persilatan, tidak akan ada seorang
pun yang telah menjalani pelatihan praktik yang begitu intensif.
Akan tetapi, mengetahuinya dengan pikiran dan merasakannya dengan
menyaksikan sendiri bakat-bakat yang berkembang di hadapannya, adalah hal
yang sama sekali berbeda.
Mungkin yang dirasakan Ho Gamyeong saat ini adalah rasa takut. Mungkin rasa
takut melihat binatang buas tumbuh dari hari ke hari dari kejauhan, tidak
mampu mengendalikannya secara langsung.
Ho Gamyeong mengepalkan dan melepaskan tinjunya dengan ringan. Namun,
baginya, masih ada kesempatan untuk memutus napas binatang buas yang belum
sepenuhnya dewasa itu.
Untuk mengambil nyawa mereka?
TIDAK.
Tatapan Ho Gamyeong beralih ke satu sisi. Garis hidup sejati dari binatang
buas yang disebut Kawan Surgawi. Sumber yang memeliharanya.
\’Pedang Ksatria Gunung Hua. Bukan…Pedang Iblis Bunga Plum.\’
Menatap tajam ke arah Chung Myung yang tengah menatapnya dengan dingin di
tengah kerumunan, tatapan mata Ho Gamyeong penuh dengan niat membunuh.
“Dengar. Ini bukan perintahku. Ini perintah dari Ryeonju. Lakukan dengan
mempertaruhkan nyawa kalian!”
“Ya!”
“Meskipun ada pengorbanan.”
Saat kata-kata itu diucapkan, wajah para bawahan menjadi lebih kaku.
“Jangan biarkan Pedang Ksatria Gunung Hua hidup-hidup. Bunuh dia tanpa
gagal! Bahkan jika itu berarti kehilangan semua yang lain sebagai
konsekuensinya!”
“Dipahami!”
Mendengar respon yang meledak-ledak, Ho Gamyeong perlahan menganggukkan
kepalanya.
Dia menderita kekalahan yang menyedihkan. Mungkin kesalahan yang dibuatnya
tidak dapat diperbaiki seumur hidup.
Tetapi dia bisa dengan yakin mengatakan itu bukanlah kekalahan yang tidak
berharga.
Karena kekalahan itu, Ryeonju-nim memutuskan untuk menghabisi Plum Blossom
Sword Demon. Jadi, itu sama sekali tidak sia-sia.
“Kau takkan pernah bisa bertahan hidup, Iblis Pedang Bunga Plum.”
Ho Gamyeong bergumam seolah dia sedang berjanji pada dirinya sendiri.
* * *
“Mereka mendorong dari kedua sisi!”
“Kami pernah mengalami hal ini sebelumnya, tanggapi!”
Pulau Selatan bukan lagi Pulau Selatan di masa lalu. Bahkan tanpa
diperintah oleh seseorang, mereka bergerak sendiri dan terlibat dalam
pertempuran. Cepat dan tepat, sampai-sampai tidak perlu berbicara.
Namun…
“Ini kelihatannya tidak bagus.”
Di mata Im Sobyeong, ada sesuatu yang tidak terlihat. Dia menoleh ke Chung
Myung, yang ada di sampingnya, dan bertanya.
“Bukankah itu lebih awal dari yang diharapkan?”
“….”
“Kalau begitu, pasti ada variabel yang tidak terduga…. Biasanya, dalam
situasi seperti ini, Aku memikirkan satu hal terlebih dahulu.”
“Tidak perlu melakukan itu.”
“Jadi, ini bukan pengkhianatan.”
“Tidak, tidak ada hal seperti itu.”
Ada cahaya aneh di wajah Im Sobyeong. Dia menyadari bahwa ada banyak hal
yang terkandung dalam jawaban itu.
Chung Myung tidak mengatakan tidak akan ada pengkhianat. Namun, dia tidak
mempertimbangkan fakta bahwa mungkin ada pengkhianat. Mengidentifikasi
pengkhianat dalam situasi saat ini tidak akan ada artinya.
Lebih baik saling percaya dan terus maju. Bahkan jika itu berarti
terjerumus ke dalam perangkap.
“kau masih terlalu agresif.”
Im Sobyeong menganggukkan kepalanya sedikit sambil menunjukkan ekspresi
sedikit heran.
“Tapi apa yang akan kau lakukan? Kita sudah menggunakan semua taktik yang
bisa digunakan, dan musuh-musuh mendekat dari belakang. Meskipun Sungai
Yangtze ada di dekat sana, saat kita tiba di sana, hanya akan ada sekitar
sepuluh orang yang tersisa.”
Sekitar sepuluh orang.
Chung Myung mengerti mengapa Im Sobyeong menyebutkan angka itu. Dia secara
halus menyarankan untuk meninggalkan Pulau Selatan.
“Bukankah itu sudah ditakdirkan sejak awal?”
Dia telah mengatakannya. Chung Myung sendiri.
Jika dia mendapati dirinya dalam krisis yang benar-benar tak terelakkan,
dia akan meninggalkan Pulau Selatan. Karena para anggota Kawan Surgawi jauh
lebih penting daripada mereka.
Jika membiarkan mereka hidup berarti kehilangan nyawa orang-orang yang
datang bersama Kawan Surgawi, Chung Myung sendiri tidak akan bisa memaafkan
dirinya sendiri.
“Atau, apakah kau pahlawan yang lebih hebat dari yang kukira, Dojang?”
Chung Myung mencibir dengan sudut mulutnya terangkat.
“Sudah kukatakan berkali-kali…. Aku tidak pernah menganggap diriku
sebagai pahlawan. Aku tidak ingin menjadi orang seperti itu.”
Suara itu memberikan perasaan aneh. Im Sobyeong menatap Chung Myung sejenak
dengan mata menyipit lalu menganggukkan kepalanya.
Alasan mengapa dia bisa tenang kembali setelah meninggalkan ngarai adalah
satu. Terlepas dari kegagalan apa pun, selama dia tidak dihalangi oleh
musuh, pilihan untuk memisahkan diri dari Pulau Selatan dan bertahan hidup
bersama Aliansi Kawan Surgawi selalu tersedia.
“Itu jawaban yang bagus. Jadi kesimpulannya tidak ditentukan sebelumnya,
kan?”
“Tentu saja tidak. Tapi….”
“….Ya?”
Sebuah suara dingin mencapai telinga Im Sobyeong.
“Ini tidak terlalu berbahaya.”
“….Dojang?”
Kedua mata Chung Myung mendidih.
Tidak biasanya dia menunjukkan mata yang gelap dan tenang seperti itu akhir-
akhir ini. Dada Im Sobyeong terasa sesak. Dia punya firasat. Chung Myung
kini telah melepaskan sesuatu yang selama ini dia tahan.
“Apakah kau yakin melakukan ini bajingan (jang Ilso)?”
Sambil bergumam, Chung Myung berbalik dan berjalan maju.
Im Sobyeong, yang menyadari apa yang ingin dilakukannya, buru-buru
mengulurkan tangannya. Ia mencoba meraih ujung bajunya, tetapi yang
dipegangnya hanyalah ruang kosong. Chung Myung sudah berlari.
“Dojang! Dojang-ahhh!”
Im Sobyeong berteriak seakan-akan tenggorokannya akan pecah. Matanya
terbelalak. Ia tidak mengerti mengapa ia begitu gelisah, tetapi rasanya isi
perutnya akan meledak.
