Return of The Mount Hua – Chapter 1340

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1340 Apa yang telah terjadi (3)

Tetes. Tetes.

Suara tetesan air bergema jelas.

Im Sobyeong mendongak. Air terkumpul di ujung batu yang menonjol dari
langit-langit dan menetes ke bawah.

\’Di mana di dunia ini…\’

Tatapannya kembali ke bawah. Begitu gelapnya sehingga tidak ada yang bisa
dilihat selangkah pun di depan. Kegelapan yang pekat, hampir tidak bisa
ditembus bagi mereka yang tidak ahli dalam seni bela diri seperti
Unhindered Senses [idk], menyelimuti sekeliling mereka. Satu-satunya fitur
yang terlihat samar-samar adalah jalan sempit dan panjang yang membentang
ke kejauhan.

\’Sebuah gua… Bukan, apakah itu sebuah terowongan?\’

Terowongan yang mereka lalui terus berlanjut di belakang mereka. Bagaimana
mereka bisa sampai di tempat ini masih membuatnya bingung. Pikirannya
kacau.

“Uhuk Huek.”

Pada saat itu, Chung Myung yang berjalan di depan terbatuk dan membungkuk.
Setiap kali ia menggerakkan tubuhnya, serpihan darah kering berjatuhan.

Im Sobyeong menegangkan wajahnya dan berbicara.

“Dojang…”

“Aku baik-baik saja.”

Namun Chung Myung, seolah tak peduli, mengangkat kepalanya dan terus maju.
Desahan keluar dari mulut Im Sobyeong. Meski ditawari bantuan, Chung Myung
bersikeras berjalan dengan kakinya sendiri. Siapa yang bisa mematahkan
sikap keras kepala itu?

Setelah diam-diam mengikuti di belakang untuk sementara waktu, Im Sobyeong
tidak bisa menahan diri dan bertanya,

“Dojang… Di mana kita?”

“Sebuah gua.”

“Apa?”

“Jika kau melihat, kau akan tahu. Ini hanya sebuah gua.”

Wajah Im Sobyeong sedikit berubah.

“Tidak, Bukan itu yang ingin aku tanyakan, Apa sebenarnya gua ini?”

Bahkan saat berbicara, dia merasa pertanyaan itu sendiri tidak masuk akal.
Gua adalah gua; apakah gua itu punya tujuan yang berbeda?

Namun pada kenyataannya, pertanyaan itu cukup valid.

Im Sobyeong melirik dinding gua.

Dari sudut pandang mana pun, gua itu tidak tampak seperti gua yang
terbentuk secara alami. Gua itu kasar, tetapi jelas terlihat seperti bekas
sentuhan tangan manusia.

\’Gua seperti ini dibuat oleh manusia?\’

Mengapa? Apa alasannya?

Pada saat itu, suara Chung Myung menyebar di dekatnya.

“Apakah kau tahu di mana ini?”

“Hm, aku tidak yakin.”

“Kita berada di tepi Sepuluh Ribu Gunung.”

Mata Im Sobyeong sedikit menyipit. Apa maksudnya…?

“Kebanyakan orang mungkin menganggap perang melawan Kultus Iblis sebagai
pertempuran teritorial yang terjadi di puncaknya, tetapi pada kenyataannya,
ribuan perang telah terjadi di bagian selatan Dataran Tengah selama
bertahun-tahun.”

“…”

“Tempat terjadinya pertempuran terbanyak bukanlah di pusat Pegunungan
Sepuluh Ribu. Melainkan di jalan yang mengarah ke sana.”

“Lalu tempat ini…”

“Ya.”

Suara Chung Myung menjawab dengan dingin.

“Ini salah satu tempat persembunyian yang mereka gali.”

Im Sobyeong dengan wajah tegas menoleh lagi ke sekelilingnya.

\’Di tempat seperti ini…\’

Pegunungan Sepuluh Ribu sendiri merupakan tempat persembunyian alami dengan
medan yang sangat indah. Namun, siapa yang dapat membayangkan membuat
terowongan seperti itu di gunung seperti ini?

Namun alasan Im Sobyeong benar-benar terkejut berbeda.

Dari sudut pandang seorang ahli strategi, tidak ada yang lebih mengerikan
daripada terowongan ini. Gunung itu sudah cukup sulit untuk memprediksi di
mana musuh akan muncul.

Tetapi adanya terowongan seperti itu berarti musuh berpotensi dapat
menembus tanah.

\’Bagaimana mereka menghadapi orang-orang itu?\’

Saat kenangan tentang anggota Sekte Iblis di Hangzhou muncul di benaknya,
bulu kuduknya merinding. Perang di masa lalu, yang samar-samar ia bayangkan
sebagai perang yang kejam, tergambar jelas di hadapannya.

Apalagi mengingat lamanya waktu berlalu, masih ada bau darah yang
tertinggal di dalam terowongan dingin ini.

“Apakah kau mengatakan ada lebih banyak gua lagi selain yang ini?”

“Tidak ada cara lain.”

Tawa getir keluar dari bibir Im Sobyeong. Namun, sebelum pikirannya sempat
melayang lama, tiga jalan yang berbeda muncul di hadapan mereka.

“Eh…”

Seperti orang lain, saat dihadapkan pada persimpangan yang tidak dikenal di
tempat yang tidak dikenal, seseorang cenderung berdiri di sana sambil
merenung.

Namun tanpa ragu sedikit pun, Chung Myung memasuki jalan sebelah kiri,
seolah-olah dia sudah mengenal tempat ini.

Im Sobyeong menyipitkan matanya dan mengungkapkan keraguannya.

“Mengapa lewat sini…?”

“Sebuah dinding.”

“…Sebuah dinding?”

Mendengar jawaban sederhana itu, Im Sobyeong menyentuh dinding yang
disebutkan oleh Chung Myung.

“Ah…”

Tak lama kemudian, ia dapat memahami maknanya. Jejak-jejak yang selama ini
tak terlihat memenuhi dinding jalan setapak sebelah kiri. Tampak seolah-
olah seekor binatang raksasa telah mencakarnya dengan cakar tajam,
meninggalkan bekas di mana-mana.

Ini jelas merupakan jejak sejumlah senjata yang menyerempet tembok selama
pertempuran.

\’Apakah terjadi pertempuran di sini?\’

Bahkan di terowongan yang dalam ini?

Gedebuk!

Tiba-tiba, Im Sobyeong tersentak saat merasakan sesuatu diinjak. Setelah
memastikan identitasnya, wajahnya memucat. Yang diinjaknya adalah tulang
manusia yang sudah pudar dan menguning.

“…Mayat.”

Di belakangnya, desahan terus menerus mengalir.

Lantai terowongan sempit itu dipenuhi mayat, hanya tulang-tulang yang
tersisa setelah periode pembusukan yang panjang. Pemandangan itu mirip
dengan apa yang mereka saksikan saat melewati Thousand Mountains
sebelumnya.

“Pedang Songmun.”

“Wudang…?”

Sesaat, keheningan terjadi setelah kata-kata seseorang. Di bawah tanah yang
gelap gulita, sebuah terowongan sempit dipenuhi dengan pemandangan
mengerikan ini, tempat pertempuran antara Sekte Iblis dan sekte-sekte yang
saleh telah terjadi.

Jelaslah bahwa sekte yang saleh yang tidak dapat menahan perang gerilya
musuh telah mempertaruhkan nyawa mereka untuk memasuki medan berbahaya ini.

“Dojang.”

Saat para pengikut Pulau Selatan menggigil karena kengerian itu, tatapan
para pengikut Sekte Gunung Hua dan Im Sobyeong hanya tertuju pada Chung
Myung.

“Dojang… Apakah kau sudah tahu bahwa ada pintu masuk ke terowongan itu di
sana?”

“Ya.”

“…Jadi, apakah kau juga tahu sebelumnya bahwa Ho Gamyeong akan membawa
kita ke tempat di mana pintu masuk berada?”

Chung Myung mengangguk perlahan.

“Ya, karena dia orangnya seperti itu.”

Im Sobyeong kehilangan pikirannya sejenak.

“Lalu, apakah kau tahu kalau aku akan dipermainkan oleh Ho Gamyeong dan
digiring ke jalan buntu itu?”

“TIDAK.”

“…Apa? Lalu…?”

“Aku memperkirakannya hanya Untuk berjaga-jaga.”

Chung Myung menjawab tanpa menoleh. Tidak jelas apakah tidak perlu
melakukan kontak mata atau dia memang tidak punya cukup tenaga untuk
menoleh.

“Bagus kalau kita tidak dihentikan. Tapi meskipun dihentikan, kita perlu
mencari jalan keluar.”

“…”

“Saat kami menerobos ngarai itu, jalannya sudah terbuka.”

Im Sobyeong kehilangan kata-kata dan menatap kosong ke punggung Chung
Myung.

Ia benar-benar dikalahkan oleh Ho Gamyeong. Tampaknya ia harus membayar
harga atas kesombongannya, atau mungkin itu adalah pertarungan melawan
kesombongannya sendiri. Ho Gamyeong adalah seseorang yang menurutnya tidak
setingkat dengannya. Jadi, secara praktis, Ho Gamyeong tidak memiliki
tempat dalam pikirannya.

Apa pun alasannya, yang pasti dia telah kalah telak dalam pertarungan
melawan Ho Gamyeong.

Namun, pada awalnya, tidak penting siapa yang menang. Karena seluruh
pertarungan berlangsung di telapak tangan Chung Myung.

\’Apa-apaan orang ini…?\’

Sekarang, Im Sobyeong akhirnya tampaknya memahami perasaan Ho Gamyeong.

Mengapa Ho Gamyeong tidak pernah mengikutsertakan orang itu, Jang Ilso,
dalam rencana jahatnya.

Bukankah akan sama halnya bagi siapa pun jika strategi yang telah mereka
rancang dengan susah payah dengan mudah digagalkan dan dimainkan di tangan
orang lain berulang kali?

Saat Im Sobyeong berjuang melawan ketidakberdayaan dan keputusasaan yang
luar biasa, Baek Chun angkat bicara.

“Chung Myung.”

Chung Myung tidak menjawab. Namun, Baek Chun bertanya tanpa ragu.

“Lalu bagaimana kau tahu ada pintu masuk ke tempat ini?”

Beberapa murid Gunung Hua tersentak, mengalihkan pandangan mereka antara
Baek Chun dan Chung Myung.

Bukan hanya sekali atau dua kali. Sepanjang perjalanannya, Chung Myung
telah mengejutkan semua orang dengan mengungkap informasi yang tidak dapat
ditebak siapa pun.

Namun, hingga kini, belum ada yang menanyakan hal itu secara gamblang.
Mereka tidak bertanya karena meskipun orang itu melakukan hal yang tidak
biasa, mereka tidak mau bertanya. Itu adalah aturan tak tertulis mengenai
Chung Myung di Gunung Hua.

Tetapi sekarang, Baek Chun, seolah tidak ingin lagi mengakui aturan itu,
mengemukakan pertanyaan paling sensitif tanpa keraguan.

“Jawab aku.”

desak Baek Chun. Kali ini, dia tampak enggan mengabaikan kebisuan Chung
Myung.

Setelah beberapa saat, Chung Myung berbicara. Namun, awal kata-katanya agak
tidak relevan.

“Mengapa Raja Nokrim kalah oleh Ho Gamyeong?”

“Apa yang tiba-tiba kau bicarakan?”

“Karena dia tidak tahu.”

Baek Chun menatap Im Sobyeong dengan tatapan bertanya. Wajah Im Sobyeong
menegang. Tawanya hilang, membuat wajahnya tampak dingin.

“Jika dia tahu ada medan seperti itu, dia tidak akan pernah masuk ke sana
dengan kakinya sendiri. Bertempur di tempat yang tidak dikenal memang
seperti itu. Ada keuntungan luar biasa yang tidak dapat Anda bayangkan
kecuali Anda mengalaminya.”

Mendengar perkataan Chung Myung, Baek Chun mengangguk pelan. Meskipun ia
mengesampingkan pertanyaan itu untuk sementara, kata-kata itu sendiri
terasa jelas sepanjang perjalanan ini.

Jika dilihat dari perspektif berbeda, itu jelas.

Bagaimana jika penyusup baru di Gunung Hua datang untuk menyerangnya? Baek
Chun langsung dapat memikirkan lima medan. Lima medan berbahaya yang dapat
membawa mereka ke neraka.

“Tapi itulah yang kumaksud. Hanya dengan mengetahuinya, kau juga bisa
menebak niat mereka. Terutama jika mereka mengira kau tidak mengenal medan
itu.”

“…”

“Raja Nokrim tidak tahu bahwa daerah seperti itu ada di sini, dan Ho
Gamyeong tidak tahu bahwa aku tahu tentang tempat ini. Jadi dia terjebak.
Karena dia tidak tahu.”

Baek Chun menatap Chung Myung dengan tatapan kaku.

“Perang tidak hanya ditentukan oleh kekuatan. Tidak, lebih tepatnya, ini
bukan hanya tentang menghunus pedang. Apa pun yang dapat mendorong lawan
bisa menjadi kekuatan.”

Chung Myung perlahan menoleh ke arah Baek Chun. Tatapan matanya, yang
terlihat dari rambutnya yang berlumuran darah, terasa dingin.

“Bagaimana aku tahu?”

“…”

“Tidak dengan duduk. Aku tahu. Jadi aku pergi ke sana. Tidak peduli
seberapa baik dia mengenal Guangdong, aku mungkin tahu lebih banyak.”

“Itu…”

“Bagaimana Aku bisa tahu lebih banyak?”

Chung Myung melengkungkan sudut mulutnya.

“Ku kuh, Bagaimana mungkin aku tidak mengenalnya?”

Sesaat, Baek Chun merasa ingin mengatakan sesuatu lagi. Namun, sebelum itu,
seseorang menarik ujung bajunya.

Ketika dia berbalik, Yoo Iseol yang baru saja sadar kembali sedang menarik
lengan bajunya.

Sekarang berlumuran darah, dia perlahan menggelengkan kepalanya, memberi
isyarat untuk tidak bertanya lagi.

Baek Chun mencoba mengatakan sesuatu, tetapi sebelum itu, langkah kaki
Chung Myung terhenti sedikit.

Terowongan sempit dan panjang itu telah berakhir. Tiba-tiba, sebuah ruang
luas, hampir tak terbayangkan untuk area bawah tanah, menampakkan dirinya.

“Butuh waktu setidaknya dua hari bagi mereka untuk menemukan pintu masuk.
Sampai saat itu, berusahalah untuk beristirahat.”

Chung Myung meninggalkan kata-kata ini dengan suara tak bersemangat saat ia
terjatuh ke depan.

“Tunggu…”

Sebelum ada yang bisa bersuara, Baek Chun bergerak cepat untuk menangkap
Chung Myung yang terjatuh. Sambil menatap Chung Myung yang tak sadarkan
diri, Baek Chun mendesah dalam-dalam.

“…Dasar bajingan sialan.”

Suaranya bergema pelan melalui ruang yang luas itu.