Overgeared – Chapter 161

# Chapter 161

Bab 161

Bab 161

Stadion Olimpiade Seoul dibuka pada tahun 1984 dan diperluas pada tahun 20XX, sehingga menjadi stadion terbesar kelima di dunia dengan kapasitas total 198.000 penonton.

Saat ini, arena besar ini dipenuhi oleh banyak orang dari seluruh dunia.

Pembukaan Kompetisi Nasional Kepuasan Pertama, yang telah dikenal dunia selama dua bulan, dimulai di Korea Selatan. 』

『Kriteria untuk memilih negara yang berpartisipasi adalah \’negara dengan lebih dari 10 pemain top dalam pencarian yang berkaitan dengan Kompetisi Nasional.\’ Oleh karena itu, telah ditetapkan bahwa 17 negara akan berpartisipasi dalam Kompetisi Nasional Pertama. 』

『Setiap negara diwakili oleh total 13 pengguna. Tim ini terdiri dari 10 pemain utama dan 3 kandidat cadangan. 』

『Ada total 221 atlet yang berpartisipasi dalam Kompetisi Nasional dengan level rata-rata 213, dan sebagian besar peserta berada dalam peringkat 500 teratas. Namun, diketahui bahwa beberapa pemain yang menunjukkan kinerja luar biasa dalam acara tertentu adalah pengguna level 100 biasa, bukan berdasarkan peringkat. Reporter Braum berfokus pada para pemain ini, jadi mari kita ikuti bersama-sama. 』

『221 pemain dari 17 negara akan bersaing ketat dalam sembilan kategori selama lima hari ke depan. Kategori-kategorinya adalah PvP, boss raid, terobosan labirin, kompetisi produksi, maraton peliharaan, pengepungan, pemrosesan target, gambar pedang, dan perburuan harta… 』

『21 dari 50 pengguna teratas berpartisipasi dalam kompetisi ini. Ini merupakan tingkat partisipasi ranker yang belum pernah terjadi sebelumnya, sehingga menjadi kabar baik bagi banyak penggemar. 』

『Beberapa orang merasa kecewa karena Kraugel, sang pengguna nomor satu, tidak berpartisipasi. Namun, keempat pengguna teratas lainnya selain Kraugel semuanya ikut berpartisipasi. Banyak orang berharap dapat melihat empat dari lima besar berkumpul di satu tempat. 』

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaannya, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

Para ahli memperkirakan bahwa Amerika Serikat akan menjadi juara dalam Kompetisi Nasional Pertama ini. Di antara 17 negara peserta, tingkat rata-rata kemampuan pemain Amerika Serikat sangat tinggi. Dengan enam pemain dalam 20 besar peringkat, diprediksi bahwa mereka akan meraih medali di seluruh cabang olahraga tanpa banyak kesulitan. Setelah itu, posisi kedua dan ketiga diperkirakan akan diisi oleh Inggris dan Cina. Namun, negara asal Keturunan Pagma dipandang sebagai variabel yang dapat memengaruhi hasil kompetisi.

Jepang bertekad untuk masuk lima besar dalam kompetisi ini. Di sisi lain, negara tuan rumah, Korea Selatan, diperkirakan akan menempati posisi paling bawah, karena kekuatan tim mereka terbatas, kecuali hanya pada Yura saja.

Menariknya, keikutsertaan Korea Selatan sebenarnya merupakan sebuah keajaiban, mengingat syarat utama untuk lolos adalah memiliki minimal 10 pemain terbaik dalam seleksi yang berkaitan dengan Kompetisi Nasional. Tampaknya mereka hanya diberi kesempatan berpartisipasi karena statusnya sebagai tuan rumah.

Perusahaan penyiaran utama dari berbagai negara telah membahas Kompetisi Nasional Kepuasan Pertama ini selama beberapa hari terakhir. Ratusan stasiun penyiaran tampak sumringah menyambut acara tersebut.

Antusiasme masyarakat jauh melampaui ekspektasi. Tingkat peringkat penonton bahkan jauh melampaui Olimpiade dan Piala Dunia, karena saat ini minat orang-orang sangat tinggi terhadap “Satisfy”. Para atlet dari 17 negara peserta pun mulai memasuki Stadion Olimpiade Seoul.

“Negara Taekwondo…!”

Regas, seorang pria berambut pirang dari tim Inggris, mengucapkan hal itu dengan penuh semangat. Sejak masa remaja hingga awal usia 20-an, ia aktif sebagai atlet Taekwondo nasional Inggris dan selalu bermimpi berkunjung ke Korea. Ia sangat ingin melihat langsung Timur—tempat lahir semangat Taekwondo. Meski tak pernah mendapat kesempatan sebelumnya, kini pada usia 26 tahun, impian itu akhirnya terwujud.

Sementara itu, Jishuka dari tim Brasil terus menatap tim Korea Selatan dengan penuh perhatian.

Ia sedang mencari Grid.

Dia terlalu sibuk mengelola guild dan menaikkan level untuk ikut serta dalam kompetisi. Dia tidak berada di sini karena permintaan mendesak dari pemerintah Brasil, melainkan karena ingin bertemu Grid. Dia ingin bertemu pria yang membuat jantungnya berdebar untuk pertama kalinya. Namun, tak peduli bagaimana pun penampilannya, dia tak bisa menemukan sosok itu di tim nasional Korea.

“Bukankah namanya sudah tercantum dalam daftar peserta? Tentu saja saya tidak datang jauh-jauh ke Korea Selatan hanya untuk tidak bertemu dengannya?”

Dan juga pemain Spanyol. Pon mengangkat jarinya dan menerima sumpah sebagai wakil dari para pengguna.

“Saya menyesal mendengar bahwa Kraugel tidak ikut berpartisipasi… Kalau begitu, saya akan menguji kemampuan saya saat ini melawan Zibal.”

Dalam empat bulan terakhir, Persekutuan Tzedakah berhasil meningkatkan level mereka dengan kecepatan luar biasa berkat barang-barang hasil produksi Grid. Jishuka, Regas, dan Pon masuk ke dalam 15 besar peringkat gabungan, sehingga mereka merasa cukup percaya diri.

Karena Korea adalah negara yang dikuasai oleh Grid, maka wajar jika mereka yakin Korea pasti bisa mencapai posisi teratas. Begitulah pikir mereka. Tetapi selain mereka, tak ada yang memperhatikan tim Korea. Bagi orang lain, Korea Selatan hanyalah negara dengan peringkat rendah, kecuali tentu saja Yura.

“…Terima kasih.”

Seorang pria Amerika paruh baya awal 30-an dengan rambut pirang panjang yang diikat selesai membacakan sumpahnya.

“Waaaaahhhhh!”

Dua ratus ribu penonton bersorak riuh dan menginjak-injak kaki mereka. Suasana lebih panas daripada ajang Olimpiade. Kompetisi yang akan memberikan kehormatan dan hadiah uang secara bersamaan pun dimulai.

***

Batu Api.

Demikianlah nama bijih yang mengandung kekuatan api yang dahsyat.

Material tersebut memiliki afinitas tinggi terhadap elemen api; senjata sihir bertipe api maupun armor tahan api dapat dibuat menggunakan batu ini sebagai bahan utamanya. Batu api hanya memiliki peluang kecil untuk didapatkan ketika berhasil mengalahkan bos tertentu.

Namun, inilah bahan penting yang sedang dicari oleh Toban untuk membuat perisainya—Fire Shield.

“Hei, Toban.” Grid menatap metode produksi dan bahan Fire Shield, lalu akhirnya mengerutkan kening. “Apa maksudmu membuang tugas mencari batu api penting ini kepadaku?”

Dengan hati-hati, Toban berkata, “Mustahil bagiku untuk mendapatkan batu api dengan kemampuanku. Bahwa… Minor adalah ahli mineral, jadi kupikir dia mungkin bisa menemukan tempat untuk mendapatkan batu api.”

“Bagaimana jika dia menemukannya? Apakah kamu ingin aku yang pergi mengambilnya?”

“…Silakan. Agar serangan Phoenix yang dijadwalkan dalam 10 hari lagi berhasil, kapal tanker utama harus memiliki ketahanan api yang tinggi.”

Grid mendengus.

“Selama empat bulan terakhir seharusnya kamu sudah menyadari bahwa keahlian Master Mineral tidaklah universal. Minor tidak berguna jika kamu tidak memberikan petunjuk yang akurat. Masih ada satu atau dua mineral yang belum dia temukan. Lalu bagaimana dengan batu api? Apakah kamu pikir Minor bisa menemukan tempat untuk mengumpulkan mineral langka semacam itu?”

“Coba saja sekali.”

Grid menertawakan wajah cemas Toban. “Uh, ya, ya. Aku akan suruh dia mencoba sekali. Dan jika Minor menemukan lokasi mineralnya, aku sendiri yang akan pergi mengambilnya.”

Itu karena dia yakin Minor tidak akan berhasil menemukan lokasi batu api.

Beberapa saat kemudian…

Minor, meskipun baru belajar selama empat bulan terakhir, memiliki bakat menambang yang luar biasa. Kini dia memiliki kecerdasan 350 dan mampu menggunakan kemampuannya sebagai Master Mineral. Dia menghabiskan waktu setengah hari mengobrak-abrik buku-buku sebelum kembali dengan kabar mengejutkan.

“Aku telah menemukan cara mengumpulkan batu api dari dokumen-dokumen tua. Batu api muncul ketika Hell Gao, pemilik api neraka, naik dari neraka.”

“…”

Minor melaporkannya dengan ekspresi penuh dengki. Grid mengerutkan kening, sementara Toban tampak berbinar-binar.

“Batu api berada di habitat Hell Gao? Lalu di mana tepatnya Hell Gao muncul?”

Minor menjawab pertanyaan Toban yang antusias. “Di penjara bawah tanah Pulau Cork.”

“Pulau Gabus?”

Itu adalah sebuah tempat yang terletak di Laut Selatan Kerajaan Abadi. Biasanya dibutuhkan waktu satu minggu untuk sampai ke pelabuhan terdekat dan naik perahu dari sana, tetapi Grid berbeda. Berkat Sepatu Braham miliknya, ia dapat menggunakan sihir Terbang dan mengabaikan segala jenis rintangan, sehingga memungkinkan dia tiba di Pulau Cork tiga kali lebih cepat dari biasanya.

Mata Toban mulai berbinar.

“Kisi! Ayo!”

“…”

Ini merepotkan. Dia sudah membuat janji, tapi sebenarnya dia tidak merasa seperti itu.

Toban mencoba membujuk Grid. “Pikirkan baik-baik. Bukankah bijih batu adalah mineral langka yang bisa dijual dengan harga mahal? Tidakkah kamu akan mendapat keuntungan besar? Ingat juga perkataanmu sebelumnya. Kamu mendapat banyak pengalaman keterampilan ketika melebur mineral baru, kan? Grid, ini permintaanku.”

Dulu Toban pernah membuat kesalahan besar terhadap Grid. Oleh karena itu, ia selalu merasa bersalah dan berusaha keras untuk tidak meminta hal-hal yang keterlaluan. Berkat sikap itulah, Grid akhirnya memaafkan Toban, dan sekarang dia mengangguk.

“Aku mengerti. Siapkan tip untukku.”

“Terima kasih!”

Toban membungkuk dalam-dalam.

Grid telah berkembang pesat dan menjadi lebih dewasa selama beberapa bulan terakhir, sehingga Toban merasa sangat bersyukur. Ia menghormati Grid karena meskipun memiliki kelas legendaris, Grid tetap rendah hati dan rela memberi kepada orang lain.

Bukan hanya Toban, semua anggota Persekutuan Tzedakah juga merasa demikian. Ada pepatah yang mengatakan bahwa lingkungan membentuk seseorang, dan Grid telah berinteraksi dengan mereka secara sangat positif. Dia pantas dihormati.

“Cari tahu siklus kemunculan Hell Gao.”

“Tentu saja!”

Kaaang! Kaaang!

Bengkak Khan.

Grid mulai membuat item lagi setelah Toban pergi. Toban adalah kepala staf Persekutuan Tzedakah dan memiliki akses ke jaringan intelijen yang luas, sehingga mudah baginya untuk mengonfirmasi siklus kemunculan Hell Gao.

Beberapa saat kemudian, Toban kembali dengan ekspresi muram.

“Ada apa? Apakah akan lama sampai dia muncul?”

Toban menggelengkan kepala mendengar pertanyaan Grid. “Hell Gao akan muncul dalam dua hari. Jika kamu pergi sekarang, kamu bisa tiba di Cork Island tepat saat kemunculan Hell Gao.”

“Bukankah itu bagus? Ada apa dengan ekspresimu?”

“Yah… penjara Cork Island sepenuhnya dikuasai oleh Persekutuan Ksatria Perak. Hell Gao juga didominasi oleh Persekutuan Ksatria Perak.”

Grid mengangkat bahu.

“Apa masalahnya? Aku tidak bermaksud menyerang Hell Gao, hanya ingin mengumpulkan beberapa mineral.”

“Tentu saja itu penting. Tidak ada guild yang akan membiarkan orang luar masuk ke wilayah yang mereka kuasai. Karena kamu bertindak sebagai anggota guild, kamu harus meminta kerja sama resmi, atau mungkin akan terjadi peperangan antar-guild.”

“Apakah aku tidak harus memberikan banyak uang saat meminta kerja sama?”

“Mau bagaimana lagi.”

Persekutuan Ksatria Perak adalah guild yang cukup terkenal. Mereka memiliki lebih dari 200 anggota, dan guild masternya adalah seorang pemain Korea dengan ID Peak Sword, yang menempati peringkat ke-16. Dia adalah salah satu dari hanya dua orang Korea yang masuk dalam 100 besar peringkat gabungan.

Kekuatan keseluruhan mereka mungkin lebih rendah dibandingkan Tzedakah Guild, tetapi mereka bukanlah guild yang bisa dipandang sebelah mata. Grid menatap Toban dalam diam sejenak sebelum mengeluarkan pakaian berkerudung. Ia lalu menarik ritsletingnya dan menyamarkan penampilannya sepenuhnya.

“Tidak bisakah aku menyelinap masuk dengan ini?”

[Zip Berkerudung]

Peringkat: Unik

Daya Tahan: 61/61 | Pertahanan: 12

* Kecepatan gerakan meningkat 30%.
* Resistensi angin meningkat 20%.

Jubah yang dirancang oleh pandai besi legendaris G. Namun, penampilannya berbeda dari jubah biasa.

Berkat penggunaan sisik sylphid sebagai bahan utama, afinitas dengan angin dan kecepatan gerakan meningkat. Saat mengenakannya, kamu bisa bersembunyi, tetapi efek penyamaran akan hilang ketika menyerang musuh.

Syarat Penggunaan: Tidak ada.

**Berat: 5**

Lebih dari 200 tahun yang lalu, penjahit legendaris Kruger membuat lima jubah tembus pandang. Namun kini hanya tersisa dua jubah tembus pandang, dan pemiliknya dianggap sebagai bangsawan atau aristokrat.

Fakta bahwa jubah tembus pandang dibuat oleh pengguna tidak diketahui oleh semua pengguna Satisfy, kecuali Guild Tzedakah.

“Itu benar! Kamu memiliki jubah tembus pandang!”

Wajah Toban bersinar cerah.

Grid yang tak terlihat berbicara dengan suara penuh percaya diri, “Percayalah padaku. Aku akan menyelinap masuk saat para Ksatria Perak sibuk dengan serangan itu dan mengumpulkan batu-batu api.”

“Jangan lengah dan tetap hati-hati.”

Toban yang khawatir memberi saran, tetapi Grid sudah meninggalkan bengkel.

“Aku sedang ingin bepergian.”

Kota besar Winston di utara. Tak satu pun dari ribuan pengguna yang tinggal di sana mampu mengenali Grid yang terbang di langit.

—

**Glosari Ketentuan Umum Korea**

OG: Tautan Glosarium

**Jadwal saat ini:** 20 bab per minggu

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai target untuk bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari itu.