Overgeared – Chapter 94

# Chapter 94

Bab 94

Bab 94

Peringkatku setara dengan Malacus. Dan setelah mengalahkan lebih banyak monster bos, aku menjadi orang terkaya di dunia. Lusinan gadis cantik menggantung di lenganku, termasuk Jishuka dan Laella. Selain itu, ada cinta pertamaku, Ahyoung…

“Kenapa kau tidak menyukai Yura?”

“…”

Yura adalah wanita yang sangat cantik—hingga tak masuk akal. Sejujurnya, belum pernah kulihat seorang wanita yang lebih memesona darinya; kehadirannya membuat segalanya memudar di sekitarnya. Bahkan Ahyoung, yang telah kusukai selama sepuluh tahun lamanya, tak dapat dibandingkan dengannya.

Namun, ia bukanlah tipe yang glamor. Ukuran dadanya hanya sedikit lebih besar dari rata-rata. Kalau kupikir-pikir, mungkin saja dia menggunakan bra dorongan, sehingga ukurannya bisa jadi cuma pas-pasan.

“Kalau begitu, kenapa kau ada di sini kalau tidak glamor begini…”

Aku bertanya, dan ekspresi Yura langsung dingin seperti es. Tampaknya aku baru saja menyentuh salah satu titik sensitifnya.

“Hiiik!”

Aku memohon nyawa, tapi tak ada ampun dari sang Penyihir Darah.

Puok!

Belati menusuk tepat ke jantungku.

“Uh… *batuk!* Membunuh orang seenaknya… Benar-benar Penyihir Darah…”

Ia benar-benar seorang wanita yang kejam.

“Heeeeok!”

Ketika membuka mata, pemandangan pertama yang kutemui adalah langit-langit kumuh kamarku—tempat tidur sempit dan kotor tempatku berbaring. Mimpi indahku tentang menjadi pria terkaya di dunia dengan wanita paling cantik di sisiku ternyata juga berubah menjadi mimpi buruk saat Yura membunuhku.

“…Mungkin ini kesempatan terakhirku untuk melakukan serangan semacam ini.”

Satu kali serangan saja memberiku hasil lebih dari 40 juta won dalam bentuk tunai. Meski serangan itu memerlukan investasi besar dalam hal waktu dan biaya penggunaan barang habis pakai, tetapi menghasilkan uang jauh lebih cepat daripada sekadar menjatuhkan item secara acak. Tentu saja, ini hanya berlaku untuk serangan spesifik tertentu saja.

“Tzedakah Guild…”

Perserikatan Tzedakah telah mencoba melakukan serangan terhadap Penjaga Hutan ketika aku melihat mereka beberapa bulan lalu. Mereka, bersama dengan guild-guild teratas, memperoleh keuntungan besar dari penggerebekan tersebut dan mengumpulkan harta kekayaan yang sangat banyak.

Hal itu berbeda dari dunia tempatku tinggal.

“Tapi aku terlibat dengan orang-orang itu… Itu adalah pengalaman yang luar biasa.”

Aku merasa lapar. Saat melihat jam, ternyata sudah pukul 12 malam. Aku hanya mengenakan celana dalam dan sedang menggaruk perut ketika berjalan menuju ruang tamu.

Tiba-tiba Sehee mengerutkan kening dari dapur tempat dia sedang menyiapkan nasi.

“Kamu tidak punya tubuh yang bagus, jadi kenapa terus memperlihatkannya? Tidak tahukah kamu mempertimbangkan perasaan orang lain? Lihat betapa kurusnya perutmu itu. Jangan pernah melepas pakaian di depan wanita lain!”

“…Kenapa kamu ada di rumah dan bukan di sekolah sekarang?”

“Hari ini libur pembukaan sekolah kami. Ayo makan siang. Tidak, lebih tepatnya makan malam atau sarapan.”

“Um…”

Sarapan ini disiapkan oleh adik perempuanku sendiri?

“Sepertinya Sehee sudah siap menikah.”

Aku duduk di meja dengan penuh semangat. Namun sayang, tidak ada lauk pauk sama sekali.

“Apa? Di mana lauknya?”

“Mau lauk? Keluarga kita masih memiliki utang sebesar 560 juta won. Belum lagi bunga yang harus dibayar tiap bulan… Bersyukurlah kita masih bisa makan nasi.”

“…Ini benar-benar tidak masuk akal.”

Aku merebut sumpit dari tangan Sehee yang hendak memasukkan nasi ke mulutnya.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

Sehee terkejut ketika sumpitnya direbut darinya. Aku bangkit berdiri dan berseru, “Ayo pergi! Keluar dan makan daging!”

Adik perempuanku sudah tumbuh dan tidak boleh hanya makan nasi saja.

“Kalau terus begini, payudaramu tidak akan tumbuh!”

“…Bukankah aku sudah cukup besar? Lagipula, kenapa harus makan daging kalau kita sedang menghemat uang?”

“Huhu… Sehee, saudaramu dapat 40 juta won kemarin. Jadi jangan khawatir dan ayo pergi!”

“Eh? 40 juta won? Uang tunai?”

“Iya dong! Semua dalam sehari! Bagaimana menurutmu? Hebat kan? Sekarang, ayo pergi!”

Aku menyeret Sehee yang sedang terpana keluar dari dapur. Setelah itu, aku memakai kaus keringat biru kesukaanku yang sudah kupakai selama sepuluh tahun. Sementara itu, Sehee mengenakan pakaian cantik dan tampak siap untuk pergi ke luar.

“Kamu adikku, tapi kamu memang cantik.”

Sudah berapa tahun sejak terakhir kalinya aku membelikannya makanan? Tidak, bukankah ini pertama kalinya? Aku merasa bangga padaku sendiri dan bersenandung saat kami meninggalkan ruangan. Kami naik bus dan melalui empat halte sebelum akhirnya tiba di pusat kota yang dipenuhi berbagai restoran.

Orang-orang memperhatikan Sehee yang berjalan di sampingku dan saling berbisik.

“Wah, cantik sekali. Auranya luar biasa. Apakah dia trainee idola?”

“Incaran sempurna dari kecantikan alami. Siapa yang membawa orang seperti ini ke tempat ini? Tapi siapa pria yang berpenampilan acak-acakan di sebelahnya? Mustahil dia berkencan dengannya.”

“Apa-apaan omonganmu itu? Mereka kan tidak terlihat seperti sepasang kekasih. Mungkin mereka hanya kebetulan berjalan bersama.”

“Iya juga, hal seperti itu memang bisa terjadi. Kamu benar!”

“Mereka anggota keluarga AA…?”

“…”

Sehee memang cantik, dan aku tidak memiliki kemiripan wajah dengannya. Menurutku pribadi, dia bahkan lebih cantik daripada Yura. Dia pintar dan mudah bergaul, meskipun sikapnya agak dingin kepadaku, sehingga dia menjadi kebanggaan keluarga kami. Karena itulah aku merasa enggan pergi ke mana pun bersamanya.

“Rasanya aku malah menyia-nyiakan dia.”

Aku mulai melambatkan langkahku hingga berada di belakang Sehee. Aku takut dia akan merasa malu jika terus berjalan bersebelahan denganku. Namun Sehee malah meraih lenganku.

“Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu ingin jalan sendiri?”

“Ah, itu… Lepaskan lenganku, dong. Semua orang memperhatikan.”

Orang-orang memandang kami dengan tatapan tidak percaya. Seolah-olah aku adalah orang yang mencurigakan atau mengancam Sehee. Rasanya mereka bisa saja menelepon polisi kapan saja!

Sehee merasa tidak nyaman dan mendekat ke arahku. “Aku benci berjalan sendirian karena pria terus berusaha berbicara denganku. Ini adalah metode pencegahan. Juga bagus bahwa Oppa memberikan kesan kotor.”

“…Iya nih.”

Kemudian kami tiba di depan toko khusus Hanwoo (daging sapi paling mahal di Korea). Jika setiap orang tidak mau menghabiskan 250.000 won per orang, yang terbaik adalah tidak berjalan ke toko khusus Hanwoo.

Saya tidak pernah berpikir saya akan datang ke tempat seperti ini. Itu berkat Satisfy. Saya memainkan permainan dan berhasil pergi makan siang di tempat seperti ini. Saya senang sampai menangis.

Sehee menghentikan saya sebelum kami memasuki toko. “Tentunya, kita tidak akan makan di sini?”

“Bukankah aku mengatakan bahwa aku mendapat 40 juta won dalam satu hari? Aku tidak bercanda. Apakah kamu tidak percaya padaku?”

“Aku percaya kamu. Saya menyadari bahwa Oppa baik-baik saja di Satisfy hari ini. Tetapi bisakah Anda menghasilkan 40 juta won setiap hari? Tidak?”

“T-tentu saja tidak. Kadang-kadang saya bahkan tidak bisa mendapatkan apa-apa. Tetapi mungkin ada hari-hari ketika saya mendapatkan lebih dari 40 juta won. Jadi ini bukan beban. Silakan dan masuk.”

“Oppa. Tidak pasti kapan Anda akan mendapatkan jumlah uang yang baik. Lebih penting untuk menabung saat ini. Dan saya lebih suka babi daripada daging sapi.”

“Apa yang kamu bicarakan? Kapan kamu bisa makan sesuatu seperti ini? Aku selalu ingin makan di sini suatu hari nanti. Percaya padaku sekali saja. Ayo!”

Aku memegang pergelangan tangan Sehee dan masuk ke dalam toko.

“Selamat datang.”

Karyawan itu menyambut kami dengan sopan. Tapi ekspresinya tidak begitu baik. Saya terlihat kuno dan miskin. Tapi ekspresinya berubah setelah melihat penampilan Sehee yang cerah.

“Hanya kalian berdua?”

“Iya nih.”

“Cara ini.”

Karyawan itu membawa saya dan Sehee ke sebuah ruangan. Di tengah jalan, kami melewati aula yang sedang diterangi cahaya dengan beberapa orang di dalamnya. Sepertinya mereka sedang mewawancarai seseorang—mungkin untuk acara pesulap atau televisi.

“Apakah itu seorang selebriti?”

Sehee duduk di kursinya tanpa menjawab. Ia hanya melihat sekeliling ruangan dengan eksterior yang elegan dan menghela napas pelan.

“Aku ingin datang ke tempat ini bersama orang tua kita.”

“Ah, kamu anak yang baik. Tenang saja. Nanti aku akan ajak mereka ke tempat yang jauh lebih bagus.”

“Oh, bukankah kamu juga anak yang baik?”

Wajah Sehee berbinar mendengar ucapan itu. Hari ini, kakak beradik itu menikmati hanwoo terbaik yang lembut meleleh di lidah mereka.

***

“Lalu akhirnya… Orang-orang di seluruh dunia sangat penasaran soal ini. Yura, benarkah kabar bahwa kamu adalah Hamba Kedelapan yang baru? Banyak orang percaya kalau Yura-lah sang Hamba Kedelapan.”

Yura, ranker perwakilan Korea, kini tengah menjalani sesi wawancara dengan media terkait game Satisfy. Tempat wawancara kali ini adalah sebuah toko hanwoo, membuatnya sulit berkonsentrasi. Namun ia terkejut ketika sepasang kekasih masuk ke dalam toko. Alasannya jelas: ia mengenal salah satu dari mereka.

‘Kisi…?’

Dialah orang pertama yang berhasil mengalahkan Yura, yang waktu itu menempati posisi kelima dalam daftar peringkat bersatu. Setelah insiden di Kuil Yatan, Yura merasa penasaran siapa sebenarnya Grid itu. Ia sempat melakukan riset mandiri namun tak kunjung menemukan jejak apa pun. Ternyata, justru di Korea-lah mereka kembali bertemu.

“Tak pernah terbayangkan akan bertemu dengannya lagi.”

Pipinya memerah saat senyum tipis mengembang. Pertemuan mereka begitu intens hingga terukir dalam ingatannya. Bahkan, ia sempat bermimpi bisa bersua kembali dengan tokoh utama dari momen itu.

“Ayo lanjut ke sesi wawancara berikutnya.”

“…”

Para wartawan dan staf yang sedang mewawancarai Yura terdiam lantaran senyum memesona yang tiba-tiba merekah di wajahnya. Yura pun meminta jeda sejenak dan meninggalkan restoran. Ia kemudian menghubungi informan yang telah ia kenal sejak memulai permainan Satisfy.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna aslinya serta struktur paragraf dan formatnya:

—

“Aku sedang mengirimkan lokasi tempatku sekarang. Aku ingin kamu menyelidiki secara rinci seorang pria yang sedang makan di sini. Penampilannya…”

***

“Celana dalamku… aku hampir tidak bisa bernapas karena perutku bengkak.”

Kami sedang naik bus pulang. Aku terkejut ketika merasakan perutku yang membengkak.

Lalu Sehee memberikan saran. “Bagaimana kalau kita jalan-jalan sebentar di taman? Mungkin bisa membantu pencernaan.”

“Eh? Kamu bicara apa sih? Mengapa aku harus mencerna daging sapi Korea terbaik ini? Harusnya tetap tinggal di perutku selama mungkin.”

“…Ah iya.”

“Hah? Kenapa? Ada apa dengan ekspresimu? Kamu terlihat tidak enak badan.”

“Aku baik-baik saja. Hanya saja… baunya bawang putih terlalu menyengat.”

“…”

Suasana menjadi canggung karena Sehee tampak kesal entah kenapa. Di sakuku, ponsel S yang biasa berdering.

“Heok.”

Apakah ini telepon penagih utang? Aku punya cukup banyak pengalaman dengan Happy Financial Services alias Mother’s Heart, jadi awalnya aku curiga karena ini bukan nomor yang aku kenal. Namun, aku segera menyadarinya.

“Aku sudah lunasi semua utangku.”

Saat ini, aku tidak memiliki utang. Tentu saja, ayahku masih menjadi debitur, tapi aku sendiri tidak perlu takut lagi pada nomor tak dikenal. Dengan percaya diri, aku angkat teleponnya.

“Halo?”

Dan kemudian, terdengarlah suara yang tak akan pernah kulupakan.

[Apakah ini nomor telepon Shin Youngwoo?]

…Ahyoung. Cintaku yang pertama dan satu-satunya, Kim Ahyoung.

Dengan suara gemetar, aku berkata, “Iya… Apakah kamu mungkin Ahyoung?”

Suara dari seberang sambungan menjawab dengan ceria.

[Iya, benar. Kamu masih ingat suaraku? Youngwoo memang orang yang teliti. Aku suka hal itu.]

Aku tidak akan pernah bisa melupakan suara ini. Kepalaku terasa berdengung. Tapi nyatanya, aku kesulitan menjawab dengan lancar karena terlalu gugup.

“I-ini… Ada apa? Terjadi sesuatu?”

Ah! Kenapa aku bisa bertingkah begitu menyedihkan? Cinta pertamaku menghubungiku, jadi kenapa aku malah mengajukan pertanyaan alih-alih menyapanya dengan hangat? Betul-betul bodoh! Saat aku masih gemetar, Ahyoung membuat sebuah saran.

[Aku sedang melihat-lihat album kelulusan kita belum lama ini. Sambil menelusuri foto-foto itu, tiba-tiba aku ingin sekali bertemu denganmu. Bukankah setelah lulus SMA kita hanya sempat bertemu di acara reuni sekolah? Bagaimana kalau kita bertemu sekarang? Mau minum bersamaku?]

Dia ingin bertemu denganku? Ahyoung, cinta pertamaku, ingin minum bersamaku?

‘Apakah Ahyoung juga menyukaiku? Jangan-jangan dia sekarang ingin mengungkapkan perasaannya yang selama ini terpendam?’

Dengan semangat yang membara, aku langsung berdiri. “Kita ketemuan kapan?”

Tepat saat itu bus berhenti mendadak. Aku terjatuh dan berguling, tapi entah kenapa tidak merasakan sakit maupun rasa malu.

[Tadi bunyinya kayaknya kejatuhan sesuatu ya? Kamu nggak kenapa-kenapa kan?]

“Ah, nggak ngapa-ngapain kok. Nggak kenapa-kenapa! Kamu mau ketemuan sekarang? Ah, nggak usah! Gimana kalau kita ketemuan malam nanti saja? A-apa boleh begitu?”

[Iya, boleh-boleh saja. Kalau begitu, jam tujuh malam ya.]

Kami pun sepakat pada tempat pertemuan, lalu Ahyoung mengakhiri panggilan.

“Ah…!”

Belakangan ini aku mulai mendapat penghasilan dari Satisfy, dan hidupku berubah drastis. Hutang-hutangku sudah tidak menakutkanku lagi, dan bahkan aku bisa merebut kembali cinta pertamaku. Situasi ini benar-benar seperti mimpi indah—seolah aku melayang ringan di antara awan.

“Barusan kamu ngobrol sama cewek ya?” tanya Sehee kepadaku.

Waktu itu aku sedang memeluk erat telepon genggamku saking senangnya, sehingga tidak menyadari Sehee. “Iya sih,” jawabku singkat.

“Heh… Kamu mo ketemuan sama dia?”

“Iya.”

“Hmm…”

Sejak saat itu, kami tak saling bicara hingga sampai di rumah. Aku terus terbayang pertemuan dengan Ahyoung, sedangkan Sehee memilih diam seribu bahasa. Begitu sampai rumah, aku langsung mandi, lalu mendekati Sehee sambil berkata,

“Sehee, kasih aku saran gaya rambut atau pakaian yang sedang tren belakangan ini. Lebih bagus lagi kalau kamu mau temani aku belanja baju sekarang. Bantu aku dong biar gayaku makin oke!”

“Aku harus belajar dulu~”

Kwang!

“Kejam banget.”

Sehee mengunci pintunya dan fokus belajar, jadi aku terpaksa pergi membeli pakaian sendirian. Dengan bantuan petugas, saya membeli pakaian trendy terbaru dan pergi ke salon rambut. Tentu saja, saya juga mendapat potongan rambut trendy terbaru. Setelah itu, saya keluar ke jalan dan melihat orang-orang berpakaian dengan gaya yang sama dengan saya.

\’Produksi massal…\’

Tidak enak rasanya memiliki gaya yang sama dengan orang lain. Jujur, saya malu. Tapi bukankah ini seribu kali lebih baik daripada memakai celana olahraga kuno?

“Aku tidak pernah berdandan, jadi berpakaian mengikuti tren terbaru pun tidak bisa membantu.”

Saya menghibur diri sambil berlari menuju tempat yang telah dijanjikan.

Glosari Ketentuan Umum Korea

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta mencapai target untuk bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari tersebut.