Overgeared – Chapter 58

# Chapter 58

Bab 58

Bab 58

Item langka sepertinya tidak terlalu bagus, tapi aku hanya mengangguk karena tidak ingin terlalu mempermasalahkan hal kecil. Steng tertawa, membuang pedangnya, dan menghela napas.

“Hah~ Kapan ya kita para pengguna bisa mengirimkan barang buatan kita sendiri ke pelelangan wanita?”

Sejak awal aku sudah merasakannya, tapi ada sesuatu yang aneh dalam percakapan ini. Aku harus bertanya kepada Steng untuk mengoreksi arah pembicaraan yang mulai melenceng.

“Jadi… alasan kamu di sini sekarang bukan untuk menitipkan barang buatanmu sendiri untuk dilelang? Kamu sedang melakukan pencarian untuk menitipkan barang tuanmu ke pelelangan?”

Steng tersenyum dan menjawab, “Tentu saja. Bahkan pandai besi nomor satu, Panmir, tidak bisa membuat item yang layak ditampilkan di pelelangan, apalagi aku?”

“… Bisakah kamu berbagi informasi pencarianmu?”

“Hah? Untuk apa?”

“Tidak, aku hanya ingin memeriksanya.”

“Baiklah. Ini bukan rahasia, jadi aku akan tunjukkan kepadamu.”

[Pemain \’Steng\’ ingin berbagi informasi pencarian. Apakah Anda ingin menerima?]

Aku menerima undangan tersebut dan informasi pencarian pun muncul.

[Tugas Guru]

Tingkat Kesulitan: C

Ini adalah lelang pertama yang akan diadakan setelah penobatan nyonya baru Winston.

Blacksmith Razvan akan memanfaatkan pelelangan ini sebagai kesempatan untuk menunjukkan keahliannya kepada nyonya Winston serta mendapatkan pengakuan di lingkungan Winston.

Oleh karena itu, dia memberimu, muridnya, tugas sebagai pesuruh.

Syarat Penyelesaian Quest: Kirim karya buatan Razvan ke pelelangan wanita Winston.

Hadiah Penyelesaian Quest: 20 emas

* Jika karya Razvan berhasil mendapat tawaran di pelelangan, dia akan memberimu metode produksi baru…

Sekarang aku ingat, para pengguna pandai besi biasanya memiliki NPC pandai besi sebagai gurunya. Dengan terus menyelesaikan quest yang diberikan oleh gurunya, mereka dapat meningkatkan level keterampilan pandai besinya dan memperoleh metode produksi baru.

Aku merasa beruntung karena Khan memberiku metode produksi tanpa syarat apapun.

“Aku yakin akan hal itu setelah melihat informasi pencarian ini.”

Para pengguna tidak datang ke sini untuk mengirimkan karya mereka ke pelelangan. Mereka menjalankan tugas untuk para guru mereka, seperti halnya Steng. Seperti yang dikatakan Steng, tidak mungkin bagi pengguna kelas produksi saat ini untuk menghasilkan barang-barang luar biasa yang akan memuaskan wanita dan ksatria Winston.

Saya bisa melihatnya dengan jelas. Perbedaan antara saya dan pengguna umum sangat besar. Saya tidak merasakan banyak inspirasi ketika membuat item berperingkat epik, tetapi pengguna biasa hanya senang membuat item kelas langka. Saya sangat bahagia saat menyadari kehebatan profesi yang melegenda.

“Jika kamu tidak keberatan, bisakah aku melihat benda gurumu?” Steng bertanya padaku dengan tatapan penuh gairah.

Saya menolaknya. Rasanya seperti sesuatu yang merepotkan akan terjadi. “Aku tidak mau melakukan itu.”

Steng merasa menyesal. “Aku mengerti. Kalau begitu, itu tidak bisa dihindari. Ngomong-ngomong, itu luar biasa. Gurumu tidak menetapkan harga penawaran…”

“Iya nih. Apakah Anda mengetahui harga rata-rata untuk baju besi dan sarung tangan dengan batas level 120?”

“Bahkan jika item memiliki level yang sama, opsinya berbeda. Yah, baju besi normal adalah 300 emas dan sarung tangan adalah 100 emas.”

“Peringkat epik?”

“Wow! Apakah Anda menguasai membuat item epik? Membuat barang-barang epik benar-benar tidak biasa!” Steng mengaguminya sebelum dengan ramah memberi saya jawaban. “Harga item epik bervariasi tergantung pada opsi, tetapi bukankah baju besi harus minimal 1.800 emas dan sarung tangan 600 emas?”

“…Apa?”

100 emas adalah 120.000 won. Dengan kata lain, jika Armor Pelat Sangat Halus dan Sarung Tangan Seemingly Plain dijual masing-masing seharga 1.800 emas dan 600 emas, saya akan mendapat 2,88 juta won. Hanya tujuh hari setelah mulai bekerja di ruang kapsul, sejumlah besar uang masuk ke tangan saya.

“Tidak, tidak. Jika saya mengurangi biaya bahan dan biaya ruang kapsul, laba bersihnya sekitar 2 juta won.”

“Lagi pula, saya puas. Ya, jangan terpaku pada item unik atau legendaris. Jika saya membuat dua item epik seminggu, saya bisa mendapatkan 8 juta won dalam sebulan!”

“Aku bisa segera melunasi utangnya!”

Saya memiliki total hutang 10 juta won. Setelah mendapatkan kelas legendaris di Satisfy, sepertinya utang 10 juta won ini tidak terlalu besar, tetapi itu merupakan beban besar bagi saya beberapa bulan yang lalu. Saya juga harus membayar bunga atas pinjaman itu, jadi saya tidak boleh melakukan kesalahan dalam membayarnya. Saya entah bagaimana bisa mengelola dengan pekerjaan buruh, tapi sekarang…

“Bagaimanapun juga! Akhirnya saya bisa hidup bebas dari hutang. Ketakutan saya terhadap karyawan dari Mother\’s Heart is Happy akan hilang.”

“Kukukuku…”

Kehidupan yang bebas hutang! Saya membayangkan kehidupan yang bermartabat dan tidak bisa menahan tawa. Lalu tiba-tiba aku bertemu mata Steng. Warna kulit Steng berubah menjadi biru setelah dia menyaksikan aku tertawa.

“Aku pernah merasakannya di masa lalu, tapi senyumku benar-benar yang terburuk.”

Anak-anak menangis ketika saya tersenyum. Orang-orang mulai bersumpah secara instan ketika saya tersenyum. Orang-orang mengambil uang dari sakuku ketika aku tersenyum. Orang-orang membelikan saya rokok ketika saya tersenyum. Para wanita tidak bahagia ketika saya tersenyum.

“Setelah saya melunasi hutang saya, saya harus menjalani operasi plastik…”

Saya sangat sedih tentang hal ini karena saya menetapkan tawaran minimum berdasarkan harga yang Steng katakan kepada saya.

[Anda telah menetapkan harga penawaran minimum untuk Armor Pelat Sangat Halus pada 1.800 emas. Apakah ini benar?]

“Iya nih.”

[Anda telah menetapkan harga penawaran minimum untuk Gauntlets Seemingly Plain di 600 emas. Apakah ini benar?]

“Iya nih.”

[Item berhasil didaftarkan di pelelangan.]

Semua orang telah selesai mendaftarkan barang-barang mereka. Pelelang mengonfirmasi hal itu dan membawa kami ke ruang tunggu. Ada karpet kulit harimau besar di lantai dan ornamen-ornamen terbuat dari emas serta perak yang tersusun rapi di rak. Lampu gantungnya berkilauan. Ruangan itu begitu mewah—sungguh sebuah tempat yang luar biasa bagi orang biasa sepertiku.

“Seberapa mewahkah kamar wanita itu?”

Saat aku masih terpesona oleh kemewahan yang dimiliki para bangsawan, Steng mendekatiku dan mulai berbicara.

“Jangan ambil ornamen apa pun di sana. Aku sudah ikut banyak lelang saat menjalankan tugas untuk guruku, dan selalu saja ada orang yang mencoba mencuri barang dari istana. Mereka tertangkap dan dihukum… Jadi, waspadalah.”

“Ya, saya mengerti… Saya tidak akan melakukannya. Eh, tunggu dulu! Apakah kamu mengira saya pencuri? Tentu saja siapa pun akan merasa tersinggung mendengar ucapanmu.”

“S-Saya minta maaf.” Steng buru-buru meminta maaf dan menjauh dariku. Namun, ia terus memandangku dengan curiga. Ia sepertinya khawatir aku akan mencuri sesuatu. Aku hanya bisa tersenyum padanya, tapi justru dicap sebagai penjahat.

\’Sigh, bajingan itu. Matanya tajam sekali.\’

Aku pun harus menyerah pada niat mencuri. Padahal aku hanya ingin mengambil satu buah kandil, tapi tak mungkin berhasil selama dia mengawasi. Akhirnya aku duduk di sofa sambil menunggu hasil lelang yang akan diumumkan tiga jam lagi, dan memutuskan untuk bersantai sejenak.

***

Irene adalah calon istri baru Winston serta satu-satunya putri dari Earl Steim. Saat ini ia masih menyandang gelar Earl, namun kelak akan naik menjadi Duke. Artinya, ia adalah pewaris sah dari Earl Steim serta tokoh penting yang akan memimpin wilayah utara di masa depan.

Oleh karena itulah, para kesatria merasa memiliki tanggung jawab besar yang sulit dimengerti oleh orang lain.

“Kita harus menjadi ksatria terbaik bagi Lady Irene.”

Ksatria Irene tidak mengabaikan pentingnya melatih pikiran dan tubuh mereka. Namun, tubuh dan bakat memiliki keterbatasan. Oleh karena itu, mereka sangat mengharapkan peralatan yang kuat untuk menutupi kekurangan tersebut.

Lelang yang diadakan hari ini di Winston sangat mengecewakan.

“Tidak ada barang yang bagus.”

Winston telah menjadi kota besar berkat terobosan di wilayah utara. Namun, kota ini masih kalah dibandingkan dengan Frontier. Hal yang sama berlaku untuk kemampuan para teknisi. Aksesori, pakaian, dan baju besi yang dipajang dalam lelang semuanya berkualitas rendah. Meski beberapa teknisi mengirimkan barang bagus, hal itu belum cukup untuk memenuhi harapan para ksatria.

Dua jam telah berlalu sejak pelelangan dimulai, tetapi belum ada satu pun penawaran untuk item apa pun. Di tengah suasana kekecewaan ini, juru lelang tiba-tiba menyeringai lebar.

“Pergunakan perhatianmu pada barang-barang ini.”

“Oh…!”

Begitu baju zirah dan sarung tangan terbuka, para ksatria yang tadinya terlihat mengantuk langsung meledak dengan semangat.

“Luar biasa!”

“Armor seperti ini sulit ditemukan di Frontier.”

Para ksatria dengan cermat memeriksa zirah dan sarung tangan tersebut sebelum bertanya kepada juru lelang.

“Siapa pandai besi yang membuat ini? Apakah dia Khan yang selama ini hanya berupa rumor?”

Khan adalah seorang pandai besi yang cukup terkenal di Frontier. Para ksatria menduga bahwa Khan-lah yang membuat baju besi dan sarung tangan itu. Namun, juru lelang memberikan jawaban yang mengejutkan.

“Tidak sepenuhnya. Barang-barang ini dibuat oleh murid Khan. Dia sangat dihormati oleh penduduk Winston dan merupakan salah satu dari tiga pahlawan kota.”

“Hah… Ada pandai besi hebat yang muncul?”

“Benar sekali.”

Para ksatria pun tersenyum hangat.

“Ternyata ada orang luar biasa di sini, di Winston. Seseorang dengan kepribadian teladan dan keterampilan hebat… Dia pasti akan menjadi salah satu talenta unggulan yang bekerja untuk Irene suatu hari nanti.”

“Nilainya jauh lebih tinggi. Saya menawar 2.000 emas.”

“Kamu cuma nawar 2.000 emas? Matamu buta rupanya! Aku menawar 2.500 emas!”

“2.800!”

“Kenapa kamu mencoba mengambil sesuatu yang sudah kulihat duluan? Aku akan menawar 3.000 emas, jadi menyerah saja!”

Earl Steim dianggap sebagai salah satu bangsawan terkaya di Kerajaan Abemi. Oleh karena itu, para ksatria dari keluarganya mendapat gaji besar. Para ksatria yang penuh dengan uang membuat harga penawaran baju besi dan sarung tangan hasil karya Grid melonjak drastis.

***

“Tuan Grid. Tuan Grid.”

Uh… apa? Apakah sudah waktunya pergi ke kantor tenaga kerja? Aku tertidur tanpa mengetahui apa pun tentang dunia ini dan terbangun karena seseorang mengguncang tubuhku.

“Tuan Grid, pelelangan sudah selesai.”

“Aah…”

Benar juga. Ini bukan rumahku.

“InI… Sudah seminggu sejak aku berhenti bekerja, tapi aku masih merasa harus pergi ke kantor…”

Aku ingin segera melupakan trauma dari pekerjaan buruhku yang dulu, jadi langsung saja aku meninggalkan ruang tunggu bersama Steng. Kami kemudian menuju lobi tempat juru lelang menunggu. Sang manajer lelang menghitung jumlah peserta dan berkata,

“Total ada enam item yang dilelang dalam sesi kali ini.”

Kerumunan pun bergolak.

“Hanya enam? Tapi aku sendiri mendaftarkan tujuh item…”

“Bukankah jumlah pendaftar lebih dari seratus? Kenapa hanya enam yang lolos?”

Rasanya kurang enak.

‘Bagaimana kalau barangku tidak laku terjual? Apa karena tawaran minimumku terlalu tinggi? Kalau tahu begini, mungkin aku pasang harga lebih rendah.’

Saat pikiranku mulai melayang, juru lelang mulai membacakan daftar barang yang berhasil terjual.

Glosarium Istilah Umum Korea

OG: Tautan Glosarium

Jadwal rilis saat ini: 20 bab per minggu

Kunjungi halaman Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta membantu pencapaian target donasi untuk bab tambahan. Bab-bab akses awal akan diperbarui setelah seluruh bab harian dirilis.