Return of The Mount Hua – Chapter 1231

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1231 Lalu (1)

Untuk sesaat, rasanya seperti ada sepotong daging yang
jatuh dari hatinya.

Meski sudah bisa menebaknya, saat dia melihat pola bunga
plum yang kusut, dadanya tenggelam.

Aneh sekali.

Nilai nyawa mereka yang meninggal di sini setara. Apakah
mereka bertempur dengan nama Gunung Hua atau yang
lainnya, mereka yang meninggal berhak mendapatkan
penghormatan yang sama.

Oleh karena itu, tidak ada alasan khusus untuk
memperhatikan nama ‘Gunung Hua’ atau fakta bahwa
pedang bunga plum terkubur di sini.

Meski begitu, alasan dia tidak bisa mengalihkan
pandangannya dari pola bunga plum itu… mungkin karena
Chung Myung masih manusia biasa.
Chung Myung mengangkat kepalanya tanpa mengucapkan
sepatah kata pun.

Kelompok itu menatapnya dengan ekspresi yang sulit
dijelaskan. Chung Myung berbicara singkat.

“Kuburlah.”

“…Chung Myung.”

“Ck. Padahal tidak ada waktu.”

Akhirnya, Yoon Jong menghela nafas panjang. Kemudian
dia mulai mengumpulkan senjata dan tulang yang terbuka di
tengah lubang. Sepertinya dia sedang mencoba membuat
setidaknya satu gundukan kuburan.

Chung Myung tidak menghentikannya. Kemudian mereka
yang menonton dalam diam mulai melangkah maju satu per
satu, membantu Yoon Jong tanpa sepatah kata pun.
Bahkan Im Sobyeong yang tidak punya alasan untuk berdiri
sendiri, diam-diam mendekati Yoon Jong dan menepuk-
nepuk tumpukan tanah.

Chung Myung menyaksikan adegan itu dan kemudian
mengalihkan pandangannya. Puncak tajam Gunung Seratus
Ribu berdiri tegak.

\’Sahyung.\’

Di sini, murid-murid Gunung Hua, bahkan Cheon Mun
Jangmun, dimakamkan. Terlebih lagi, Chung Myung ingat
dengan jelas di mana mereka tumbang.

Bagi yang lain, itu mungkin terjadi seratus tahun yang lalu,
tetapi bagi Chung Myung, itu hanya beberapa tahun yang
lalu. Jika dia bertekad, dia mungkin bisa mendaki gunung itu
dan menemukan jenazah Cheon Mun. Kalau saja dia bisa
meluangkan satu hari, satu hari saja.

Namun…

Chung Myung perlahan menundukkan kepalanya, seolah
mencoba menghentikan dirinya sendiri.
\’Tidak ada artinya.\’

Yang mati biarlah mati. Hanya orang hidup yang bisa
terhibur oleh kematian.

Dan jika itu adalah Cheon Mun yang dia kenal, dia tidak
akan menghargai hiburan seperti itu. Dia adalah orang yang
akan memarahi orang karena membuang-buang waktu
untuk hal-hal yang tidak berguna dan gagal menyelamatkan
nyawa yang sebenarnya bisa diselamatkan.

Chung Myung melihat pemandangan itu dengan linglung
dan tersenyum pahit.

Tidak ada seorang pun di sini yang mengganggunya lagi,
seperti Chung Jin, yang akan mengomelinya sampai
telinganya berdarah, Cheon Mun, yang akan menatap lurus
ke arahnya dan berharap dia berjalan di jalan yang benar,
dan bahkan pria Tang Bo, yang selalu menangis dan
mengeluarkan suara-suara yang tidak cocok untuknya.

Tetap…
Meskipun mereka sudah tidak ada lagi… meski begitu,
kenangan yang mereka tinggalkan dan makna yang mereka
tinggalkan mengikat erat seluruh tubuh Chung Myung lebih
kuat dari belenggu.

“Sungguh kejam.”

Chung Myung menghela nafas pelan dan melihat sekilas
orang-orang yang membangun gundukan kuburan. Disana
tangan-tangan itu penuh dengan ketulusan.

“Makam yang menyedihkan…”

Wakil Pemimpin Sekte Gunung Hua, Sogaju dari Keluarga
Namgung, Sogaju dari Keluarga Tang, Penguasa Istana
Istana Es Laut Utara, Raja Nokrim…

Tidak ada angka penting di antara mereka. Sungguh
menakjubkan bahwa orang-orang seperti itu secara pribadi
membuat gundukan kuburan.
\’Ketahuilah bahwa itu suatu kehormatan, bajingan sialan.
Tubuhku mungkin tergeletak di suatu tempat di sana.\’

Saat Chung Myung menggerutu, Yoon Jong, yang selesai
menutupi tempat kosong terakhir dengan tanah, berdiri. Dia
menutup matanya dan mengatupkan tangannya, dan
nyanyian Tao keluar dari mulutnya.

Doa khidmat Yoon Jong dan sutra yang dibacakan oleh Hye
Yeon menyebar dengan lembut ke seluruh gunung yang
tenang.

Hingga upacara singkat selesai, Chung Myung hanya
menatap tanpa henti ke arah puncak menjulang yang
tersembunyi di balik awan.

***

“…Itu terlihat.”

“Benar-benar…”

“Akhirnya…”
Kelompok Aliansi Kawan Surgawi, yang sekarang terlihat
seperti pengemis, mengeluarkan seruan dengan wajah
penuh kekaguman yang tak terlukiskan. Pemandangan di
hadapan mereka sangat luas dan biru cemerlang.

“Laut!”

“Uwaaa! Kita sudah sampai!”

“Jadi, laut itu benar-benar ada!”

Semua orang, diliputi emosi, melontarkan satu atau dua
kata.

“…Ini lebih lebar dari Sungai Yangtze.”

“Bukan hanya sedikit lebih lebar, kan? kau benar-benar
tidak bisa melihat ujungnya, kan?”

“Ck ck. Laut memang seharusnya seperti itu.”
”Hah? Sahyung, apakah kau pernah melihat laut
sebelumnya?”

“Tidak. Apakah ini pertama kalinya bagiku?”

Kesan mereka yang merasakan angin laut tak bisa
diungkapkan dengan kata-kata.

“…Butuh waktu beberapa hari, bukan?”

“Sekitar tujuh hari.”

“Kita tiba lebih awal dari yang diharapkan.”

“Itu benar.”

Sekarang setelah mereka akhirnya mencapai laut dalam
perjalanan ke Pulau Selatan, hanya ada satu pikiran di
benak setiap orang.

“Kalau saja kita mengambil jalan memutar…”

“Aku sudah bilang…”
”…Omong kosong, mencoba menikmati kemewahan.”

Semua menghela nafas bersama dengan wajah muram.

Mengenai apakah menembus Gangnam adalah pilihan yang
buruk, melihat hasilnya, tentu saja tidak. Pada akhirnya,
mereka sampai di pantai hanya dalam waktu tujuh hari tujuh
malam tanpa banyak pengorbanan. Ini bisa dianggap
sebagai pencapaian yang luar biasa daripada hasil yang
buruk.

Tapi itu hanya perspektif eksternal. Mereka yang telah
membuka jalan itu tidak dapat mengevaluasinya dengan
nyaman.

“…Aku masih takjub bagaimana aku tidak mati karena
serangan jantung di Gunung Seratus Ribu.”

“Apakah Sahyung juga sering merasa takut?”
”Sejujurnya, di tengah-tengah, aku hampir menangis
kepada Chung Myung untuk kembali, tapi aku nyaris tidak
bisa menahannya.”

“Sebenarnya aku menanyakan hal itu.”

“…Apa yang dia katakan?”

“Apakah kau ingin mati di tanganku atau di tangan Sekte
Iblis? Itulah yang dia katakan.”

“Maka lebih baik mati di tangan Pemuja Iblis.”

Karena para bajingan itu mungkin tidak terlalu kejam.

“…kau telah melalui banyak hal.”

Mendengarkan percakapan antara Yoon Jong dan Jo Gol,
Baek Chun diam-diam menepuk bahu mereka dan
menawarkan kenyamanan. Dan dia berpikir.

\’Aku benar-benar berpikir jantungku akan meledak.\’
Sepanjang perjalanan, Gunung Seratus Ribu tetap sunyi.
Pada akhirnya, mengingat hasilnya, mungkin tidak ada jalan
yang lebih aman.

Jika ada masalah, kelompok saat ini di sini mengetahui
ketakutan terhadap Sekte Iblis lebih baik daripada orang
lain.

“Kalau dipikir-pikir lagi, kenapa tiba-tiba aku merasa kesal?”

Yoon Jong menendang Jo Gol tanpa peringatan.

“Aduh! Kenapa kau tiba-tiba memukulku!”

“Jika kau tidak menyebutkan nama itu, kami akan datang
dengan lebih nyaman!”

“…Apa yang harus aku lakukan jika itu terlintas dalam
pikiranku?”

Semua masalah bermula dari Jo Gol terkutuk itu. Selama
perjalanan melewati Gunung Seratus Ribu, pria itu tiba-tiba
berseru,
”Tetapi pikirkan tentang sisa-sisa Sekte Iblis yang kita lihat
saat itu. Pria yang berusia seribu tahun atau semacamnya.
Bagaimana jika orang seperti dia ada di sini?”

Dia menjawab bahwa itu tidak mungkin, tetapi kata-kata
yang sudah melekat di kepalanya tidak bisa hilang. Sejak
saat itu, dalam pikirannya, Gunung Seratus Ribu berubah
dari \’gunung kosong, bekas benteng Sekte Iblis\’ menjadi
\’gua berbahaya tempat sisa-sisa Sekte Iblis dan sosok
misterius mungkin bersembunyi, setelah menyusup ke
Dataran Tengah.\’

Karena itu, sarafnya menjadi gelisah, dan pada saat dia
buru-buru melarikan diri dari Pegunungan Seratus Ribu
seolah sedang dikejar, dia sangat kelelahan hingga tidak
dapat berbicara.

Tapi jika itu berakhir di situ, Yoon Jong mungkin tidak akan
begitu marah. Masalah yang lebih besar adalah area yang
harus mereka lewati setelahnya adalah Guangdong, markas
utama dari Myriad Man Manor. Tentu saja, sekarang
sebagian besar pasukan Myriad Man Manor terkonsentrasi
di Sungai Yangtze, menjadikannya hampir seperti daratan
kosong. Tapi tetap saja, bukankah Guangdong Guangdong?

“…Aku bertahan dengan baik.”

“Bajingan mana yang menyarankan kita menembus wilayah
Gangnam?”

“Bajingan Sekte Jahat itu!”

“…Terima kasih telah memberi tahu kami, Namgung
Sogaju.”

Desahan kolektif keluar dari bibir semua orang. Itu adalah
campuran penyesalan dan kelegaan.

“Pokoknya… Mengingat kita selamat, meski menghadapi
situasi mendekati kematian enam atau tujuh kali saat
melewati Guangdong… Bukankah semuanya baik-baik saja
asalkan hasilnya bagus?”

“…Apakah tidak apa-apa jika hasilnya bagus? Kita perlu
memikirkan kembali hal ini secara mendasar, Sasuk.”
“Bukankah itu lebih baik daripada tidak mencapai hasil apa
pun?”

“Yah, itu benar, tapi…”

Baek Chun menyela, mengatur pikirannya.

Tentu saja, bahkan jika itu adalah Aliansi Tiran Jahat,
mustahil mengendalikan semua rute yang dilalui orang-
orang di tanah luas Gangnam ini. Tapi… tetap saja, kupikir
setidaknya kita mungkin akan menghadapi musuh sekali di
Guangdong.”

“Itu benar. Kami dibantu oleh surga…”

“Kkeu-hee-eum!”

“Dibantu…”

“Kkeu-hee-eu-eu-eum!”
Yoon Jong, Bae CChun, dan Namgung Dowi mengirimkan
pandangan tidak setuju pada orang yang terus berdeham
tanpa alasan. Im Sobyeong, yang melemah karena
kelelahan, mengangkat dagunya dengan ekspresi paling
penuh kemenangan di dunia.

Akhirnya, Yoon Jong berbicara dengan desahan bercampur
dalam suaranya.

“Uh… Daripada dibantu oleh surga, lebih tepat mengatakan
Raja Nokrim memilih jalan dengan baik.”

“Hahaha! Kalian tidak perlu mengakuinya! Aku hanya selalu
melakukan yang terbaik untuk kalian semua. Hahaha!”

Semua orang menggelengkan kepala saat melihat Im
Sobyeong dengan gembira mengepakkan kipasnya.

“…Yoon Jong. Sesekali, aku menyadari bahwa kau benar-
benar seorang Tao.”

“Hah?”
“Maksudku, bisa mengatakan itu sambil melihat ekspresi itu.
Aku tidak ingin mengatakan itu bahkan jika aku mati.”

“Setuju, Wakil Pemimpin Sekte.”

“Kkeung.”

Sejujurnya, kemampuan Im Sobyeong tidak dapat
disangkal.

Itu benar di jalur pegunungan menuju Gunung Seratus Ribu,
dan itu benar di Guangdong. Jika bukan karena pemikiran
cepat Im Sobyeong, mereka mungkin akan menghadapi
masalah besar beberapa kali.

“Aku ingin tahu apakah malang atau beruntung dia
dilahirkan dalam Sekte Jahat.”

“Tentu saja sangat disayangkan bukan?”

Saat Namgung Dowi menanyakan omong kosong, Baek
Chun sedikit memelintir wajahnya.
”Bayangkan jika pria itu terlahir di Sekte Iblis atau keluarga
bangsawan.”

“…Sungguh beruntung dia terlahir sebagai bandit.”

“Apakah itu?”

Sungguh beruntung demi dunia.

Baek Chun mengangkat kepalanya dan diam-diam menatap
lautan luas.

\’Setidaknya kita sudah sampai di sini tanpa masalah besar.\’

Meskipun tantangan sebenarnya mungkin dimulai dari
sekarang, fakta bahwa mereka telah tiba di sini tanpa
insiden besar sudah memberikan rasa lega.

“Tapi, Sasuk.”

“Ya?”

“Bagaimana cara kita menyeberang ke pulau itu?”
“Tentu saja. Kita berenang!”

Pada gangguan yang tidak terduga, pandangan semua
orang beralih ke satu tempat. Chung Myung, berdiri bersila,
memandang mereka seolah bertanya, \’Mengapa kau
menanyakan pertanyaan yang begitu jelas?\’

“Apakah ada cara lain untuk menyeberangi air?”

“…Chung Myung. Itu sebuah pulau. Sebuah pulau.”

“Jadi kenapa kalau itu sebuah pulau? Pulau itu hanya
terapung di sana. Pada akhirnya kita akan sampai di sana
jika kita terus berenang.”

Namgung Dowi memandang Im Sobyeong dengan ekspresi
tak berdaya.

“Bisakah kau membuat bantahan yang logis, Nokrim?”

“…Ini juga sulit bagiku. Aku tidak tahu harus mulai dari mana
dengan argumen tandingan.”
”Yah,…”

“Katakan sesuatu yang logis agar kita bisa bertarung…”

Namgung Dowi menghela nafas sambil melihat ke arah Im
Sobyeong yang bingung.

Pada saat itu, keselamatan menghampiri mereka.

“Jangan bicara omong kosong, ayo cari perahu.”

“Tidak, kenapa repot-repot…”

“Cukup.”

Baek Chun dengan tegas memotong kata-kata Chung
Myung.

“Kalaupun terjadi sesuatu dan kita harus berenang dari
tengah, lebih baik hemat energi semaksimal mungkin.
Karena jumlah orang lebih sedikit, kita tidak memerlukan
perahu besar. Perahu kecil saja sudah cukup, dan itu tidak
akan terjadi. tidak butuh waktu lama untuk menemukannya.”

Chung Myung memberikan pendapatnya, tapi dia tidak
berdebat lebih jauh saat Baek Chun mengambil keputusan.

“Baiklah. Ayo menyebar dan mencari perahu. Tapi pastikan
untuk menyembunyikan identitasmu sebanyak mungkin.”

“Ya!”

Saling bertukar pandang, mereka berpencar ke berbagai
arah.

Baek Chun, yang tetap berada di tempat yang sama sampai
akhir, mengarahkan pandangannya pada sebidang tanah
kecil yang terlihat di kejauhan.

\’Pulau Selatan, ya…\’

Untuk saat ini, sampailah di sana.