Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1208 Sekarang,
semua sudah kembali ke jalannya (3)
“Errachaaaa!”
Tang Tang Tang kaka kaka!
Mata Tang Pae membelalak. Itu karena pergelangan
tangan yang menahan belati Tang Zhan berdenyut-
denyut. Tang Pae melirik ujung lengannya yang masih
gemetar dan berkata.
“…Kenapa kekuatannya begitu besar?”
“Hehehehe, wajar kan, hyung-nim?”
“Alami?”
“Lihat. Bukankah Baek Chun Dojang akhirnya naik ke
posisi Wakil Pemimpin Sekte Gunung Hua?”
“… Apakah ada orang di Aliansi Kawan Surgawi yang tidak
mengetahui hal itu? Apa hubungannya dengan itu dan
energimu?”
“Kenapa kau lambat sekali…”
“Hmm?”
Tang Zhan berkata dengan ekspresi penuh arti.
“Selalu ada tuan muda di Aliansi Kawan Surgawi, seperti
Namgung Sogaju atau Pangeran Seol, tapi Baek Chun
Dojang jelas berbeda.”
“… Berbeda bagaimana?”
“Dia satu-satunya yang menerima posisinya meski
pendahulunya belum resmi pensiun.”
Tang Pae, mendengar itu, memiringkan kepalanya.
“Jadi, apa hubungannya dengan energimu?”
“Oh, hyung-nim, apa yang harus aku lakukan ketika orang
yang akan menjadi kepala keluarga berikutnya begitu
lambat? Kejadian ini bukan hanya tentang penunjukan
Pemimpin Sekte Gunung Hua yang baru. Ini adalah awal
dari pergeseran generasi. di seluruh Aliansi Kawan
Surgawi.”
“Hah?”
Saat Tang Pae menyipitkan matanya seolah berkata,
\’Omong kosong apa ini?\’ Tang Zhan terkekeh.
“Jika hal serupa terjadi di faksi bela diri lain, itu akan
berakhir begitu saja sebagai urusan sekte itu. Tapi apa
yang terjadi di Gunung Hua tidak berakhir di situ. Mungkin
Pemimpin Sekte lain juga mulai memikirkan generasi
berikutnya sekarang.
“Jadi, di saat seperti ini, penting untuk menonjol! Jika kau
melakukannya dengan baik sekarang, kau mungkin akan
menarik perhatian Gaju-nim dan segera mengambil
posisi!”
Tang Pae, yang mendengarkan dengan linglung, berkata
dengan wajah gelisah.
“Zhang-ah.”
“Ya?”
”…Hentikan omong kosong itu dan lakukan apa yang telah
kau lakukan dengan baik.”
“Hyungnim.”
“Mengapa?”
“Lihatlah sekeliling sekali. Lihat siapa yang tidak
memahami situasi saat ini.”
“Hah?”
Mengikuti isyarat Tang Zhan, Tang Pae melihat sekeliling
sebentar.
”Yaaah!”
“Ambil ini!”
Kekuatan internalnya sedikit berlebihan… tidak, terlalu
berlebihan, dan senjata tersembunyinya beterbangan di
udara dengan kecepatan yang sangat tinggi.
Tentu saja, itu adalah hal yang baik bahwa semua orang
menaruh hati dan jiwa mereka ke dalam perdebatan,
tapi…
\’Mata mereka menjadi buruk, sangat buruk.\’
Siapa pun yang memperhatikan kilatan mata itu dapat
menebak niat gelap yang dipendamnya. Suara Tang Zhan
mencapai telinga Tang Pae, yang kehilangan kata-kata.
“Yah… Gaju-nim mungkin tidak memiliki niat khusus
seperti yang para murid pikirkan. Tapi… bisakah kita
mengabaikan mereka ketika mereka semua bertingkah
seperti ini?”
Keringat dingin mengucur di dahi Tang Pae.
“Bajingan gila…”
Sepertinya mereka sudah kehilangan akal sehatnya.
”Aaack! Apakah orang ini benar-benar menusuk
hidungku?”
“Itu salahmu jika kau tidak bisa menghindarinya!”
“Oke! Ayo!”
Dengan ekspresi kecewa, Tang Pae, melihat
pemandangan di depannya, berbalik dan meninggalkan
tempat latihan.
“Kemana kau pergi?”
“Jika aku tetap di sini, aku mungkin akan menjadi gila
juga.”
“Menyerah dan menerimanya, hyung-nim.”
“Jangan bicara omong kosong!”
Dengan wajah lelah, Tang Pae dengan cepat
meninggalkan tempat latihan. Begitu dia berbelok di
tikungan, dia bertemu dengan wajah yang dikenalnya.
Melihat ekspresi orang lain, dia merasakan momen
persahabatan dan kegelisahan secara bersamaan.
“kau juga?”
“…Sepertinya Keluarga Tang sedang dalam masalah
serius.”
Namgung Dowi dan Tang Pae menghela nafas dalam-
dalam saat mereka saling berhadapan. Karena mereka
memegang posisi yang sama, mereka rukun seperti
saudara secara pribadi.
“Tentang apa kekacauan ini?…Tidak ada satu hari pun di
mana angin tenang.”
“Itu benar.”
“Apakah Keluarga Namgung juga melakukan hal yang
sama?”
“Seperti yang kau tahu, aku telah mengerahkan seluruh
upayaku dalam mengurus keluarga setelah mewarisinya
dari ayahku, yang meninggal setelah insiden Bunga
Plum.”
“Memang.”
“Akibatnya… Aku tidak dapat dengan benar mengisi posisi
yang biasa dipegang oleh para tetua yang telah meninggal
dunia…”
Tang Pae menutup matanya. Dia secara kasar bisa
menebak bagaimana situasinya terjadi.
”Tiba-tiba, orang-orang ini mulai mengayunkan pedang
mereka di depanku, tidak hanya menantangku tetapi juga
menghunus pedang mereka saat makan, berteriak dan
berlatih di tengah malam…”
“…Sepertinya lebih buruk dari kita.”
“Keluarga Tang tampaknya lebih baik keadaannya.”
“Kami tidak memiliki lowongan apa pun… siapa tahu. Apa
yang dialami Gaju-nim mungkin berbeda.”
Keduanya kembali menghela napas dalam-dalam.
“Itu bukan hal yang buruk.”
“Benar. Itu hal yang bagus.”
Kenyataannya, memiliki murid yang berlatih dengan
penuh semangat dan dengan bangga mempromosikan diri
mereka sendiri adalah sesuatu yang disambut baik dari
sudut pandang pemimpin sekte seni bela diri.
“… Akan lebih baik jika intensitasnya sedikit berkurang.”
“Itu benar.”
Masalahnya adalah orang-orang ini tidak tahu kapan
harus berhenti. Faktanya, Keluarga Tang dan Keluarga
Namgung pada awalnya tidak seperti ini.
Keluarga Tang, karena sifat mereka dalam menangani
senjata dan racun tersembunyi, cenderung mengambil
pendekatan yang hati-hati dan tenang. Demikian pula
Keluarga Namgung, sebagai perwakilan keluarga
bangsawan, merupakan simbol martabat.
“Ini semua karena Gunung Hua.”
Mereka menghela nafas untuk ketiga kalinya. Mungkin
tidak akan ada orang lain yang bisa memahami satu sama
lain sebaik keduanya.
“Jadi, apakah kau juga sedang dalam perjalanan untuk
melarikan diri?”
”Hah? Kabur? Tidak, aku sedang dalam perjalanan ke
tempat latihan sekarang.”
“…kau tidak melarikan diri?”
“Yah, bukan itu. Kalau Namgung sedang berlatih,
bolehkah aku mencobanya juga?”
“…Jadi begitu.”
Berpaling dari tatapan tajam Namgung Dowi, Tang Pae
segera berjalan.
“…Cara ini.”
”Oh ya! kau mengetahuinya?”
Saat mereka menuju ruang terbuka di seberang tempat
latihan, banyak hal muncul dalam pandangan mereka.
Anggota Istana Es menebas pedang mereka,
mengeluarkan udara dingin, dan anggota Istana Binatang
melenturkan otot mereka, memamerkan kekuatan mereka
bahkan di siang hari bolong.
\’Semua sama.\’
“Semuanya sama.”
Pada titik ini, tidak bisakah mereka bergabung menjadi
satu sekte seni bela diri? Selain mempelajari seni bela diri
yang berbeda, mereka semua sama-sama tidak normal.
Keduanya yang tadinya menggelengkan kepala, tiba-tiba
melihat pemandangan yang aneh.
“Hah?”
Keduanya mengangkat kepala secara bersamaan.
Saat ini, pendekar pedang dari Sekte Namgung, yang
seharusnya sedang berlatih, sedang meringkuk di
samping, melirik ke arah tempat latihan.
”…Apa yang mereka lakukan sekarang?”
“Oh? So, Sogaju-nim!”
Para pendekar pedang yang berdiri tegak menoleh ke
arah Namgung Dowi.
“kau bilang kau akan berlatih?”
Namgung Dowi bertanya dengan bingung. Alasan dia
tidak marah meski melihat mereka membuang-buang
waktu setelah berangkat latihan dulu adalah karena
semangat mereka yang berangkat ke tempat latihan
sangat besar. Tentunya, jika seekor naga muncul, mereka
akan memiliki momentum untuk menghajarnya dan segera
merebus sepanci sup…
“Eh, kita, kita tidak bisa masuk ke sana.”
“Hah? Apa yang kau bicarakan?”
“Agak sulit untuk dijelaskan. kau harus melihatnya
sendiri…”
Namgung Dowi dengan tatapan bingung menerobos
kerumunan. Saat dia menoleh sedikit ke arah tempat
latihan, pemandangan aneh menarik perhatiannya.
“Kwaaaah!”
Kung! Kung! Kung! Gedebuk!
Sesuatu yang terbang dari depan jatuh berturut-turut ke
tanah, tergeletak dengan menyedihkan. Yah, tidak hanya
luas. Menyadari identitas sosok yang terpuruk itu,
Namgung Dowi tersentak ngeri.
“Jo, Jo Gol Dojang!”
Jo Gol pingsan dengan mata tertutup, busa putih bersih
keluar dari mulutnya.
“Apakah dia, apakah dia sudah mati?”
”Sepertinya begitu.”
“Tidak, tidak, apa ini…”
Bingung, Namgung Dowi tiba-tiba mengangkat kepalanya.
Dan dia melihatnya. Pendekar pedang Gunung Hua yang
tangguh, yang sekarang diakui sebagai yang terkuat di
Aliansi Kawan Surgawi, semuanya terjatuh dalam kondisi
yang menyedihkan. Dan berdiri di antara para korban,
sebuah entitas kolosal yang memancarkan kebencian
besar.
\’Iblis Surgawi…?\’
Tidak, itu tidak mungkin. Pendekar pedang Gunung Hua
lebih suka menghadapi Iblis Surgawi saat ini. Itu lebih baik
daripada berurusan dengan manusia gila itu.
“Apa?”
Matanya bolak-balik. Bibirnya yang sedikit terbuka tampak
mengeluarkan uap putih.
“Muugakjuuuu?” [“Mugakju” = Kepala Seni Bela Diri
(posisi dipegang oleh Hyun Sang), kali ini Aku tidak
menerjemahkannya]
“…”
“Siapa bilang siapa yang akan menjadi Muugakju? “
Para murid Gunung Hua saling melotot, seolah siap
bertarung.
\’Bajingan yang mana itu?\’
\’Siapa yang mengatakan hal bodoh di depan pria itu?\’
\’Aku akan membunuhnya! Aku pasti akan membunuhnya!\’
Sama seperti tidak ada gunanya menyalahkan badai,
sama seperti membenci hujan lebat tidak ada artinya,
menyalahkan tindakan gila orang tersebut juga sia-sia.
Lebih baik mencari tahu penyebab yang menyebabkan
monster itu bertindak.
Sayangnya, pelaku yang membalikkan keadaan sudah tak
sadarkan diri karena mendapat pukulan di bagian rahang.
“Mugakju? hahhh?”
“…”
“Jika Wakil Pemimpin Sekte terlihat seperti itu, kalian
harus bertindak bersama! Para pengikut Tao ini menjadi
buta hanya karena bubur nasi!”
Tentu saja perkataannya tidak salah. Namun, fakta bahwa
Chung Myung yang mengatakannya membuat semua
orang merasa sedih.
“Kalian sengaja mengacaukan Gunung Hua. Apa? Siapa
yang menjadi Muugakju? Siapa? Kalian!”
Ada banyak hal yang ingin mereka sampaikan. Namun,
siapa yang bisa dengan percaya diri berbicara kepada
Chung Myung yang gila, yang sedang memutar matanya
dan sedang marah?
Tepat ketika semua orang akan menyerah.
“Eh, baiklah… Chung Myung…?”
Yoon Jong mengangkat kedua tangannya sebagai tanda
damai, menunjukkan senyum canggung di wajahnya.
Mendekati Chung Myung dengan hati-hati, gerakannya
menyerupai seseorang yang dengan hati-hati
mengulurkan tangan ke kucing yang sedang marah.
“S-Sasuk tidak punya niat buruk. Dia hanya dengan tulus
merenungkan masa depan sekte tersebut, dan tentu saja,
itu semacam… yah… Ya, itu dia! Tergantung bagaimana
kau melihatnya, itu hal yang bagus, bukan?
Jadi, ayo, um… letakkan pedangmu dan bicara, oke?”
\’Bagus sekali! Bagus sekali, Yoon Jong! Dia bersinar!\’
\’Seperti yang diharapkan dari Pemimpin Sekte berikutnya!\’
Semua orang bersorak untuk Yoon Jong, mata mereka
bersinar penuh harapan.
“…Hal yang bagus?”
“Ya itu benar. Bagus…”
Kwooooooong!
Gedebuk .
“Ya Tuhan, Yoon Jong-ah!”
”Bagaimana kau bisa jatuh hanya dalam satu pukulan?”
Tampaknya bahkan seorang penganut Tao terkemuka
yang mampu membimbing penjahat ke jalur Tao tidak
mampu mereformasi iblis yang dibangkitkan dari neraka.
Yoon Jong terjatuh, mengejang. Uap putih mengepul dari
kepalanya.
“Sekarang, Dong Ryong menjadi Wakil Pemimpin Sekte.
Bukankah itu bagus?”
Chung Myung memutar matanya sepenuhnya, membuat
bagian putih matanya terlihat.
”Oh ya! Biar kuberitahu kalian betapa bagusnya kalian hari
ini!”
“Eeeeeeeek!”
“Lompat! Cepat!”
“Mau kemana kau, bajingan!”
Chung Myung bergegas maju. Tapi kemudian…
“Hei, kau kecil…!”
Dengan raungan yang luar biasa, Hyun Jong tiba-tiba
muncul, janggutnya berkibar saat dia melompat!
“Pemimpin Sekte!”
“Ya ampun, Pemimpin Sekte! Kenapa kau datang
sekarang?”
“Bajingan ini yang melakukannya! Bajingan ini!”
Melewati murid-murid yang mengeluh, Hyun Jong
bergegas menuju Chung Myung dan dengan terampil
menutup telinganya dengan tangan emasnya. [?]
”Aduh! Aduh! Pemimpin Sekte! Telingaku! Aduh, aduh,
aduh!”
“Dasar bajingan kecil! Ikuti saja aku!”
Dengan cengkeraman kuat di telinganya, Hyun Jong
menyeret Chung Myung pergi, yang terus meratap karena
telinganya lepas.
Sementara itu, Tang Pae yang selama ini menyaksikan
adegan itu seolah sedang menonton drama, membuka
mulutnya dengan suara setengah linglung.
“…Sogaju.”
”Ya?”
“…Kapan keberangkatan kita?”
“Hari ini… malam ini.”
“Ya itu benar.”
Dalam diam, mereka berdua menatap ke langit di
kejauhan dan bergumam pelan.
“Tetaplah kuat.”
“…Ya.”
Fakta bahwa hambatan terbesar dalam perjalanan ke
Pulau Selatan mungkin bukanlah Aliansi Tiran Jahat yang
disadari oleh dua orang.
