Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1134 Ayo Akrab
(4)
“Hmm…” -ucap Chung Myung
Chung Myung menggeliat dengan malas, wajahnya
memancarkan rasa kesegaran yang tiada habisnya.
Ekspresinya tampak hampir berembun.
“Aku merasa hidup sekarang.” -ucap Chung Myung
“…”
”Itulah mengapa kau harus sedikit menenangkan diri,
Sasuk.” -ucap Chung Myung
Saat Chung Myung menunduk, air mata mengalir di mata
Baek Chun.
\’Aku melakukan apa yang kau suruh, brengsek!\’ -ucap
Baek Chun
Ada suatu masa ketika dia mengkritik mereka karena
ragu-ragu untuk mengalahkan musuh, tapi sekarang dia
mengajarkan sikap moderat. Lagu apa yang harus dia
menari?
Tentu saja… Baek Chun tidak dapat menyangkal bahwa
dia tidak menikmatinya sedikit pun di dalam hatinya. Itu
agak berlebihan. Yah… tidak, itu sebenarnya cukup
berlebihan.
“Bagaimanapun, mereka yang memegang pedang tidak
mengerti kewajiban. Jika kau melepaskannya, mereka
akan segera merangkak naik.” -ucap Chung Myung
Gedebuk. Gedebuk.
Chung Myung melihat sekeliling pada sosok yang
tergeletak, menundukkan kepalanya dari sisi ke sisi.
Melihat sosok-sosok menyedihkan yang tergeletak di
sekitarnya, dia merasa bangga seolah-olah dia telah
mencapai sesuatu yang hebat. Jika semua orang ini
dalam kondisi normal, tidak peduli seberapa banyak
Chung Myung bekerja sama dengan pemimpin atau tetua
sekte lainnya, dia tidak akan mampu menyapu bersih
mereka(?).
Tapi orang-orang gila ini telah berulang kali memukuli satu
sama lain selama hampir sepuluh hari tanpa tidur, jadi ini
adalah situasi di mana mereka bisa terjatuh jika
seseorang menusuk mereka dari samping. Jadi, mustahil
bagi mereka untuk menghadapi master yang menjaga
staminanya sambil menonton dengan santai.
”Terutama kau! kau, bajingan!” -ucap Chung Myung
Chung Myung menendang orang yang terjatuh di kakinya.
Im Sobyeong, yang jiwanya sepertinya telah
meninggalkan sebagian tubuhnya, berguling tak bernyawa
saat Chung Myung menendangnya.
“kau harus menahan diri! Membakar orang saat mereka
tidur?” -ucap Chung Myung
“Kimia… Itu adalah strategi… yang digunakan sejak zaman
kuno…” -ucap Im Sobyeong
”Hoo. Jadi kau masih punya energi untuk membantah.
Hiyaatt Mati saja!” -ucap Chung Myung
Chung Myung yang menendang Im Sobyeong tanpa ragu,
membalikkan tubuhnya dengan wajah puas. Tang Gun-ak
mendekat dengan ekspresi aneh. Chung Myung
menyapanya.
“kau telah bekerja keras.” -ucap Tang Gun-ak
“Um.” -ucap Chung Myung
Tang Gun-ak menggaruk pipinya dengan wajah curiga.
”Aku melakukan apa yang kau minta… tapi aku tidak yakin
apakah itu hal yang baik.” -ucap Tang Gun-ak
“Untuk seseorang yang mengatakan itu, kau nampaknya
cukup senang.” -ucap Chung Myung
Tang Gun-ak terbatuk sedikit, tersipu. Tentu saja,
sekarang dia bisa berpikir seperti ini, tetapi beberapa saat
yang lalu, ketika dia melemparkan koin ke arah Keluarga
Tang, rasanya menyegarkan.
“Biasanya, anak-anak tumbuh dengan sedikit pukulan.” –
ucap Tang Gun-ak
“Anak-anak…” -ucap Chung Myung
Tang Gun-ak memandangi sosok yang tergeletak itu
dengan ekspresi halus. Di dunia normal, mereka sudah
membentuk keluarga dan memiliki anak seusia mereka.
Mungkinkah orang-orang ini benar-benar disebut anak-
anak…
“Kita tidak bertindak berdasarkan perasaan pribadi, itu
hanya bentuk pelatihan.” -ucap Maeng So
“… Itu benar.” -ucap Tang Gun-ak
Mendengar perkataan Maeng So, Tang Gun-ak
mengangguk. Tentu saja… dia merasa pedih ketika
mendengar kata-kata bahwa mereka tidak bertindak
berdasarkan perasaan pribadi…
“Dengarkan baik-baik, semuanya.” -ucap Chung Myung
Diragukan apakah mereka yang pingsan dapat
mendengarkan dengan seksama, tapi Chung Myung tidak
peduli dan berteriak.
“Besok kita akan berlatih dengan cara yang sama!” -ucap
Chung Myung
“…”
”Karena sepertinya masih ada energi yang tersisa dan
tidak ada tempat untuk melampiaskannya, aku akan
pastikan untuk melepaskannya dengan benar. Itu saja!” –
ucap Chung Myung
“…”
“Ayo pergi.” -ucap Chung Myung
“Baiklah, ayo kita lakukan itu.” -ucap Tang Gun-ak
“Oh, aku merasa segar sekali. Hehehe.” -ucap Maeng So
Chung Myung memimpin para pemimpin setiap sekte dan
menjauh dari tempat latihan.
Jo Gol yang terbaring di lantai berlumuran debu,
bergumam pelan saat melihat pemandangan itu.
“…Bajingan.” -ucap Jo-Gol
Semua orang sangat setuju dengan kata-kata itu di dalam
hati mereka.
“Apakah ini baik-baik saja?” -ucap Tang Gun-ak
“Apa maksudmu?” -ucap Chung Myung
“Sepertinya semua orang telah mencapai batasnya
sekarang, tapi mengulangi latihan yang sama dalam
situasi ini….” -ucap Tang Gun-ak
Kekhawatiran Tang Gun-ak pun demikian.
Pelatihan yang disebutkan oleh Chung Myung tidak
mengacu pada perdebatan yang mereka lakukan satu
sama lain. Mulai besok, itu berarti Chung Myung,
pemimpin sekte lainnya, dan tetua akan melakukan
pelatihan intensif melawan mereka.
“Apakah ada masalah?” -ucap Chung Myung
“Tidakkah kita perlu memberi mereka waktu istirahat?” –
ucap Tang Gun-ak
“Ah, Gaju-nim. kau terlalu percaya diri.” -ucap Chung
Myung
“Hmm?”
“Apakah menurutmu kita bisa menang jika mereka tidak
dalam kondisi seperti itu?” -ucap Chung Myung
Tang Gun-ak mengencangkan ekspresinya seolah sedang
melamun.
“Itu tidak akan mudah.” -ucap Tang Gun-ak
“Kita harus mengalahkan mereka secara menyeluruh
sekarang agar lebih mudah mengalahkan mereka di masa
depan.” -ucap Chung Myung
“…Sepertinya niatnya agak tidak murni.” -ucap Tang Gun-
ak
Jawab Chung Myung sambil tersenyum licik.
“Itulah kuncinya.” -ucap Chung Myung
Tang Gun-ak memiringkan kepalanya.
“A-apa maksudmu?” -ucap Tang Gun-ak
Chung Myung terkekeh.
“Sekarang semua orang seharusnya sudah memiliki
gambaran kasar tentang keterampilan orang-orang yang
berlatih bersama mereka. Setelah saling bertukar pukulan
dan mengamati satu sama lain di lapangan, bisa
dikatakan begitu.” -ucap Chung Myung
“Benar.”
“Masalahnya adalah mereka terlalu banyak mengamati.” –
ucap Chung Myung
”Aku benar-benar memikirkannya sampai saat itu.
Ternyata jumlahnya lebih dari yang kukira… Sebenarnya
cukup banyak.” -ucap Tang Gun-ak
“…Sejujurnya, aku tidak menyangka mereka akan begitu
gila. Gunung Hua, aku bisa mengerti, tapi mengapa
Keluarga Tang seperti itu?” -ucap Chung Myung
“Pernahkah Anda mendengar pepatah \’krisis dapat
memaksa persatuan\’?” -ucap Tang Gun-ak
“Memang benar, Keluarga Tang agak tidak biasa.” -ucap
Chung Myung
Ketika Tang Gun-ak, yang sedang melamun, berbalik
dengan ekspresi gelisah, Chung Myung mengangkat
bahunya.
“Bagaimanapun, mereka harus bertindak sejauh itu.
Orang tidak bisa benar-benar memahami satu sama lain
di tengah formalitas yang canggung.” -ucap Chung Myung
“Tapi hanya emosi negatif yang tersisa, bukan?” -ucap
Tang Gun-ak
“Itulah mengapa pelatihan lanjutan diperlukan.” -ucap
Chung Myung
“Hah?”
Chung Myung terkekeh.
“Apakah kau tahu kapan seseorang benar-benar
membutuhkan teman?” -ucap Chung Myung
“…Aku tidak yakin.” -ucap Tang Gun-ak
“Ketika Anda tidak memiliki kekuatan untuk mengangkat
satu jari pun, tetapi ada musuh tepat di depan Anda yang
tidak dapat Anda hadapi sendirian.” -ucap Chung Myung
Chung Myung berkata tanpa basa-basi.
”Saat itulah seseorang menjadi putus asa. Entah itu pria
yang bertengkar denganmu kemarin, atau pria yang kau
anggap musuh, dalam situasi itu, mereka menjadi sangat
disambut dan berterima kasih.” -ucap Chung Myung
Tang Gun-ak mengangguk dalam diam. Dia belum
mengalaminya, tapi dia bisa mengerti. Tidak bisakah dia
mengerti hanya dengan memikirkan bagaimana reaksi
Keluarga Namgung yang terjebak di Pulau Bunga Plum
terhadap Gunung Hua?
Sejak saat itu, Keluarga Namgung menganggap Gunung
Hua sebagai dermawan yang tak tertandingi.
”Jika itu terjadi, mereka secara alami akan bersatu.” -ucap
Chung Myung
“…Apa itu berarti…” -ucap Tang Gun-ak
Memahami perkataan Chung Myung, Tang Gun-ak sedikit
menyipitkan matanya.
“Itu berarti orang orang membutuhkan musuh bersama
agar bisa bersatu.” -ucap Tang Gun-ak
“Ya. Musuh yang tangguh… musuh yang tidak bisa
mereka atasi sendirian.” -ucap Chung Myung
Chung Myung menatap ke langit di kejauhan.
Ketika Sekte Iblis pertama kali muncul, Dataran Tengah
benar-benar berada dalam kekacauan. Tidak, lebih
tepatnya, bahkan sebelum kedatangan Sekte Iblis,
Dataran Tengah sudah berantakan.
Tidak perlu mencari alasan. Bagi yang kuat pada saat itu,
Tetangga yang saling menggeram lebih menyebalkan
daripada orang-orang gila yang tiba-tiba muncul entah dari
mana.
Bukankah itu sebabnya Gunung Hua tidak bisa berbagi
ruang yang sama dengan Sekte Ujung Selatan di medan
perang?
Namun ketika perang berlanjut, dan ketika mereka mulai
menyadari besarnya kekuatan yang dimiliki oleh Kultus
Iblis, dan yang terpenting, ketika mereka memahami
makhluk seperti apa Iblis Surgawi itu, hubungan mereka
satu sama lain agak membaik.
Mereka yang berdiri di garis depan medan perang tidak
diragukan lagi telah mempercayakan punggung mereka
kepada para murid sekte saingan.
Rasa persahabatan lahir dalam keadaan seperti itu.
\’Yah… orang-orang yang melakukan itu semuanya sudah
mati di puncak Seratus Ribu Gunung.\’ -ucap Chung
Myung
Hal itu mungkin memainkan peran penting dalam
kekacauan Kangho dan hancurnya Gunung Hua. Jika ada
yang selamat dari kekacauan itu yang tersisa, mereka
akan menjadi pahlawan sekte tersebut, memimpin sekte
tersebut di masa depan.
Pada akhirnya, hanya orang-orang pengecut dan tidak
kompeten yang tidak berpartisipasi dalam pertempuran
menentukan yang tersisa dan memimpin sekte tersebut.
Kemungkinan besar itulah penyebab utama dari semua
kejadian tersebut.
Kesimpulannya, tidak lain adalah kehadiran Iblis Surgawi
yang, setidaknya sampai batas tertentu secara eksternal,
menyatukan sekte-sekte yang tersebar dan berada dalam
keadaan kacau.
“Kali ini akan terjadi lagi. Dengan kembalinya Jang Ilso
dan bajingan Iblis Surgawi itu.” -ucap Chung Myung
“Hmm.”
“Tetapi jika kita mencoba untuk bersatu, itu akan
terlambat. Pada saat itu, kita tidak akan menerima
pukulan seperti sekarang, tapi kita harus membayar
harganya dengan nyawa kita.” -ucap Chung Myung
Berapa banyak pengorbanan dan pertumpahan darah
yang telah terjadi sebelum sekte-sekte tersebut dapat
bersatu dengan tujuan yang sama?
“Sangat penting untuk mengalaminya terlebih dahulu.
Melihat sekutumu sepenuhnya, menghadapi musuh yang
tangguh, dan situasi di mana hanya dengan memiliki
seseorang yang menggeram dan bertarung di sampingmu
akan memberimu kekuatan.” -ucap Chung Myung
“…”
“Meskipun tidak bisa dibandingkan dengan pengalaman
langsung, itu lebih baik daripada tidak melakukan apa
pun, bukan?” -ucap Chung Myung
Chung Myung menoleh untuk melihat Tang Gun-ak dan
Maeng So. Sebelum Maeng So sempat menjawab, Tang
Gun-ak berbicara terlebih dahulu.
“Jadi, jika kau ingin melakukannya, lakukanlah dengan
benar. Jangan menyesal kehilangan murid di kemudian
hari.” -ucap Tang Gun-ak
“Ya.” -ucap Chung Myung
Chung Myung menyeringai.
”Yah… aku mungkin mendengar beberapa keluhan, tapi
bukankah itu lebih baik daripada melihat anak-anak mati?”
-ucap Chung Myung
Tidak jelas apakah perkataannya diucapkan dengan
maksud seperti itu, namun perkataan Chung Myung
menjadi belati yang sangat tajam yang menusuk Tang
Gun-ak dan Maeng So.
Seperti yang dikatakan Chung Myung, tugas utama
seorang pemimpin sekte adalah melindungi para murid. Ini
bukan tentang menghindari kesalahan, takut akan
penurunan otoritas, atau menarik diri ketika ada hinaan
yang dilontarkan. Bahkan jika mereka menerima kutukan
dan menyaksikan para murid memberontak, mereka harus
membimbing mereka untuk bertahan hidup.
Ya, itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Namun hingga saat ini, Tang Gun-ak dan Maeng So
belum bisa melakukan hal itu. Mereka mundur begitu saja,
mengatakan bahwa itu adalah sesuatu yang tidak dapat
mereka lakukan, dan hanya Gunung Hua yang dapat
melakukannya.
“…Jadi tadi hanya pengalihan.” -ucap Tang Gun-ak
“Apa yang kau bicarakan?” -ucap Chung Myung
Melihat Chung Myung yang bertingkah aneh, Tang Gun-
ak menahan senyum pahit.
“Ku kira kau benar benar marah pada anak-anak.” -ucap
Tang Gun-ak
Sebaliknya, kemarahan Chung Myung tampaknya
ditujukan kepada para pemimpin sekte masing-masing
sekte. Apa yang dia lakukan pada anak-anak itu hari ini
adalah hukuman atas kesalahan mereka, namun pada
akhirnya, itu juga merupakan peringatan bagi para
pemimpin sekte yang telah membiarkan situasi menjadi
sejauh ini.
”…Aku mengerti apa yang kau maksud.” -ucap Tang Gun-
ak
Tang Gun-ak menghela nafas panjang.
Dia juga tahu Keluarga Tang perlu berubah. Mengingat
tantangan yang akan mereka hadapi di masa depan, akan
sulit untuk bertahan hidup seperti ini. Namun, sepertinya
dia secara tidak sengaja menjauhkan diri dari perubahan
yang dia impikan.
Dia mengira jika Chung Myung bisa memimpin anak-anak
Keluarga Tang dengan baik, Keluarga Tang juga akan
berubah.
\’Mustahil.\’
Kalau air di atas keruh, bagaimana mungkin air di bawah
jernih?
Ketika dia memikirkannya, itu adalah hal yang sangat
jelas.
“Ini memalukan.” -ucap Tang Gun-ak
“kau berbicara penuh teka-teki.” -ucap Chung Myung
Melihat Chung Myung mengangkat bahunya seolah tidak
tahu apa-apa, Tang Gun-ak tersenyum pahit. Maeng So
juga mengangguk dengan serius, seolah dia memiliki
pemikiran yang sama dengan Tang Gun-ak.
‘Cara dia memperlakukan Raja Nokrim dan Sogaju
Namgung bukanlah sebuah hukuman.’ -ucap Maeng So
Mereka tidak membutuhkan hukuman terpisah. Karena
mereka sudah melakukan upaya perubahan dengan
berbaur dengan orang lain.
Setelah memahami maknanya dan melihat usaha mereka,
dia menyadari betapa menyedihkannya dia saat
tersenyum atas usaha mereka. Wajahnya kembali terasa
panas.
Betapa konyolnya bagi mereka yang menerima perlakuan
yang sama karena mencoba melakukan perubahan, dan
betapa menyedihkannya bagi mereka yang tidak dapat
bergabung dengan mereka karena mereka sudah
mendefinisikan diri mereka sendiri?
Hari ini anak-anak mendapat pelajaran, namun justru
Tang Gun-ak dan Maeng So yang mendapat hukuman.
“Ehem.” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak, yang berdeham keras, mengambil
keputusan dan menatap Chung Myung.
”…Jika apa yang kau katakan itu benar, kita seharusnya
menjadi musuh yang lebih tangguh. Bahkan jika
kebencian menumpuk.” -ucap Tang Gun-ak
“Itu lebih baik daripada bertengkar di antara kita sendiri.” –
ucap Maeng So
Saat Tang Gun-ak dan Maeng So berbicara seolah-olah
mereka mengerti, Chung Myung menyeringai.
“Jika kau akan melakukannya, aku akan memintanya
dengan jelas.” -ucap Chung Myung
“Mengerti.” -ucap Maeng So
“Serahkan pada kami.” -ucap Tang Gun-ak
Mengangguk, Tang Gun-ak merasakannya sekali lagi.
\’Pada akhirnya, semua pelatihan ini bukanlah tentang
semua orang menjadi satu.\’
Mereka bentrok, berkelahi, dan menggerutu karena
perbedaan pendapat yang sepele. Dan akhirnya, mereka
menghadapi musuh yang sangat kuat, menggabungkan
kekuatan dengan musuh yang telah mereka lawan hingga
kemarin.
Ini adalah sesuatu yang harus mereka alami saat
melawan Pemuja Iblis itu suatu hari nanti. Chung Myung
telah menciptakan rasa sakit yang akan mereka hadapi di
masa depan melawan Pemuja Iblis dengan cara yang
lebih ringan di sini.
Alasan dia harus melalui proses yang menyusahkan dan
menjengkelkan ini terlalu jelas.
Prinsip dasar Chung Myung dalam semua tindakannya
hanyalah satu: menyelamatkan setidaknya satu lagi murid
Gunung Hua. Kini, mereka yang diselamatkan bukan
hanya berasal dari Gunung Hua.
Bukan hanya dengan kata-kata tapi dengan tulus.
“…Aku sedikit salah paham padamu.” -ucap Tang Gun-ak
”Aku?” -ucap Chung Myung
“Yang memalukan, aku pikir kau marah dan memukuli
anak-anak. Aku tidak tahu kau punya rencana apa pun.” –
ucap Tang Gun-ak
“…”
“Kalau dipikir-pikir, kau memarahi anak-anak itu hari ini
sesuai rencanamu…” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak tiba-tiba berhenti berbicara.
Chung Myung menghindari kontak mata, memalingkan
muka.
“…Apakah kau?” -ucap Tang Gun-ak
“Ha… Haha! Ya, benar! Hari ini pun seperti itu! Karena aku
sudah punya rencana selama ini!” -ucap Chung Myung
“…”
“Aduh, aku ketahuan. Memalukan.” -ucap Chung Myung
Tang Gun-ak, yang menatap kosong pada sosok Chung
Myung yang mundur, tertawa terbahak-bahak.
”Aku tidak bisa menghentikannya.”
Dia menggelengkan kepalanya sambil tertawa, lalu
menegakkan bahunya.
Dia memahami niat Chung Myung. Sekarang, apa yang
harus dia lakukan sudah jelas.
“Yah, kalau begitu, untuk sementara, mari kita mencoba
menjadi Iblis.” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak, yang dipenuhi semangat, mengepalkan
tinjunya erat-erat.
Suara retakan sendi di tangannya sepertinya meramalkan
masa depan para murid Aliansi Kawan Surgawi, yang
tidak menyadarinya.
