Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1254 Demi bertahan
hidup! (4)
“Apa?”
Saat Chung Myung mengangguk, Guo Hansuo bertanya
dengan sedikit ragu.
“Kalian semua memutuskan untuk tinggal di sini dan
bertarung bersama kami, kan?”
“Aku sudah bilang padamu. Apakah aku perlu
mengatakannya lagi?”
Guo Hansuo buru-buru melambaikan tangannya.
“Tidak, bukan seperti itu… Apakah kau datang ke sini
dengan niat seperti itu sejak awal? Untuk bertarung sebagai
individu bahkan jika negosiasi dengan kita gagal?”
Menanggapi pertanyaan itu, Chung Myung menjawab
dengan senyuman yang sangat penuh kebajikan.
”Tidak.”
“…Apa?”
“Aku tidak memikirkannya sama sekali?”
“…”
“Seperti yang kubilang. Sebelum kami tiba, kami tidak
pernah mengira situasinya akan menjadi seperti ini.
Bajingan gila Jang Ilso itu, dia seharusnya sudah gila
sampai batas tertentu. Bagaimana mungkin ada orang yang
mengira dia akan dengan gila-gilaan mengubah sikapnya?”
“Berhenti berkata gila, Chung Myung.”
“Rasanya kepalaku jadi kacau hanya dengan
mendengarkannya.”
“Pahamilah. Saat mendengar Dua karakter \’Jang Ilso\’, dia
pun pasti muak dengan itu.”
Guo Hansuo berkedip.
“Jadi, setelah negosiasi gagal hari itu, apakah Anda
mengadakan pertemuan terpisah dan mencapai
kesimpulan?”
“Tidak.”
“Apa?”
“Tidak ada sesuatu pun yang layak untuk diadakan
pertemuan.”
“…Kemudian?”
“Aku baru saja bilang sudah waktunya untuk pergi, tapi tidak
ada yang pergi. Jadi, akhirnya begini.”
“Oh, tidak. Apa itu…”
“Hidup ini rumit.”
Chung Myung berkata dengan acuh.
“Apakah kau memutuskan untuk pergi ke Gangnam karena
logika atau posisi yang bagus?”
“…Bukan itu.”
Tentu saja, dia punya logikanya sendiri. Namun, Guo
Hansuo tidak dapat menyangkal fakta bahwa tindakannya
lebih impulsif daripada logis.
“Lalu kenapa kau mencari logika dari kami?”
“Cari logika… tolong.”
“Bajingan Sekte Jahat, tutup mulutmu.”
“Mengerti.”
Chung Myung melirik Guo Hansuo dan melanjutkan.
“Tentu saja, Aku tidak berencana untuk menawarkan
bantuan sejak awal. Tapi setelah menyodok sedikit, menjadi
sedikit marah, dan entah bagaimana terus mengalir, kami
mendapati diri kami mendiskusikan cara bertarung.”
”Aku menentangnya selama ini!”
“Seseorang tutup moncong anak Sekte Jahat itu.”
Saat Namgung Dowi meraih mulut Im Sobyeong dan
menyeretnya, Chung Myung melanjutkan seolah pikirannya
tenang.
“Jadi, tidak ada hal istimewa yang perlu dipikirkan.”
“…Bagaimana mungkin kau tidak memikirkan sesuatu yang
istimewa?”
“kau hanya tidak mengerti.”
“Apa?”
“Seperti yang kubilang sebelumnya, kami tidak mengatakan
kami akan mati bersamamu.”
“…”
”Hanya saja setelah mengalaminya secara langsung,
pertahanan Gangnam lebih lemah dari yang kukira, dan jika
kita melakukannya dengan baik, masih ada peluang. Itu
saja.”
Guo Hansuo memandang Chung Myung dengan ekspresi
terkejut.
“Jika seseorang sedang berjuang dan tenggelam di air di
depanmu, bukankah sudah menjadi sifat manusia untuk
mencoba membantu mereka sampai kau mati?”
“Yah, itu benar…”
“Hanya saja apa yang kalian anggap sebagai \’sampai aku
mati\’ dan apa yang kami anggap sebagai \’sampai aku mati\’
mungkin sedikit berbeda. Jangan menaruh ekspektasi yang
tidak perlu. Jika tidak dapat dihindari bahwa semua orang
akan mati, kami akan hanya berbalik dan lari. Kami datang
ke Pulau Selatan hanya karena kami adalah orang-orang
yang bisa melakukan itu sejak awal.”
“Aku mengerti maksudmu…tapi tidak sesederhana itu…”
“Tetapi apakah bajingan ini benar-benar tidak mengerti apa
yang aku katakan?”
“Apa?”
“Apakah akan berakhir jika kau tenggelam?”
“…Apa yang kau bicarakan?”
“kau menikmati semua yang kau bisa sebagai sekte lurus
sampai sekarang, dan pada akhirnya, apakah kau hanya
akan puas dengan dirimu sendiri tanpa mendapatkan
penghasilan? Apakah sekte yang tersisa bertarung dengan
Aliansi Tiran Jahat atau tidak, apakah itu penting bagimu ?”
Guo Hansuo tetap diam.
“Bahkan jika kau mati, kau harus menyeret setidaknya satu
orang lagi ke neraka. Itu adalah tugas minimum yang harus
dipatuhi oleh mereka yang memegang pedang.”
“…”
”Dan kalian harus berhenti melakukan hal-hal bodoh.
Apakah menurutmu orang-orang dari Sekte Jahat itu akan
meninggalkan Pulau Selatan sendirian dan mundur dengan
patuh jika kalian mati dengan bodoh? Bagaimana mungkin
mereka yang tinggal di Gangnam hanya tahu sedikit tentang
psikologi para bajingan Sekte Jahat itu? Sebenarnya
mereka tidak sebodoh itu.”
Guo Hansuo tampak seperti baru saja ditampar wajahnya.
Tapi Chung Myung hanya mendecakkan lidahnya, berbalik,
dan pergi.
Baek Chun mendekat sambil tersenyum kecil dan berkata
pada Guo Hansuo.
“Jangan pedulikan dia. Begitulah cara dia berbicara.”
“Tidak. Ini bukan tentang cara dia berbicara…”
Sebaliknya, isinya lebih mengejutkan.
\’Mereka yang tersisa.\’
Dia tidak pernah memikirkan hal seperti itu. Yang dia
khawatirkan di antara mereka yang masih tersisa adalah
penduduk Pulau Selatan. Dia tidak pernah memikirkan
tentang apa yang akan terjadi pada sekte yang tersisa atau
bagaimana mereka akan bertarung.
Namun meski mereka mati, pertarungan akan terus
berlanjut. Terutama, para anggota Aliansi Kawan Surgawi ini
akan bertarung melawan Aliansi Tiran Jahat sampai akhir.
Dia tiba-tiba merasa malu karena hanya mengkhawatirkan
situasi Sekte Pulau Selatan dan Pulau Selatan. Betapa
piciknya pemikiran-pemikiran itu.
Meskipun mereka telah melakukan diskriminasi terhadap
penduduk pulau dan mengutuk penduduk daratan dengan
sangat keras, ketika krisis terjadi, menjadi jelas bahwa
penduduk pulau bahkan tidak mempertimbangkan keadaan
daratan dalam pikiran mereka.
“…Kita harus bertarung.”
Guo Hansuo mengangguk dengan wajah tegas, dan Baek
Chun tersenyum ringan.
“Kalau begitu, itu sudah cukup.”
“Eh, tapi…”
“Ya?”
“Bolehkah aku bertanya satu hal lagi?”
“Jangan ragu untuk bertanya.”
“Mungkin saja kita bisa memasuki Gangnam. Namun, begitu
kita masuk ke Gangnam, situasinya akan berubah, bukan?
Mereka juga akan mengetahui bahwa kita telah memasuki
wilayah mereka.”
“Itu benar.”
“Kalau begitu, tentu saja, mereka akan mencoba
memperkuat pertahanan Sungai Yangtze. Tapi bisakah kita
menerobosnya sendirian? Mungkin lebih baik memutar ke
arah selatan…”
Baek Chun menggelengkan kepalanya.
“Pada akhirnya sama saja.”
“Tetapi…”
“Semakin panjang rute yang ditempuh, semakin banyak
masalah yang akan kita hadapi. Satu-satunya cara untuk
meningkatkan peluang kita adalah dengan mencapai
Sungai Yangtze secepat mungkin sebelum mereka dapat
membentengi diri dengan baik. Selain itu…”
Tatapan Baek Chun sedikit menjadi gelap.
“Jika kita tidak dapat mengalihkan inti musuh dan
menghubungkan kebingungan itu dengan konfrontasi di
Sungai Yangtze, mereka akan memiliki sisa energi. Jika itu
terjadi, kemungkinan mereka melakukan sesuatu yang tidak
berguna juga akan meningkat.”
Guo Hansuo menutup mulutnya.
Karena dia memahami apa yang disebut Baek Chun
sebagai ‘sesuatu yang tidak ada gunanya’. Jika mereka
terburu-buru untuk melarikan diri dan memilih jalan
memutar, memberikan kelonggaran kepada Aliansi Tiran
Jahat, kemarahan Aliansi Tiran Jahat bisa saja ditujukan
kepada mereka yang tersisa di Pulau Selatan.
Dalam hal ini, penduduk Pulau Selatan akan menanggung
kerugian yang seharusnya diderita oleh Sekte Pulau
Selatan. Oleh karena itu, niat Baek Chun adalah untuk
mengobarkan inti musuh, mengintensifkan konfrontasi
antara Aliansi Kawan Surgawi dan Aliansi Tiran Jahat,
mencegah Aliansi Tiran Jahat mempertimbangkan untuk
menarik pasukannya.
\’Aku bahkan tidak mempertimbangkan keadaan para
penghuninya.\’
Bahkan dalam situasi ini, orang-orang ini khawatir terhadap
mereka yang tersisa di Pulau Selatan. Oleh karena itu,
meskipun menimbulkan lebih banyak kebencian, tujuan
mereka akan mengalihkan perhatian Aliansi Tiran Jahat dari
Pulau Selatan.
“… Apa itu mungkin?”
“Yah, itu adalah sesuatu yang harus kita usahakan.
Namun…”
“Namun?”
Baek Chun melontarkan senyuman penuh arti.
“Tidak ada seorang pun di sini yang ingin mati. Prinsip
Sekte Gunung Hua bukanlah tentang memberikan
kebenaran atau menegakkan keadilan. Prinsip yang paling
penting adalah bertahan hidup.”
Saat itu.
“Lihat itu, lihat itu! Akhirnya benda ini sampai juga!”
“Hah?”
Semua orang menoleh mendengar teriakan Chung Myung.
Sekarang, sesuatu yang kecil dan berwarna putih dengan
cepat berenang menuju pantai di tengah laut yang kini
cukup tenang.
“Baek-ah!”
“Ya Tuhan, Baek-ah!”
“Luar biasa, dia benar-benar ada di sini!”
Lima Pedang berlari menuju pantai tanpa ragu-ragu.
Dengan cipratan air, Tang Soso melompat ke laut dan
menjemput Baek-ah. Setengah kelelahan, Baek-ah
menjulurkan lidahnya dan merosot ke pelukannya.
“Sahyung! Dia benar-benar kelelahan, bukan?”
“…Ini agak terpuji.”
“Itu tidak terpuji, itu bodoh. Jika itu aku, aku akan lari tanpa
menoleh ke belakang.”
”…Jadi Baek-ah lebih pintar darimu. Jika kau tertangkap di
tangan pria kejam itu, kau benar-benar akan menjadi syal.”
Tang Soso memeluk Baek-ah dan membawanya ke Chung
Myung. Chung Myung meraih punggung Baek-ah dan
mengangkatnya.
“Apakah kau menanganinya dengan baik?”
Bahkan dalam kondisi kelelahannya, Baek-ah dengan
penuh semangat menganggukkan kepalanya. Kemudian,
dengan mata penuh kebanggaan, dia menatap Chung
Myung, seolah dia mengatakan bahwa sudah waktunya
untuk dipuji.
Namun, seperti biasa, Chung Myung memberikan
kekecewaan pahit pada mereka yang menaruh ekspektasi.
“Ayo, ayo. Bangun.”
Kii!
“Kau Lihat ini? Ini?”
Chung Myung dengan ringan menggoyangkan kantong kecil
di tangannya dan mengikatkannya di leher Baek-ah. Baek-
ah melihat kantong yang tergantung di lehernya dan
memiringkan kepalanya sebagai jawaban.
Kii?
“Itu penting. Pastikan untuk menyampaikannya dengan
baik.”
Kiiii?!!!!
“Pergi sekarang.”
Baek-ah sepertinya dia tidak begitu mengerti, memiringkan
kepalanya sebagai jawaban. Meski matanya yang besar
dan hitam berkilau menawan, kenyataan yang ada di
dalamnya agak kasar.
“Apa kau tidak mengerti? Kembalilah.”
Kiiiiiiii?
“Apa yang sedang kau lakukan?”
Kii…t?
Saat itu, semua orang melihatnya. Pemandangan wajah
putih pucat Baek-ah membiru.
\’Bukankah itu bulu? Bagaimana bulunya bisa membiru?\’
\’Apakah Beast Palace Lord pernah melihat sesuatu seperti
ini?\’
\’Apakah kau percaya padaku meskipun aku
memberitahumu?\’
Saat itu, Baek-ah mengejang dan menjerit.
Kiiiiiiiiiiiiiiiiik! KIIII kiiii kiiii
Meskipun hewan mungkin dapat memahami bahasa
manusia sampai batas tertentu, manusia tidak dapat
memahami ucapan hewan. Namun, anehnya, orang-orang
yang hadir di sini bisa menafsirkan seruan itu dengan
akurat.
“Itu sumpah serapah.”
“Sepertinya begitu.”
“Itu benar-benar sumpah serapah.”
Jika itu adalah ucapan manusia, mungkin itu adalah makian
yang vulgar, bahkan mungkin kata-kata kotor yang tidak
akan berani didengarkan dengan telinga terbuka lebar.
“Apa bajingan ini!”
Chung Myung mengangkat Baek-ah dan melemparkannya
ke samping.
Kiiiiiii!
Saat Baek-ah menjauh, Chung Myung mengayunkan
tinjunya dan berteriak.
”Memberi makan dan melindunginya sampai dia menjadi
gemuk seperti babi, dan sekarang dia pergi dan mati karena
kelelahan! Omong kosong macam apa ini!”
“Chung Myung…Aku harus berbicara langsung. Dia makan
dan hidup lebih baik di Yunnan.”
“Sejujurnya, dia pasti sangat menderita setelah datang ke
sini…”
“Dia mungkin bertanya-tanya kenapa dia datang. Tidak, dia
mungkin sudah merasakan hal itu sejak lama.”
Tentu saja, kata-kata itu tidak mungkin sampai ke telinga
Chung Myung. Baek-ah berbalik dengan cepat mendarat,
melompat, dan berlari kembali. Mencengkeram tengkuk
Baek-ah, Chung Myung mendekatkan wajahnya.
“Kita kekurangan waktu, jadi pergilah dan turu… Aduuhh!”
Pada saat itu, kaki depan Baek-ah terayun dengan keras
dan mengenai pipi Chung Myung. Kepala Chung Myung,
yang terkena pukulan tak terduga, menoleh tajam.
“Benda ini!!”
Teriakan dan tepuk tangan terdengar di sekitar mereka.
“Oh!”
“Dia melawan!”
“Yah, sudah waktunya. Sejujurnya, itu sudah lama tertunda.”
Saat itu, mata Chung Myung berbinar dan dia menatap
Baek-ah.
“Bajingan ini?”
Kiiiiiii!
Binatang yang mirip manusia dan manusia yang mirip
binatang mulai bertarung dengan kejam. Menonton adegan
ini, Baek Chun menutupi wajahnya dengan kedua
tangannya.
\’Jangan berkelahi dengan binatang buas dengan serius…\’
Meskipun itu adalah makhluk roh.
Hwook! Hwook!
Setelah meraih udara beberapa saat, Chung Myung
akhirnya meraih punggung Baek-ah yang terengah-engah
karena kelelahan, dan mengertakkan gigi.
“Ugh! Kalau saja tidak ada yang perlu dikhawatirkan, aku
pasti sudah memanggang musang hari ini!”
Kiiii!
“Kirimkan dengan benar. Jika kau terlambat, kau akan
benar-benar terpanggang. Mengerti?”
Kiiiiiii!
”Berhenti bicara balik dan pergi!”
Pada akhirnya, Baek-ah, yang bertahan hingga saat
terakhir, dengan lemah menganggukkan kepalanya, air
mata mengalir di wajahnya. Dia sepertinya sudah
menyerah.
“Pergi! Cepat!”
Kiiiiiiiiiiiiiiii!
Baek-ah, yang telah menyentuh tanah, menjerit sedih dan
berlari menuju laut. Semua orang menyaksikan sosoknya
yang mundur dengan mata sedih.
“…Dia datang jauh-jauh dari Sungai Yangtze ke sini, hanya
untuk kembali begitu dia tiba.”
“Aku ingin tahu apakah menjadi cacing memerlukan
perlakuan seperti itu.”
“Maaf aku tidak bisa melindunginya.”
”Bela sungkawa.”
Sementara semua orang serius, hanya Chung Myung yang
marah seolah amarahnya belum mereda.
“Hal itu menjadi semakin buruk!”
\’Bajingan tanpa belas kasihan.\’
\’Seorang penyiksa yang kejam.\’
\’Sampah tanpa karakter!\’
Pada saat semua orang dengan sedih menyaksikan sosok
Baek-ah menghilang ke laut.
Namun
“…Sasuk!”
“Aku juga melihatnya.”
Terhadap suara kaget Yoon Jong, Baek Chun menjawab
dengan nada tegas.
Armada kapal yang mereka lihat menampakkan
penampakannya seperti titik kecil jauh di laut.
“…Itu adalah Aliansi Tiran Jahat.”
Suasana tepi pantai yang tadinya agak mengendur, mulai
dipenuhi ketegangan yang menyesakkan.
