Overgeared – Chapter 783

# Chapter 782

Bab 782

“Halo, Muto. Terima kasih telah menjawab undangan.”

“Nomor dua Kerajaan Overgeared memanggilku? Aku harus segera datang.”

Muto, seorang pedagang peringkat 3, terguncang ketika menerima undangan dari Kerajaan Overgeared. Pemain pertama yang menjadi raja—dia berpikir bahwa jika bisa berdagang dengan Kerajaan Overgeared yang progresif karena ide-ide modernnya, dia bisa membuat kesepakatan besar.

“Muto sudah berdagang dengan Kekaisaran selama beberapa tahun?”

“Sudah empat tahun. Aku beruntung bertemu Duke Guardian saat melakukan pencarian dan mulai menjual barang-barang ke Kekaisaran melalui adipati.”

“Empat tahun yang lalu…? Bukankah ini lebih awal daripada Kir?”

“Haha, benar juga. Saya merintis pasar Kekaisaran terlebih dahulu.”

Pedagang peringkat 1, Kir, adalah tokoh besar yang memiliki beberapa peringkat pedagang di bawahnya dan menjalankan perusahaan perdagangan besar. Dia menggunakan kekayaannya yang sangat besar untuk memperkuat dirinya dengan kekuatan militer, dan baru-baru ini membeli seluruh kota. Hal ini bisa menjadi batu loncatan untuk membangun kerajaan. Sudah banyak orang yang memanggil Kir seorang raja.

Lauel merasa tidak percaya.

“Kamu yang pertama merintis pasar Kekaisaran, jadi kenapa peringkatmu lebih rendah daripada Kir?”

Peringkat pedagang ditentukan tidak hanya berdasarkan level, tetapi juga melalui volume perdagangan dan frekuensi transaksi. Muto memelopori pasar terbesar di benua pertama, tetapi peringkatnya lebih rendah daripada Kir. Hal ini jelas membuatnya tampak kurang kompeten. Muto pun mengungkapkan kebenaran.

“Saya dikalahkan oleh tipu daya Kir dan kehilangan beberapa akun. Kekuatan politiknya beberapa kali lebih tinggi daripada saya.”

Muto adalah tipe pedagang yang melakukan segala hal secara langsung. Dia menjalankan bisnis yang menguntungkan dengan menyelidiki pasar dan mendapatkan informasi sebelum orang lain. Karena itulah dia bersedia mengambil risiko dan pergi ke Benua Timur. Di sisi lain, Kir adalah ahli dalam fitnah. Spesialisasinya adalah mengambil alih bisnis yang telah dibangun oleh orang lain. Muto sudah beberapa kali menjadi korban tipunya.

“Pada akhirnya, aku memang bukan kapal untuk meraih juara pertama. Tapi bukankah kapal untuk posisi ketiga sudah cukup besar? Aku yakin aku mampu melakukannya dengan baik.”

Muto tahu persis bahwa pedagang yang dicari Kerajaan Overgeared saat ini bukanlah pedagang terbaik. Jika mereka benar-benar menginginkan pedagang terbaik, mereka pasti akan memanggil Kir, bukan dirinya.

“Silakan beritahu aku untuk apa kalian memanggilku. Aku akan melakukannya dengan baik dan memenuhi harapan kalian.”

\’Tidak buruk.\’

Dia adalah pedagang yang cepat dan tidak sombong. Memang layak untuk dipercaya.

“Kamu menemani Raja Grid di Benua Timur selama beberapa hari? Tak heran Yang Mulia menyukaimu. Baiklah. Aku punya saran. Jadilah penipu.”

“Hah…? Penipu?”

“Jual barang-barang rusak ke istana kekaisaran. Artinya, kamu harus berhenti berdagang dengan kekaisaran di masa depan.”

“A-Apa ini?”

Meskipun Kir telah merampas sebagian besar bisnisnya di kekaisaran, Muto masih memiliki beberapa urusan yang tersisa di sana. Banyak kekayaan Muto berasal dari perdagangan dengan kekaisaran. Kini Lauel justru memintanya untuk menipu istana kekaisaran dan melepaskan semua urusan di masa depan. Saat Muto mengira saran tersebut tidak masuk akal…

“Imbalannya adalah Kerajaan Overgeared. Kami akan menyerahkan sepertiga dari perdagangan kerajaan kepada Perusahaan Muto.”

“Sepertiga perdagangan kerajaan…”

Perkembangan Kerajaan Overgeared sedang berlangsung pesat. Banyak pemain berbondong-bondong menuju Kerajaan Overgeared berkat kemampuan produksi item absolut milik Grid dan sumber daya yang dimiliki Lauel. Di masa depan, pasar Overgeared diperkirakan akan menjadi yang terbesar kedua setelah Kekaisaran. Dan dia—Grid—diberi sepertiga bagian dari pasar tersebut. Ini adalah sebuah proposal yang hampir tak bisa dipercaya.

“Pangkat pertama, bukankah seharusnya kamu mengambilnya?”

***

Muto menghela napas panjang.

Ia sedang mengunjungi Istana Permaisuri. Dua hari yang lalu, ia baru saja bertemu dengan Lauel, dan kini ia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan pikirannya.

\’Ini adalah… kesempatan langit bagi Grid. Lakukan dengan baik, Muto.\’

Menipu Kekaisaran adalah tindakan yang sangat berani. Ia sedang menyeberangi sungai yang tak bisa dihindari. Tangan Muto gemetar karena tegang, dan ia terpaksa menelan air dingin beberapa kali untuk menenangkan diri.

Namun—

“Apakah matahari terbit di barat hari ini? Bukankah seharusnya Sir Muto datang menemuiku setelah menghadap Yang Mulia?”

Setelah menunggu selama 30 menit, gemetar di tubuh Muto mulai mereda saat Ratu Marie akhirnya muncul. Hal ini berkat keterampilan pasif *Merchant\’s Fortitude* miliknya. Ia tak akan pernah goyah saat menghadapi mitra dagang.

“Kamu semakin cantik setiap kali kulihat. Terima kasih telah memberiku kesempatan untuk bertemu dengan bintang Kekaisaran. Ini akan menjadi kemuliaan keluargaku selama beberapa generasi.”

“Bagaimana mungkin keindahan alam bisa pudar? Baiklah. Aku justru lebih bersemangat dengan hal-hal yang kamu bawa hari ini.”

Para pedagang yang biasa bertransaksi dengan keluarga kekaisaran umumnya terlebih dahulu menghadap kaisar. Adalah sopan santun alami untuk memberikan prioritas utama pada orang yang memiliki pangkat tertinggi. Namun hari ini, Muto justru menemui Permaisuri sebelum Kaisar. Jelas ada alasan di balik hal itu, tapi Marie tak bisa menyembunyikan rasa senangnya. Ia merasa seolah-olah diperlakukan lebih istimewa daripada sang Kaisar.

“Suasananya tidak buruk.”

Berbeda dengan penampilannya yang lembut, Permaisuri Marie adalah seorang wanita yang berubah-ubah dan kasar. Muto merasa lega karena Permaisuri sedang dalam suasana hati yang baik, lalu memberi isyarat kepada bawahannya.

“Bukankah bahannya luar biasa?”

Permaisuri Marie memeriksa barang-barang yang dipajang dan tertarik pada dua ornamen. Mereka adalah lampu gantung yang indah dan perangkat seluler yang terbuat dari logam hitam matte.

“Tempat di mana lilin akan diletakkan dibuat menyerupai krisan kekaisaran. Saat menyala, Anda dapat melihat bentuk tulip berwarna merah.”

“Cahayanya menembus secara merata ke dalam bingkai matte.”

“Aku suka yang ini. Rasanya elegan.”

“Memang, Permaisuri memiliki selera yang cerdas.”

Itu bukanlah pujian palsu. Muto dengan tulus mengagumi Permaisuri. Bahkan sebelum mendengarkan deskripsi produk, Permaisuri sudah mengenali bahwa barang tersebut merupakan produk khusus.

“Aku tidak yakin. Terbuat dari bahan apa itu?”

Marie adalah salah satu otoritas terkemuka di dunia dalam hal barang-barang berharga terbuat dari emas dan perak. Karena posisinya yang tinggi, barang-barang terbaik di benua itu cenderung berkumpul di sekitarnya. Oleh karena itu, ia memiliki wawasan tajam dan pengetahuan yang luas. Namun, ini adalah pertama kalinya dia melihat logam hitam matte yang digunakan untuk membuat lampu gantung dan ponsel tersebut. Tak peduli berapa kali ia menyentuhnya, ia tidak mampu memahami asal-usul material itu.

Kini saatnya untuk memberikan informasi inti. Muto tersenyum penuh arti dan menjelaskan, “Itu adalah mineral dari sarang naga.”

“Apa? Sarang D-Dragon?”

Marie ragu dengan pendengarannya. Apakah manusia benar-benar berhasil memasuki sarang naga dan mendapatkan mineral langka itu? Akal sehatnya mengatakan bahwa hal tersebut mustahil dilakukan.

Namun Muto memberinya keyakinan. “Itu adalah mineral dari sarang naga gila Nevartan.”

“Nevartan…”

Nevartan dikenal sangat ganas karena suatu alasan dan telah berkeliaran di seluruh dunia. Sarang milik Nevartan pasti sudah kosong. Menemukan sarang tersebut akan menjadi pencapaian besar bagi siapa pun.

“Coba lihat.”

Permaisuri percaya bahwa Marie memerintahkan para ahli untuk maju, dan mereka mulai mengamati lampu gantung dan ponsel dengan seksama. Mereka memberikan jawaban dalam hitungan menit.

“Aku tidak yakin apakah itu adalah mineral dari sarang naga, tapi itu jelas merupakan mineral yang belum pernah kulihat sebelumnya.”

“Pengolahan mineralnya juga sangat baik. Setidaknya setara dengan tingkat keahlian pengrajin terampil. Namun, kekurangan terbesarnya ada pada pengerjaannya. Itu bukan karya agung karena tidak selaras.”

“Tapi itu sudah cukup untuk memiliki nilai yang tinggi.”

“Baik. Saya menyukainya. Saya akan membeli dua buah.”

“Ah…”

Marie memutuskan setelah mendengar pendapat para ahli, hanya untuk membuat Muto merasa malu. Marie mengerutkan kening.

“Apa itu?”

“I-Itu… dengan segala hormat, biar saya tunjukkan salah satunya kepada Yang Mulia. Adalah sopan untuk menunjukkan barang istimewa kepada kaisar…”

“Lihatlah, Tuan Muto.”

“Iya, iya.”

“Hilangkan akting yang tidak perlu. Bukankah kamu membawa barang-barang ini kepadaku terlebih dahulu karena kamu tahu aku akan membayar harga yang lebih tinggi? Aku akan membelinya. Jangan khawatir. Aku akan memberikan salah satunya kepada Yang Mulia sebagai hadiah.”

“Kamu benar-benar luar biasa.”

“Huhuhut.”

Ada beberapa benda langka di dunia. Kaisar akan sangat senang ketika permaisuri memberinya salah satu barang ini sebagai hadiah.

“Terkadang aku harus bersikap memikat agar dia tidak curiga.”

Kekaisaran saat ini terbagi menjadi dua faksi antara kaisar dan permaisuri. Namun hubungan antara kaisar dan Marie tetap baik. Kaisar berusaha mempercayai Marie. Kaisar mengakui faksi Marie sebagai faksi Pangeran Edan ke-4. Marie tidak membentuk faksi sendiri, tetapi orang-orang yang ingin menempatkan putranya Edan di atas takhta berkumpul di pihak Marie. Permaisuri Marie telah berpura-pura menjadi wanita naif di hadapan kaisar selama beberapa dekade.

“Sekarang, harganya sudah cukup?”

[Anda telah menerima 580.000 emas sebagai harga transaksi untuk Chandelier Besi Naga Gila.]

[Anda telah menerima 190.000 emas sebagai harga transaksi untuk Insane Dragon Iron Mobile.]

Berkat keterampilan pasif pedagang, Perdagangan Tingkat Lanjut dan Perundingan, serta produk-produk yang terbuat dari besi naga gila, Muto mendapatkan sejumlah besar uang. Itu adalah keuntungan yang sangat besar, bahkan jika dia harus mengembalikan setengah dari keuntungannya kepada Kerajaan Overgeared sesuai kontrak.

Muto tersenyum dan membungkuk pada permaisuri.

“Saya berterima kasih setiap kali Yang Mulia berurusan dengan pedagang miskin seperti saya.”

Lampu gantung besar dan ponsel dengan dedaunan tajam—mereka akan ditempatkan di langit-langit kantor serta kamar tidur kaisar dan permaisuri. Saat mereka gagal menahan beban dan jatuh satu bulan kemudian, kekaisaran akan dilanda kekacauan besar.

Pedagang Muto dengan sempurna memenuhi misinya.

***

“Itu luar biasa.”

Konvoi yang mengangkut 100 ton gandum, kentang, serta Overgeared King Grid tiba di Titan. Rohnya seolah menghilang saat ia menatap dinding tak berujung di depannya. Semangatnya luluh ketika menyaksikan skala luar biasa dari Titan, yang membuat Reinhardt pun terlihat usang.

Grid dengan lemah berpikir bahwa akan lebih baik jika dia menghindari pertempuran melawan kekaisaran selamanya. Namun, ia segera menepis pikiran itu.

“Aku akan ditelan jika aku menyusut begitu saja.”

Tingkat pertumbuhan kekaisaran jauh melampaui laju perkembangan Kerajaan Overgeared. Ia harus bertarung dan merebut sumber daya dari mereka; jika tidak, ia akan kalah.

“Aku harus menelannya dulu sebelum benar-benar kalah.”

Surururuk!

Grid dan rombongan bergerak di sepanjang bayangan tembok raksasa yang menjulang di atas mereka. Prajurit bayangan Kasim meletakkan jarum pada dinding. Tak seorang pun dari para tentara yang menyaksikan barisan Grid memperhatikan hal mencurigakan apa pun.

“Hanya ada satu kesempatan.”

Grid menghitung bahwa ini akan memakan waktu satu bulan penuh. Tabrakan cahaya akan mengancam nyawa kaisar dan permaisuri, sementara dinding Titan—yang telah berdiri kokoh selama ratusan tahun—akan runtuh. Peristiwa ini akan menciptakan kekacauan di seluruh kekaisaran. Inilah kesempatan yang ditunggu-tunggu oleh Grid. Bersama para elit dari Guild Overgeared, ia akan menyusup ke istana kekaisaran dan membunuh seluruh anggota Immortal.

Ia berniat memberi tahu Immortal bahwa tidak ada satu tempat pun di dunia ini yang benar-benar aman bagi mereka. Inilah tujuan utama dari rencana jangka panjangnya.

“Aku akan membuat mereka merasakan ketakutan dan penyesalan setiap malam.”

Mata Grid membara saat memikirkan Veradin dan Agnus. Setelah beberapa saat lamanya, ia pun melangkah masuk melewati gerbang.

“Raja Grid yang sangat agung, memasuki wilayah kami!”

“Waaahhhhhhhh!”

“Raja Grid, selamat datang!”

“Selamat datang di Kekaisaran Sahara!”

Baam baam! Baambabababa!

Para prajurit dan warga kekaisaran menyambut kedatangannya dengan antusias dan hangat. Bunga-bunga bermekaran di seantero Titan, dan alunan musik riang semakin memeriahkan suasana. Para wartawan dari berbagai stasiun televisi melaporkan peristiwa ini dengan suara lantang dan penuh semangat.

『Sepanjang sejarah, Kekaisaran Sahara hanya pernah menerima satu tamu resmi—dan yang pertama serta terakhir adalah Pangeran Rajandra dari Kerajaan Lubana.』

『Kekaisaran lebih terbiasa dengan kedominasian dibanding menjalin hubungan diplomatik. Dari sudut pandang kekaisaran yang menguasai seluruh kerajaan di benua tersebut, tidak ada satu pun tokoh yang dianggap sebagai tamu VIP.』

『Namun hari ini, kami turut menghormati Grid yang kini diperlakukan sebagai tamu terhormat oleh kekaisaran.』

Grid menjadi tamu terhormat pertama yang diterima kekaisaran sejak kunjungan historis Pangeran Rajandra, yang pada masa itu mempersembahkan kepala Raja Hamad yang tak terkalahkan kepada sang kaisar. Masyarakat dunia sangat terkejut dan gembira menyadari bahwa ternyata Grid jauh lebih hebat dari apa yang selama ini mereka bayangkan. Begitu pula dengan Grid sendiri.

“Keagungan seperti ini pantas untukku.”

Dia benar-benar akan dipermalukan jika datang dengan tangan kosong. Grid melambaikan tangan kepada para hadirin dengan ekspresi penuh martabat. Bukan hanya karena statusnya yang tinggi, tetapi juga karena Grid sudah terbiasa menghadiri acara besar, sehingga penampilannya terlihat alami. Inilah kekuatan dari pengalaman.

“Yang Mulia, saya telah mengamati istana ini dengan teknik gerakan bayangan, dan menurut saya, Anda seharusnya merasa cemas.” Grid mendengar suara Kasim. “Kelihatannya sebagian besar kekuatan kekaisaran berkumpul di sini, di Titan. Saya telah mendeteksi setidaknya sepuluh orang di dalam istana yang lebih kuat daripada saya.”

“Bisakah mereka mendeteksi kamu?”

“Mungkin.”

Sebelumnya, Kasim sempat terdeteksi oleh Ksatria Duke Steim, Laden. Sangat mungkin penyamarannya tidak akan berhasil melawan jenius sejati atau pejabat tinggi.

“Jangan masuk ke istana kekaisaran.”

Akan sangat buruk jika Kasim ketahuan membawa seorang pembunuh ke tempat di mana kaisar berada—apalagi jika penampilannya diketahui. Kasim adalah satu-satunya penyintas dari keluarga Nero yang hancur oleh Kekaisaran, dan wajahnya mudah dikenali.

“Tapi…”

Grid tertawa kecil melihat keraguan Kasim.

“Tidak apa-apa, karena aku punya Pemanggilan Ksatria.”

Dengan kemampuan itu, dia bisa memanggil salah satu anggota elit Overgeared, termasuk Kasim, Piaro, dan Asmophel. Semuanya sudah siap sedia sebagai langkah antisipasi.

“Huh, kalau begitu, ayo kita pergi.”

Siapa gerangan pemilik pasukan terkuat dan pembantu terdekatnya? Grid menggantungkan Pedang Tuan Besar di pinggangnya dan memasuki istana. Saat itulah—

[Anda telah menemukan sosok kuat di zaman ini!]

Efek Raja Pahlawan yang bereaksi terhadap Pedang Saint Kraugel aktif, meningkatkan semangat bertarung Grid. Hal ini terjadi karena dia bertemu Mercedes, sang Ksatria Ke-1 yang menjaga pintu masuk. Mercedes sedikit mengangguk saat melihat Grid.

[Mata tajam Mercedes tertuju padamu.]

[Sejumlah statistik dan keterampilanmu secara otomatis terbuka kepada Mercedes.]

[Kamu tidak dapat menolaknya.]

[Energi pedang tajam Mercedes mengarah padamu. Tekanan kuat membuat pikiran dan tubuhmu menyusut. Seluruh kecepatan berkurang 30% dan kecepatan penggunaan skill berkurang 20%.]

[Kamu telah menolak.]

[Pencerminan status telah gagal.]

Grid pernah mengalami hal ini di masa lalu. Namun kini Mercedeslah yang merasa terkejut, bukan Grid.

“Kamu…?”

“Aku tidak tahu apa yang kaulihat.”

Tidak.

Grid meletakkan tangannya di bahu Mercedes yang tertegun dan mencengkeram dengan kuat.

“Lain kali, tundukkan kepalamu sedikit lebih dalam. Bagaimana mungkin seorang kesatria berani menatap mata raja?”

“Kau…!”

Apakah ini orang yang sama yang berlutut di hadapannya beberapa bulan lalu? Wajah cantik Mercedes berkerut ketika Grid melangkah masuk ke aula di belakangnya.

Pada saat yang bersamaan.

[Anda telah menemukan individu kuat di era ini!]

[Anda telah menemukan individu kuat di era ini!]

[Anda telah menemukan individu kuat…]

[Anda telah menemukan yang kuat…]

…

…

Jendela notifikasi terus bertambah.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(6/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Periksa h