Overgeared – Chapter 781

# Chapter 780

Bab 780

“Kerajaan yang dibangun oleh pandai besi!”

Panmir, seorang pandai besi peringkat 1, sangat senang ketika tiba di ibukota Kerajaan Overgeared. Hal ini disebabkan oleh kompleks bengkel yang berisi para pandai besi skala besar, yang mengingatkannya pada kota kurcaci Talima. Suara palu terdengar sepanjang waktu, asap mengepul dari setiap cerobong, udara panas dan aroma baja tercium di mana-mana…

Inilah benar-benar surga bagi para pandai besi. Surga yang diciptakan oleh pandai besi untuk sesama pandai besi!

\’Jika saya bekerja di sini, efisiensi saya pasti akan meningkat pesat!\’

Hati seorang pandai besi memang mengenal pandai besi lain dengan baik. Panmir mengagumi struktur bengkel yang rasional dan merasakan kepuasan yang luar biasa. Ia bisa melihat betapa matangnya pertimbangan Grid dalam proses desain bengkel tersebut. Ambisi Panmir melampaui batas dan seolah mencapai puncak kebahagiaan.

“Apakah ini bengkel pertama?”

Setelah selesai berkeliling bengkel, Panmir pun berpindah ke bengkel yang akan menjadi tempat kerjanya di masa depan. Langkah kakinya terasa begitu ringan karena antusiasme.

“Buka jalan!”

“Hmm?”

Panmir yang sedang bersenandung riang di tengah perjalanan tiba-tiba berhenti dan menoleh ke belakang. Terlihat sebuah barisan orang yang membawa karung tepung besar—masing-masing beratnya lebih dari 100 kilogram—di atas punggung mereka. Panmir pun mengerutkan dahi.

“Budak?”

Para pengangkut karung tepung itu berjalan seperti bebek, tubuh mereka dipenuhi keringat yang bercampur debu hingga sulit terlihat wajah mereka. Beberapa tidak kuat menahan beban dan terjatuh di sepanjang jalan, namun mereka langsung bangkit kembali karena takut, lalu kembali berlari dengan membawa beban berat itu.

“Hah… benar-benar kejam.”

Di kekaisaran saja, perbudakan terang-terangan sulit ditemukan. Bahkan kekaisaran yang terkenal membinasakan ribuan minoritas etnis pun tidak secara kasar memperlakukan budak, setidaknya di hadapan publik. Hal itu dianggap sebagai bagian dari aturan Grup SA yang mengutamakan pertimbangan emosional para pemain. Namun, di kerajaan yang dikelola oleh pemain ini, justru terdapat pemandangan yang begitu mengerikan.

“Sulit dimengerti.”

Mengapa Grid tidak melarang perbudakan? Panmir mencoba memahami alasannya, tetapi hal itu tidaklah mudah.

“Hah?”

Panmir menggelengkan kepalanya dan hendak meninggalkan tempat ini, namun tiba-tiba ia merasa terpukau. Hal ini terjadi karena ia menemukan seseorang yang dikenalnya sedang berada dalam barisan budak—Master Hurent.

“Cepat?”

Hurent adalah salah satu wakil terkuat dari Amerika Serikat. Ia merupakan pemain besar yang berhasil mempertahankan peringkat satu digit selama bertahun-tahun. Banyak orang Amerika merindukannya saat Kompetisi Nasional Ke-2 berlangsung. Setiap kali Kompetisi Nasional digelar, orang-orang Amerika kerap berkata, “Andai saja Hurent ikut serta…”

Banyak orang menantikan kepulangan Hurent yang cemerlang, dan hal serupa juga dirasakan Panmir. Sejak keluar dari masa pelatihannya, Panmir telah menantikan saat bisa bertemu kembali dengan Hurent. Namun siapa sangka, kini mereka justru dipertemukan di tempat yang tak terduga.

“Apakah Hurent seorang budak?”

Panmir merasa seolah-olah sedang berhalusinasi. Jelas sekali bahwa ia pasti salah lihat. Dengan gemetar, Panmir mengusap matanya dan mencoba membantah kenyataan itu. Namun setelah melirik beberapa kali lagi, ia yakin bahwa budak yang dimaksud memang benar-benar Hurent. Penampilannya bahkan lebih menyedihkan dibanding budak-budak lainnya; ia berjalan seperti bebek sementara kedua bahunya memikul beban enam karung tepung besar.

“Luar biasa! Cepat! Ada apa denganmu?!”

Panmir tak kuasa menahan diri lagi dan langsung berlari menghampiri Hurent. Wajah Hurent kini rusak dan penuh noda kotoran. Sulit dibayangkan bahwa pria inilah yang dulunya tampak seperti bangsawan paruh baya di Inggris dan dikagumi banyak wanita.

“A-Ada apa ini? Kenapa kamu hidup dalam perbudakan?”

“Panmir…?” Hurent akhirnya mengenali Panmir dan tertawa pelan. “Aneh juga, kamu masih bisa mengenaliku meski hanya sekali melihatku. Orang lain malah mengira kami cuma memiliki nama yang sama.”

“Mana mungkin aku tidak mengenalmu? Kaulah pembeli senjata peringkat epik pertama yang kuproduksi!”

“Haha… ya, memang ada hal seperti itu.”

Sekilas pandangan sudah cukup bagi Panmir untuk menyadari betapa kerasnya kehidupan Hurent jika ia harus menjalani pekerjaan berat seperti ini terus-menerus.

“Bagaimana kamu bisa datang ke sini? Mengapa kamu menjadi budak?”

“Apa yang kamu maksud? Saya bukan budak.”

“Lalu kenapa?”

“Saya seorang petani.”

“Apa…?”

“Saat ini saya sedang melakukan kerja lapangan di Bairan. Hari ini kami menjalankan misi untuk mengangkut hasil panen dari Bairan ke Reinhardt.”

“Pekerja lapangan…? Mengangkut hasil panen…?”

“Ini bukan barisan budak, tapi barisan petani.”

“Eek! Kamu sudah gila!”

Meski ucapan Hurent benar, Panmir tetap menolak untuk menerimanya. Seorang prajurit elit seharusnya mewakili sebuah negara, jadi mengapa seorang Aura Master yang biasanya tersembunyi malah menjadi petani? Lagipula, petani macam apa yang membawa begitu banyak karung tepung hingga beratnya mencapai ratusan kilogram? Bahkan cara berjalannya pun seperti bebek! Di mana gerobaknya? Hurent yang tampak gila berbisik kepada Panmir.

“Tenang saja. Ini bagian dari pelatihan.”

“Pelatihan?”

“Iya. Saat ini aku menjalani kehidupan sebagai petani di Kerajaan Overgeared demi meningkatkan kekuatanku. Tapi tolong jangan menyebarkannya. Latihan semacam ini sebaiknya tidak diketahui orang lain.”

“…”

Orang ini benar-benar sudah gila. Atau mungkin Panmir sedang tertipu oleh seorang penipu. Panmir kehilangan kata-kata.

“Adios.”

Hurent mengucapkan selamat tinggal lalu kembali memikul karung-karung tepung di punggungnya. Ia kemudian berjalan menyusul rombongan dengan gaya langkah ala bebek.

“… Dia sudah kehilangan akal di masa puncak usianya. Ck ck ck.”

Inilah saatnya ungkapan \’masa akhir\’ digunakan. Benar-benar sayang bagi Amerika Serikat harus kehilangan bintang besarnya. Panmir menghela napas panjang dan berjalan pergi dengan langkah berat. Orang yang menunggunya di bengkel pertama adalah seorang pandai besi berkulit hitam. Namanya…

\’White?\’

Kenapa pandai besi berkulit hitam justru memiliki nama White?

“Hobi apa ini?”

Sejak melihat Hurent, Panmir merasa sangat tidak nyaman. Kerajaan Overgeared mulai terasa aneh.

“Kamu Panmir?”

“Benar…”

“Senang bertemu denganmu. Saya Blacksmith White. Karena Raja Grid telah menginstruksikan saya untuk mendidikmu, saya akan memberikan keterampilan saya kepadamu mulai hari ini. Mari kita buat jarum.”

“Apa?”

Panmir mengerutkan kening. Siapa orang ini? Dia adalah pandai besi terbaik di peringkat pertama dan belajar bagaimana membuat barang-barang ego di kota kurcaci Talima. Bahkan kaisar mengakui kemampuannya dan menunjuknya sebagai wakil kepala pandai besi kekaisaran. Bahkan para tetua kekaisaran, para pandai besi yang sombong, pun mengakui kemampuannya karena dia tahu cara membuat barang-barang ego.

Dengan kata lain, Panmir adalah salah satu pandai besi terbaik. Panmir yakin bahwa masih ada beberapa pandai besi lain yang lebih baik darinya di seluruh benua. Namun seorang pandai besi muda berusia sekitar 40 tahun tampaknya berpikir dia akan mengajar Panmir.

“Aku bahkan harus membuat jarum?”

Apakah dia pindah ke Kerajaan Overgeared hanya untuk diperlakukan seperti ini? Panmir menenangkan pikirannya dan menjelaskan.

“Kamu pasti salah. Aku adalah pandai besi yang diundang oleh Raja Grid.”

“Aku tahu.”

“Kamu tahu? Tapi kamu mau mengajariku? Aku juga harus membuat jarum yang bahkan bisa dibuat anak kecil?”

“Ini adalah instruksi dari Raja Grid. Apakah kamu akan melawan raja?”

“Kuhum…!”

Panmir merasa tidak nyaman dan wajahnya memerah.

\’Grid tidak berusaha membuatku menjadi rekan setim. Dia hanya ingin menghinaku?\’

Keraguan seperti itu muncul. Terlepas dari reaksinya, Blacksmith White sudah bergerak menuju tungku dan landasannya.

Dia mengira Panmir akan pergi.

“Ya, aku harus memeriksa bagaimana mereka akan memperlakukanku.”

Dia mengikuti di belakang White. White mengeluarkan bahan matte gelap di depan tungku.

“Umm?”

Sikap Panmir yang tadinya menggerutu berubah.

“Mineral apa ini?”

Warnanya sama dengan besi hitam, hanya saja tidak mengilap. Itu adalah kristal mirip mineral, tetapi kekuatan sihir dapat dirasakan darinya. Panmir sangat tertarik pada mineral itu dan menyentuhnya dengan jarinya. Sikapnya seperti anak kecil yang melihat sesuatu untuk pertama kalinya.

White tersenyum. “Kamu benar-benar ahli dalam hal besi. Kalau begitu, periksalah sendiri.”

“Terima kasih.”

White melewati mineral tersebut kepada Panmir, dan dia langsung menggunakan keterampilan penilaian. Panmir adalah seorang pandai besi tingkat lanjut dengan kemampuan penilaian mineral yang juga sudah mahir.

[Besi Naga Gila]

Mineral yang secara alami terbentuk di sarang naga gila Nevartan.

Telah dipengaruhi oleh kegilaan Nevartan selama bertahun-tahun tanpa henti, sehingga memperoleh kemampuan kacau bernama ‘Proliferasi’.

Mineral ini akan berkembang biak setiap 10 hari.

Sifat absurd semacam ini membuatnya sangat sulit dikontrol. Tingkat kekerasannya setara dengan besi hitam, namun tingkat kesulitan peleburannya beberapa kali lebih tinggi.

Berat: 5

“Heok!”

Mineral dari sarang naga? Orang biasa sulit menemukan mineral semacam ini sepanjang hidup mereka!

“Apakah penggandaannya mencakup volume dan berat juga?”

“Benar. Mineral ini akan menjadi dua kali lipat berat dan ukurannya setiap 10 hari.”

“Huh… itu bisa berguna dalam beberapa kasus.”

Tak hanya satu atau dua ide yang muncul di benak Panmir saat itu. Ia merasa sangat terinspirasi dan ingin segera mulai bekerja dengan mineral ini. Namun, tingkat kesulitannya beberapa kali lebih tinggi dibandingkan peleburan besi hitam. Oleh karena itu, ia mulai mempertanyakan apakah dirinya mampu mengatasinya dengan keahlian yang dimilikinya saat ini. White tampak membaca pikirannya dan tertawa.

“Jangan khawatir. Mulai sekarang, aku akan mengajarimu cara mengolah mineral ini.”

“Kamu…?”

Putih terlalu muda. NPC pandai besi seusia ini yang diketahui Panmir hanya memiliki keterampilan tingkat dasar hingga menengah. Jenius pun kadang-kadang mencapai tingkat lanjut, tetapi mereka jauh lebih sedikit dibandingkan dengan keterampilan para Pengerjaan Mahir Pandai Canggih yang Panmir kenal.

Panmir tidak terlalu mempercayai White. Namun, dia tidak menunjukkan rasa tidak percaya tersebut. White memperlakukannya dengan baik, jadi Panmir harus bersikap sopan.

“Aku akan sangat menghargainya jika kamu menunjukkannya padaku.”

“Nanti.”

White mengangguk dan melemparkan besi naga gila ke dalam tungku.

Puok! Puok!

“…Hah?”

Panmir terpukau melihat penampilan White. Keahlian White dalam mengatur suhu tungku setara dengan para pengrajin senior kekaisaran.

\’Tentu saja, itu belum mencapai level master…\’

Yang perlu dipertimbangkan adalah usia White. Berbeda dengan para pengrajin senior kekaisaran, White masih muda dan memiliki masa depan yang tak terbatas. Dalam sepuluh tahun ke depan, tampaknya memungkinkan baginya untuk menyusul para pengrajin kekaisaran, bahkan melampauinya.

“Ini bakat luar biasa. Berbeda sekali dengan para jenius yang pernah saya lihat selama ini. Apakah dia seorang pandai besi yang berspesialisasi dalam teknik peleburan? Heok?”

Panmir mengamati White dengan seksama untuk belajar, namun justru menarik napas panjang. Hal ini terjadi karena atmosfer yang mengelilingi White berubah begitu dia selesai melebur besi naga gila dan mulai memukulnya dengan palu. Dia seperti seekor singa yang mengaum. Bagi seorang pandai besi, bengkel adalah medan perang dan api tungku adalah jeritan musuh. Besi naga gila yang diletakkan di atas landasan adalah raja para musuh. White menggenggam senjata bernama palu dengan martabat setara seorang komandan medan perang.

Ttaaang!

White berkonsentrasi penuh dan memukul besi naga gila sekuat tenaga.

Ttaang~! Ttaaang!

“…”

Panmir terkejut dan tidak mampu menutup mulutnya. Kualitas pukulan White setara dengan para pengrajin senior kekaisaran!

“Kamu, siapa identitasmu?”

White menjelaskan kepada Panmir. “Aku adalah kepala dari White Hammer Smithy dan murid Grid. Berkat belas kasihan serta ajaran berharga dari Grid, aku bisa menjadi seorang pengrajin.”

“A-Apa?”

Grid tidak hanya mengembangkan keterampilan tempur miliknya, tetapi juga melatih para pengrajin ahli besi? Panmir merasa sangat senang saat White melanjutkan penjelasannya dengan hal yang lebih mengejutkan lagi.

“Raja Grid memiliki tiga murid lain selain aku. Mereka adalah Henokh dari Blue Flames Smithy, Byuksan dari Black Anvil Smithy, dan Lahochu dari Red Tongs Smithy. Kami semua menerima perintah langsung dari Raja Grid untuk mendidikmu.”

Duguen! Duguen!

Jantung Panmir berdebar kencang karena antisipasi. Detaknya begitu keras hingga terasa membebani tubuh tuanya yang telah berusia setengah abad hingga mendekati seratus tahun!

“Panmir, mulai hari ini kamu akan belajar keterampilan yang kami kuasai. Perjalanan ini pasti akan sangat sulit, dan aku perlu memastikan apakah kamu memiliki tekad yang cukup kuat. Apakah kamu bersedia menerima teknik rahasia kami?”

Melelahkan~

[Sebuah quest tersembunyi telah dimulai.]

[Pelajari Teknik Pandai Besi (1)]

★★★ Quest Tersembunyi ★★★

Anda diwajibkan menghabiskan 10 jam setiap hari bersama White selama total 300 hari guna mempelajari teknik memalu logam.

Progres Quest Saat Ini: 1/300

Hadiah Quest: Keterampilan Keluarga Palu Putih – Teknik Memalu Istimewa

Ia harus menjalani pelatihan intensif selama 10 jam sehari selama 300 hari. Jika dilakukan oleh empat orang secara bergiliran, maka ia harus berkomitmen selama empat tahun penuh. Ini jelas merupakan misi pembentukan tenaga kerja yang benar-benar melelahkan secara fisik dan mental. Sudah barang tentu ia harus bersiap menjalani hidup seperti budak—seperti yang dialami Hurent. Meskipun menyadari semua risiko tersebut, Panmir tak menunjukkan sedikit pun keraguan.

“Saya akan mempelajarinya! Saya ingin berterima kasih kepada Yang Mulia Grid atas kesempatan luar biasa ini, dan saya akan menjalani latihan ini dengan semangat penuh!”

“Baik.”

[Quest telah diterima.]

Notifikasi muncul bersamaan dengan jawaban White.

“Kalau begitu, pergilah mengumpulkan beberapa batu bara. Setelah itu, aku akan mengajarkan caranya membuat Jarum Besi Naga Gila.”

Sikap White langsung berubah menjadi lebih tegas. Ia mulai memberikan perintah pertama.

“B-Batu bara?”

“Ya, batu bara! Apakah kamu tidak tahu batu bara? Mengapa kamu berdiri di sana dengan ekspresi bodoh? Ini adalah tugas untuk pendatang baru! Ini dasar-dasar untuk pandai besi!”

“Oh, tidak, aku pandai besi yang mahir, jadi…”

“Sangat? Maka kamu bisa berhenti.”

“Batu bara! Aku akan membawanya sekarang!”

Itu adalah hari ketika pandai besi peringkat 1 mendapat pekerjaan sebagai pekerja pendatang baru. Tidak ada penghargaan atau keterampilan yang dipelajari. Hari-hari Panmir berlalu sementara sesekali makan kentang pelangi, dan statistik kegigihan serta stamina meningkat dengan cepat.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(4/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Periksa halaman sebelumnya untuk daftar isi