Overgeared – Chapter 742

# Bab 742

‘Apa?’

Begitu Grid mengeluarkan buklet biru, Hao merinding. Dia tahu identitas buku ini.

‘Kitab Suci …!’

Swaaaaah.

Tubuh Grid dikelilingi oleh cahaya. Luka yang membuktikan keganasan pertempuran menghilang seperti ilusi. Mata Hao bergetar.

“Dia memilih seorang ulama?”

Dalam daftar pemilihan karakter, Hao melihat nilai ulama termasuk rendah. Seorang penyihir mendapatkan kekuatan serangan unik setelah memiliki tongkat sihir, sedangkan seorang produser bisa membuat busur dan anak panah sendiri. Keduanya merupakan kelas yang sangat baik. Terutama, Hao mengira Grid akan memilih kelas produser karena identitasnya sebagai pandai besi legendaris. Namun ternyata dia memilih menjadi ulama?

Hao menelan ludah.

“Grid, apakah kamu tahu sejak awal?”

Di jendela pemilihan karakter, Hao menganggap ulama sebagai kelas yang buruk. Begitu memasuki medan perang, dia baru menyadari adanya puluhan kuil pada peta mini. Padahal, ulama adalah kelas dengan potensi terbesar. Mengapa? Kitab Suci, yang menurutnya hanya mengandalkan keberuntungan murni, ternyata adalah barang yang dapat dikumpulkan secara strategis. Jika seorang ulama mendapatkan banyak Kitab Suci, Hao yakin bahwa ulama tersebut akan menjadi penghalang terbesar.

Namun dia tidak terlalu khawatir. Dia percaya tak ada satu pun pejabat tinggi yang akan memilih ulama.

‘Tak ada yang menyadari bahwa Kitab Suci dapat dikumpulkan hanya dengan membaca deskripsi karakter.’

Kitab Suci dijelaskan sebagai item peta utuh. Tidak ada penjelasan bahwa benda itu dapat dikumpulkan di area tertentu. Penilaian umum cenderung meremehkan kelas ulama. Tetapi Grid berbeda—dia memilih menjadi ulama.

‘Grid, kamu memperhitungkan beberapa langkah ke depan. Benar-benar, kamu adalah lawan yang patut diakui. Aku hanya bisa mengatakan bahwa kamu luar biasa.’

Hao merasa terkesan sekaligus senang. Kini ia masih memiliki 7 poin kesehatan tersisa. Di sisi lain, Grid telah membaca sebuah tulisan suci dan karenanya memiliki 15 poin kesehatan.

“Aku harus memukulnya sebanyak 15 kali.”

Situasi semakin memburuk. Kata ‘kekalahan’ mulai masuk ke dalam pikiran Hao. Namun, Hao tidak tahu cara menyerah.

“Masih ada peluang. Kemungkinan besar Grid belum mendapatkan dua buah tulisan suci; hal itu sangat kecil kemungkinannya.”

Ia harus memberikan dua hingga tiga pukulan setiap kali terkena serangan lawan! Hao menggenggam tombaknya erat-erat dan meningkatkan konsentrasinya hingga batas ekstrem. Ia sudah cukup familiar dengan Ilmu Pedang Pagma.

Grid berubah geraknya saat menggunakan Link dan Wave, sementara reaksi tubuhnya menjadi lebih cepat ketika ia menggunakan Kill. Ia tidak langsung menyerang saat menggunakan langkah kaki Revolve, melainkan akan menutup jarak ketika menggunakan Pinnacle.

Hao dikenal sebagai seorang ahli dalam pertempuran. Kemampuannya dalam mengenali kekuatan maupun kelemahan musuh serta membalikkan keadaan sangat luar biasa. Dengan daya analisis dan improvisasi yang tinggi, ia tidak kesulitan memahami teknik Ilmu Pedang Pagma. Hao yakin bahwa ia dapat mengamati arah langkah kaki Grid selama tarian pedang berlangsung, lalu mengimbanginya, sehingga membuat kemenangan terasa mudah bagi dirinya.

Tepat pada saat itu—

Teong!

Grid melangkah maju. Bobot tubuhnya berpindah berbeda dibandingkan sekadar bergerak biasa. Gerakan tersebut merupakan awalan dari teknik Kill atau Pinnacle.

Hao dengan sigap mengenali pola tersebut dan langsung menggerakkan kaki kanannya ke belakang. Ia dengan jelas menyaksikan gerakan kaki Grid, lalu mengambil inisiatif untuk mengantisipasi serangan tusukan atau upaya penghindaran lawan. Saat itulah Grid kembali melangkah maju. Jarak antara mereka pun makin sempit daripada yang dibutuhkan.

\’Pinnacle!\’

Hao berhasil mendeteksinya! Mengetahui kondisi kesehatannya yang rendah, Hao tak ingin langsung menghadapi serangan tersebut dan memilih mundur selangkah. Ia memutuskan untuk melakukan gerakan menghindar. Bersamaan dengan itu—

Sreng!

(Perlu dicatat bahwa akhir kalimat terakhir tampak tidak lengkap karena hanya menyebut “Sakak-!” dalam versi asli. Jika Anda memiliki lanjutan teks tersebut, saya siap membantu memperbaikinya.)

Pedang Grid melintasi area tempat Hao baru saja berdiri. Serangan itu memiliki tingkat ketajaman yang jauh melebihi serangan dengan senjata tumpul. Senyum tersungging di sudut mulut Hao.

‘Sekarang!’

Saatnya melakukan serangan balasan. Hao mengayunkan kaki kanannya lebar-lebar. Tombak dalam genggamannya menyambar cepat seperti kilat, ditujukan tepat ke jantung Grid. Hao yakin tembakan tersebut akan mengenai sasaran. Namun, pada saat yang sama—

Pedang Grid yang tadinya terjatuh ke tanah mendadak berhenti di udara. Ketika Hao semakin mendekati Grid, ayunan pedang yang semula mengarah ke bawah berubah menjadi tusukan mendatar.

**Bunuh: Pinnacle**

‘Apa ini?!’

*Puk!*

Tombak milik Hao menembus dada Grid.

*Puook!*

Pedang Grid menusuk tepat ke jantung Hao. Tak diragukan lagi, Grid lebih cepat. Sebelum sempat menarik kembali tombaknya, Grid sudah mengangkat pedang dan menebas untuk kedua kalinya—mungkin karena jangkauan pedang yang lebih pendek membuat gerakannya lebih lincah.

*Seokeok!*

“Ugh…!”

Bahu Hao terpenggal. Grid kembali mengacungkan pedangnya, sedangkan Hao, yang baru saja berhasil mengambil kembali tombaknya, telat melakukan serangan kedua. Ia mencoba tetap tenang; jika bisa menebas dua kali lagi, pertarungan akan kembali imbang. Oleh karena itu, ia memaksakan diri untuk tidak panik. Tetapi tebasan keduanya gagal mengenai sasaran.

*Jjejjeong!*

Tepat sebelum tombak Hao menyentuh dada Grid, sang ksatria memutar pedangnya di udara dan berhasil memblokir serangan lawan. Pedang itu berputar—cepat dan presisi.

‘Ada apa ini?’

Alis Hao berkerut. Gerakan pedang Grid bukan saja semakin variatif, namun juga dilancarkan dengan kecepatan yang jauh melampaui sebelumnya. Mungkin perubahan itu terlihat samar bagi orang lain, tetapi bagi Hao yang bertarung langsung dengannya, perbedaannya sangat nyata—seolah Grid telah berubah menjadi orang yang berbeda total.

Hao merasa bingung.

“Tarian pedang, tarian pedang… Tak heran jika pedang lebih cocok untuknya daripada senjata tumpul.”

Grid menjelaskan situasi itu kepadanya. Benar adanya. Grid mengalami perubahan begitu saja saat beralih dari senjata tumpul ke pedang. Kini, ia memperlihatkan bakat sejatinya yang selama ini tersembunyi.

“Aku tidak bisa kalah dengan pedang!”

Sejak awal, Grid sudah menganggap Hao sebagai lawan yang tangguh. Oleh karena itu, dia sangat mencari pedang sejak pertempuran dimulai. Di sisi lain, Hao memandang rendah Grid. Dia tidak terlalu memikirkan pedang di awal pertandingan.

“Ini adalah akibat dari kelalaianku!”

Hao mulai menyadari perbedaan antara dirinya dan Grid. Grid rendah hati, sedangkan Hao sombong. Perbedaan sikap ini tercermin dalam hasil pertempuran saat ini. Begitulah pikir Hao. Namun, kenyataannya sedikit berbeda. Berkat kemampuan Weapons Mastery, Hao mahir menggunakan berbagai jenis senjata. Dia terampil dengan semua senjata berkat bakat luar biasanya. Karena itulah dia tidak terlalu bergantung pada satu senjata tertentu. Sebaliknya, Grid tidak memiliki bakat sehebat Hao. Meskipun dia juga menggunakan berbagai senjata, ia hanya nyaman dengan pedang. Oleh karena itu, dia tidak percaya diri menggunakan senjata lain. Karena alasan inilah dia sangat mengandalkan pedang.

Perbedaan antara orang yang memiliki bakat dan yang tidak—mereka berdua terpisah di titik ini. Bukan karena Grid lebih rendah hati, melainkan karena inilah kenyataan yang tak diketahui siapa pun.

“Aku tidak bisa menang.”

Hao merasa kalah telak. Ia menyadarinya saat Grid melakukan dua jurus tarian pedang secara berturut-turut.

\’Dengan statistik tubuh seperti ini masih bisa melakukan tarian pedang yang rumit… Bakatnya setara dengan Kraugel.\’

Perbedaan langit dan bumi! Hao pun tercerahkan dan melepaskan senjatanya.

“Aku telah tersesat. Bunuhlah aku.”

“Hah?” Grid menjadi bingung ketika lawannya akhirnya menyerah. “Kenapa kamu menyerah? Bukankah seharusnya kamu memberikan serangan sebanyak mungkin meski harus kalah?”

“Aku akan melakukannya jika aku membencimu.”

Hao sangat menghargai Grid. Karena itulah dia datang ke Korea Selatan. Ia tidak ingin melukai Grid sampai akhir dengan bertarung mati-matian. Hao lebih memilih menghibur Grid daripada menjatuhkannya. Grid merasakan maksud baik Hao dan tersenyum.

“Kau benar-benar Pon. Terima kasih.”

“…”

Penjelasan singkat perubahan:
– Memperbaiki struktur kalimat agar lebih alami dan mudah dipahami.
– Mengganti kata-kata yang kurang tepat atau terdengar janggal dalam konteks kalimat.
– Menyederhanakan beberapa frasa untuk meningkatkan alur cerita tanpa mengubah makna aslinya.
– Menjaga format dan paragraf sesuai permintaan.

Orang ini masih belum mengetahui identitas Hao meskipun telah berjuang begitu lama? Hao menjadi frustrasi saat menyadari betapa tidak berpengaruhnya kehadirannya.

“Keterampilanku kurang.”

Hao pernah menjadi musuh Grid. Jika Grid terkesan dengan Hao, besar kemungkinan ia akan mampu mengidentifikasi Hao dalam pertandingan ini. Namun, Grid tidak mengetahui siapa Hao sebenarnya. Artinya, Hao tidak memberikan kesan mendalam kepada Grid. Hao menyalahkan dirinya sendiri karena dianggap kurang. Namun, hal tersebut tidak sepenuhnya benar. Alasan mengapa Grid mengira Hao sebagai Pon bukanlah karena meremehkan kemampuannya, justru sebaliknya.

“Bagaimana? Kamu Pon, kan? Hanya Pon yang bisa menggunakan tombak sedemikian rupa.”

“… Haha, aku Hao.”

Senyuman lebar pun muncul di wajah Hao.

***

– Hao sungguh menyedihkan!

– Menyerah tanpa bertarung sampai akhir… Sungguh memalukan bagi bangsa yang hebat!

Para penonton Tiongkok marah besar. Ranker terbaik Tiongkok dikalahkan oleh ranker dari “negara kecil”.

– Hao seharusnya dibuang selamanya dari Tiongkok!

– Benar! Tidak dapat diterima jika perwakilan dari 1,5 miliar penduduk berlutut kepada perwakilan Korea! Seluruh dunia menyaksikan Tiongkok menyerah pada Korea Selatan! Benar-benar memalukan!!!

– Usir Hao!

– Kirim dia ke tempat sampah!

Internet pun kacau balau. Orang-orang Tiongkok melampiaskan amarah mereka di berbagai komunitas dan jejaring sosial. Tentu saja, bukan semua orang Tiongkok seperti itu. Tetapi sebagian individu telah mempermalukan negara dengan sikap egois dan sombong mereka.

– Aku kasihan pada Hao.

– Iya. Berapa banyak medali yang sudah diraih Hao untuk Tiongkok sampai sekarang… Hanya karena satu hasil saja, dia langsung disebut pengkhianat sepenuhnya.

– Bukankah mereka terlalu sensitif hanya karena Grid berasal dari Korea? Rakyat Tiongkok seolah mengabaikan Korea Selatan.

– Mengapa mereka menganggap pertandingan antara Grid dan Hao sebagai persaingan antara Korea Selatan dan Tiongkok? Toh ini hanyalah pertandingan individual.

– Betul. Apa pentingnya kewarganegaraan seseorang?

Saat netizen dari berbagai negara mengecam sikap sebagian netizen Tiongkok, para netizen Korea merasakan kepuasan yang luar biasa.

– God Grid sendiri mampu membalikkan sebuah benua. ㅋ ㅋㅋㅋ Sungguh luar biasa.

– Orang Korea Selatan sepertinya memiliki bakat genetik yang luar biasa. Populasi kita memang tidak besar, tetapi hampir di setiap bidang selalu muncul individu yang istimewa.

– Ah, aku benar-benar menyukai Grid. Berkat Grid, aku merasa senang dalam setiap Kompetisi Nasional.

– Eh? Apa ini?

– Wah. Besar sekali.

Para penonton yang menyaksikan pertarungan di medan tempur mulai gelisah. Saat Grid dan Hao saling berhadapan, wakil dari Australia membidik Grid dari balik semak-semak. Tepat sebelum Grid sempat bereaksi.

– Hindari serangan itu!

– Hati-hati!

Tak peduli betapa cepatnya para netizen mengetik atau para penonton berteriak, pesan mereka tak akan pernah sampai pada Grid. Grid tengah mempertimbangkan apakah sebaiknya membunuh Hao yang sudah mengaku kalah, atau justru bekerja sama dengannya.

Dor!

Sebuah panah melintas menembus semak-semak dan mengenai Grid.

[Kamu telah menderita 2 kerusakan.]

“Ukh…!”

Serangan yang sangat kuat! Dengan tatapan bingung, Grid menoleh ke arah datangnya panah tersebut.

“Ini untukmu. Kalau kamu bisa mengalahkanku, artinya kamu memang lebih hebat.”

Hao pun melemparkan buku biru itu kepada Grid dan langsung berlari menembus semak-semak.

Dush!

Sebuah panah mengenai dada Hao. Kini darah Hao tinggal sedikit dari angka tiga. Pandangannya mulai berkedip-kedip merah sebagai tanda bahaya. Namun, Hao tidak berhenti. Ia bergerak cepat dan tepat menuju sumber panah, lalu menusukkan tombaknya pada lawan yang sedang menyergap Grid.

“Sial…! Aku kira bisa makan gratis kali ini! Bukankah kita musuh?”

Wakil Australia itu gemetar ketika ditusuk tombak. Kondisinya juga sudah cukup buruk karena sebelumnya harus bertarung melawan wakil negara lain.

Paaat!

Hao dan wakil Australia berubah menjadi abu secara bersamaan.

“Hao!”

Berkat pengorbanan Hao, Grid berhasil mempertahankan nyawanya. Kini jumlah peserta di medan tempur tinggal kurang dari 400 orang.

Bab Sebelumnya Bab

Selanjutnya

Catatan rainbowturtle

Saya akan mengadakan sesi tanya jawab lagi di saluran suara dan saluran BEM pada perselisihan untuk merayakan berakhirnya BEM. Acara ini akan diadakan hari Sabtu ini, 25 Agustus pukul 11:30 malam waktu Australia (konversi waktu tersedia pada tautan di bawah). Anda dapat bertanya kepada saya tentang BEM atau hal apa pun yang ingin Anda ketahui. Sampai jumpa di sana!

Perselisihan Link

Pengonversi Waktu

(7/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa h