Overgeared – Chapter 699

# Bab 699

[Anda telah meninggalkan peta acara! Perang dianggap kalah!]

[Quest perubahan kelas Raja Tak Terkalahkan telah gagal!]

[Seluruh statistik dikembalikan ke nilai normal. Pasif pemeliharaan stamina telah hilang.]

[Penghargaan sarung tangan Raja Tak Terkalahkan telah sangat berkurang.]

—Seorang pecundang. Kamu hanya berhasil menyelamatkan nyawamu. Kamu tidak melebihi ekspektasiku. Sangat mengecewakan.

“…”

Hancurkan Ksatria Merah dalam waktu 22 hari sebelum Ksatria Pertama tiba di medan perang. Itulah isi dari quest perubahan kelas Raja Tak Terkalahkan yang diterima Oasis. Namun, dia gagal. Medan perang diatur sedemikian rupa sehingga “tidak ada pemain selain host quest yang dapat masuk” hingga First Knight Mercedes muncul. Bahkan Oasis sendiri merasa putus asa dan frustasi.

“Aku tidak bisa melakukannya.”

Oasis adalah prajurit bertipe seimbang yang membagi investasi atributnya merata pada stamina, kekuatan, dan ketangkasan. Berkat bonus dari quest tersebut, statistiknya meningkat sepuluh kali lipat. Ia mulai merasa ada harapan ketika kekuatan, stamina, dan kelincahannya semua melampaui angka 1.000. Saat melihat pasukan musuh hancur menjadi abu di bawah pedangnya, ia pun yakin bahwa dirinya adalah protagonis dari dunia ini.

Namun ternyata, keyakinan itu keliru. Musuh yang ia hadapi bukanlah ksatria nomor satu, melainkan ksatria ke-15. Dalam sekejap, pasukan Oasis terjebak dan dilumpuhkan oleh Ksatria Merah hingga tak berdaya. Sejak saat itu, Oasis benar-benar dikuasai oleh serangan musuh yang terus mengalir deras. Setiap kali ia mengayunkan pedang, ia mendapat balasan puluhan serangan, kehilangan keseimbangan, dan gagal melancarkan serangan. Sekarang, ia bahkan tak mampu lagi menggerakkan lengannya.

\’Sebayangkan jika aku memiliki kelas dengan tingkat evolusi ketiga.\’

Dengan statistik yang meningkat melalui evolusi ketiga, bonus dari quest sepuluh kali lipat akan mencapai efek maksimal. Selain itu, pertahanannya akan meningkat drastis, serta peluang untuk menahan efek status negatif juga akan naik. Hal ini akan memberinya akses untuk menggunakan beragam keterampilan yang lebih luas dalam pertempuran langsung.

“Semua Ksatria Merah memiliki kemajuan ketiga mereka, dan ksatria nomor solo bahkan telah mencapai kemajuan keempat. Pertarungan ini terlalu tidak menguntungkan bagiku. Aku baru mencapai kelas kemajuan kedua. Tidak… semua ini karena alasan tersebut!”

Dia belum bisa menyelesaikan kemajuan ketiganya karena kurangnya kemampuan. Bahkan jika dia memilikinya, dia pasti akan kewalahan melawan para ksatria solo. Terutama Ksatria Kelima—dia berada dalam dimensi yang berbeda. Oasis masih bergidik ketika memikirkan bakat luar biasa dari ksatria nomor solo itu.

“Hei! Semangat!”

TAMPAR!

Oasis tengah asyik memikirkan kuda Ares ketika tiba-tiba punggungnya dipukul, hampir membuatnya terjatuh. Ares menunjukkan ekspresi serius sejenak sebelum memberikan senyuman lebar kepada Oasis.

“Aku sudah menyelidikimu. Bukankah kamu baru mencapai kemajuan keduamu? Luar biasa sekali kamu bisa mendapatkan kekuatan legenda dan menghadapi kekaisaran yang mengerikan itu sendirian. Sungguh menakjubkan. Kamu melakukan hal yang tak sanggup dilakukan siapa pun dari kami. Bukankah ini bukti bahwa kamu berbakat?”

“…Alasan aku bisa bertahan hidup tanpa mati hanyalah berkat bantuan pencarian. Pada akhirnya, aku gagal dalam pencarian itu dan sama sekali tidak pantas disebut legenda. Berbakat? Itu konyol. Aku hanyalah orang biasa.”

Suara Oasis terdengar lesu saat dia berbicara. Dia tersenyum sedih seolah membenci dirinya sendiri.

“Kegagalan memang wajar. Bagaimana mungkin aku mewarisi kekuatan legendaris padahal sejak awal aku tidak memenuhi syarat? Kecuali aku juga jenius sepertimu… Aku senang bisa bertemu denganmu dalam pencarian ini. Tidak, sebenarnya ini sebuah kehormatan. Sekarang aku tidak memiliki keinginan apa pun lagi.”

“Dasar bajingan!”

DUAK!

“Ugh!”

Oasis menjerit ketika Ares sekali lagi memukul punggungnya. Pukulan Ares mengandung kekuatan yang cukup untuk mengancam nyawa Oasis, yang levelnya berada di pertengahan 200-an. Mengingat Ares saat ini memimpin 50.000 pasukan, kekuatannya jauh melampaui seseorang yang berada di peringkat 10 juta teratas. Mungkin bagi Ares untuk mengalahkan dan membunuh Oasis dengan tangan kosong.

Namun, Ares tidak menganggap Oasis sebagai lawan yang mudah. Ia merasa hormat sepenuhnya.

“Bisakah seseorang tanpa kualifikasi benar-benar memiliki kesempatan untuk menjadi legenda? Anda, bukankah Anda terlalu rendah hati? Ha ha!”

“… Aku hanya beruntung.”

“Apa? Keberuntungan? Puhahat! Lihat ke belakang. Jika Anda hanya makan dan bermain-main, bagaimana mungkin Anda bisa berinteraksi dengan Raja Tak Terkalahkan?”

“…”

“Itu bukan keberuntungan, melainkan kemampuan. Jika kamu hanya tidur siang, maka kamu tidak akan pernah membentuk koneksi dengan Raja Tak Terkalahkan.”

“…Kenapa kau melakukan ini padaku? Bukankah sudah cukup bagimu sebagai seorang bangsawan untuk membantuku secara pribadi? Sekarang malah menghiburku. Apa yang sebenarnya kamu inginkan? Tidak ada yang bisa saya lakukan untukmu.”

“Eh? Apakah kamu benar-benar bertanya seperti itu? Tentu saja karena aku menyukaimu. Aku datang berlari ke sini khusus untuk mencarimu.”

“Scout…? Kamu telah membuat kesalahan besar. Aku bukan keturunan dari Raja Tak Terkalahkan. Aku hanya seorang kandidat. Sekarang aku telah gagal dalam pencarian perubahan kelas. Harapanmu pun sia-sia…”

“Kamu benar-benar banyak bicara. Ayo kita pergi ke Valhalla dulu. Aku sudah membuat Coca-Cola spesial. Valhalla adalah satu-satunya area di mana kamu bisa menikmati Coca-Cola di Satisfy. Haha! Mari kita bahas hubungan kita sambil menikmati minuman berkarbonasi yang lezat! Haiyah!”

“H-Hei!”

Oasis merasa sangat malu. Tidak, sebenarnya dia merasa takut. Ares jelas mengira bahwa Oasis adalah keturunan Raja yang Tak Terkalahkan. Begitu dia mengetahui kebenarannya, pasti dia akan merasa jijik dan marah, lalu mengusir Oasis pergi. Saat mereka menunggang kuda liar, Ares berbisik kepadanya.

“Aku tidak bermaksud membebanimu hanya karena aku punya harapan. Aku tidak ingin meminta apa pun darimu. Aku hanya ingin tahu.”

Di wajah Ares tergambar senyuman lebar.

“Aku hanya ingin menjalin kontak denganmu, salah satu dari segelintir orang hebat di dunia yang berhasil bertemu legenda.”

“…”

Salah satu dari segelintir orang hebat di dunia. Ucapan itu menghangatkan hati Oasis. Dia menyadari sesuatu—dia adalah seseorang yang istimewa.

“Setiap orang kuat…”

Saat kamu menjalani kehidupan yang sulit dan penuh tantangan setiap hari, jangan menyerah. Ingatlah bahwa kamu adalah pahlawan dalam kisah hidupmu sendiri.

Berkat Ares, semangat Oasis bangkit kembali.

***

“Ares telah mengambil keturunan Raja yang Tak Terkalahkan.”

Faker, Dewa Pembunuh. Meski memiliki kelas biasa, dia berhasil mengalahkan anggota Black tingkat Sun dalam duel satu lawan satu hanya dengan bakat dan kerja kerasnya. Dia melaporkan hal ini kepada Lauel, penguasa Overgeared Shadows.

“Pasukan Ares telah membantu keturunan Raja yang Tak Terkalahkan, yang gagal dalam pemberontakannya.”

Waktu kemunculan Ares di Lubana sangat tidak tepat. Lauel mengangguk mendengar laporan tersebut.

“Keturunan Raja yang Tak Terkalahkan meminta bantuan dari Valhalla dan Kerajaan yang Ditinggalkan. Ares menerimanya.”

Ini bukan situasi yang menguntungkan. Jika kedua belah pihak saling mempercayai satu sama lain, kekuatan Valhalla bisa berkembang pesat.

‘Jika keturunan Raja yang Tak Terkalahkan bergabung dengan pasukan Ares…’

Bayangan itu saja sudah membuat bulu kuduk merinding. Namun, Lauel tertawa.

“Yah, kurasa hal itu tidak akan terjadi.”

Saat ini, Lauel yakin akan hal tersebut.

“Sebab, keturunan Raja yang Tak Terkalahkan itu palsu.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

Madra memperoleh gelar “Raja Tak Terkalahkan” karena ia belum pernah dikalahkan. Tidak masuk akal jika keturunannya dikalahkan sejak debut pertamanya. Kemungkinan besar, ia akan kehilangan status sebagai keturunan Raja Tak Terkalahkan hanya ketika ia sendiri mengalami kekalahan dalam pertempuran. Namun, mungkin sejak awal ia memang tidak memenuhi syarat.

*”Tidak sembarangan orang bisa mewarisi kekuatan legenda. Ares, kau telah membuat kesalahan. Kau hanya membuang-buang waktu. Kukuk.”*

Lauel dipenuhi rasa gembira saat mengetahui bahwa keturunan Raja Tak Terkalahkan ternyata palsu. Ia berpikir bahwa masih ada kemungkinan Grid akan terlahir kembali sebagai Raja Tak Terkalahkan. Benar. Lauel telah mendengar cerita ini dari Sticks. Di Kepulauan Behen, Grid berhasil memperoleh sebuah item tersembunyi bernama *Diary of the Invincible King* (Buku Harian Raja Tak Terkalahkan).

*”Setelah Pagma dan Braham, kini giliran kekuatan Raja Tak Terkalahkan.”*

Mungkinkah Grid akan menjadi sosok mitos yang melampaui batas legenda? Lauel penuh harapan. Tetapi, apakah segampang itu?

***

*”Jika Grid benar-benar membaca buku harian itu, apakah dia akan menjadi keturunan Raja Tak Terkalahkan?”*

Markas Grup SA sedang sibuk mempersiapkan Kompetisi Nasional ke-3. Namun, tugas Yoon Nahee bukanlah hal yang baru. Sebagai manajer operasional Satisfy, tuganya adalah mengamati para pengguna. Ketua Lim Cheolho menggelengkan kepala mendengar pertanyaan Yoon Nahee.

*”Mustahil bagi Grid untuk menjadi keturunan Raja Tak Terkalahkan. Keturunan Raja Tak Terkalahkan hanyalah mereka yang belum pernah sekali pun dikalahkan.”*

“…”

Belum pernah dikalahkan sama sekali? Hal itu mustahil bagi seorang pemain. Perubahan kelas seperti itu jelas sangat tidak realistis. Yoon Nahee merasa lega, karena sebelumnya ia khawatir Grid akan mendominasi kelas-kelas legendaris.

*”Namun.”*

Lim Cheolho tersenyum penuh arti.

*”Itu tidak berarti dia tidak bisa mewarisi sebagian dari kekuatannya. Dia memenuhi syarat. Mirip dengan bagaimana Agnus baru-baru ini menerima teknik dari salah satu dari Lima Pilar Kekaisaran.”*

—

Perbaikan ini mencakup penyesuaian struktur kalimat agar lebih natural dalam bahasa Indonesia, peningkatan koherensi antar-paragraf, serta penyempurnaan ejaan dan tanda baca tanpa mengubah makna atau nuansa cerita.

“Agnus… Ini lebih mirip penipuan daripada teknik.”

“Benarkah? Ha ha ha!”

“…”

Lima pemain ajaib yang mampu mengacaukan prediksi superkomputer Morpheus. Tiga di antaranya adalah Kraugel, Grid, dan Agnus—pemain yang sangat disayangi oleh Ketua Lim Cheolho. Ia selalu tampak bahagia setiap kali membicarakan mereka. Yoon Nahee memahami perasaan tersebut sampai batas tertentu.

Tindakan kelima pemain ajaib ini selalu penuh kejutan, dan mengamati mereka dari sudut pandang orang luar sungguh menyenangkan.

***

“Tongkat!”

Setelah Kepulauan Behen berhasil dibersihkan, Tongkat langsung kembali ke Akademi Overgeared sebagai kepala sekolah. Ia memberikan pelatihan yang efektif kepada para siswa, sehingga mereka berkembang menjadi individu-individu berbakat yang siap membela kerajaan.

Kini, Grid datang mengunjungi Tongkat yang sedang sibuk. Tanpa basa-basi, ia langsung menuntut jawaban. “Ajari aku cara mengganti energi pedang dengan energi pertempuran!”

Tongkat menjawab dengan raut bingung.

“Aku bisa memberitahumu, tapi bukankah kamu seharusnya sudah tahu caranya?”

“Hah? A-Apa maksudmu?”

Grid mengernyit bingung. Tongkat menatapnya dengan heran.

“Kamu belum pernah mencoba menggunakan energi pertempuran setelah mendapatkannya?”

“Eh? I-Iya… Lalu kenapa?”

Saat itu, Grid tengah memburu para vampir bersama Chris. Namun, ia memang belum pernah menggunakan energi pertempuran. Pertama, karena ia tidak memiliki konsep dasar tentang ‘penggunaan’ energi juang tersebut. Baginya, melawan musuh hanyalah sarana untuk menaikkan statistik. Ia percaya bahwa kekuatan serangannya akan otomatis meningkat saat jumlah energi juang bertambah.

“…Pergilah ke area berburu. Bangun energi pertempuranmu, lalu cobalah gunakan dalam jurus pedang.”

“…”

Melihat reaksi Tongkat, jelaslah bahwa Grid telah melakukan kesalahan besar. Keringat mulai mengucur di dahinya.

“Bukankah energi juang bukanlah sumber daya yang bekerja secara otomatis begitu mencapai level tertentu?”

Tidak mungkin… Itu mustahil! Grid menggeleng cepat dan langsung berlari menuju lokasi berburu.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

**Pikiran Rainbowturtle**

**(6/14)**

**Penerjemah:** Rainbow Turtle

**Editor:** Jay

**OG:** Tautan Glosarium

**Jadwal saat ini:** 14 bab per minggu

**Periksa halaman berikutnya untuk melanjutkan membaca.**

—

*Catatan: Teks asli tampaknya tidak lengkap. Jika Anda memiliki bagian selanjutnya dari cerita atau konten yang ingin diterjemahkan dan diedit, silakan berikan untuk perbaikan lebih lanjut.*