Overgeared – Chapter 425

# Bab 425

Pada hari kedua Kompetisi Nasional, terdapat total tiga cabang pertandingan.

Permainan pertama adalah \’Pertahankan Markas\’.

Tujuan permainan ini adalah bertahan selama mungkin menghadapi serbuan monster yang tak berujung, sekaligus membangun menara pertahanan serta menjebak musuh menggunakan barang-barang yang tersedia di markas. Kunci utama kemenangan terletak pada penempatan menara dan jebakan yang tepat, sehingga memerlukan strategi matang serta kecerdasan tingkat tinggi.

Park Jonghwa adalah wakil Korea yang ikut serta dalam pertandingan ini.

『Lauel dari Amerika Serikat berhasil merebut medali emas, sementara Bondre dari Prancis meraih medali perak!』

『Bondre bermain cukup stabil hingga paruh pertama pertandingan, namun mulai kehilangan fokus dengan cepat pada babak kedua.』

『Ketidaksiapan dalam jumlah senjata anti-pesawat menjadi faktor penentu utama, terutama ketika monster terbang muncul dalam jumlah besar di tengah pertandingan.』

『Sebaliknya, Lauel telah mempersiapkan cukup banyak senjata anti-pesawat. Meskipun monster terbang baru muncul di babak kedua, ia tetap memperhitungkan kemungkinan tersebut sejak awal dan secara konsisten memasang senjata-senjata itu.』

『Sementara itu, medali perunggu diraih oleh Vantner dari Kanada yang sangat mahir menggunakan perangkap.』

『Ia menggunakan teknik provokasi dan pengisian ulang energi dengan tepat untuk mengarahkan para monster masuk ke dalam perangkap—sungguh patut dipuji.』

『Sulit dibayangkan bahwa ia adalah sosok impulsif yang sempat mencengkeram pergelangan kaki Chris saat proses penargetan sebelumnya.』

『Hmm… Pada dasarnya, dalam sebuah tim kapal tanker seharusnya diperlukan koordinasi dan kerja sama yang solid. Tetapi kelihatannya Vantner lebih unggul dalam gaya solo. Ia adalah tipe orang yang bisa menjadi variabel tak terduga di dalam Overgeared.』

Wakil Spanyol, Pon, mendengus pelan sembari menyaksikan pertandingan.

“Vantner itu lebih cocok disebut ruang hampa daripada variabel.”

Pon tersenyum sinis. Ia sudah sering bertarung bersama Vantner setiap hari, dan mereka bahkan sudah saling mengenal sejak lama. Dengan tulus, Pon memberikan ucapan selamat kepada Vantner, sekaligus merasa senang atas pencapaiannya.

Acara kedua yang diikuti adalah \’Penangkapan Babi.\’ Dari ribuan babi muda berwarna merah yang identik, para peserta harus menemukan babi dengan titik-titik hitam dan menangkapnya. Babi tanpa titik memiliki kesehatan tak terbatas dan tidak dapat dibunuh, sehingga jumlah mereka terus bertambah.

Pemenang medali emas adalah orang yang memiliki kemampuan mengamati target dengan tepat dan tidak kehilangan konsentrasi…

『Jishuka dari Brasil!』

『Kemampuan pengamatan luar biasa. Bagaimana dia bisa menemukan titik-titik di tengah kerumunan babi identik?』

『Itu pasti karena \’Mata Elang\’-nya. Ia mampu melihat hingga jarak 30 meter sambil tetap menjaga jarak aman dari target.』

『Saat kerumunan mulai bercampur aduk akibat target-target ditangkap, namun dia tidak pernah meleset. Konsentrasinya sangat tinggi.』

『Skor Jishuka bahkan lebih tinggi daripada total skor urutan kedua hingga kelima.』

『Dalam satu kata: luar biasa.』

Pada acara kedua ini, Brasil meraih medali emas, Inggris mendapat medali perak, dan Amerika Serikat memperoleh medali perunggu. Negara-negara dengan pemanah hebat mendominasi perolehan nilai.

“Grid, apakah kamu lihat tadi? Malam ini aku akan datang ke kamarmu untuk menerima ucapan selamat darimu!”

Dalam konferensi pers seusai pertandingan, salah satu wanita tersayang di dunia—Jishuka—melontarkan komentar yang mengejutkan semua orang.

– Ke kamarnya?! -_- ;;

– Pria dan wanita dewasa begini… Apa yang akan mereka lakukan di dalam kamar…?

– Haahh… Aku iri pada Grid… Malam ini akan melakukan hal-hal tertentu bersama cewek seksi begitu…

– Mungkin saja dia menyelamatkan dunia di kehidupan sebelumnya.

– Nasib sial betul…

“Gimana ya, kenapa kupingku jadi gatal-gatal begini?”

Sementara Grid menjadi sorotan duka para pria di seluruh dunia, suasana kompetisi pun semakin memanas.

Selanjutnya, babak ketiga dimainkan di sore hari.

Berlari dalam sial. Itulah peta yang merupakan bagian dari neraka. Pemain pertama yang berhasil mencapai garis finish sambil menghindari rintangan dan ancaman iblis akan menjadi pemenang. Antusiasme para pemain Satisfy sangat tinggi, sebanding dengan minat mereka pada acara tim dan PvP.

Neraka. Kesempatan emas bagi mereka untuk secara tidak langsung menjelajahi wilayah yang belum pernah dikunjungi siapa pun.

“Perhatikan baik-baik. Neraka kemungkinan akan menjadi konten utama di Satisfy.”

Kursi penonton telah dipesan. Lauel tiba-tiba muncul di tempat para perwakilan Korea berkumpul dan duduk di samping Grid.

“Neraka akan menjadi salah satu dari tak terhitung banyaknya negeri yang akan kamu kuasai.”

Kecuali Grid dan Peak Sword, para perwakilan Korea bergeser menjauh dari Lauel. Mereka masih belum bisa mengatasi sifat chuuninya.

“Sial… agak aneh.”

Grid saat ini menggunakan penerjemah. Berkat itu, Lauel memahami ucapannya dan terkejut.

“Apakah kamu pernah mengunjungi neraka sebelumnya?”

“Hanya untuk waktu yang singkat.”

“Wah.”

Dia benar-benar mengunjungi neraka? Terdengar seperti lelucon. Namun yang mengatakannya adalah Grid, jadi Lauel terpaksa mempercayainya.

“Seperti apa rasanya?”

“Hrm.”

Mata Lauel bersinar seperti lentera, namun Grid mengalihkan pandangannya. Yura akan berpartisipasi dalam \’Hell Running\’ mewakili Korea Selatan. Pertandingan segera dimulai.

“Buktikan sendiri dengan matamu. Jauh lebih baik daripada hanya mendengarnya dari saya, karena saya hanya mengalaminya beberapa menit saja.”

Grid juga penasaran dengan neraka. Kekuatan iblisnya saat ini mencapai 830, sehingga ia tidak pernah tahu kapan akan kembali ke sana.

***

Mengalami konten tertentu di hadapan orang lain memiliki makna tersendiri. Mereka bisa memperoleh informasi yang lebih cepat dan akurat dibandingkan orang lain, menjadi pendorong pertumbuhan mereka. Dalam hal ini, lomba lari neraka merupakan acara sangat penting dengan peserta yang sangat istimewa.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format dan struktur paragraf:

—

Zibal dari Amerika Serikat, Hao dari Tiongkok, Seuron dari Argentina, Regas dari Inggris, dan lain-lain. Para pejuang terkuat dari setiap negara turut berpartisipasi dalam acara ini. Mereka datang bukan untuk merebut medali emas, melainkan untuk mengalami “neraka”. Singkatnya, mereka lebih memprioritaskan pengembangan diri daripada kehormatan nasional.

Kritik orang? Dalam acara ini, mereka tidak peduli. Mereka adalah orang-orang yang bermimpi lebih tinggi.

Kraugel telah meramalkan hal ini. Oleh karena itulah Alexander ikut serta dalam menjalani neraka, bukan Kraugel. Ia yakin Alexander mampu meraih medali emas. Meskipun mungkin kehilangan kesempatan untuk mengalami neraka, setidaknya ia melakukan yang terbaik demi menyembuhkan penyakit ibunya.

[Kamu telah memasuki neraka.]

[Kamu terpengaruh oleh energi jahat yang kuat.]

[Tubuhmu mengalami kelelahan. Kekuatan serangan, pertahanan, dan kelincahan akan berkurang hingga 30%.]

[Kesehatan tidak akan pulih secara alami.]

[Kamu telah menerima serangan mental. Tingkat regenerasi Mana akan melambat sebesar 50%.]

“Debuff-nya banyak sekali.”

“Tidak ada pemulihan kesehatan secara alami? Apakah kita harus bergantung sepenuhnya pada ramuan dan skill pemulihan?”

“Lihat kecepatan regenerasi mananya. Kita tidak bisa seenaknya menggunakan skill.”

“Hmm… Sepertinya mustahil main solo di neraka ini.”

Para peserta merasa bingung dengan efek debuff yang begitu berat. Mereka seolah ditolak oleh neraka itu sendiri. Namun, Yura berbeda.

[Neraka adalah tahap sejati dari Setan Pembunuh!]

[Semua statistik akan meningkat sebesar 20%.]

[Waktu cooldown skill akan berkurang 20%.]

[Kekuatan semua skill pemurnian meningkat sebesar 15%.]

[Tingkat produksi peluru ajaib mencapai kapasitas maksimal.]

[Tingkat regenerasi kesehatan dan mana meningkat sebesar 50%.]

“Inilah panggungku.”

—

Jika Anda memiliki konteks tambahan atau ingin gaya penulisan disesuaikan (misalnya lebih formal atau lebih santai), silakan beri tahu saya!

Kelas Demon Slayer. Yura merasa kagum dan senang dengan kekuatan kelas legendaris ini, yang unggul dalam segala aspek dibandingkan kelas biasa. Namun, jika dibandingkan dengan Keturunan Pagma, kelas ini masih kalah dalam banyak hal. Tentu saja, Grid telah berhasil membuka beberapa bagian tersembunyi, sementara Yura belum bisa membuka satupun bagian tersebut. Meski demikian, «Demon Slayer» adalah kelas tempur spesial yang seharusnya memiliki kekuatan luar biasa, tetapi pengaruhnya jauh lebih lemah dibandingkan Keturunan Pagma.

Yura mulai mempertanyakan apakah pilihannya mengenai kelas ini salah dan merasa cemas. Namun kini, ternyata Demon Slayer memiliki arena sesungguhnya. Sesuai dengan namanya, kelas ini menggunakan kekuatan sejatinya di neraka. Ini merupakan kabar yang sangat positif. Cepat atau lambat, konten yang berhubungan dengan neraka akan terbuka, dan Demon Slayer diprediksi akan menjadi kelas terkuat di sana.

Yura pun menantikan bagaimana dirinya bisa berkembang di masa depan.

『32 peserta yang mewakili masing-masing negara telah berada di garis awal.』

『Kami telah mengumpulkan semua pemain terbaik.』

『Saya sangat menantikan penampilan Damian, Hao, Sueron, Zibal, Pon, dan Regas.』

『Saya tidak tahu variabel jenis apa yang akan muncul dari tahap yang disebut neraka ini… Untuk saat ini, mereka bisa dianggap sebagai kandidat favorit nomor satu.』

『Terlebih lagi, saya sangat berharap banyak pada Damian. Seorang paladin yang mampu menggunakan kekuatan dewi cahaya pasti akan sangat efektif melawan iblis.』

『Saya setuju. Dalam event kali ini, Damian memiliki lebih banyak ruang gerak dibandingkan Kraugel.』

『Apakah karena itulah Kraugel memilih mundur dari event ini?』

Orang-orang tampaknya tidak terlalu memperhatikan Yura. Ia pernah berhadapan dengan Kraugel, sehingga ekspektasi terhadapnya relatif rendah. Kelas tersembunyi yang ia miliki juga dianggap kurang istimewa, dengan potensi yang terlihat jelas batasnya. Namun beberapa saat kemudian, perhatian orang-orang di seluruh dunia tertuju kepada Yura.

Bulan Neraka membedakan antara mereka yang mengalami Kepulauan Behen dan mereka yang tidak. Yura dengan cepat menyingkirkan kulit iblis dan menghindari rintangan. Para peserta lain fokus pada upaya menangkap Neraka itu sendiri.

Sebaliknya, Alexander berlari sendirian sambil mengeluh tentang Yura. Ia tidak bisa mengabaikan kenyataan bahwa Yura berada di depannya.

“Gadis sialan ini.”

Dia cantik dan memiliki kemampuan luar biasa, tetapi kulitnya masih berwarna kuning. Kraugel dan Grid memang tidak bisa dihindari, tetapi orang berkulit kuning lainnya seharusnya tidak boleh berada di depannya. Mengapa? Pertandingan ini sebenarnya hanya soal kecepatan.

Memikirkan hal itu, Alexander langsung menyerang Yura. Aura yang tajam menjalar dan menusuk Yura dari belakang. Alexander kuat dan memiliki level jauh lebih tinggi daripada Yura. Secara objektif, Alexander seharusnya mampu menghancurkan Yura. Namun, hasil yang tak terduga pun terjadi.

Lingkungan menjadi faktor penentu. Saat ini, Alexander mendapat debuff serius, sementara Yura justru mendapat buff yang cukup besar.

“Kuaaaaak!”

Yura menghentikan serangan Alexander dengan mengubah senjatanya menjadi pedang, lalu segera menembakkan peluru ajaib. Alexander pun menderita luka parah. Setelah beberapa tembakan lagi, Yura mengubah senjatanya kembali menjadi pedang dan melancarkan serangan terakhir. Akhirnya, karakter utama dalam menjalankan Neraka dan pemenang medali emas adalah Yura. Alexander nyaris tertinggal dan hanya berhasil meraih medali perak.

Setelah acara selesai, di hadapan para wartawan, Yura menatap kamera dan berkata,

“Grid, malam ini aku akan datang ke kamarmu untuk memberimu pujian… izinkan aku masuk, ya.”

Ekspresinya tenang namun suaranya bergetar. Wajah putihnya memerah. Meski malu, Yura tidak ingin kalah dari Jishuka. Ucapannya menimbulkan kegemparan di dunia maya.

#Grid #[email protected]

“Seorang pria benar-benar tidak berhati nurani jika mencuri dua gadis cantik.”

Itu adalah hari ketika penjelmaan kecemburuan lahir di seluruh dunia. Kafe anti-kipas Grid, yang telah hening beberapa saat, tiba-tiba menjadi berisik.

Bab Sebelumnya Bab selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai