Overgeared – Chapter 724

# Chapter 724

Bab 724

Siapa yang terpikir ketika memikirkan pembunuh? Dari anak berusia 3 tahun hingga orang berusia 80 tahun, kebanyakan orang akan membayangkan sosok yang melindungi Kerajaan Overgeared—Dewa Pembunuh, Faker. Meskipun memiliki kelas normal, ia menunjukkan keterampilan PK terkuat dan kemampuannya terus meningkat setiap hari. Tak heran jika ia dianggap sebagai salah satu pembunuh terbaik.

Namun, cerita berubah ketika membicarakan “pembunuh yang ikut dalam Kompetisi Nasional.” Karena Faker tidak pernah tampil di depan umum selain dalam upacara pendirian Kerajaan Overgeared, orang-orang cenderung memikirkan Tarma.

Tarma sang Assassin dari kelompok pemain gelap, Karnaval Darah.

Pada Kompetisi Nasional ke-2, ia ikut bertanding untuk mendapatkan uang dan memamerkan keahliannya. Setidaknya, sampai ia bertemu Grid.

“Aku akan membalas kekalahanku di Kompetisi Nasional.”

Sejak Blood Carnival dihancurkan oleh Grid, Tarma bersembunyi di kerajaan berpasir di Benua Timur. Selama beberapa bulan terakhir, ia melakukan berbagai pencarian, belajar beradaptasi dengan pasir dan angin, serta menyadari betapa kuatnya dirinya sekarang. Ia kini dapat dengan mudah berburu makhluk yang tak bisa ditangkapnya tiga bulan lalu, sehingga mustahil baginya untuk tidak menyadari peningkatan kekuatan tersebut. Grid, yang dulu terasa begitu kuat, kini tampak lebih rendah dibanding dirinya.

\’Jika aku memiliki kekuatan ini, bahkan Grid pun…!\’

Pedang rubah itu tertangkap di tangan Tarma dan langsung berubah menjadi pasir. Itulah kekuatan Erosi, keterampilan rasial spesial yang dimiliki Tarma. Kemampuan ini dapat menguraikan \’benda-benda yang diklasifikasikan sebagai\’ barang. Item senjata yang digunakan monster atau pemain dikategorikan sebagai \’barang\’. Ini merupakan kemampuan yang menjadi lawan sempurna bagi item milik Grid.

“Durasi Erosi adalah 5 detik.”

Setelah menghancurkan monster di ngarai, Tarma memejamkan mata dan berkonsentrasi. Ini adalah awal dari simulasi. Dia membayangkan pertarungan berdasarkan data Grid masa lalu yang telah tumbuh lebih kuat. Hasilnya?

\’Kemenangan!\’

Tarma melihat hasil tersebut. Penampilan Grid setelah semua perlengkapan barunya dibanggakan habis terkikis!

“Baiklah…”

Senyum licik terlintas di wajah tajam Tarma. Dia yakin dapat membalas dendam dari Kompetisi Nasional dan meningkatkan reputasinya ke level yang lebih tinggi dari sebelumnya.

“Kalau begitu, aku harus mencari sponsor.”

Siapa yang paling diuntungkan jika Grid hancur? Saat merenungkan hal ini, Tarma teringat pada Perang Kerajaan Belto.

“Bukankah Agnus memusuhi Grid?”

Dia adalah penguasa abadi yang menyatakan dirinya sebagai raja yang hidup dan yang mati, tetapi dia mundur di hadapan Grid dan Ares. Agnus pasti akan menganggap Grid sebagai penghalang besar.

\’Jika aku berhasil membuat Grid hanya meraih satu medali emas di Kompetisi Nasional, itu akan menjadi godaan yang tak bisa dia tolak.\’

Seperti Kompetisi Nasional sebelumnya, Grup SA menjanjikan hadiah spesial bagi peraih medali. Membuat Grid tak bisa mendapatkan medali akan menjadi kerugian besar, sekaligus keuntungan luar biasa dari sudut pandang musuh Grid. Yakin akan hal ini, Tarma menghubungi Agnus. Namun kemudian dia menyadari mengapa Agnus disebut gila.

“Anda ingin uang untuk membunuh Grid? Saya tidak mengerti apa yang dikatakan anjing gila ini. Ha~~?”

“Mengapa kamu tidak mengerti aku? Tidakkah kamu tahu betapa besar keuntungannya bagimu jika Grid tidak bisa meraih medali?”

“Kikikik? Grid adalah targetku. Apakah kau pikir kau bisa mengalahkannya?”

“Tidak, kenapa kau jadikan mengalahkan Grid sebagai targetmu?”

“Aku akan membunuh siapa pun yang menyentuh mangsaku.”

“…??”

Apakah dia gila? Percakapan terus menerus salah arah dan tak masuk akal. Rasanya seperti berbicara dengan makhluk asing. Tarma mendecakkan lidahnya.

Apakah dia bertindak hanya karena tidak ingin membayar saya? Dia memang tipe orang seperti itu.

… Tidak, lebih baik menganggap bahwa dia ternyata lebih cerdas daripada orang kikir.

“Dia tahu aku pasti akan mengalahkan Grid, meski dia tidak menerima permintaanku.”

Fakta bahwa Tarma memiliki dendam terhadap Grid adalah hal yang bisa ditebak oleh kebanyakan orang di dunia. Agnus pun sama. Tarma menebak hal ini dan mengangguk.

“Lalu aku akan mencari klien lain.”

Sururuk.

Tarma melesat menuju kegelapan. Agnus menatap tempat di mana dia menghilang dan bertanya kepada Veradin.

“Siapa dia?”

“Haha, kamu tidak ingat kentang goreng kecil itu? Aku tidak yakin apakah kamu harus memperlakukannya sebagai anak ayam kecil…”

Veradin tersenyum ramah. Matanya dipenuhi antisipasi.

“Tarma telah bertarung melawan Grid beberapa kali. Dia pasti memiliki dasar kuat untuk begitu percaya diri dalam berburu Grid.”

Bukankah Tarma secara tak terduga akan memainkan peran penting?

“Aku sangat menantikan Kompetisi Nasional tahun ini. Sayang sekali Agnus tidak bisa ikut berpartisipasi.”

Agnus sudah muncul di dunia sejak pertempuran di Kerajaan Belto. Namun, dia masih belum siap untuk mengikuti Kompetisi Nasional. Karena dia belum bisa mengendalikan dirinya sepenuhnya, tidak ada yang tahu apa yang akan dia lakukan dalam sebuah acara yang memiliki aturan ketat.

***

Langit tidak akan pernah runtuh. Hao yakin akan hal ini saat ia mengikuti jejak Kraugel.

“Selamat! Kamu telah mencapai level 260.”

Hao penuh kekaguman sekaligus kecemasan. Kemampuan leveling Kraugel benar-benar di luar logika. Perburuannya dilakukan tanpa gerakan atau waktu yang sia-sia. Ia menunjukkan efisiensi maksimal di setiap area berburu dan mengalahkan monster hanya dengan kekuatan.

Kemampuan leveling Kraugel begitu sempurna hingga tak dapat dibandingkan dengan siapa pun. Bahkan kecepatan naik level milik Hao pun meningkat 1,4 kali lipat saat mengamati Kraugel dari samping. Namun, bagi Kraugel, itu semua masih terasa kurang.

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaannya, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format paragrafnya:

—

“Dalam dua minggu terakhir, Grid hampir naik 10 level. Saya masih kalah dibandingkan dengannya.”

Alexander membantahnya.

“Apakah dia tidak bisa naik level dengan cepat berkat hadiah jelas dari Kepulauan Behen? Dia juga tampak fokus pada serangan terhadap boss bernama setelah itu.”

Benar, kecepatan kenaikan level Grid saat ini sulit dijelaskan jika bukan karena serangan terhadap boss tingkat bernama. Namun, target serangan boss bernama tidak selalu tersedia. Boss yang memiliki nama kelas memang tidak mudah ditemukan. Kraugel menghargai aspek inilah dari dunia permainan.

“Sangat menyenangkan memiliki lingkungan di mana kita bisa fokus menyerang boss bernama. Berapa banyak orang di dunia ini yang bisa memonopoli lokasi berburu tempat boss bernama muncul?”

Tentu saja, Kraugel juga berhasil memonopoli banyak boss bernama. Ia memburu boss bernama yang muncul di tempat-tempat yang bahkan tak terbayangkan oleh orang biasa.

Namun masalahnya, Kraugel kesulitan menemukan lokasi berburu di mana sejumlah besar monster dan boss muncul secara bersamaan. Dengan kata lain, ia tidak bisa mendapatkan tempat berburu seperti kota vampir. Sebagian besar boss bernama yang berhasil diburu Kraugel berasal dari wilayah yang penuh semak belukar.

“Inilah sebabnya aku mungkin tidak bisa mengejar ketertinggalanku.”

Kraugel tersenyum saat memikirkan hal itu. Rasa tidak sabar justru memacu semangatnya secara positif. Ia biasanya selalu berada di garis depan, namun kini harus mengikuti jejak orang lain. Ia merasa segar dan senang. Seorang *gamer surgawi*.

\’Aku ingin mencapai level 300 sebelum Kompetisi Nasional… Tapi dengan kecepatanku saat ini, aku baru akan berada di level 272 dalam dua bulan.\’

Apakah dia membaca ekspresi sedih di wajah Kraugel?

Hao bertanya dengan hati-hati.

“Apakah kamu akan ikut berpartisipasi dalam PvP?”

—

Perbaikan meliputi:
– Penyempurnaan struktur kalimat agar lebih natural.
– Peningkatan pemilihan kata untuk menjaga konteks dan nuansa percakapan.
– Penghapusan atau penggantian frasa yang terdengar kaku atau tidak lazim dalam percakapan sehari-sehari.
– Pemastian alur narasi tetap lancar tanpa mengubah makna asli teks.

Grid dan Kraugel memiliki selisih hampir 80 level. Selain itu, Kraugel belum mencapai level 300, sehingga statistiknya belum sepenuhnya berkembang di level ketiga. Sementara itu, statistik Grid saat ini sangat tinggi. Haruskah Kraugel berpartisipasi dalam PvP, yang pasti akan membawanya menghadapi peringkat teratas termasuk Grid? Itu adalah penalti besar—pertarungan yang tidak adil. Hao berharap Kraugel tidak ikut serta dalam PvP tahun ini. Menyaksikan idolanya dikalahkan akan menjadi pengalaman yang menyakitkan.

Kraugel mengangguk pada Hao yang cemas.

“Saya akan berpartisipasi.”

Alexander terkejut.

“Apa? Apakah kamu benar-benar bodoh? Belum lagi Grid, bukankah kamu bahkan bisa kalah dari seseorang seperti Chris atau Damian? Apa perlu mengorbankan reputasimu seperti ini?”

“Aku setuju dengan Alexander. Terlebih lagi, aku tidak ingin kamu bertarung melawan Grid.”

Hao sama-sama menghormati Grid seperti yang Kraugel rasakan. Ia tahu bahwa mereka saling menganggap sebagai saingan. Bertarung dalam kondisi yang tidak menguntungkan adalah sesuatu yang sangat menyakitkan bagi keduanya. Bahkan, semua orang di dunia ini pasti akan turut merasa prihatin.

Hao pun menyampaikan pendapatnya. “Aku yakin pertandingan ulang kalian hanya seharusnya terjadi ketika kalian benar-benar siap satu sama lain. Semua orang pasti setuju dengan hal ini.”

Benar juga, pertarungan tersebut adalah konfrontasi abad ini. Seluruh dunia menantikan pertempuran tak terlupakan antara keduanya. Kalau saja hasilnya sudah dapat ditebak, maka tak ada maknanya lagi. Hao yakin akan hal ini, dan Alexander pun mengangguk setuju.

Namun pada saat itu—

“Apakah kalian mengira aku akan kalah?”

Mata Kraugel tampak muram. Sorotannya tenang, mengingatkan pada masa-masa ketika ia sendirian dan pikirannya sulit ditebak.

“Aku bertekad untuk bertarung, dan aku yakin aku bisa menang.”

Hao dan Alexander seharusnya tidak melupakan fakta ini: Kraugel adalah langit di atas langit. Setelah kini ia memiliki kelas legendaris terkuat Sword Saint, ia tidak akan mudah tertinggal hanya karena masalah level.

“Pertama-tama, peluangku tahun ini adalah yang tertinggi.”

“…?”

Hao dan Alexander didorong oleh kekuatan Kraugel dan merasa bingung. Itu karena Kraugel menyiratkan bahwa tahun ini adalah kesempatan terbaik untuk menang. Kraugel mengangkat bahu kepada mereka.

“Sudah berapa kali kalian mendengarku mengatakan ini? Potensi Grid adalah yang terkuat. Dia akan tumbuh lebih kuat dari waktu ke waktu. Jika aku mencoba menyamakan levelku dengannya sebanyak mungkin, mungkin aku tidak akan bisa menang lagi.”

“…”

Pernyataan itu terdengar konyol. Seseorang mungkin berpikir begitu. Tapi Kraugel berbicara dengan tulus.

\’Dia berbeda dariku, yang hanya bisa menggunakan ilmu pedang.\’

Grid bisa menggunakan ilmu pedang, item, dan sihir. Pada saat ini ketika Kraugel belum memiliki kelas kedua, ia menilai bahwa potensi Grid lebih tinggi daripada miliknya. Tentu saja, dasar penilaian ini adalah bakat Grid.

\’Semangat pantang menyerah akan memacu pertumbuhannya.\’

Baik ketika mereka berkompetisi pertama kali maupun ketika bertanding untuk kedua kalinya, Kraugel tidak bisa melupakan sorot mata Grid. Semakin putus asa situasinya, matanya semakin menyala dengan tekad yang membara.

Duguen, duguen, dugeun.

Sama seperti ketika Grid memikirkan Kraugel, Kraugel juga merasa senang ketika memikirkan Grid.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(3/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Periksa h